OJOCHAL Y ALREDEDORES
DEPORTES ~ SPORTS
Gozando con Sandy
A
© ALL RIGHTS
RESERVED
demás de ser un excelente entrenamiento, Zumba es divertido. Al ritmo de salsa, flamenco y de merengue, uno se siente más como en una fiesta que haciendo ejercicios. No es necesario ser un gran bailarín para sentirse bienvenido en una clase de Zumba. Obtendrá un gran ejercicio de cardio que derrite la grasa, fortalece su corazón y mejora la flexibilidad. Sandy Segal, una entrenadora física de Ontario Canadá, re-
Por ~ by Dagmar Reinhard
gresó a su amada Ojochal compartiendo su pasión por bailar con los vecinos de la pequeña ciudad. Tomando elementos de Zumba y Arriba, motivó a su grupo de bailarines a moverse hacia el sonido y vibrar de alegría. “Zumba me ayudó a dejar de fumar hace 4 años y medio, y ahora estoy llevando una vida muy activa nuevamente”, nos dijo. “Desafortunadamente, mi perro Freud, de 14 años y medio, murió hace solo unas semanas. Todavía me duele el corazón”. Cuando surgió la oportunidad de contribuir con DAWG (Grupo de Bienestar Animal Doméstico), ella y sus bailarinas acordaron al unísono: Apoyaremos esta gran iniciativa. Entonces, al final del curso, las donaciones llenaron una cajita especialmente preparada. Sud en Ojochal proporcionó espacio en su restaurante y salón. Aquí durante una cena es donde dichas contribuciones fueron entregadas a Shawnell Parker, quien quedó muy sorprendida ya que hasta el momento no sabía de qué se trataba la reunión. “Estoy muy impresionada por la generosidad del grupo. Estos fondos son muy apreciados para cuidar de nuestros perros y gatos huérfanos”, dijo la presidenta de DAWG. Sandy y John Miller se casaron en Montezuma, estuvieron buscando un hogar en Costa Rica por los últimos 15 años. Finalmente se sintieron muy atraídos por la ciudad de Ojochal, donde la gente es tan amable y siempre saluda a todos. “Volveremos en noviembre, es una promesa”. ■
Fun with Sandy
© ALL RIGHTS
RESERVED
A
part from an excellent workout, Zumba is fun. Grooving to the beats of salsa, flamenco, and merengue music feels more like a dance party than exercise. It is not necessary to be a great dancer to feel welcome in a Zumba class. You’ll get a great cardio workout that melts fat, strengthens your core, and improves flexibility. Sandy Segal, a fitness trainer from Cobourg, Ontario, returned to her beloved Ojochal sharing her passion for dancing with the neighbors of the little town. Taking elements from Zumba and Arriba, she motivated her group of dancers to move to the sound and vibrate with joy. “Zumba helped me to quit smoking 4 ½ years ago, and now I am leading a very active life again,” she told us. “Unfortunately my 14 ½ year old dog Freud died only a few weeks ago. My heart is still hurting.” When the opportunity arose to contribute to DAWG (Domestical Animal Welfare Group), she and her dancers agreed in unison: We are supporting this great initiative. So at the end of the course, donations rained into a specially prepared box. Sud in Ojochal provided space in their Restaurant and Lounge. This is where these contributions were delivered to a very surprised Shawnell Parker during dinner party get-together, who up to the moment didn´t know what the meeting was about.
Sandy Segal & Shawnell Parker
“I am very much impressed by the generosity of the group. These funds are highly appreciated to take care of our orphaned dogs and cats,” the DAWG president said. Sandy, who was married to her husband John Miller in Montezuma, had been looking for a home in Costa Rica for the last 15 years. Finally they were very much attracted by the town of Ojochal where people are so friendly and always wave at everyone. “We will be back in November that is a promise.” ■
INFO: Sandy Segal – Facebook
78
B A L L E N A T A L E S #60 ~ 15 de mayo / 14 de julio 2018