Pidä Lappi Siistinä
1/2019
KEEP LAPLAND TIDY
JÄTKÄ valmiina kiertueelle
JÄTKÄ on tour
Pidä Lappi Siistinä ry, Molok Oy ja Masetti Oy ovat kehittäneet liikuteltavan jätteenlajittelupisteen, JÄTKÄN, tapahtumien käyttöön. Usein tapahtumat järjestetään paikoissa, joissa ei ole vakituisia jätteenlajittelupisteitä tai niiden kapasiteetti ei riitä tapahtuman ajaksi.
Keep Lapland Tidy, Molok Oy and Masetti Oy have together developed a transportable waste recycling centre to be used in different types of events and fairs. Events are often organised in locations where permanent waste recycling centres can’t be found, or their capacity is lacking.
JÄTKÄ on peräkärry, johon on asennettu lasin, metallin, paperin, kartongin ja polttokelpoisen jätteen keräysastiat. Kärryssä on myös pienet portaat jokaiselle astialle, jotta jätteiden tuominen on turvallista ja kätevää. JÄTKÄN ensimmäinen versio valmistui kesällä 2018. Pidä Lappi Siistinä ry vuokraa kärryä lumettomana aikana tapahtumien käyttöön. Esimerkiksi kesällä 2019 se tuo lisäkapasiteettia Tankavaaraan, kullanhuuhdonnan MM-kisoihin.
JÄTKÄ is a regular trailer, with bins for glass, metal, paper, cardboard and mixed waste. The bins are made accessible and safe to use by stairs on each side. The first JÄTKÄ was launched in summer 2018. Keep Lapland Tidy rents the trailer for event organisers, but only during the snowless season. JÄTKÄ can be seen in Tankavaara Gold Panning Championships in 2019. The trailer is relatively heavy even when empty, and it needs a heavy duty car to pull it, as well as an experienced driver.
Kärry on tyhjänäkin suhteellisen painava, joten vetoautoksi tarvitaan normaalihenkilöautoa vahvempi kulkupeli sekä kuskille BE-ajokortti.
The name of the recycling centre is JÄTKÄ (Finnish for “dude”), which is a cheeky play on the word jätteenkäsittely, “waste recycling”.
Ympäristöseminaarit Pidä Lappi Siistinä ry on järjestänyt vuosittain ympäristöseminaareja eri puolilla Lappia. Seminaari on suunnattu kuntien ja valtion ympäristöasioista ja jätehuollosta vastaaville viran- ja toimenhaltijoille, ympäristöalan yrityksille, matkailualan toimijoille ja yrityksille sekä kaikille Lapin ympäristöasioista kiinnostuneille. Ympäristöseminaari on saanut runsaan suosion ympäristöalan toimijoiden keskuudessa ja siitä on tullut vuosittainen tapaamis- ja keskustelufoorumi jätehuollon kehittämisessä ja Lapin ympäristöasioiden parantamisessa. Lue lisää seminaareista lisää www-sivuiltamme.
Pidä Lappi Siistinä ry Urheilukatu 9-11 A 4, 96100 ROVANIEMI posti@pidalappisiistina.fi www.pidalappisiistina.fi puh. +358 (0)400 66 55 44 15