UVITA Y ALREDEDORES
MUNDO DE LOS ANIMALES ~ ANIMAL WORLD
PLAYA BALLENA & HOTEL CRISTAL BALLENA
Rutas de Observación de Aves
L
hogar del colibrí endémico de mangle (Amazilia boucardi) y la Cotinga (Carpodectes antoniae); la Isla del Caño, el Parque Nacional Corcovado, donde es posible encontrar el raro y endémico Piranga Hormiguera de mejillas negras (Habia atrimaxillaris); el refugio de vida silvestre Hacienda Barú y la reserva privada de Oro Verde para el Trogon vientribermejo (Trogon bairdii). Dentro de 2 horas de observación de aves en la mañana, es fácil encontrar algunos de los más destacados iconos de la propiedad: el Arasarí Piquinaranja (Pteroglossus frantzii), el Charucú durmili de cuello blanco (Notharchus hyperrhynchus), el colorido Ara macao, en peligro de extinción, el encantador colibrí coronado, el colibrí hada (Thalurania colombica), el Tangara de lacre, la pava crestada (Penelope purpurascens), el
soterrey pechibarreteado (Cantorchilus semibadius), el batará negruzco (Thamnophilus bridgesi), el Coronado Manakin (Lepidothrix coronata) y muchos más. La caminata lleva a las áreas abiertas de la reserva, a las faldas de las montañas costeras y luego a la selva tropical de las tierras bajas del Pacífico, una grandiosa galería de especies y finalmente a los ecosistemas costeros de Playa Ballena, terminando la gira de observación con una exitosa lista de más de 30 especies en una caminata. La lista completa de aves presentes en los linderos del Hotel Cristal Ballena y Playa Ballena se puede descargar en la página web del hotel o en eBird, la primera aplicación para observadores de aves. ■
© BRIAN NICE
a observación de aves en los jardines del Hotel Cristal Ballena y la zona de Costa Ballena es muy gratificante. Se han reportado más de 300 especies incluyendo aves muy especiales y poco comunes. El hotel Cristal Ballena se encuentra entre un bosque húmedo tropical, al pie de las montañas y la costa del Pacífico, contribuyendo esto a la presencia de una amplia gama de aves tanto silvestres como marinas. La reserva del hotel Cristal Ballena, es el hogar de más de 250 tipos de aves. Al visitar los puntos locales de observación de aves la variedad de aves se amplía más. Estos puntos incluyen el Parque Nacional Marino Ballena, especialmente para aves marinas y de tierra como el Ibis Blanco (Eudocimus albus), la magnífica Frigata (Fregata magnificens); los Humedales Terraba-Sierpe,
Por ~ by Sergio Arias
Violet-crowned Woodnymph
Scarlet Macaw
Bay-Headed Tanager
Fiery-billed Aracari
BALLENA BEACH & CRISTAL BALLENA
B
irding Hotel Cristal Ballena´s grounds and the Costa Ballena area is very rewarding. More than 300 species including very special, rare birds have been reported. The hotel is between a tropical humid forest at the foothill of the coastal range mountains and the Pacific coast, contributing to a broad mix of forest and marine birdlife. The hotel reserve is home to more than 250 types of birds. By visiting the local birding hotspots the range of birds gets bigger. These include the Ballena Marine National Park especially for sea and shore birds including White Ibis (Eudocimus albus), magnificent Frigatebird (Fregata magnificens), the TerrabaSierpe Wetlands, home to the endemic Mangrove Hummingbird (Amazilia boucardi) and the Yellow-billed Cotinga (Carpodectes antoniae), Caño Island, Corcovado National Park where it is possible to find the rare endemic Black-cheeked Ant-tanager (Habia atrimaxillaris), Hacienda Baru Wildlife Refuge and Oro Verde private reserve for the Baird´s Trogon (Trogon bairdii). Within 2 hours of morning birding, it is easy to find some of the most stunning iconic highlights of the property: the Fiery-
billed Aracari (Pteroglossus frantzii), White-necked Puffbird (Notharchus hyperrhynchus), the colorful and endangered Scarlet Macaw (Ara macao), the charming Crowned Woodnymph hummingbird (Thalurania colombica), Bay-headed Tanager (Tangara gyrola), Crested Guan (Penelope purpurascens), Riverside Wren (Cantorchilus semibadius), Black-hooded Antshrike (Thamnophilus bridgesi), Blue-crowned Manakin (Lepidothrix coronata) and many more. The hike takes you in the open areas of the reserve at the foothills of the coastal mountains and then into the tropical rainforest of the Pacific lowlands, a gallery forest and the coastal ecosystems of the Ballena Beach, ending with a successful check list of more than 30 species in one hike. The full list of birds in the Cristal Ballena and Ballena Beach can be downloaded in in the hotel website or eBird, the premier app for birdwatchers. ■
INFO: Hotel Cristal Ballena – see ad opposite page
62
B A L L E N A T A L E S #55 ~ 15 de julio / 14 de setiembre 2017
© ANDRÉAS STEINER
Hotel - Birding trails