Gratis-Tome uno! Paid Mailed Subscription to: HOME - OFFICE Available by calling (903) 450-1393
Palms 98: 6-7 hace la melod铆a al Christ con los sonidos del elogio; con trompetas y con Los cuernos gritan en el triunfo antes de que regrese.
Volumen I -15 Edici贸n del peri贸dico 1-31 de Marzo 2012. publica mensualmente y sirve a Garland - Greenville. Subscription de anuario es el $30.00. (972) 926-8503 para mas informacion
LA CAMPANA NOTICIAS
El comercio & la política
Pregunta a un HISPANOS LUCHAN CON EL AUMENTO DE LOS PRECIOS DE LA ENERGÍA
Abogado
Yo esto pensando en comprar una pequena empresa local con mi hermano. Me precupa lo que puede pasar a la empresa si uno de nosotros muere o no puede trabajar debido a un accidente.Hay algun contrato legal que puede ayudar a despegar a presion socio? Si, el metdo mas comun de hacer frente a esta situacion en Texas es un compra-venta acuerdo.Este termino se utiliza a menos pero poco entendido. Generalment, un acuerdo de venta de comprador puede compararse a un prenupcial entre socios comerciales. Esta redactado en el comienza de una relacion y generalmente se realiza cuando todas las partes son amistosas y en pie de igualdad. Su objectivo general es proteger el negocio de posibles desastres como un socio de muerte o divorcio. El acuerdo garantiza que todos los socio tienen una comprension clara de las partes que eventualmente podria tener propiedad parcial a traves de eventos inesperados. Compra -venta suelen ser acuerdos incluye libros corporativos de la empresa,pero tambien puede ser un documento separado.Este acuerdo establecera las circunstancias bajo las cuales un socio debe vender su parte del negocio, definir los compradors elegibles y proporcionar un medio para evaluar el avlor de las acciones. En Texas, los dos desencadenadores principales escritos en el acuerdo de venta de comprador son muerte o divorcio. El acuerdo permite normalmente restante socio o grupo de socios para comprar acciones de un fallecido o divorciado del socio,por lo que no estan controlados por su finca o ex-conyuge. Su particular acuerdo podria incluir circunstancias especificias de su situacion. Debe trabajar con su hermano para crear una lista de desencadenadores y a continuacion a un abogado para la redaccion final. Para respuestas más detalladas, debe consultar a un abogado. Daniel Ray es un abogado licenciado en todos los tribunales de Tejas. Su empresa, Scott, el Dinero & Ray, PLLC, representa la Ciudad de Greenville, de Condado de Caza, y de muchos otro público y entidades del norte privadas de Tejas. Su énfasis de la práctica es pleito civil, hace y se fía de, y de los bienes raíces. Este artículo es pensado para el entretenimiento y propósitos educativos así como dar al lector información general y una comprensión general de la ley, no proporcionar asesoramiento jurídico específico. Leyendo este artículo usted concuerda que comprende que no hay la relación de abogado-cliente entre usted y el autor o el editor. El artículo no debe ser utilizado como un substituto para el asesoramiento jurídico competente de un licenció a abogado profesional en su área.
WASHINGTON PR WIRE- Los Hispanos han sido golpeados más fuerte por los aumentos del precio de la energía, según un nuevo estudio divulgado hoy por la organización American Coalition for Clean Coal Electricity (ACCCE). El estudio encontró que más de la mitad de familias Norteamericanas han visto sus costos de energía casi duplicar durante los últimos diez años. Debido a desigualdades de ingresos, los hogares Hispanos son impactados desproporcionadamente por estos costos crecientes de energía, que reducen la cantidad de ingresos que pueden ser gastados en alimentos, albergue, asistencia médica y otras necesidades. En el 2010, 62% de casas Hispanas tuvieron ingresos anuales menos de $50,000, comparado con 46% de hogares Anglosajones. Las familias de bajo-ingresos son más vulnerables a costos de energía que las familias de más altoingresos porque la energía representa una porción más grande de los presupuestos del hogar. La energía esta consumiendo un-quinto o más de los ingresos de los hogares de familias con bajos y moderados ingresos. “Los Hispanos gastan más de su presupuesto familiar hacia costos de energía, mientras que al mismo tiempo la comunidad está enfrentando alto desempleo y niveles de pobreza más grande,” dijo Evan Tracey, vicepresidente mayor del American Coalition for Clean Coal Electricity. “Para millones de Norteamericanos viviendo con bajos y moderados ingresos, el aumento de los precios de la energía significa menos dinero para otras necesidades como alimento, albergue y la asistencia médica. El EPA continúa subiendo los precios de la energía, que están lastimando a Hispanos y a todas las familias Norteamericanas.” La evaluación anual “Impactos de Costo de Energía de Familias Norteamericanas” utiliza los datos del Departamento de Energía de los EEUU (EPA) y de la Oficina del Censo de los EEUU para analizar los aumentos del costo de energía desde el 2001 para casas Norteamericanas. Las conclusiones son especialmente oportunas, a la luz de la nueva regla del Departamento de Energía Utility MACT, que cuando combinada con otras regulaciones pendientes,
Marzo
2012
PhalconStar.com
Established 2010 Presidente de grupo de noticias Willie T Hobdy Secta. / finanzas Aisha White Tecnología / sistemas Rowland Strong Desarrollo de la empresa Tex Harris Consejero legal Ronald Jones II Director de suscripción Suzy Hobdy
Newspaper Group
Page 2
podrían aumentar las tasas de electricidad por más de 23 por ciento en algunas áreas de los Estados Unidos que dependen del carbón para la electricidad. Las conclusiones clave del análisis incluyen: •Los costos de energía están gastando una parte desproporcionadamente grande de los presupuestos de familias de bajos ingresos y rentas fijas. 60 millones de casas que ganan menos de $50,000 por año, o 50 por ciento de familias en los EEUU, dedicarán aproximadamente 21 por ciento de sus ingresos después de impuestos a la energía, comparado con 12 por ciento gastado en el 2001. •El número de personas en pobreza en el 2010 fue el más grande en más de 50 años – 15.1 por ciento, un aumento de ya tres años seguidos. El 27 por ciento de Afro-Americanos y el 26 por ciento de Hispanos estaban viviendo en pobreza en el 2010. •Los hogares de ancianos de bajos ingresos que dependen principalmente de rentas fijas están entre los más vulnerables a aumentos de precio de energía. Los alimentos, la asistencia médica y otras necesidades compiten con la energía para una acción del presupuesto del hogar. Los $31,408 ingresos de ancianos de los EEUU quiere decir que mitad de estos hogares dependen de ingresos bajo este nivel. •Porque la industria eléctrica depende de carbón, la electricidad es el trato entre todos los productos de consumo de energía. Los precios de la electricidad han aumentado por 51 por ciento en dólares nominales desde 1990, mientras que los precios nominales de residencias con gas natural y gasolina casi se han duplicado y triplicado, respectivamente. •Regulaciones del gobierno son responsables por la mayor parte del aumento en precios de electricidad. Casi todos los aumentos de precios de electricidad para residencias en las últimas dos décadas han ocurrido desde el 2000. Estos aumentos son debidos en parte a la capital adicional, operando y manteniendo los costos asociados con los estándares de aire limpio y otros estándares ambientales.
See Free Back Issues Online
Editor Gerente Velma Del Bosque
Equipo de redacción Diane Xavier
Editor de fotografía
Periodista / autores Ryan McCurdy Erin McCurdy Distribución Larry Cofer Ventas de Advertisment (972) 926-8503
issuu.com/PhalconStarNews La Campana Noticias of Garland PO Box 24 Greenville, TX 75403 p (972) 926-8503 f (903) 450-1397 phalconstar@sbcglobal.net
La Campana Noticias es publicado por Phalconstar Communications, LCC y se reserva todos derechos de aceptar o rechazar cualquier artículos de ser imprimido en cualquier asunto del periódico. Las opiniones y opiniones expresadas por autores no son no necesariamente ésos de la editorial o nuestra anunciantes. Los La Campana Noticias es publicado mensualmente (1st semana de cada mes). Las cartas al editor son bienvenidas. Solamente cartas firmadas serán aceptadas. La Campana Noticias no asume responsabilidad para el material no solicitado. Cualquier uso o reproducción en parte o completamente son prohibido sin el consentimiento escrito expreso de la editorial. Usar bajo 13-6401495 de IDN de contrato de licencia.
El comercio & la política LA CAMPANA NOTICIAS
EL CLUB DE NIÑOS Y NIÑAS GALA Reporteros
El Club de Niños y Niñas Gala de beneficio de host de los Boys y Girls Club del Noreste de Texas el mes pasado celebró su “Azul Estrella Gala” para ayudar a recaudar fondos para la organización honran a un ciudadano local que ha demostrado un compromiso con los niños del club trabajando para mejorar las oportunidades. Para ayudar a los niños a desarrollar intelectualmente, moralmente y físicamente para convertirse en miembros productivos de la comunidad. Kevin Heath, director de Club de Niños y Niñas era el orador y el homenajeado de
evento este año. Heath, fue criado en Greenville y participó en actividades de Club de nNiños y Niñas. Había acreditado el club para su éxito. Actualmente matriculado y asisten a la Universidad de Texas A & M-Commerce, comenzó trabajando en el club como un adolescente y avanzó a la posición actual. Heath dice “el club de niños y niñas convertido mi alrededor”, Ron Wensel, miembro de la Junta y Presidente del Comité Gala elogiaron el trabajo de Heath. Entretenimiento fue proporcionado por Dave Tanner conocido como “Agricultor Dooley” de Barney el dinosaurio.
Mujer del Consejo de la Ciudad de Greenville Velma Del bosque y senador del estado Bob Deuell. FOTO/LCN
El Club de Niños y Niñas y Ila Gilstrap. FOTO/LCN
Marzo
2012
Page 3
LA CAMPANA NOTICIAS
La cultura, formal ropa & moda IMANI REY Y REINA 2012 Reporta
El 2nd Christian Imani desfile anual se puso en marcha definitivamente pasado octubre. Muchos de usted saben....”Imani” es el swahilis palabra porque “La fe”. Pero porque aquellos que no están familiarizado con este programa....La invitación fue enviada a las iglesias en la área de Greenville pidiendo que cada iglesia escoja al menos dos juventud fiel de la iglesia (barron o mujer uno bajo la edad de 12 y uno sobre 12 -20) para representar su iglesia en el Christian Imani desfile anual.
Greeenville Mayor Tom Oliver greets Imani King and Queen at last month’s City Council meeting. KHN/PHOTO
La búsqueda fue honrar juventud para su trabajo en
su iglesia y darles una oporPagina persistente 7
e-mail: yoliriosu@live.com www.visiteherbalife.com/yenriquez/es-us
Page 4
Salud Natural Expiración 03/28/12
Marzo
2012
GARLAND HOMBRE RECOGE HASTA $225.000 PREMIO EN TEXAS TWO STEP Austin-Garland hombre recoge hasta $225.000 Premio en Texas Two Step, Juan Alvizo de Garland reclamó un billete de $225.000 Texas Two Step en el centro de reclamación de la lotería de Texas en Dallas el mes pasado. Billete de Alvizo coincide todos los cinco números (3-7-16-33) con un bono ball(17) sobre Feb.20. Alvizo dice que le gusta la simplicidad de Texas Two Step y que usualmente compra uno o dos entradas para cada dibujo. Alvizo planea usar parte del dinero para pagar sus facturas y
Juan Alvizo de Garland reclamó un billete de $225.000 Texas Two Step en el centro de reclamación de la lotería de Texas en Dallas el mes pasado.
poner el resto en ahorros.Descubrió su buena fortuna cuando él registra números en línea website. Alvizo dijo “Lo podía creer cuando leer los números y VI que ellos igualado
minas” esto realmente llega en un buen momento. Alvizo compró el billete en una tienda de gasolina Race Trac ubicado en Hwy 66 en Garland, Texas. El almacén recibe bono de $2.250 para
Médico
LA CAMPANA NOTICIAS
vender el billete. Texas Two Step ha sido alrededor de una década dice “Gary Grief, director ejecutivo de la lotería de Texas. Con pronóstico general de uno en 32 y el Premio de $5.00 solo por coincidencia la bola de Bono, es fácil por eso sigue siendo el favorito de muchos como Mr.Alvizo. Dibujos de Texas Two Step se celebran los lunes y el jueves a las 10:12 pm, Rolling Jackpot comienza en 200.000 dólares y se paga en un tanto alzado. Comenzando con el Pagina persistente 7
Marzo
2012
Page 5
LA CAMPANA NOTICIAS
Artes & espectáculo
” s e r d a P s o l l e “Esquina d
“Esquina del los Padres” es que nos preparamos para acercarse a las pruebas de STARR, STARR es unas pruebas reemplazando TAKS en escuelas primarias. Solo para apoyar y aver suceda, los siguientes son consejos para ayudar a sus niño/niños a prepararse para las pruebas: Tomar tiempo cada día, para que su niño/niños a leer, hacer preguntas para ayudar a comprender. Permita que su hijo a gastar menos veinte o treinta minutos lectura independientemente sobre temas de interés para ellos, esto ayuda a construir la resistencia para la prueba Es importante que los niños desayunar o llegan a la escuela en un montón de tiempo antes de las pruebas. Utilizando estos consejos útiles ayudará en el éxito de su hijo. Junto con su ayuda y apoyo podemos hacer que suceda.
ART DECOR FLOWER PENS GIFT BASKETS SEWING BOUNCE HOUSES JOANNE RODRIGUEZ 903-217-5197 R_JOANNE@YAHOO.COM
Page 6
Marzo
2012
Sign up at:
http://www.empowernetwork.com/wiltex
Imani
De Page 4
tunidad de competir ser el Rey en conjunto o la Reina de este evento. El éxito en conjunto para 2011 Reina era la Ms. Melody Snipes de ciudad de Royse, Texas. Cada concursante recibirá premios numerosos. El único requisito es estar trabajando en su iglesia activamente. Esperamos que su iglesia participe en nuestras 2013 competencia. El programa es patrocinado por Rivers de la iglesia de amor, bajo la orientación de Reverend agachadizas de Jerrold. Para más información, o aplicaciones, por favor haga contacto con codirector, Theresa Jennngs, 903-259 -6113.
$225,000 Premio De Page 5
primer billete vendido en 1992, la lotería de Texas ha generado más de 19 millones de dólares en ingresos para el Estado y distribuido 37 millones de dólares en premios para los jugadores de lotería. Desde 1997, la lotería de Texas ha contribuido casi 14 millones de dólares al fondo de la escuela de Fundación. Que apoya la educación pública en Texas. Autorizado por la legislatura de Texas, ciertos ingresos de la lotería de Texas beneficiarán de programas de Estado incluido el Fondo para el programa de asistencia de veteranos.
Artes & espectáculo
LA CAMPANA NOTICIAS
Sea contado. Registro Y Voto Buscar una ¿Carrera excitante? Trabajos de ventas de publicidad En la Greenville y Garland areas.
Esperencia no ese nessaria. Entrainamos. Llame (972) 926-8503 o correo electronico resume to: phalconstar.com
“Sirviendole con Dignidad,
The City of Greenville has the following position open. BUILDING INSPECTOR $18.58 To $22.29/hr. Inspects building construction and existing structures for compliance with applicable building (structural, plumbing, electrical and mechanical) and related codes and ordinances. Enforces all construction projects for compliance to technical, State, City, and ICC codes; and enforces compliance to City Zoning Ordinance, Housing Codes and general Code Enforcement duties. Requires a vocational school diploma supplemented by two years of experience in building inspection or construction; or an equivalent combination of education and experience. Must be a State of Texas Plumbing Inspector and Texas State Code Enforcement Officer. ICC Certified Residential Building certification is a plus. Valid Texas D.L. Send application to City of Greenville, Human Resource Office, P.O. Box 1049, Greenville, Texas 75403 (903) 457-3118. E-mail: Jobapps@ci.greenville.tx.us. Web Site (www.ci.greenville.tx.us). Applications available on web site. Open Until Filled. EOE.
Necesita efectivo hoy? Pagar en efectivo en el lugar de oro, plata, joyas y monedas…Compramos todo!!!
Greenville Gold & Silver Exchange 6504 Wesley Street Next door to CC’s Pizza 903-455-0555 o 972-977-9385
Compasion y Accesibildad Financiera” 2120 Hemphill Street Greenville, Texas 75401 Phone: 903-455-2440 Keith Cozine
Emily Cozine Thompson
Derrick Givens
CADNET CLASSIFIEDS
ADOPTION
HELP WANTED
REAL ESTATE
PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? You choose from families nationwide. LIVING EXPENSES PAID. Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6292, 24/7 Void/Illinois
Housekeepers, Nannies and Sitters Needed! View jobs at www.GoNannies.com. Senior Caregivers also needed
Stop Renting. Lease option buy. Rent to own. No money down. No credit check. 1-877-395-0321
AUTOS WANTED
CASH FOR CARS, Any Make or Model! Free Towing. Sell it TODAY. Instant offer: 1-800-864-5784
TOP CASH FOR CARS, Any Car/Truck, Running or Not. Call for INSTANT offer: 1-800-454-6951
EDUCATION HIGH SCHOOL DIPLOMA FROM HOME. 6-8 weeks ACCREDITED. Free brochure. 1-800-264-8330 www.diplomafromhome.com
EMPLOYMENT MYSTERY SHOPPERS! Earn up to $150 daily. Get paid to shop pt/ft. Call now 1-888-750-0193. Excellent weekly income processing our mail! Free supplies! Helping homeworkers since 1992. Genuine! 888-302-1522 www.howtowork-fromhome.com MOVIE EXTRAS. Earn up to $300 daily. No experience required. All looks and ages. 1-800-981-4925
FINANCIAL Unemployed Parents receive Income Tax Return, $1500 for one child, $3000 for two, and $4000 for three. Call Now 1-800583-8840 www.xpresstaxes.com
MISCELLANEOUS
New phone number Dish Network lowest nationwide price $19.99 a month. FREE HBO/ Cinemax/Starz FREE Blockbuster FREE HD-DVR and install. Next day install 1-800-413-3897 FREE Groceries! Receive $1000 in Grocery Savings! Grocery Stimulus Program provides $1000 savings to participants of shopping survey. ALL MAJOR AND LOCAL supermarkets! Call 877-301-1682 WORK ON JET ENGINES - Train for hands on Aviation Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Job placement assistance. Call AIM (866)453-6204
Available Now!!! 2-4 Bedroom homes Take Over Payments No Money Down/No Credit Check Call 1-888269-9192
WANTED TO BUY Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to P.O. Box 13557 Denver, Co. 80201 YEARBOOKS “Up to $15 paid for high school yearbooks1900-1988. yearbookusa@yahoo.com or 972-768-1338.” WANTED DIABETES TEST STRIPS Any kind/brand. Unexpired up to $24.00. Shipping Paid. Hablamos espanol 1-800-267-9895 www.selldiabeticstrips.com CA$H PAID- up to $25/Box for unexpired, sealed DIABETIC TEST STRIPS. Hablamos Espanol. 1-800-371-1136
REAL ESTATE ***FREE Foreclosure Listings*** OVER 400,000 properties nationwide. Low down payment. Call now 800-250-2043.
Reader Advisory: The National Trade Association we belong to has purchased the above classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer employment but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it is illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. Toll free numbers may or may not reach Canada.
Para Informar Noticias Llamada 972-926-8503
Place Your National Classified Ad Only $729 11 Million Households 140+ Publications Call (972)926-8503
Marzo
2012
Page 7
LA CAMPANA NOTICIAS
Artes & espectรกculo
FOTOS DE EXPOSICIร N DE TRABAJO RECIENTES
Page 8
Marzo 2012