2024/10/28(월)A

SATURDAY, NOVEMBER 9, 2024

5:30 PM

JUBILEE PRESBYTERIAN CHURCH, 1911 W MARSHALL ST, NORRISTOWN, PA 19403

We all carry the memory of home in our hearts.

At this special concert, renowned vocalists will perform songs in their native languages, including Korean classics and stirring arias, honoring the memories of separated families and raising awareness of those still waiting for peace in the North. Additionally, through the AI contest, we will envision our beloved hometowns, places we have never been, and a reunified Korea, creating a shared moment for all generations.

Your creative contribution will remind us that hope for a reunited Korea remains alive.

우리는 모두 마음속에 고향의 추억을 간직하고

이번 특별한 콘서트에서는 저명한 성악가들이 모국어로 된 노래와 한국의 가곡, 감동적인 아리아를 통해 이산가족의 기억을

기리고, 여전히 평화를 기다리는 사람들에 대한 인식을 높일 것입니다 또한 AI 공모전을 통해 그리운 고향, 가보지 못한 고 향, 또 평화통일된 한국을 함께 그려보며 모든 세대가 함께 하는 시간이 될 것입니다 여러분의 창의적인 기여는 통일된 한반도에 대한 희망이

학생들의 이력서에서 발견하는 한 가

지 공백은 바로 자원봉사이다.

학업이 학생의 인생에서 우선순위이

기는 하지만, 지역사회에 공헌하는 것

은 학생에게 필수적이다. 많은 학교에 서 학생이 평생 동안 어떤 의미 있는

봉사활동을 했는지 묻기 때문이다. 중

학교 이하의 학생들이 큰 영향을 미칠 수 있을 것으로 기대하지는 않지만, 고 등학교에 다니는 학생이라면 충분히 지

역사회에 기여할 수 있는 능력이 있다. 자원봉사는 도움이 필요한 사람들에

게 도움이 될 뿐만 아니라 학생의 인성

발달에도 도움이 되기 때문에 중요하

다. 다른 사람에게 봉사함으로써 얻을

수 있는 경험에는 여러 가지가 있다.

어린 아이들과 함께 일하든 불우한

사람들에게 봉사하든, 학생들은 리더

와 일꾼이 되는 데 도움이 되는 핵심

자질을 개발할 수 있다. 봉사에 노출되

지 않은 학생은 자신의 성공에 의미 있

게 기여하는 데 필요한 자질이 부족하 다. 제가 본 대학 지원서 중 가장 의미

있는 에세이는 학생들이 깨달음과 성 장의 시기에 쓴 것으로, 대부분 지역사 회를 목격하고 봉사한 경험에서 비롯 된 것이다.

대학에 깊은 인상을 줄 수 있는 완 벽한 프로필을 갖추려면 학생이 대학 커뮤니티와 그 너머에 어떻게 기여할 수 있는지를 지원서에 반영하는 것이 중요하다.

사람의 가치는 자신을 위해 무엇을 할 수 있느냐가 아니라 커뮤니티 전체 에 어떤 가치를 기여할 수 있느냐에 달 려 있다. 따라서 학생을 격려하고 학생 의 인성을 키울 수 있는 기회를 찾도록 도와주는 것이 필요하다.

가능하다면 헌혈, 5km 달리기, 병원, 도서관, 캠프, 학교 등 자녀의 관심사 및 잠재적인 미래 직업과 관련된 기회 를 찾아보자. 지역 무료 급식소는 항상 더 많은 자원봉사자를 기꺼이 받아들 일 것이다.

일주일에 10시간 이상 봉사할 필요 는 없지만, 한 달에 한 번 2~4시간만

봉사해도 학생에게는

9월7일- 12월2일 (11/30, 11/28 수업 없음) *11월과 12월 시험에 응시하는 학생들을 위한 수업

9월9일- 11월21일

(4:30PM-6:30PM)

1과목 또는 2과목 선택 가능

9월14일- 11월23일

4개 수업(오전 9시~오후 1시 30분) 과목에 따라 수업 시간이 다릅니다

3PM-4PM

월/화요일 레벨 5 및 레벨 6

(월: Reading and Writing, 화: Math)

수/목요일 레벨 3 및 레벨 4

(수: Reading and Writing, 목: Math)

ELA: Reading and Writing

수학 수업 범위: 기초 대수학, 대수학 1 및 2, 기하학, 기초 미적분학 1과목 또는 2과목 선택 가능

4943 N. 5th St. Phila. PA 19120 (전화) 215-456-1662 (팩스) 215-456-1664 www.gpasspa.org

What is the Tangled Title Program?

▶ 부모님이, 할아버지 할머니가, 인척분이 나한테 물려 주셨는데

내소유로 등록이 안되어있다구요?

▶ 무료로 본 센터(에이전트)가 해결 해 드립니다. 변호사가 필요없습니다.

▶ 본 센터는 필라시의 공식 인가 에이전트 (NAC - TANGLED TITLE PROGRAM AGENT) 입니다.

Carilyn Rodriguez English & Spanish (영어와 스페인어) GPASS NAC Coordinator

Tangled Title Program

Resolving Tangled Titles

in

Philadelphia

If you live in a house that you cannot prove ownership for because your name does not appear on the deed, you may have a tangled �tle.

This often happens if:

• A rela�ve owned the house you live in but has passed away

• You live alone in your house, but the orignal owner has moved or passed away

• You lease or rent-to-own your house and have paid all or some of the purchase price, but your name is not on the deed

title

Greater Philadelphia Asian Social Service Center(GPASS) 4943 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 215-456-1662

HopePHL 325 N. 39th St. Philadelphia, PA 19104 215-777-5820

Strawberry Mansion NAC 2829 W. Diamond St. Philadelphia, PA 19121 215-235-7505 Philadelphia Legal Assistance (PLA) 215-981-3800