WiP 29.06.2016

Das WeltAuto.

Vertrauen Sie dem Fachmann

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Ihr Altgold ist Geld wert!

ANZAHLUNG

Gute Gebrauchtwagen.

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Zeit zum Wechseln!

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Berg-AnfahrAssistent, u.v.m.

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

Aktionspreis

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 301 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 29. JUNI ·

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

72,-



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

(statt 5,- €)

VW Polo TDI BMT Highline 1.4, 66 kW (90 PS), EZ 09/14, 9.315 km, Blue Silk Metallic, Climatronic, Parkpilot, Tempomat, Sportsitze, Sitzheizung, Radio Composition Media, Leichtmetallräder, ZV mit Funk u.v.m.

Aktionspreis

25.168,- €

17.629,-€

Ehemalige UPE1

VW Golf Plus TDI Comfortline 1.6, 77 kW (105 PS), EZ 05/14, 10.619 km, Deep Black Perleffekt, Climatronic, Parkpilot, Radio-Navigation, Sportfahrwerk, Sitzheizung, Leichtmetallräder, Tempomat u.v.m.



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

27.488,- €

16.228,-€

Ehemalige UPE1

MAXIMILIAN

9.990,-

GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

VW Polo TDI BMT Life R-Line 1.6, 66 kW (90 PS), EZ 02/14, 4.628 km, Deep Black Perleffekt, Climatronic, Parkpilot, Tempomat, Sportfahrwerk, Sitzheizung, Radio-Navigation RNS 316, Leichtmetallräder u.v.m.

ALTGOLDANKAUF

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND

UPE1 €

250

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Aktionspreis

30.790,- €

19.998,-€

Ehemalige UPE1

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Ständig neue elle!

Mod

Gesundes Heizen mit Holz

Ihr Volkswagen Partner

Die junge Seite

Natur im WiP

Autohäuser

Seite 7

Seite 9

Seite 12/13

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

o

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

n

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

Jetzt helfen!

wwf.de

in eschr n ter a e etrie H

ERSBR CK Von Montag, . Juli, bis Mittwoch, . Juli, sind der Saunapark in der Fackelmann Therme Hersbruck sowie die Gastronomie für drei Tage aufgrund von Reparatur- und Reinigungsarbeiten geschlossen. Zeitgleich ist von Montag, .

Juli, bis Sonntag, 10. Juli, die Thermenwelt für sieben Tage für Renovierungen geschlossen.

Das Sport- und Erlebnisbad sowie das Freibad sind während des gesamten Zeitraumes uneingeschränkt nutzbar.

Der Saunapark ist ab . Juli wieder für den Saunabetrieb geöffnet. Für diesen Zeitraum, also für den . Juli bis 10. Juli, wird ein Nachlass von ,50 Euro auf die Saunatarife gewährt.

Auch die Gastronomie der Fackelmann Therme ist während dieser Zeit wieder eingeschränkt nutzbar.

Pünktlich zum Start in die Bonuskartenaktion stehen ab Montag, 11. Juli, alle Bereiche der Fackelmann Therme Hersbruck nach den Revisionsarbeiten wieder wie gewohnt zur Verfügung.

r Senioren ehin erte

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

H

APP RG – Marco Loos und Petra Wacker trafen sich zu einem regen Gedankenaustausch mit Happurgs Bürgermeister Bernd Bogner.

Marco Loos ist seit vergangenem Jahr der Beauftragte für Bürger mit Behinderungen, Petra Wacker ist die Beauftragte für Senioren im Gemeindegebiet.

Schnittstellen in der Arbeit wurden angesprochen.

WIP Wochenzeitung

er ie e an e er Senioren n Da ging es zum etra ac er Marco oos n r er eister ern o ner sa en sa en oto M M nster Beispiel um die ehin erten in er e ein e s rechen 2-spaltig, 46 mm fehlende MobiErscheinungstermine: lität, oder um Barrierefrei- niorenkreis, auch darauf soll der geben. Weitere Ideen für heit in den rtschaften. Der zukünftig bei der Straßen- das kommende Jahr sind Bürgermeister sicherte zu, in gestaltung und bei öffentli- 20.04.16 schon in der Planung, die Se- BaumaschinenZukunft bei allen anstehen- chen Gebäuden geachtet 04.05.16 nioren im Gemeindegebiet den Veränderungen und werden. dürfen gespannt sein.

18.05.16 K. Bär u. Söhne GmbH Bauten im rt und im Stra01.06.16 ßenbereich Loos als Berater Loos wird ab Juli an jedem Marita M nster Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de mit ins Boot zu holen.

1. Dienstag eines Monats im Happurger Rathaus eine Loos sitzt selbst im Roll- Sprechstunde einrichten. stuhl und kann die Proble- Seine Kompetenz kann für matik als Rollstuhlfahrer im Behinderte und Senioren ei- www.garant-immo.de Alltag sehr genau einschät- ne echte Hilfe sein. Hört man Sie möchten Ihre Immobilie einfach zen. Daher wird er auch bei der Seniorenbeauftragten zu, der Neugestaltung der Hap- so steckt auch Wacker voller und mit wenig Aufwand verkaufen? purger rtsdurchfahrt ein Ideen und Tatendrang. Die im Dann sollten wir uns kennen lernen! gefragter Ratgeber sein. Wa- vergangenen Jahr erstmals cker, als Beauftragte für die veranstaltete und gut angePia Appelt-Schulz, Ihre Immobilienmaklerin aus der Senioren, sieht aber auch nommene Senioren-WeihRegion, Tel. 0911/ 999 048-38 • Mobil 0176/ 83129543 schon die Schwierigkeiten für nachtsfeier wird es garan- Stadtbüro Nürnberg, Schweinauer Hauptstraße 38, 90441 Nürnberg die Rollator-Nutzer im Se- tiert in diesem Jahr auch wie-

MIETPARK

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

SEITE 2

29.06.2016

T ELL

S en e rs e enretten FFENHA SEN rau Beim Landfrauentag in Lauf wird traditionell eine kleine Spendensammlung für soziale Zwecke durchgeführt. Nun übergab Kreisbäuerin Betty Schmidt mit den Vorstandsfrauen eine Spende über 1000 Euro an die Spenden-Club-Vertreterin der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei Gertrud Lehmann aus Püscheldorf.

Gertrud Lehmann beteiligte sich vor 20 Jahren in ffenhausen an einer Typisierungsaktion der DKMS, die anlässlich einer LeukämieErkrankung eines jungen Vaters aus ffenhausen durchgeführt wurde. Leider wurde für ihn kein geeigneter Spender gefunden.

Jährigen.Nach ihrer schriftlichen Zustimmung zur Spende erhielt sie von der DKMS ein „Paket mit einem großen Beutel voller Spritzen.

S en en er a e er an ra en it reis erin ett Sch i t ritte rechts an S en en ra er MS ertr eh ann rechts oto a ner

wurde, ob sie weiterhin als Spenderin zur Verfügung stünde. In Australien war eine junge Frau an Leukämie erkrankt, die durch eine Vergangenes Jahr im Mai er- Stammzellenspende der Püreichte eine Mail Gertrud scheldorferin gerettet werLehmann, in der sie gefragt den könnte.

IGE - Reisebahnhof Wellnessurlaub in Bad Lippspringe Im 4,5 Sterne Wellness-Hotel 2 Nächte mit Frühstück im DZ Inkl. vielen Anwendungen

pro Person schon ab 169,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

EM 2016 France Hier finden Sie die

PUBLIC-VIEWING Angebote

www.n-land.de/em

Gemeinsam feiern ...

Danach ging die Reise noch einmal nach Dresden zu ZellEx. In einem großen Raum mit Liegebetten fand die Blutabnahme im einen Arm, die Entnahme der Stammzellen und die Rückgabe des Blutes im anderen Arm statt.

Neben ihr wurden noch drei weitere Spender liebevoll umsorgt und mit Spielfilmen unterhalten.

ie e

Beherzt willigte sie ein und unterzog sich einem zweitätigem „ ntersuchungsmarathon“ in Dresden bei der Firma Zell-Ex. Selten passen die Gewebemerkmale so exakt überein wie bei Gertrud Lehmann und der erkrankten -

nte

Innerhalb von 2 Stunden müssen die Spenden transportiert und den Empfängern übertragen werden. b die Spende das Leben der jungen Frau tatsächlich retten konnte, wird Gertrud Lehmann erst nach zwei Jahren erfahren.

is

L

A F Der Audi Club Nürnberg veranstaltete die FünfRegionenTour und auch Lauf war ein rt. Über die Fränkische Schweiz, wo es eine Mittagspause gab, zum Fränkischen Seenland und Altmühltal, wo ein altes Audi AGrgestein besichtigt wurde, endete der 200 Kilometer lange Ausflug im achtclub Nürnberg bei einem gemütlichen Abend.

Start der wunderschönen Rundfahrt war beim Autohaus Feser in Lauf, wo sich die Teilnehmer meistens mit ldtimern bei einem Weiß-

wurst-Frühstück auf die Tour vorbereiten konnten. Eine gelungene Veranstaltung, welche im nächsten Jahr wieder stattfinden soll.

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

Donnerstag, 14 Uhr

e

i

M

it Religion oder Esoterik hatte es nichts zu tun. Ein Telefonat war die rsache. Der Anruf einer lieben Freundin und ihre Frage „Hast du heute Abend Zeit “ „Habe ich Zeit “ Mein Gedankenkarussell setzte sich in Bewegung Wäsche wartete aufs Waschen. Dazu aber gibt es eine Maschine. Ich bin also nur begrenzt gefordert.

Bügeln wollte und müsste ich eigentlich. Das aber lässt sich verschieben und auch der längst überfällige Brief an Halina, unsere polnische Freundin. Ich könnte also schon Zeit haben und fragte nach einigen Runden Karussell „Warum willst du das wissen “ „Ich möchte dich zu einer Fahrt einladen.“ „Wohin denn “ „Kann ich nicht genau sagen. Auf alle Fälle geht sie himmelwärts, in die Luft.“ „In die Luft Habe ich das richtig verstanden “ „Ja“, so ihre Erwiderung, „es ist eine Ballonfahrt“.

Mein Gedankenkarussell drehte sich erneut Wollte ich das nicht schon immer einmal machen In der Luft schweben und die Welt von oben sehen Aber, ist das nicht zu gefährlich Was, wenn der Ballon zerreißt Die Gondel abstürzt Es dauerte schon eine Weile, bis ich den Mut fasste und zusagte, in der Hoffnung, es wird schon alles gut gehen und nach dem Motto „Wer nichts wagt, der nichts gewinnt“ oder zeitgemäß ausgedrückt „no risk, no fun“. „Vor den Er-

e n her folg haben die Götter den Schweiß gesetzt.“ nter diesem Motto stand auch der Beginn unserer Ballonfahrt. Alle Teilnehmer waren aufgefordert, sich aktiv und je nach Kraft, am Aufbau des Gefährts zu beteiligen.

Selbstverständlich unter kompetenter Anleitung, denn auch. ein Ballonführer will sicher am Himmel schweben und auch sicher wieder landen.

Die nächste Anstrengung war fällig beim Entern des Ballonkorbs. Der ist alles andere als niedrig. Kein Mitfahrer soll der Gefahr ausgesetzt sein, über Bord zu gehen. An Bord zu gehen ist demzufolge, trotz zwei vorhandener Trittöffnungen, auch nicht ganz einfach. Das Vorhandensein von körperlicher Kraft und Beweglichkeit wäre dabei durchaus hilfreich.

Dank der Schiebehilfe einiger kräftiger Mitfahrer gelang der Einstieg.

Bei strahlendem Sonnenschein schwebten wir dann – ganz ohne Angst und dem Himmel etwas näher – über Wälder, Wiesen, Dörfer.

Genossen die herrliche Sicht auf unser schönes Frankenland, das sich mal näher, mal entfernter unter uns ausbreitete. Ein traumhaftes Erlebnis Begleitet von Erzählungen des Ballonführers. Nach einstündiger Fahrt und sanfter Landung, die Taufe mit Feuer, Sekt und einer rkunde als Beweis, dass es kein Traum war.

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

arin o

er

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

SV Lauterhofen

29.06.2016

irch eih it irsch ni in K

ALCHRE TH Am Sonntag, . Juli, laden die Gemeinde Kalchreuth und der Bund Naturschutz von 10.15 hr bis 1 hr zur „Kerschterkerwa“ in die Kirschgärten an der Erlanger Straße ein.

Probieren gibt es bei der Anbietergemeinschaft Kalchreuther Kirschgarten. nd natürlich kann man die leckeren, vollreifen Kirschen auch kaufen und damit unter dem Motto „Kalchreuther Kirschgarten – Natur, die schmeckt“ zum Erhalt dieser herrlichen Kulturlandschaft beitragen. Auch für Kinder gibt es viel zu erleben Eine Kuh mit ihrem Kälbchen, Kirschkern-Weitspucken oder Balancieren auf der Slackline.

Bei Kirschkuchen, Kirschen-Eis oder Kirsch-Secco kann man bei diesem Familienfest und Streuobstinformationstag die einmalige Atmosphäre unter den alten Kirschbäumen und den weiten Blick in die „Fränkische“ genießen. Viele verschiedene Kirschsorten zum

i

SEITE

T ELL

Infos www.kalchreuth.de

o n n en n ir ich eit

eser oto

N

ÜRNBERG Seit fast sieben Jahren existiert in Deutschland das Patientenverfügungsgesetz.

Auf dem Papier wurden klare Normen geschaffen, damit der Wille des Patienten auch dann gewahrt wird, wenn er selbst nicht mehr handlungseben den uniformen Getreidefeldern gibt es sie auch, die bun- fähig ist und Angehörige und rzte entscheiden müssen. ten Farbkleckse von Mohn, elken und anderen Ackerkräutern zwischen den schiebenden Kornähren. Einen bunten Klecks hat Doch wie sieht es eigentlich Hermann Hatzelmann fotografiert. im Alltag aus Ein kosten-

i

e e t

S T

T

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

ore e i S ec T T r ortionen 2 Forellen 2 Zweige Thymian 4 Blätter Zitronenmelisse 2 Scheiben unbehandelte Zitronen

ante

10 Bacon-Streifen 4 Salbeiblätter 2 Lorbeerblätter Salz, Pfeffer nach Bedarf

T Forelle unter fließendem Wasser säubern und mit einem Küchentuch trocken tupfen. Die Kräuter waschen, trocken schleudern und grob hacken. Die Forelle mit den Kräutern und eweils einer Scheibe Zitrone füllen. Wer mag kann den Fisch innen noch etwas salzen und pfeffern, ist aber nicht unbedingt erforderlich.

Mit dem Speck umwickeln und in Fischpatschen geben. Auf dem Grill braten, bis der Speck rundherum gebräunt und der Fisch durch ist. Dabei mehrfach wenden. Dauer: ca. 20 Min.

loser Informations- und Diskussionsabend im Klinikum Nürnberg Süd bietet am Donnerstag, 0. Juni, von 1 bis 20 hr allen Interessierten die Gelegenheit, sich in der Kantine des Klinikums Nürnberg Süd über das Thema „Patientenverfügungen“ umfassend zu informieren und eigene Fragen in die Diskussion einzubringen.

Sto a S ort er

ie Teilnahme ist kostenlos.

Auf alle Schuhe und Taschen der Marken

30% vom 1. bis 4. Juli

S

CH NBERG Die lympioniken der Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe Nürnberger Land haben allen Grund zur Freude und zum Feiern Von den Special lympics brachten die Sportler mit intellektueller Behinderung Gold, Silber und Bronze mit.

Die Kicker der MoritzbergWerkstätten sicherten sich, zum zweiten Mal in Folge, olympisches Gold. Die Tischtennis-Athleten brachten Edelmetall in allen Nuancen mit nach Hause. Thomas Amm und Reinhard Bühl vergoldeten ihre Leistungen, Markus Mann gewann Bron-

ze und Anna Rosanowitsch sicherte sich Silber.

Erstmals nahm die Lebenshilfe auch in der Disziplin Basketball teil. Das gemischte Team aus 12 Athleten erlangte bei seiner Premiere den fantastischen, wenngleich undankbaren vierten Platz.

Reno in Lauf an der Pegnitz | Hersbrucker Str. 50 | www.reno.de

Das Sommerfest beim Einrichtungshaus Bezold in Neunkirchen am Sand lockte viele Besucher.

G roß war der Andrang be im Som m erfest im Einrichtungshaus. Z um Tag der offenen Tür am Sonntag, 19. J uni pr äsentierte Fam ilie G rünthanner alles, was m an z um „ Lebe n und W ohnen“ nach neuestem Stand habe n m öc hte.

Bei der K ochvor führung fanden die K ös tlichkeiten regen Z uspr uch und wurden gerne pr obi ert. Für die K inder waren die Ballon-Figuren der große Renner. Viele P artnerfirm en aus allen Bereichen hatten auf dem G elände einen M arktpl atz aufgeba ut, auf dem sich vi ele interessierte Besucher einge-

funden hatten. Auch be im G ewinnspi el habe n sich die Besucher wieder rege be teiligt.

Fam ilie G rünthanner und das gesam te Bez old-Team m it ihren P artnerfirm en be danken sich für das große I nteresse und das vol le Haus.

EINRICHTUNGSHAUS

Neunkirchen, G renz weg 1 Tel. 09123/ 183183

SEITE

29.06.2016

T ELL

ischer achen Sch e

in herr ich nter Ta

W

LFSH HE – Seit über zehn Jahren vermittelt der Fischereiverein „ ntere Pegnitz“ im Rahmen spezieller Gewässerführungen für Schulklassen Kenntnisse über die heimische Fauna und Flora am Fischwasser.

In diesem Jahr konnte der Vorsitzende Günther Hofmann Speikern im Rahmen des Projekts „Fischer machen Schule“ des Landesfischereiverbandes Bayern zum ersten Mal Schülerinnen und Schüler einer Klasse der Realschule Lauf mit ihren Lehrerinnen Sabrina Haiduk und Stephanie Wagner an der Teichanlage Wolfshöhe begrüßen.

Im Einklang mit dem Lehrplan für Realschulen „Wirbeltierklassen – Artenschutz“ stellten die Ausbilder des Fischereivereins die unterschiedlichsten Lebensräume im und am Gewässer vor. Zu diesem Zweck wurde die 1-köpfige Klasse in drei Gruppen aufgeteilt.

forte-ideas.de

Gewässerwart Alois Burger Haimendorf erklärte die Lebensgemeinschaften im stehenden Gewässer. In verschiedenen A uarien und

R

THENBACH Mit zahlreichen Gästen und ihren Angehörigen wurde das zwanzigjährige Bestehen der Caritas Tagespflege in Röthenbach gefeiert. nter den vielen Ehrengästen befanden sich unter anderen auch der Bürgermeister der Stadt Röthenbach, Klaus Hacker, der Altbürgermeister Günther Steinbauer, der Caritasvorsitzende Wolfgang Würker und die Ehrenvorsitzende Angela Henke.

Gefäßen waren nicht nur zahlreiche Fischarten wie Karpfen, Schleien, Hechte, Rotaugen und Barsche zu entdecken, sondern auch unterschiedliche Muschelarten, Schnecken und viele verschiedene nterwasser- und Schwimmblattpflanzen. Die Symbiose zwischen der Teichmuschel und dem Bitterling, einer Kleinfischart, faszinierte einige Schüler ganz besonders.

Gewässerwart Wolfgang Müller Reichenschwand hatte mitten im Röttenbach eine Experimentierstation aufgebaut. Dort erläuterte er die Besonderheiten der wichtigsten Gewässerregionen und die typischen Fischarten der Fließgewässer, wie Bachforelle, sche, Mühlkoppe und Schmerle. Die

Schüler durften im fließenden Gewässer dann selbst experimentieren und mit kleinen Sieben und Becherlupen Bachflohkrebse, Köcher- und Eintagsfliegenlarven, Wasserkäfer und andere Fischnährtiere einfangen und bestimmen.

Als Student der Biologie war Sebastian Haider ntersdorf geradezu prädestiniert, gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern die Teichanlage eingehend zu erkunden und dabei äußerst fachkundig zentrale Tier-, Natur- und Gewässerschutzaspekte anzusprechen.

Dabei konnten die Teilnehmer viele andere Tierarten, wie Blässhühner, Kanadagänse, einige Schmetterlingsarten und Ringelnattern

beobachten, auch ein Edelkrebsgewässer lernten sie kennen. Eine ganz besondere Attraktion waren die zahlreichen Spuren der Biber, die überall an den Gewässern zu finden waren. Nach fast drei Stunden hatten alle Gruppen die Ausbildungsstaffel durchlaufen.

Jugendleiterin Karin ltsch ttensoos kümmerte sich am Ende der Veranstaltung um das leibliche Wohl aller Teilnehmer und versorgte sie mit Getränken und belegten Brötchen. Das umfangreiche Lehrmaterial, das der Landesfischereiverband Bayern den Lehrkräften und Schülern zur Verfügung stellte, ermöglicht dann eine effiziente Nachbereitung im nterricht. er o

Märchenfee Andrea Gonze und Musikpädagogin Marion Ntagouloudis gestalteten wie sonst in der Tagespflege nun mit den Ehrengästen ein herrlich buntes und humorvolles Mitmachpro-

gramm. Auch der Kindergarten Sonnenschein sorgte mit seinem Auftritt für viel ausgelassene Stimmung. Für das leibliche Wohl gab es herzhafte Häppchen und verschiedene Getränke.

Die Tagespflege stellt für die Angehörigen eine Entlastung dar und trägt zur Abwechslung im Alltag der Tagespflegegäste, die oftmals allein in ihrem Zuhause wohnen, bei. Seit Anfang 2015 haben alle Pflegebedürftigen mit einer Pflegestufe ein extra Budget für solche Tagespflegeeinrichtungen, so dass es sich auf jeden Fall lohnt Nicht nur wegen der Entlastung, sondern auch, weil es einfach Spaß macht.

r er eister a s ac er ar o er o sch ester n ri ei och

r seine

aritas oto St t in er

AUSBILDUNGS

WEEKEND 2016

MISSION ZUKUNFT

D E IN E BE RUFS WAHL - E N T D E CKUN GS - TO UR UN T E RN E HME N + PE RS PE KT IVE N L IVE E RL E BE N

NÜRNBERGER LAND

FR, 1. JULI SA, 2. JULI

16:00 – 21:00 10:00 – 15:00

24 Unternehmen 57 Ausbildungsberufe

www.ausbildungsweekend.de

T Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft

Systemelektroniker m/w Automatisierungstechnik Elektriker m/w

Metzgereifachverkäufer/in

in Voll- oder Teilzeit für unsere Filiale in Hersbruck.

Sondermaschinen und Steuerungsbau GmbH, Ostbahnstraße 15, Telefon 09151/4232, 91217 Hersbruck info@weinmann-online.de

Kaufland Krankenhaus Rummelsberg Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG Raiffeisen Spar+Kreditbank eG Raiffeisenbank Hersbruck eG Reifen Lorenz GmbH Rummelsberger Diakonie Systemtechnik LEBER GmbH & Co. KG SPECK Pumpen GmbH SUSPA GmbH TADANO FAUN GmbH Zapfwerke GmbH & Co. KG

Zuverlässige deutschsprachige

Wir suchen

Bewerbungen bitte an:

Autohaus Friedrich BMW-Vertragshändler Bayerische Landespolizei Bisping & Bisping GmbH & Co. KG Bolta Werke GmbH Bundespolizei Bundeswehr CITO-SYSTEM GmbH EMUGE-FRANKEN EuWe Eugen Wexler GmbH Getränke Ziegler GmbH Hauptzollamt Nürnberg IHK Nürnberg für Mittelfranken

+ kostenlose Shuttle-Busse + tolle Preise zu gewinnen

STELLE

für den Bau von Steuerungen, Installation von Maschinen, Montage und Inbetriebnahme Berufserfahrung wünschenswert.

Bereit für den Einstieg? Komm einfach vorbei, alle Türen stehen Dir offen.

Wir freuen uns auf Dich.

Evtl. Aufstieg zur Filialleitung, gute Verdienstmöglichkeiten.

Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

für Schule in Lauf ab sofort gesucht.

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 14.00 bis 18.15 Uhr. VGR Nürnberg GmbH 01 72 / 5 11 40 72 Zuverlässige/r

Berufskraftfahrer/-in für Milchsammelfahrten zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams gesucht.

Voraussetzungen: FS-Kl. CE und Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit.

H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein (09244) 985855 o. (09179) 965799 hk-spies@t-online.de

zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) nach Schwaig

Wir suchen ab sofort eine/n

Fahrer/in

für 20 Stunden.

Führerschein für CE erforderlich.

Bewerbung bitte an: Metzgerei Hartmann Seeäckerstraße 6a 91233 Neunkirchen a. Sand Tel. 09123-999519-0

Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de SUCHE

Auslieferungsfahrer FÜR BROT- UND BACKWAREN Führerscheinklasse 2 + 3 Tel. 0151 / 23 61 86 60

29.06.2016

STELLE

Wir verstärken unser Team!

Die Stadt Altdorf Zeitpunkt eine/n

b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen

Diplom-Ingenieur (FH) Master of Engineering

DIE ZEIT IST REIF ! … für eine sichere ALTERS- & KRISENVORSORGE mit unserem GOLDSPARPLAN denn … „PAPIERGELD kehrt früher oder später zu seinem eigentlichen Wert zurück – NULL“

oder

für das Sachgebiet Hochbau.

Für diese Aufgaben suchen wir interessierte und engagierte Bewerberinnen und Bewerber mit folgenden fachlichen und persönlichen Qualifikationen: – Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Hochbau oder eines vergleichbaren Studienganges – Idealerweise mit Erfahrung in Planung, Ausschreibung, Überwachung und Abrechnung von Hochbaumaßnahmen sowie der Erstellung und Prüfung von Bauanträgen – Vorausgesetzt wird ebenfalls die Anwendung der CAD und AutoCAD Zeichenprogramme – Systematische und selbständige Arbeitsweise, persönliches Engagement, Verständnis für wirtschaftliches Handeln – Teamfähigkeit, Flexibilität und sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Bürgerfreundlichkeit im Einklang mit den Belangen einer städtischen Verwaltung – Führerschein Klasse B ist erforderlich Wir bieten einen auf zwei Jahre befristeten vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit. Die Aussicht auf Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einer späteren Leitungsfunktion kann in Aussicht gestellt werden.

Die Beschäftigung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst ( TVÖD).

Die Eingruppierung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen nach den Vorgaben des Tarifvertrages.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15.07.2016 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg, Telefon: 09187 807-1230 Bei Fragen stehen Ihnen Herr Schlerf (Tel. 09187/807-1200) oder das Personalamt (Tel. 09187/807-1230) gerne zur Verfügung.

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien.

Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht für das Evang.

Haus für Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Str. 43) zum 01.09.2016 eine/n

Kinderpfleger/in

mit 40 Std. (flexible WoAZ m. 32-40 Std.) Die Stelle ist unbefristet.

Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan Wellhöner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Evangelisch-Integratives Haus für Kinder

Brunnleithenweg 29, 90610 Winkelhaid Telefon 09187/4502 Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Winkelhaid sucht ab 1. 9. 2016 für ihre Kindertagesstätte

SEITE

T

( Voltaire )

Wir suchen freie VERTRIEBSPARTNER/-INNEN Auch Quereinsteiger, k e i n e Vorkenntnisse erforderlich

Edelmetallhandel

Wir bieten Ihnen lukrative Pro v i s i o ne n

Möchten Sie mit Leidenschaft an unserem seriösen Projekt mitwirken, dann rufen Sie uns an 09123 – 99 99 085 MO – FR von 10.oo – 20.oo Uhr und SA von 10.oo – 16.oo Uhr

Landkreis Amberg-Sulzbach Der Landkreis Amberg-Sulzbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf einer zunächst auf zwei Jahre befristeten Vollzeitstelle eine/n

Architekten oder Ingenieur (m/w) (FH-Diplom/Bachelor/Master) Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen Der/Die Bewerber/-in soll bei der Sachbearbeitung im Baugenehmigungsverfahren im Gebiet des Landkreises Amberg-Sulzbach tätig sein.

Wesentliche Aufgaben: • Selbständige fachtechnische Prüfung von Bauanträgen im vereinfachten Genehmigungsverfahren einschl. Ortseinsichten • Begehung nach Sonderbauvorschriften • Qualifizierte Beratung von Bauherren, Entwurfsverfassern u. Gemeinden • Erteilung von Prüfaufträgen für Standsicherheit Wir erwarten: • Bewerber mit entsprechender Berufserfahrung, fundierten Fachkenntnissen und Verhandlungsgeschick • Teamgeist, Flexibilität, persönliches Engagement • selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Wir bieten: • Unbefristete Einstellung in Vollzeit • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst TVöD, Entgeltgruppe 10 • die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • Flexible Arbeitszeitgestaltung (Gleitzeit) • Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 15.07.2016 an den Landkreis Amberg-Sulzbach, Personalamt, Schlossgraben 3, 92224 Amberg. Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter Tel.-Nr. 09621/39-106 zur Verfügung.

Weitere Informationen über den Landkreis Amberg-Sulzbach finden Sie im Internet unter www.amberg-sulzbach.de Amberg, 23.06.2016

Landkreis Amberg-Sulzbach Richard Reisinger, Landrat

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Erzieher/in

Der Zweckverband Volkshochschule Unteres Pegnitztal sucht für seine Geschäftsstelle in Lauf a.d. Pegnitz einen/eine Auszubildenden/Auszubildende zur/zum

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement

Gebäudereinigung Müller GmbH stellt ein:

Zuverl. Reinigungskräfte

auf GV-Basis für Objekte in Plech, Pegnitz und Auerbach.

AZ: Plech ab 6.00 Uhr, Pegnitz und Auerbach ab 18.00 Uhr. Kurzbewerbung unter Tel. 09431/75174-0, erreichbar Mo.-Fr. 8-12 u. 13-17 Uhr.

Volkshochschule ab dem 01.09.2016, alternativ auch ab dem 01.02.2017.

intensiv.pflege.klinik

Unteres Pegnitztal

Der Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen und Jugendlichen.

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz mit Perspektive.

Ihr Profil: – mittlerer Bildungsabschluss – gute Leistungen in Deutsch, Mathematik, Textverarbeitung und Englisch Wenn Sie über ein gutes Auffassungsvermögen, Einsatzbereitschaft und Freude am Lernen, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit verfügen, bieten wir Ihnen eine qualifizierte und fundierte Ausbildung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige (Online-)Bewerbung bis zum 15. Juli 2016 bitte an die VHS Unteres Pegnitztal, Turnstraße 11, 91207 Lauf bewerbung@vhs-lauf.de Telefon 09123/1833-310/-311/-312 Bitte keine Originale schicken, wir senden keine Unterlagen zurück.

Darum suchen wir in Voll- oder Teilzeit jemanden mit einem Auge für gute Gestaltung und einem Händchen für InDesign, Illustrator und Photoshop. Wer dann auch noch bei „online“ nicht nur an Facebook oder Minecraft denkt, sondern auch an HTML5, PHP und jQuery, wäre bei uns besonders gut aufgehoben – denn wir suchen:

Mediengestalter (m/w) Medientechniker (m/w) Webdesigner (m/w) jeweils in Voll- oder Teilzeit Klingt gut. Was sollte ich mitbringen?

• einen Abschluss, möglichst mit mittlerer Reife oder Abitur • ausgeprägte Internet- u. Computer-Erfahrung • Affinität zu Technik, Videos und Fotografie • Spaß am Gestalten und Tüfteln Was macht die Medienfabrik eigentlich?

• Websites, SEO-Marketing, Videos etc.

• Hersbrucker Zeitung u. weitere Periodika • Logos, Anzeigen- u. Bildbearbeitung Sende Deine Bewerbung mit Zeugnissen, Foto und Arbeitsproben (am besten per E-Mail) an: Pfeiffer Medienfabrik GmbH & Co. KG Herrn Alexander Pickel Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

Wir verstärken unser Team!

Die Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in des Stadtplanungsamtes

eine/n bzw. Kinderpfleger/in (Flexible WoAZ von 25 bis 30 Std., aktuelle WoAZ 30 Std. im Schulkinderbereich, unbefristet).

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 4. Juli 2016 an oben genannte Adresse oder per E-Mail: hausfuerkinder@winkelhaidevangelisch.de. Ansprechpartner: Leitung Lydia Hofmeister.

Volkshochschule Unteres Pegnitztal

Bei der Pfeiffer Medienfabrik entwickeln wir für unsere Kunden seit über zehn Jahren Magazine, Websites & Co. sprichwörtlich „am laufenden Band“. Damit unsere Ideen so frisch und jung bleiben wie unser Team, wird es Zeit für Verstärkung!

Die Intensiv-Pflegeklinik hat sich auf die Betreuung und Pflege von Patienten mit schwersten neurologischen Erkrankungen und Schädigungen spezialisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Einrichtungen in Schwaig und Hersbruck:

Examinierte Pflegefachkräfte m/w gerne mit Erfahrung in der Intensivpflege

Pflegefachhelfer m/w Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten, Voll- und Teilzeitstellen, selbstständiges Arbeiten, Leistungsgerechte Vergütung, gutes Betriebsklima im kollegialen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Nadine Fleischmann, Wieseneckstraße 24, 90571 Schwaig n.fleischmann@intensivpflegeklinik.de

Die Stelle beinhaltet die Leitung des Fachbereiches 3 – Städtebauförderung und Bauleitplanung sowie die Sachgebiete Bauverwaltung und Hochbau.

– Interdisziplinäre, motivierende und leistungsorientierte Leitung des Fachbereichs – Konzeptionelle zukunftsweisende Planung zur Stadtentwicklung im Allgemeinen sowie eigenständige Durchführung bzw. Projektbegleitung im planerischen Bereich von bedarfsgerechten Bauleitplanungen – Planung/Bauberatung und Realisierung von städtischen Bauvorhaben mit Wahrnehmung der Bauherrenfunktion – Koordinierung und Controlling sämtlicher Maßnahmen im technischen Bereich – Erarbeitung/Begleitung/Beratung aller stadtgestaltungsrelevanten Projekte – Vertretung des Fachbereichs in den gemeinderätlichen Gremien und in der Öffentlichkeit – Sachgebietsbezogenes Controlling – Denkmalschutz und -pflege – Wahrnehmung der Personal-, Organisation und Haushaltsverantwortung Eine konkrete Abgrenzung bleibt vorbehalten.

Für diese Aufgaben suchen wir interessierte und engagierte Bewerberinnen und Bewerber mit folgenden fachlichen und persönlichen Qualifikationen: – Abgeschlossenes Hochschulstudium Stadtplanung/Architektur/Raumplanung oder alternativ ein entsprechendes Fachhochschulstudium verbunden mit den notwendigen Erfahrungen – Gute Kenntnisse im Bauplanungsrecht – EDV Kenntnisse im CAD- und GIS-Bereich – Verhandlungsgeschick und sicheres Auftreten – Ausgeprägte Führungseigenschaften – Erfahrungen und Sicherheit im städtebaulichen Entwurf – Fähigkeit zum selbstständigen kooperativen und bürgerfreundlichen Arbeiten – Hohes persönliches Engagement gepaart mit der erforderlichen Sorgsamkeit im Umgang mit historischer Bausubstanz – Führerschein Klasse B Wir bieten einen auf zwei Jahre befristeten vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit mit der Aussicht auf Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Eine künftige Wohnsitzannahme in Altdorf wäre wünschenswert.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15.07.2016 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg, Telefon: 09187 807-1230 Bei Fragen stehen Ihnen Herr Schlerf (Tel. 09187/807-1200) oder das Personalamt (Tel. 09187/807-1230) gerne zur Verfügung.

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien.

Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

SEITE 6

29.06.2016

T ELL

nt statt a a ate e en o asa en R

THENBACH Gefangener AlkoholTeufel, zerstörtes Spiegelbild, Mädchen ohne Maske Die besten Plakate gegen das „Komasaufen“ kommen nach Röthenbach. Die fränkische Bundesdrogenbeauftragte Marlene Mortler und Schulleiter Clemens Berthold eröffneten mit DAK-Chefin Tanja Steib im Geschwister-

kohol bei einer Gelegenheit. „Im Kampf gegen das Komasaufen sind Jugendliche ganz wichtige Botschafter“, erklärt Tanja Steib, Chefin der DAK-Gesundheit in Lauf.

Scholl-Gymnasium die neue große Wanderausstellung der DAK-Gesundheit zum steigenden Alkoholmissbrauch von Jugendlichen.

LAUF-NEUNHOF

Tel. 09126-7651 Vielfalt ist unser Bier aus handwerklicher Braukunst

Jetzt zur Sommerzeit:

bach, um über die Gefahren beim Rauschtrinken aufzuklären. Das Plakat des Bundessiegers aus Brandenburg zeigt einen roten AlkoholTeufel, den ein Buntstift in einer Flasche gefangen hält.

Hintergrund der Kampagne Jedes Jahr landen rund 2 .000 Kinder und Jugendliche mit Alkoholvergiftungen im Krankenhaus – davon mehr als .000 im Alter zwischen 10 und 15 Jahren Nach einer aktuellen Studie haben fast 0 Prozent aller 12- bis 1 -jährigen Jugendlichen schon einmal Alkohol getrunken.

Interessierte Besucher können sie bis Donnerstag in der Aula des Gymnasiums besichtigen. nter dem Motto „bunt statt blau“ hatten sich im Frühjahr 2015 mehr als 10.500 Schüler aus ganz Deutschland mit bunten Bildern und frechen Sprüchen an einem Wettbewerb beteiligt.

Auf ihrer Tour kommen die Ihre Heimatbrauerei 2 Motive der Landesgewinner und Sonderpreise „Junge aus der Region für die Region Künstler“ jetzt nach Röthen- Bei etwa jedem sechsten Schüler gab es in den letzten 0 Tagen vor der Befragung Ab sofort diverse Artikel stark reduziert mindestens einen Tag mit Beratung Planung Rauschtrinken, also den Montage Konsum großer Mengen AlPale Ale Hoptimum - mit der frischen Note süffiges Kirchweihbier erfrischendes Landradler spritziges Hefeweizen 9 fruchtige Saftschorlen in schmackhafter Brauereiqualität Brauerei Abholmarkt tägl. 7-12+13-18, Sa. 8-13 Uhr

Wiethaler

- alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

r

ro r r ns er

Marlene Mortler, Drogenbeauftragte der Bundesregierung, unterstützt die Kampagne „bunt statt blau“ als Schirmherrin „Alkoholkonsum ist tief in unserer Gesellschaft verwurzelt. Das macht es so schwierig, auf die unzweifelhaft bestehenden immensen Gefahren und Risiken aufmerksam zu machen. nsere Anstrengungen in der Prävention zeigen jedoch Wirkung. Daher ist es richtig, bereits in jungen Jahren für die Risiken des Alkohols zu sensibilisieren.“ Auch Schulleiter Clemens Berthold findet die Ausstellung einen guten Ansatz „Zum Thema Komasaufen sprechen die jungen Künstler eine klare und oft drastische Sprache. Es ist eine prima Idee, über Plakate das Thema Alkoholmissbrauch aufzugreifen.“ ehr Informationen gibt es unter www.dak.de/buntstattblau

A

LTD RF Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat für den Erhalt der Burganlage Grünsberg bei Altdorf im Landkreis Nürnberger Land Fördermittel in Höhe von 220.000 Euro aus seinem Denkmalschutzsonderprogramm freigegeben.

seinen Archivalien einen wichtigen Beitrag zum Verständnis unserer Kultur und Geschichte. Deshalb habe ich mich persönlich dafür eingesetzt, dass die Stromer-Stiftung, die sich seit Jahren um die Anlage kümmert, weitere Fördermöglichkeiten erhält.“

Darüber zeigte sich Marlene Mortler, CS -Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Nürnberger Land Roth, sehr erfreut „Für mich ist die Bewahrung dieses wertvollen Kulturerbes eine Herzensangelegenheit.

Burg Grünsberg leistet mit seinem riginalinventar und

Burg Grünsberg wird von der Stromer schen Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung und Rotraut von Stromer-Baumbauer verwaltet.

In den historischen Gebäuden finden Führungen für interessierte Besucher sowie Konzerte und andere Kulturveranstaltungen statt.

www. kleines-kuechenhaus.de

Verkaufsoffen er Sonntag am 3. Juli von 13-18 Uhr !

www.pez.de

Hohenstadt Alle Geschäfte haben geöffnet 15% auf einen Artikel Ihrer Wahl 10% auf einen Einkauf

ie e Sch he H HENSTADT Die Türen sind weit geöffnet Es ist immer noch großer Räumungsverkauf beim SchuhProfi im PEZ-Einkaufszentrum.

10% auf Alles

20% auf bereits reduzierte Ware

Wir schließen:

Großer Räumungsverkauf 10% auf Alles

Wackerlaib 1 kg nur € 2,50 Tasse Kaffee + Windbeutel oder St. Kuchen nur € 2,90

10% auf Alles

6 Stück Hörgerätebatterien nur € 2,50

25% auf aktuelle Sommerkollektion

15% auf Schließanlagen und Sicherheitsschlösser

Großer Räumungsverkauf

Alle Schuhe ½ Preis

Alle Damen-, Herren und Jugendschuhe radikal reduziert Pantoletten, Sandalen, Sommerschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Berg- und Wanderschuhe, Stiefeletten, Stiefel, Winterstiefel, Hausschuhe, Freizeitschuhe und alle Pflegemittel

1/2 Preis

10% auf Alles außer Thule

Wir gen n ie bri in d e Sie nn So

Ihre Augenoptikerin im PEZ

Große Pflege-Ausstellung – 1 Kühlkissen gratis für jeden Besucher!

Ausgewählte Aktionsartikel besonders günstig

Brillenputzspray statt € 5,99 nur € 4,-

+ Schöner Biergarten Hersbrucker Bier (€ 1,50 die Halbe), Döner & Pizza, Brot- & Flammkuchen aus dem Holzbackofen, Kaffee & Kuchen

reisebüro Reisegutschein über € 15,-

bei Buchung/Warenwert ab € 400,-

+ Action für Kids

t.

❚ Space Shuttle

Fürs leibliche

Wohl:

❚ PEZ Parkplatz:

Rutschen vom 11 Meter hohen Space Shuttle

Schöner Biergarten mit Hersbrucker Bier (€ 1,50 die Halbe), Döner & Pizza, Frischfisch und Fischsemmeln, Wild´s Süßigkeit en

❚ NostalgieKinderkarussell

❚ REWE Vordach:

Weißwurstfrühstück von REWE, Kaffee & Kuchen der Bäckerei Wacker ❚ Brunnen Markgraf enresidenz: Biergarten mit fränk. Flamm- und Zwiebelkuchen, Bauernpizzas und Brot aus dem Holzbacko fen

Karussell und Süßigkeitenwagen

Bitte beachten Sie die gesonderten Aktionshinweise in den versch. Geschäften und Märkten!

Pegnitztal Einkaufs Zentrum Hohenstadt

Freitag, 25. Sep

Action:

Je € 100.- Einkaufswert erhalten Sie eine Gutscheinkarte OBI im von € 20.- gratis Wert dazu

20% auf alle SportWanderschuhe und sowie Ware auf Aktionsfläch e

20% auf das 2. Hörgerät bei beidohriger Versorgung, 20% auf Hörgerätezubehör

Dermasence Aktionstag für medizinische Hautpflege

PEZ_Anz_20Jahre_140

20% auf einen Wunschartikel

20% auf Alles außer Thule

20% auf alle Siemens-Einbaugeräte Beko Einbau- und + Standgeräte

20 Min. Power Paket kostenlos (therapeutis che Beratung und Gleichgewichts-Schnuppertrainin g)

x190_HZ_03.indd

1

für Sie offen: 9 - 19 Uhr, Samstag bis 16 Uhr

Große Tombola!

Hauptgewinn: Einkauf gratis (1 Los pro € 20.Einkauf)

20% auf alle Dekoartikel, 3 Knäuel Regia Strumpfwolle je 100g für € 20,-

20% auf Alles außer Schnittblum en

Knochendichte-Messung nur € 10.Anmeldung erforderlich

20% auf alle Matratzen der Marke Dunlopillo

20% auf alle Hosen (bis 20 Uhr geöffnet)

20% auf alle Schuhreparaturen (PEZ + Hersbruck)

Danke! Jede Stunde 20 Treue-Gesch enke!

20 Aktionsartik el stark reduziert

Kostenlose Augendruckmessung

20% auf alle Brote

Bitte beachten Sie die gesonder ten Aktionshinweise in den versch.

Geschäften und Märkten!

15.09.15 17:58

29.06.2016

IE

SEITE

E SEITE

Eine Bäckermütze basteln Um eine Bäckermütze zu basteln, benötigt ihr weißes Krepppapier, ein Lineal, ein Maßband, eine Schere, Klebstoff und einen Tesafilm. Messt zuerst den Umfang eures Kopfes unter übertragt die Länge auf das Krepppapier.

Rechnet vier Zentimeter hinzu, schneidet das Stück Papier ab und klebt erst die beiden Seiten zusammen und schließlich ein Ende mit Tesafilm. Krempelt die Mütze nun um, so dass die Innenseite außen liegt.

Um den Rand klebt ihr zuerst Tesafilm und schlagt ihn danach nach außen um. Schlagt den Rand anschließend noch zwei oder drei Mal um – fertig ist die Bäckermütze!

Rätsel

Lösung: E

Zu welchem Frosch gehört der Schatten?

© purplequeue - fotolia.com

in ie So er erien wartet auf die Jungs und Mädels. Die Kosten pro Teilnehmer liegen zwischen 50 und 550 Euro, je nachdem wie viele Jugendliche mitfahren. Anmeldeschluss ist der 1. Juli.

H

ERSBR CK Die evangelische Dekanatsjugend Hersbruck sorgt auch dieses Jahr wieder dafür, dass Langeweile in den Sommerferien keine Chance hat Sie veranstaltet nämlich zwei Freizeiten im August.

Die Sommerfreizeit führt von 15. bis 2 . August nach Dänemark. Die Freizeit ist für Jugendliche ab 1 Jahren geeignet. ntergebracht ist die Gruppe in einem Haus in Gedesby Strand. Gemeinsam genießen die Jugendlichen nicht nur den Strand und das Meer, auch ein buntes Angebot an Sport, Musik, Workshops und Ausflügen

„In sieben Tagen um die Welt“ heißt es bei der Kinderfreizeit von . bis 1 . August. In sieben Tagen lernen die Kinder zwischen acht und zwölf Jahren die verschiedenen Kontinente der Erde kennen und erleben auf ihrer Reise allerhand Abenteuer. Spielen, Basteln, Sport, Gottesdienst und gemeinsame Abende am Lagerfeuer stehen auf dem Programm. Die Kinder sind im Jochen-Klepper-Haus in Selb untergebracht. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 1 Euro. Anmeldeschluss ist der 1. Juli. nmeldung zu den einzelnen eranstaltungen bei der evangelischen ekanats ugend Hersbruck Tel. 0 1 1/ 1317.

S as et a er trainieren in er n en iche L

A F - Auch in diesem Jahr veranstalten der TV Lauf sowie die Evangelische Dekanatsjugend Hersbruck zusammen das Basketballcamp in Lauf. Zu Beginn der Sommerferien von 2 . Juli bis 2. August geht es um „Defense – Dribbling – Hot shots“.

Kinder und Jugendliche zwischen neun und 1 Jahren, vom Anfänger bis zum Profi, aus dem Großraum Altdorf, Lauf und Hersbruck können dabei sein. Das Besondere an diesem Basketballcamp ist, dass die Teilnehmer zusammen mit acht bis zehn amerikanischen Collegespielern des „News Release Verbandes“ auf dem Gelände des TV Lauf am Haberloh trainieren werden.

An den Vormittagen wird Technik und Ausdauer intensiviert und am Nachmittag wird es bei Spielen wieder schnell und heiß hergehen. Das Erlernte wird sofort umgesetzt und entspre- Sport auch die Auseinanderchend viele Körbe getroffen. setzung mit christlichen Themen einen besonderen StelFerner geht es beim Camp lenwert einnimmt. So werauch darum, dass neben dem den die Tage mit einem ge-

beginn. Zudem wird es wieder eine Übernachtung in der Sporthalle sowie für alle auch ein attraktives Freizeitabendprogramm mit Lagerfeuer, Spielen, Singen geben.

Die amerikanischen Gäste werden im Verlauf der Tage in zwei Spielen gegen vergleichbare Jugendmannschaften ihr Können zeigen. meinsamen Gottesdienst im Freien abgeschlossen. Auch die einzelnen Tage werden geprägt durch die thematischen Einheiten zu Tages-

eitere Informationen bei der Evangelischen ekanats ugend Hersbruck unter Tel 0 1 1/ 1317 oder dekanats ugend.hersbruck elkb.de.

SEITE

29.06.2016

T ELL

a erns ress rreiter ei ten in e ch in To eist n en H

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

Schrotthandel Daniela Albrecht

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

E CHLING Ein voller Erfolg waren die Heuchlinger Dressurtage.

Die Teilnehmer, die teilweise über die bayerischen Grenzen hinaus angereist waren, fanden auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins Heuchling-Lauf perfekte Bedingungen vor. Es fanden Prüfungen von der Einsteiger- bis zur höchsten Klasse des Dressursports statt.

Zahlreichen Zuschauern wurde an drei Tagen ein abwechslungsreiches Programm geboten. nter anderem konnten die Zuschauer am Sonntag den Reiternachwuchs in fantasievollen Kostümen vom Festzelt aus bewundern.

Ebenso fand am Sonntag die Hauptprüfung zu Ehren des verstorbenen Gründungsmitgliedes des Heuchlinger Reitvereins, Fritz Ziegler, der „Fritz Ziegler Gedächtnispreis“, statt.

Geritten wurde hier eine Dressurprüfung der Klasse S , die Franziska Stieglmaier mit „Lukas“ gewann Foto unten .

Eine besondere Ehre war es für den Heuchlinger Reitverein, dass die Übergabe des Ehrenpreises und des Pokales durch den Sohn des Grün-

dungsmitgliedes, Waldemar Ziegler, sowie die 1.

Vorsitzende des bayerischen Reitund Fahrverbandes, Jac ueline Schmieder, vorgenommen wurde.

Aber nicht nur hinter den Kulissen war der fünfter Platz in der Dressurprüfung Klasse L .

Kathrin Eitel mit „Sirius Black“ erritt den . Platz in einer Dressurprüfung der Klasse A , Ann-Kathrin Pickl wurde mit dem vereinseigenen Schulpferd „Gucci“ Achte in einem Dressurwettbewerb der Klasse E.

Heuchlinger Reitverein tä- vara“ fünfter Platz in einer tig.

Dressurprüfung der Klasse E , Alexandra Schmidt mit Erfolgreich reitende Mitglie- „Amadeus“ ein Mal zweiter der waren unter anderem An- Rang in der Dressurprüfung na-Luca Schmauß mit „Di- Klasse L und ein Mal ein

„Wir sind überwältigt vom durchweg positiven Feedback aller Teilnehmer und freuen uns schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr“, so Barbara Gerhäuser, 1. Vorsitzende des Heuchlinger Reitvereins. Das Foto oben zeigt Jana Lang auf „Nur für dich“, Siegerin der PonyDressurprüfung Klasse L, einer Kür.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

a

ar ein ran e a ost ne er in et

ei ost

– so eht s Bio aus Franken informiert diese Woche über Baby-Ernährung: Beikostplan kostenlos Rezepte Baby-Beikost Die neue ürnberger Bio-Babykost gibt es in 130 Bioläden in Deutschland und im Pegnitztal in den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental. ann o

Ab sofort in den Biomärkten Lauf, Hersbruck, Eckental

J

ede Mutter will das Beste für ihr Kind. Stillen ist ja noch praktisch – alles liefert in der Regel „just in time Mutter Natur“. Doch mit dem Start in die Beikost geht es los Alles selbst kochen, alles bio. Dafür fehlt jungen Müttern meist die Zeit. Gibt es einen Ausweg

löser einer Vielzahl von Nah- Der Lebensmittelingenieur rungsmittelunverträglichstieß erst durch die Geburt keiten zu sein ... seiner Patenkinder auf das Thema. nd es sollte sein LeWarum die Beikostzeit so ben ändern. Er gründete in entscheidend ist ...

Nürnberg „Babyviduals“.

Die Idee ist einfach Schockfrosten statt einkochen.

Bio-Vitalkost von Anfang an ... „Nichts gegen Bio-Gläschen“, meint Lebensmittelingenieur Wolfgang Pöhlau aus Nürnberg, als wir ihn fragen, warum er die BabyBeikost in Nürnberg neu erfunden hat. „Aber Gläschen schmecken einfach nach Konserve.

So wie eingekochte Kirschen. Da sind auch der Geschmack abgetötet und viele Vitalstoffe. nd das wird mit In der Beikostzeit lernt das Zusatzstoffen ausgegli- Kind nicht nur feste Nahrung zu sich zu nehmen Es chen...“. bildet sich auch sozusagen der Eine Art Einstieg in das Con- Geschmacks-Kompass aus. venience-Food sei das, fin- Was das Kind nun lernt, ist det er. nd jenes steht unter für seine spätere Gesundkritischen Verbrauchern heits- rientierung essenzidurchaus im Verdacht, Aus- ell.

Handliche Portionen in der günstigen Großpackung zum Selbstdosieren. 100 Prozent bio. Pure Sorten statt Industrierezepturen. Täglich frisch ohne ualitätsverlust durch Aufwärmen. nd natürlich „voll Stoff“ Beispiel Fleisch.

In der Rezeptur der Nürnberger Babykostspezialisten enthält „Rind“ 0 Prozent Bio-Rindfleisch aus dem Kloster Plankstetten. Die Gläschen enthalten meist nur 0 Prozent und werden dann mit Reismehl gestreckt ...

Von Hebammen empfohlen ...

Hebamme Eva Boxler aus der Laufer Hebammenpraxis wurde auf das geniale System aus Nürnberg aufmerksam. „Keine veränderten Ge-

S

T

Der richtige Ei Beikost ist ess nstieg in die enziell für de Aufbau des n Im Worauf es a munsystems. nkommt, erk lärt Hebamme Ev der Laufer H a Bo ler von ebammenp rais auf Info-A sen. Termine abenden Kurund Infos .l fe e en . e

schmäcker – und der ideale Einstieg ins Selbstkochen“, erklärt sie begeistert. „So kann man leicht einen ausgewogenen Beikostplan fürs Baby erstellen und ohne Aufwand am Familientisch durchführen.

Gemeinsam kochen, essen, reden – dieses tägliche Miteinander ist entscheidend für die gesunde Entwicklung des Kindes.“

29.06.2016

NATUR IM WiP

So blüht der Sommer N

ÜRNBERGER LAND – Die gute Nachricht: Die Natur freut sich über Regen mehr als über Trockenheit und der Sommer ist noch da und weithin sichtbar, findet Hermann Hatzelmann. Er hat ein paar Bilder aus sonnigen Regenpausen aus den Rückersdorfer Pegnitzwiesen und von der Schönberger Heide gemacht, damit der Sommer auf keinen Fall vergessen wird.

Ein Bild entstand, als sich, ganz am Rande eines abgeblühten Rapsfeldes mitten in den Rückersdorfer Pegnitzauen, ein prächtiges Exemplar einer „Mariendistel“ präsentierte. Einen Tag später ist sie Geschichte: Es gab eine Heuernteaktion auf der angrenzenden Wiese. Dabei ist sie eine hierzulande seltene, heilsame stachlige Schönheit: Die Mariendistel (Si-

lybum marianum) ist auch unter dem Namen Christi Krone, Donnerdistel, Fieberdistel, Frauendistel oder Heilandsdistel bekannt. Der Name entstammt einer alten Legende, nach der die weißen Flecken auf ihren Blättern von der Milch der Jungfrau Maria stammen.

Für den medizinischen Gebrauch wird die Mariendistel auf großen Feldern in Österreich (Waldviertel), Ungarn, Deutschland (Westerwald) angebaut. Der Wirkstoffkomplex Silymarin soll leberschützend, leberstärkend, entgiftend (z.B. nach Verzehr von Knollenblätterpilzen) sein. Mariendistelfrüchte werden auch im Bereich der Nutztierfütterung eingesetzt, wobei hier vor allem die lebertherapeutische Wirkung im Vordergrund steht.

SEITE 9

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

29.06.2016

WiP-RATGEBER

Schwächen bei Onlineportalen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 29.6.

Lauf - Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Sie sollten nicht zu streng mit

Pegnitz - Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

sich ins Gericht gehen. Auch Ihre Mitmenschen sind nicht fehlerfrei. Es nützt wenig, über getroffene Entscheidungen nachzugrübeln. Aus gemachten Fehlern können Sie nur lernen. Stehen Sie dazu.

Pommelsbrunn - LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Etwaige Hilfsangebote von Freun-

21.04.-20.05.

Röthenbach - Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi. 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

den sollten Sie jetzt nicht ausschlagen, sondern in Anspruch nehmen. Verlassen Sie sich nicht immer nur auf sich selbst. Man muss kein Einzelkämpfer sein, um Erfolg zu haben. Zeigen Sie sich als Teamplayer.

Donnerstag, 30.6.

Hersbruck - Rats-Apotheke, Oberer Markt 11,09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Zwilling · Ihr voller Einsatz ist in dieser Wo-

21.05.-21.06.

che gefragt. Privat sollten Sie jetzt zurückstecken und sich voll auf Ihre Karriere konzentrieren. Beachten Sie dabei jedoch, dass Ihre Pläne realisierbar sind. Sie sollten noch immer Spaß bei der Arbeit haben.

Lauf - Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061 Do. 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Krebs · Ihr Partner vermisst Sie! Suchen

22.06.-22.07.

Sulzbach-Rosenberg - Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Sie die romantische Zweisamkeit. Genießen Sie die Zeit und halten Sie sich nicht an Kleinigkeiten fest. Sprechen Sie mit Ihrem Partner offen über Ihre Beziehung und lassen Sie auch seine Meinung zu.

Freitag, 1.7.

Behringersdorf - FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Löwe · In Ihrer Beziehung kommt es wieder mal zu Unstimmigkeiten. Falscher Ehrgeiz lässt Sie an Ihrem Vorhaben scheitern.

Lernen Sie, sich kompromissbereiter zu zeigen. Um Meinungsverschiedenheiten auszuräumen, üben Sie sich in Toleranz.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Der Einfluss von Neptun sorgt dafür, dass Sie voller Ideen stecken und gut gelaunt sind. In Sachen Kreativität macht Ihnen in dieser Woche so leicht niemand etwas vor. Künstlerische Ideen lassen sich jetzt entspannt verwirklichen.

24.08.-23.09.

Waage · Lassen Sie sich Zeit zum Träumen. Auch wenn Sie auf andere unkonzentriert wirken, haben Sie Ihre Aufgaben stets im Blick. Schaffen Sie sich Freiräume, indem Sie sich einen Moment zurückziehen.

Gönnen Sie sich eine Auszeit.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Skorpion · Bleiben Sie Ihren Prinzipien treu.

Sie können Ihren eigenen Zielen nur einen Schritt näher kommen, wenn Sie sich von anderen nicht beeinflussen lassen. Sie können sich natürlich Rat von Freunden und Bekannten einholen, sollten aber Ihre Entscheidungen treffen.

Schütze · Sie sind in bester Flirtlaune. Set-

23.11.-21.12.

zen Sie Ihr schönstes Lächeln auf und begeistern Sie Ihre Mitmenschen. Stürzen Sie sich mit Ihrem Partner mal wieder ins Nachtleben und lassen Sie die Nacht zum Tag werden. Spontanität hält ihre Liebe lebendig.

Steinbock · Muten Sie sich nicht zu viel zu. Nehmen Sie sich nur Kleinigkeiten vor. Hören Sie auf Ihren Körper. Ziehen Sie rechtzeitig die Notbremse, um sich nicht unnötigen Stresssituationen auszusetzen. Stärken Sie Ihre Abwehr.

22.12.-20.01.

Wassermann · Ihre Batterien müssen unbedingt aufgeladen werden! Noch sind Sie fit, jedoch ist Ihr Herz-Kreislaufsystem bereits schon ein wenig angeschlagen. Ein Besuch im Fitnessstudio oder ein Lauftreff hilft Ihnen, Ihre Energie zurückzugewinnen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Schon seit längerer Zeit werden Sie von Zweifeln geplagt. Oft sind nur kleine Missverständnisse die Ursache für die Disharmonie. Versuchen Sie gemeinsam eine Lösung zu finden. Gehen Sie offen auf Ihr Gegenüber zu und suchen Sie das klärende Gespräch. Konflikte lassen sich so schnell aus dem Weg räumen.

V

iele Onlineportale für Ferienwohnungen haben Schwachstellen. Vor allem ein schlechter E-MailService fiel den Testern von Stiftung Warentest auf. Sie untersuchten zehn Portale.

Teilweise würden Mails ignoriert oder lediglich eine automatische Eingangsbestätigung verschickt. Gibt es Fragen, sollten Kunden deshalb besser telefonisch Kontakt suchen.

Große Unterschiede gibt es beim Punkt Vertragsschluss.

Zwei der getesteten Portale stellen nur den Kontakt zum Vermieter her, über die anderen können Kunden direkt buchen. Die Abläufe dabei seien aber häufig wenig transparent. Nur bei drei Anbietern - Interchalet, Interhome und Novasol - findet die

Abwicklung komplett zwischen Portal und Kunden statt. Bei den anderen kommuniziert der Interessent oft doch mit dem Vermieter oder einer Agentur und schließt mit ihnen den Vertrag. Nur zwei - Atraveo und Touristonline - machen aber eindeutig klar, dass das der Fall ist.

Manchmal enthalten die Voreinstellungen bei der Buchung auch kostenpflichtige Zusatzangebote. Im Test versuchten Tourist-online und Novasol zum Beispiel zusätzlich Versicherungen zu verkaufen. Testsieger wurde Interhome.de (Note 2,3), Edomizil.de (2,4) und Interchalet.com (2,4) folgten auf den Plätzen dahinter.

ühlschränke stehen am besten an einem kühlen Ort. Denn stehen sie am Fenster oft in der Sonne, neben einer laufenden Heizung oder dem Herd muss das Gerät mehr arbeiten, um seinen Innenraum abzukühlen.

Steigt die Umgebungstemperatur zum Beispiel von 20 auf 21 Grad an, brauchen Kühlgeräte etwa sechs Prozent und Gefriergeräte rund 3 Prozent mehr Strom. Darauf weist die Initiative Hausgeräte+ hin.

Lauf - Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach - Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 2./3.7.

Lauf - Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Leinburg - Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Neukirchen -Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz - Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach - Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg - Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden - Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 4.7.

Hersbruck - Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf - Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg - Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 5.7.

Hersbruck - Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf - Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach - Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 bis Mi., 8.30 Uhr

mag

Notfalladressen

Weit weg von Herd & Heizung K

Hohenstadt - MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Die Kosten treibt auch ein Wärmestau in die Höhe. Die Geräte müssen immer gut ihre Abwärme abgeben können.

Daher sollten Verbraucher bei Standgeräten das Lüftungsgitter nicht zustellen oder abdecken und die Schlitze ein- bis zweimal im Jahr abstauben. Bei Einbaugeräten muss bei der Montage darauf geachtet werden, dass die Herstellerangaben zur Lüftung eingehalten werden. mag

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

29.06.2016

SEITE 11

T ELL

ieTierhilfe e TiFrankens e.V.

cht in e er n en ihre ne e ei at S

CHNAITTACH Die Flüchtlingshilfe Schnaittach hat sich zum Ziel gesetzt, Asylbewerber und Asylberechtigte beim Ankommen und Einleben in ihrer neuen Heimat zu unterstützen. m das zu erreichen, werden gemeinsame Aktivitäten angeboten, um Schnaittach und mgebung kennenzulernen.

Bereits im April besuchte eine Gruppe von 50 Flüchtlingen zusammen mit einigen Ehrenamtlichen das örtliche Heimatmuseum. nter fachkundiger Führung von Birgit Kroder-Gumann erkun-

und mittlerweile anerkannter Asylbewerber aus Syrien, der zusammen mit seiner Frau und den vier Kindern in Schnaittach lebt übernahm die Übersetzung vom Englischen ins Arabische. Ehrenamtliche wie Flüchtlinge verlebten gleichermaßen einen schönen und lehrreichen Nachmittag.

deten Erwachsene und Kinder das Museum und erfuhren allerlei Interessantes über Schnaittach und seine Geschichte.

Anfang Juni brach dann eine Gruppe von rund 0 Personen zu einer gemeinsamen Wanderung zur Festungsruine Rothenberg auf. Die Füh-

osten ose n ine E

CKENTAL – Das Eckentaler Büro des weltweit führenden Immobilienmakler-Netzwerks Century 21 ist seit Jahren der Experte für die Ermittlung des Marktwertes und den erfolgreichen Verkauf von Immobilien im Nürnberger Land.

Kundenservice 2.0 Die neue nline-Immobilienbewertung auf der Homepage www.eismann-kollegen.de bietet Immobilieneigentümern noch mehr Service. „Innovativer sein, professioneller agieren. Anders sein, als das Gros der klassischen Immobilienmakler. Das ist unser Credo für unsere Kunden“, so liver Eismann, Geschäftsführer der Century 21 Eismann Kollegen Immobilien GmbH. Daher geht der Makler nun neue Wege. „Wir

liver Eismann ist geprüfter Immobilienmakler und Vermietungsreferent und etabliert seit 1 das eigene nternehmen. Dadurch erwei-

CHNAITTACH Der CVJM Schnaittach veranstaltet am 2. Juli von neun bis 1 hr im Gemeindehaus der ev. Christuskirche einen Workshop, wie man Veranstaltungen und Gottesdienste moderiert. Anmeldungen bis 0. Juni an die Jugendleiterin Annika Dickel Annika.Dickel cvjmschnaittach.de .

Die Flüchtlingshilfe bedankt sich für die freundliche nterstützung der Aktionen bei der Gemeinde Schnaittach, bei Birgit Kroder-Gumann, sowie beim Heimatverein und Herrn Herchenbach.

Tierhilfe Franken e.V. Ein Highlight für Dobermannfans

Tierhilfe Franken e.V.

o i ien e ert n tert sich der Kundenstamm in den Landkreisen Nürnberger Land, Erlangen-Höchstadt, Forchheim sowie in den Städten Nürnberg, Erlangen und Lauf stetig. Der Diplom-Betriebswirt FH und Büroinhaber verfügt über mehr als 2 Jahre Vertriebserfahrung und legt viel Wert auf kundenorientiertes Marketing.

wollen unsere Kunden da abholen, wo Leben passiert in ihren eigenen vier Wänden.“

rung auf der Veste auf Englisch übernahm der Leiter des Veranstaltungsteams Dieter Schäfczuk. Khalid ein ausgebildeter Englischlehrer

S

Das Motto „Wir lieben Ihr Zuhause“ wird dabei von ihm und seinem Team gelebt.

Dieses neue Motto signalisiert Käufern und Verkäufern, dass eine Immobilie mehr als nur ein bjekt ist.

Ein Haus oder eine Eigentumswohnung bedeutet Leidenschaft, Geschichte, Erinnerungen und Emotionen.

Genau diese Emotionen beachten die Century 21-Mak-

ler und schenken Eigentümern und Käufern damit eine Wertschätzung ihrer bjekte und seiner Bewohner.

Beim Verkauf eines Anwesens geht es nicht nur darum, den Verkauf schnellstmöglich abzuschließen, sondern unter anderem auch darum, einen wertschätzenden Betrag zu erhalten.

Eigentümer wird weiterhin kostenfrei durchgeführt.

Beim späteren Verkauf der Immobilie werden von Century 21 stets innovative Maßnahmen angewendet, um den Verkaufserfolg schnellstmöglich, für den Verkäufer absolut stressfrei und zum bestmöglichen Preis, herzustellen. Mit Transparenz, Vertrauen, Fairness und ualität – so das Versprechen von liver Eismann und seinem Team – werden Verkäufer und Käufer optimal zusammengeführt und bis nach dem Notartermin begleitet.

Als neuen Service bietet die Century 21 Eismann Kollegen Immobilien GmbH eine kostenfreie nline-Immobilienbewertung. „Wir möchten unseren Kunden einen noch schnelleren und beuemeren Service bieten gehen daher mit der Zeit“, so ontakt zu liver Eismann Eismann. unter der Telefonnummer 0 126/260 oder er unter oliver.eisAber auch die persönliche ail Immobilienbewertung vor mann century21.de rt für verkaufsinteressierte www.eismann-kollegen.de

Sinara ist ein tolles, reinrassiges Dobermannmädchen, das wegen Krankheit der Besitzerin ihr Zuhause verliert. Sie ist eine freundliche, gelassene und sanftmüdige Begleiterin, kennt Kinder, mag Artgenossen, auch Katzen sind ihr willkommen. Sinara folgt hervorragend, kann deshalb frei laufen, fährt gut im Auto mit und bleibt auch ein paar Stunden allein.

Die 4,5 jährige Sinara ist kastriert, liebt Schwimmen und kann überall hin mitgenommen werden.

An alle Besucher und Loskäufer, Tierhilfe Franken e.V. Spender und Unterstützer Neunkirchener Str. 51 unseres Infostandes am Laufer Alt91207 Lauf stadtfest sagen· 0911/7849608 wir im Namen 09151/82690 unserer “tierischen Schützlinge” Spendenkonto: ein allerherzlichstes Dankeschön!

IBAN: DE 60 760501010005497011 Sparkasse Nürnberg Tierhilfe Franken e.V. BLZ 760 501 Str. 01 51 Neunkirchener Kontonummer: 549 7011 91207 Lauf www.tierhilfe-franken.de 09151/82690 · 0911/7849608

Spendenkonto: IBAN: DE 60 760501010005497011 Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

www.tierhilfe-franken.de Gesundheit in besten Händen

ro ra rs eite a ahr N

Gesundheit in besten Händen Alle Gesundheitsangebote finden Sie auch im Internet. www.aok.de/bayern/kurse

Holen Sie sich das

Gesundheitsprogramm für das 2. Halbjahr 2016!

Ab sofort erhältlich in Ihrer AOK-Geschäftsstelle!

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne!

ÜRNBERGER LAND Langfristig die Gesundheit erhalten – dieses Ziel teilt die A K Bayern mit ihren knapp , Millionen Versicherten. m dies zu erreichen, bietet die Gesundheitskasse vor rt Kurse an, die individuell zur Lebenssituation passen. Im neuen Kursprogramm für Herbst und Winter 201 201 finden sich viele Angebote aus den Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung. Neu ist das A K Reaktiv-Faszien-Training.

Das Gesundheitsprogramm liegt in den A K-Geschäftsstellen Hersbruck und Lauf zur Abholung bereit. „ nline“ sind die Informationen unter www.aok-gesundheitskurse.de zu finden. Bei

Interesse reservieren die Männer und Frauen ihren Platz persönlich bei den Geschäftsstellen Hersbruck und Lauf, online oder unter der Telefonnummer 0 1 1 1022 .

Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf 09151/82690 · 0911/7849608

r e ß e i n Ge

gepasst! … aufSpendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Sparkasse Nürnberg BLZ 76022501 ,9501Euro Sonderp Kontonummer: 549 7011 reis 9 5 1 6 , Jetzt www.tierhilfe-franken.de

nd ganz wichtig Die Kurse und Veranstaltungen sind nicht an eine A K-Mitgliedschaft gebunden – alle Interessenten können teilnehmen Für A K-Versicherte ist die Teilnahme kostenfrei.

ginalpre O ri is

E u ro

zugreifen:

A K-Kunden können einen weiteren Vorteil für sich nutzen. Wer beim Prämienprogramm mitmacht, erhält für viele gesundheitsfördernde Maßnahmen Punkte, die gegen attraktive Prämien eingetauscht werden können.

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 12 I 29.06.2016

AUTOHÄUSER IM

Autohaus Ba

Unabhängiger Spezialist für Reparaturen und Wartu

• Inspektion und Service alle Fabrikate nach Herstellervorgabe • Klimaanlagenservice • Autoglasservice • Unfallinstandsetzung • TÜV-Abnahme im Hause jeden Dienstag u. Donnerstag • Reifen-Batterien-Zubehör IHRE Werkstatt des Vertrauenes 2015 und 2016 von unseren Kunden gewählt!

alw sa ze ru ba

De Fa an lig fan ab /L ma

AUTOHAUS

SCHRAMM

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

S

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

eit über 25 Jahren ist das Autohaus Bachmann kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen rund ums Auto und dies sowohl im Verkauf, als auch in der Werkstatt. Nach knapp 23-jähriger Partnerschaft als Seat-Vertragshändler hat sich das Autohaus Bachmann neu auf dem Markt positioniert. Die heutige Ausrichtung des Familienbetriebs im Ottensooser Gewerbegebiet Bräunleinsberg schließt die Lücke zwischen Vertragshändler und freier Werkstatt.

Top Preise und riesige Auswahl…

Wir machen es möglich - Feser Lauf da fährt man gerne hin.

SIMPLY CLEVER

25 JAHRESWAGEN FRISCH EINGETROFFEN!

Aktionsangebot

Wir bieten Top Finanzierungskonditionen ŠKODA Rapid Spaceback 1.6 TDI 66 kW (90 PS), 5-Gang, Schwarz Metallic, EZ: 06.2015, 25.800 km, Klimaautomatik, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Radio CD-MP3, el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Multifunktions-Lederlenkrad, 6-Airbags, Servo, ABS, ESP u.v.m.

12.990,– €

13.990,– €

ŠKODA Rapid Spaceback 1.4 TDI DSG EU6 66 kW (90 PS), DSG-Direktschaltgetriebe, Race Blau, EZ: 08.2015, 27.800 km, Klimaautomatik, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Radio CD-MP3, el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Multifunktions-Lederlenkrad, 6-Airbags, Servo, ABS, ESP u.v.m.

14.990,– €

Denn nur beste Leistung erhält hier auch die beste Note!

Hotline: 09123 9401-200 Ihr Kompetenzzentrum für ŠKODA Neu- und Jahreswagen.

Clever gekauft Clever versichert Clever gespart

www.feser-graf.de

ŠKODA in Lauf, Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

Gleichzeitig hat sich das Autohaus Bachmann auf Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi, Seat und Skoda spezialisiert. Inspektionen nach Herstellervorgabe unter Verwendung der originalen, tagaktuellen Wartungspläne von VW, Audi, Seat und Skoda, Fahrzeugdiagnose und Fehlersuche mit der originalen Diagnosesoftware des Volkswagenkonzerns, Abfrage von Aktionen, Repa- Au raturen unter Einsatz der Herstellerrepara- Hä turleitfäden und der entsprechenden Spezi- sc

Renault Captur TCe 120 EDC

Euro 15.800,– • EU-Neuwagen • Bi-Color • Klimaautomatik • Sitzheizung • Einparkhilfe u.v.m.

• versch. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

–

mit

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,8, außerorts: 4,9 kombiniert: 5,5 CO2 Emissionen 144 g/km GmbH

ŠKODA Rapid Spaceback 1.4 TDI EU6 66 kW (90 PS), 5-Gang, Quarz Grau Metallic, EZ:08.2015 29.800 km, Klimaautomatik, Parkpilot, Tel. Freisprechanlage, Bordcomputer, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Radio CD-MP3, el-Fensterheber, el-Spiegel, Funk-ZV, Multifunktions-Lederlenkrad, 6-Airbags, Servo, ABS, ESP u.v.m.

Der markenfreie Kfz-Meisterbetrieb führt Inspektionen, Reparatur- und Wartungsarbeiten, Diagnose und Fehlersuche, Klimaanlageservice und -reparaturen, Auspuff- und Bremsenservice, Reifenservice inklusive Fahrwerksvermessung, Motor- und Getriebeinstandsetzungen, Autoglasservice inklusive Steinschlagreparatur, Unfallinstandsetzungen sowie Haupt- (durchgeführt von ei-

nem externen Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation) und Abgasuntersuchungen an allen Fabrikaten durch. Dabei setzt das Unternehmen auf aktuellste Daten, originale Reparaturleitfäden führender Hersteller, Markenersatzteilen der Unternehmen, die auch direkt die Autohersteller beliefern, sowie auf modernste Diagnosegeräte.

Da tet ge res Ne Fa sta rau Ob M EU ze W ga Ku Of tet ge Ku su en de vo

Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Prüfstelle

Mike Rosenhammer

– – – – – -

Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@ 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, F

29.06.2016 I SEITE 13

M RAMPENLICHT

achmann

VW, Audi, Seat und Skoda ung für alle Fabrikate

er Vorteil: Kunden erhalten den Wert ihres ahrzeuges und sorgen so für ein Höchstmaß n Zuverlässigkeit. Die Garantien des jeweigen Herstellers bleiben dabei in vollem Umang erhalten. Somit können Kunden bereits b dem ersten Service das hervorragende PreisLeistungsverhältnis, das das Autohaus Bachmann bietet, nutzen.

as unabhängige Mehrmarkenautohaus biet Ihnen auch im Bereich Neufahrzeuge, Taes- und Kurzzulassungen, sowie bei Jaheswägen einen erstklassigen Service. Bei eufahrzeugen heißt es: Top-Konditionen für ahrzeuge aller Marken, frei wählbare Ausattung, keine versteckten Kosten, keine Voauszahlung. b deutsches Modell oder U-Fahreug, die Wahl liegt anz beim unden. ftmals biet eine Taesoder urzzulasung einen ntsprechenPreisen orteil.

uf über 200 ändler verchiedener

Marken greift das Autohaus Bachmann bei der Suche nach dem Wunschfahrzeug zu und sucht auch hier das beste Preis-/Leistungsverhältnis, damit die Kunden schon bald mit ihrem neuen Fahrzeug vom Hof fahren können. Soll es ein Jahreswagen sein? Auch hier ist das Autohaus Bachmann der kompetente Ansprechpartner. Gerne sucht man für den Kunden das passende Fahrzeug. Ob Barkauf, Finanzierung oder Leasinggeschäft, mit starken Partnern an der Seite bietet man ihnen auch hier den vollen Umfang eines modernen Autohauses an.

IMPRESS YOURSELF.

Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Qualität und Kompetenz zeichnen das Team von Autohaus Bachmann aus. Kunden können sich am besten selbst vor Ort bei einem Besuch des Autohauses Bachmann im Gewerbegebiet Bräunleinsberg in Ottensoos überzeugen, zum Beispiel bei den Stoßdämpfer-Testwochen von 5. bis 15. Juli.

BARPREIS

€ 14.990,– z. B. für den PEUGEOT PARTNER TEPEE ACTIVE VTI 98 • ABS und ESP, 6 Airbags.

• Klimaanlage • Audioanlage mit Bluetooth • 2 seitliche Schiebetüren • elektr. verst.b. Außenspiegel • Zentralverr. mit Fernbedienung

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 5,3; kombiniert 6,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 148. CO2Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €.

UNSER WERKSTATTSERVICE

Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

RUNDUM-WERKSTATT-SERVICE für alle Fabrikate

HAUPT- U. ABGASUNTERSUCHUNG im Haus durch KÜS

Testen Sie 80/1268/EWG: jetzt den Renegade Sport Richtlinie bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

ÖL- U. INSPEKTIONS-SERVICE für alle Fabrikate

REIFEN-SERVICE Montieren, Wuchten

Der Jeep® Renegade.

Bei uns ab 16.900,– €.

BREMSEN-SERVICE Service, Check, Reparatur

RÄDEREINLAGERUNGSSERVICE

KLIMA-SERVICE Prüfen, Befüllen, Desinfizieren

KAROSSERIE- & LACK-SERVICE

AUSPUFF-SERVICE für alle Fabrikate

HOL- UND BRINGSERVICE, ERSATZFAHRZEUG möglich, für alle Reparaturen und Kundendienste

Der Jeep Renegade. ®

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach

@t-online.de | Tel. 09155/9277645 Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

(g/km): kombiniert 160-120.

Über Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

GmbH

KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE YOUNG- UND OLDTIMER LACKIEREREI UNFALLINSTANDSETZUNG TÜV-SERVICE & ABNAHME REIFEN-SERVICE FAHRZEUGAUFBEREITUNG KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Abb. enthält Sonderausstattung.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

❆

AutoKalb Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de

GmbH

werkzeuge, Verwendung von Originaleratzteilen und die Programmierung von Fahreugkomponenten oder Softwareaktualisieungen stellen einen Service sicher, vergleichar mit dem beim Vertragshändler.

peugeot.de/probefahren

SEITE 14

29.06.2016

WAS IST LOS

Steinerne Kunstwerke

29. JUNI

Mittwoch

Christian Ruckdeschel. Bei der Vernissage bot die Swing Company Schwabach ein Kontrastprogramm – mit der jungen Sängerin Judith Geißler aus Lauf-Günthersbühl.

R

ÜCKERSDORF (ko) ˗ Stein und Swing: Die Reihe „Kunst & Kultur am Dachsberg“ ist für kontrastreiche Programme bekannt.

Die neueste Ausstellung, die bis 30. Juli auf dem Freigelände des Rückersdorfer Blindeninstituts bei freiem Eintritt besichtigt werden kann, zeigt Werke des Nürnberger Stein-Bildhauers

Verständnis übersteigen. Er verarbeitet für seine Kunstwerke Steine verschiedenster Art, bricht sie und fügt sie zu Neuem zusammen. Mal mit kantig schroffen, mal mit fließend weichen Formen.

Auch mit geschicktem MaEs sind wuchtige Werke, die terial-Mix und gutem KleChristian Ruckdeschel in dem ber. parkartigen Gelände des Blindeninstituts am Dachs- Seine Phantasie und Handbergweg präsentiert. Aus werkskunst scheinen keine seiner Sicht sind sie klein. Er Grenzen zu kennen. Anfashabe noch viel größere Stein- sen der Werke ist nicht nur erfiguren, aber die hätten sich laubt, sondern sogar ernicht hierher transportieren wünscht: Es ist eine Art von lassen, hieß es bei der un- Kunst, die Menschen mit und gewöhnlichen Vernissage. ohne Sehbehinderung anManches müsse einfach in spricht. seinem Atelier „auf AEG“ bleiben, sagte die Kunsthis- Was haben Glenn Miller, torikerin Barbara Leicht, die George Gershwin und James in Erlangen arbeitet und in Bond gemeinsam? Packende Rückersdorf wohnt.

Musik, die von der Swing Company Schwabach geRuckdeschel hat einen be- spielt wurde. Die vielseitige sonderen Sinn für Steine. Ih- Truppe unter Leitung von re Formen und Material- Pavel Sandorf bot Bigbandstrukturen erzählen ihm was. Sound abseits gängiger KliEr kommt aus dem Fichtel- schees. Im ersten Teil ging’s gebirge, wo Steinbrüche noch klassisch-konventioAufschluss geben über Na- nell zu. Sauber gespielt, aber turentwicklungen, die unser alles irgendwann und irgend-

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

30. JUNI

Donnerstag

Feste & Feiern Rupprechtstegen – Kirchweih Thalheim – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 wo schon mal gehört. Vielleicht bei der Swing Company, die ja schon mal Gast Freitag am Dachsberg war, vielleicht aber auch ganz woan- Feste & Feiern ders auf dem Globus.

Haunritz – Kirchweih Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Im zweiten Teil sprang der Funke über. Da kamen die Rupprechtstegen – Kirchweih musikalische Neuzeit und Thalheim – Kirchweih zwei hervorragende Gesangssolisten voll ins Spiel: Infos & Filme Michael Zanzinger und Ju- Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, dith Geißler.

6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Ich bin dann mal weg, 19.30 Uhr im City Kino Hersbruck – Ausbildungs-Weekend der IHK, 17-22.00 Uhr, Informationsmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler in Betrieben und an Info-Ständen Lauf – Info-Besichtigung & Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg Ottensoos – Schwäbischer Stammtisch, ab 18 Uhr, Rotes Haus

1. JULI

50 Jahre Hundesport – der HSV-Schwaig feiert Jubiläum S

CHWAIG – Der HSVSchwaig feiert nun schon sein 50-jähriges Jubiläum und die Mitglieder wollen Gäste und Interessierte an dieser Feierlichkeit teilhaben lassen. Begonnen hat alles im Jahr 1966 in einem kleinen Vereinsheim im Pegnitzgrund mit einer kleinen Mannschaft von zehn Mitgliedern.

Der erste Vorsitzende war Karl Maußner. Anfangs hieß der Verein Polizei- und Schutzhundeverein Nürnberg-Schwaig 1966. Seit den 80er-Jahren hat der Verein seinen heutigen Namen: HSV-Nbg.-Schwaig 1966.

Mittlerweile hat es der HSVSchwaig zu einem erfolgreichen Verein geschafft. Zu den anfangs wenigen Hundesportsparten sind im Laufe

scheidungen und Meisterschaften ausgerichtet, z.B. die bayerische Meisterschaft der Fährtenhunde im Jahre 1984 und die bayerische Meisterschaft im Turnierhundesport 1995.

der Jahre viele neue dazu gekommen: von Schutzdienst über Turnierhundesport und Obedience bis zum modernen Rally Obedience – Mensch und Hund kommen hier auf ihre Kosten. Selbstverständlich darf man die Mitglieder des HSV-Schwaig

Um auch den Menschen, die nichts mit dem Hundesport zu tun haben, oder auch alt eingesessenen Hundesportlern, den HSV-Schwaig von einer neuen Seite zu zeigen, veranstalten die Mitglieder am 2. Juli ein großes Fest anlässlich des 50-jährigen Junicht vergessen, die diesen biläums im Vereinsheim in Verein zu seinem Erfolg ver- Schwaig. holfen haben. Zum Beispiel wurden einige bayerische und Eingeladen sind alle, die eisogar deutsche Meister- nen schönen Tag verbringen schaften im Turnierhunde- möchten, mit Essen, Trinsport errungen. In diesen ken, einem kombinierten ganzen Jahren hat der HSV- Turnier und verschiedenen Schwaig etliche Kreisaus- Vorführungen.

WiP-Kinotipp Ich bin dann mal weg HERSBRUCK – Wenn dieser Film mal nicht zu Sommer und Urlaubszeit passt: Das Hersbrucker City Kino zeigt von Freitag an die Buchverfilmung „Ich bin dann mal weg“: Entertainer Hape Kerkeling (Devid Striesow) bricht auf der Bühne zusammen. Ein Arzt rät dem gestressten Mann, sich einige Monate zu schonen. Bald erzählt er seiner verblüfften Agentin Dörte (Annette Frier) von seinem ganz besonderen Entspannungs- und Selbstfindungsplan: Mit der Erinnerung an seine gläubige Omma (Katharina Thalbach) im Kopf will Hape den Ja-

kobsweg entlangpilgern. Im französischen Saint-Jean-Pied-de-Port angekommen, lernt er zwei andere Pilgerinnen kennen, die zurückhaltende Stella (Martina Gedeck) und die forsche englische Journalistin Lena (Karoline Schuch), die er jedoch bald wieder aus den Augen verliert.

Der steinige, steile Weg ist für den Sportmuffel Hape beschwerlich, die überfüllten, engen Pilgerherbergen sagen ihm nicht zu. Er will abbrechen, doch Lena, Stella und der südamerikanische Lebenskünstler Americo (Birol Ünel) bringen ihn wieder auf Kurs …

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung Tel. 09151/735-112

Volksmusik & Brauchtum Etzelwang-Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Zum Neutrasfelsen

2. JULI

Samstag

Feste & Feiern Haunritz – Kirchweih Hersbruck-Ellenbach – Kirchweih Hersbruck – Sommerfest der Kindertagesstätte „HEB-i-KIDS“, 11-15 Uhr, Raiffeisenstr. 19 Hohenstadt – Kirchweih Kirchensittenbach – Kirchweih Rupprechtstegen – Kirchweih Thalheim – Kirchweih Velden – Altstadtfest

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 10-13 Uhr Höllgasse 9 Lauf – Besichtigung der Türmerwohnung, 11-13 Uhr Johanniskirche Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Auf den Spuren Meister Eckharts: Eine geführte Erfahrungs-Meditation in das Innere Sein mit M. Mehringer, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14 – 16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Ich bin dann mal weg, 19.30 Uhr, im City Kino Hersbruck – Ausbildungs-Weekend der IHK, 17-22.00 Uhr Informationsmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler in Betrieben und an Info-Ständen Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Ev. Gemeindehaus

29.06.2016

Sonnta este

eiern

ro ein e – Kirchweih a nrit – Kirchweih ers r c en ach – Kirchweih ohensta t – Kirchweih irchensitten ach – Kirchweih rechtste en – Kirchweih Tha hei – Kirchweih

hr n en

an er n en

i e

ers r c – Ich bin dann mal weg, 16 und 19.30 Uhr, im City Kino ers r c – Zen zum Kennenlernen, 18.30 Uhr, Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2,

on erte then ach Morit er – Klassische und romantische Musik mit dem Berganza Quartett der Bamberger Symphoniker, 17 Uhr, Kapelle auf dem Moritzberg

Theater – iterat r – a arett a – „Wenn ich liebe, seh‘ ich Sterne“ mit A. Lipka, kulinar.

Kleinkunst, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41

Monta este

eiern

a nrit – Kirchweih ers r c en ach – Kirchweih ohensta t – Kirchweih irchensitten ach – Kirchweih rechtste en – Kirchweih Tha hei – Kirchweih

n os

i e

ers r c – Lieder, die in die Stille führen: Taizélieder mit Renate Luther-Hünig und Barbara Knodt ers r c – Ich bin dann mal weg, 19.30 Uhr, im City Kino ers r c – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

S ie – S ort – e e n tensitten ach – Offener Radltreff – Genussradeln des SVA, Treff 18.30 Uhr am Sportheim

iensta n os

er ie ie e L

ers r c – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus ers r c – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße ers r c – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7

n os

SEITE 1

S IST L S

i e

ers r c – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 ers r c – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 ers r c – „Hand in Hand in Hersbruck“, ehrenamtliche Flüchtlingshilfe, 18 Uhr, Selneckerhaus ers r c – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 ers r c – Ich bin dann mal weg, 19.30 Uhr, im City Kino

A F Dieses Mal wird es in der Laufer „Glückserei“ am Marktplatz ganz romantisch Auf dem Spielplan steht am Sonntag, . Juli, um 1 . 0 hr „Wenn ich liebe, seh ich die Sterne “ mit Andrea Lipka und Michael Burzlauer.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Während der Norden Deutschlands von einem Tief beeinflusst wird, profitiert der Süden von einem umfangreichen Hoch.

Mittwoch

25 15

ÜCKERSD RF Am Sonntag, . Juli, ist die Berufsfachschule für Musik des Bildungszentrums für Blinde und Sehbehinderte „bbs nürnberg“ im Blindeninstitut Rückersdorf zu Gast.

Die Sopranistin Monika Teepe gestaltet um 11 hr mit ihren Schülerinnen und

Morgen fällt schauerartiger , Richtung Süden anhaltender Regen. Am Freitag wieder sonniger und wärmer.

Biowetter Der Wettereinfluss ist leicht Die Kopfungünstig. schmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht, die Schlafqualität vermindert.

Bei niedrigem Blutdruck Kreislaufbeschwerden.

26 17

Donnerstag

22

14

Freitag

25

15

Samstag

24

14

Sonntag

23

12

Montag

24

12

M si r Streich artett

nehmer des SommerferienLeseclubs ab Klasse 5.

Da das zehnjährige Leseclub-Jubiläum ins Gedenkjahr „ 00 Jahre Kaiser Karl IV.“ fällt, hat sich das Team der Stadtbücherei ein historisches Spezial einfallen lassen. Neben passenden Sonderpreisen aus der Tombola stehen zwei Spannungsbücher des Bestsellerautoren liver Pötsch auf dem Programm, die der Gast-Autor selbst präsentieren wird „Ritter Kuno Kettenstrumpf“ für die Jüngeren, für die lteren „Die Schwarzen Musketiere. Das Buch der Nacht“. Mit im Gepäck sind Re uisiten wie Schwert und ein Zaubertrank.

Eine rkunde gibt es für alle, die erfolgreich mitgemacht haben. Das Fest beginnt für die Junior-Aktivisten im Grundschulalter um 1 . 0 hr, um 1 hr für die Teilnehmerinnen und Teil- www.stadtbuecherei-lauf.de

er en a er es e ens R

Aussichten

24 15

25 15

ese st i ie est h A F nter dem Motto „cool am Pool“ lädt die Stadtbücherei in diesem Jahr bereits zum 10. Mal zum sommerlichen Lesen im „Club“ ein. Los geht s am Dienstag, 5. Juli, mit der Ausgabe der Leselogbücher, die spätestens am 1 .

September wieder in der Bücherei abgegeben werden müssen. Mit mindestens drei gelesenen und per Stempel ins Logbuch eingetragenen Büchern ist man beim Abschlussfest am Samstag, 2 .

September, dabei.

Heute ist es überwiegend wolkig, und vereinzelt gehen mal kleine Regenschauer nieder. Dazwischen zeigt sich aber auch die Sonne, vor allem im Süden und Osten Bayerns

26 17

nd dazwischen gibt es Lieblings-Liebeslieder, Liebesgeschichten zum Schmunzeln, ein paar Zweideutigkeiten zum Grinsen und den einen oder anderen Liebesbrief berühmter Dichter zum Schmachten. Das alles verspricht einen Genuss für hren, Bauch und Herz.

L

Am Mittwoch

24 13

Es wird ein Abend für die Liebe Die Gäste erwartet ein prickelndes Gläschen zum Empfang, ein Drei-GangLiebes-Menue mit aphrodisierenden Gewürzen und Zutaten, dazu romantische Dinnermusik.

Liebe geht in diesem Programm, das Andrea Lipka und Michael Burzlauer für ihre Zuschauer liebevoll gestaltet haben, also durch hren und Augen und dann durch den Magen.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Schülern eine „Romantisch Liedermatinee“ mit Stücken von Mozart bis Mahler.

Die Besucher haben dabei auch die Gelegenheit, die Skulpturenausstellung von Christian Ruckdeschel zu besuchen, die auf dem Gelände zu sehen ist.

M

RITZBERG – Auch im Jahr 201 finden wieder zwei Serenadenkonzerte in der frisch restaurierten Mauritiuskapelle auf dem Moritzberg statt. Das erste Konzert am Sonntag, .

Juli, um 1 hr gestaltet das Bamberger „Berganzauartett“, ein Streich uartett aus Mitgliedern des Spitzenorchesters „Bamberger Symphoniker Bayerische Staatsphilharmonie“.

Auf dem Programm des Konzerts stehen Meisterwerke verschiedener Epochen Neben Joseph Haydns hochklassischem Streich uartett op.

2 erklingt Ludwig van Beethovens uartett in F-Dur op. 5 1, das bereits weit in die Romantik hinausgreift.

Wien, und benutzte ihm zu Ehren im Finalsatz ein russisches Volkslied als Thema. Dazwischen stehen die „Fünf Stücke für Streichuartett“ des tschechischen Komponisten Erwin Schulhoff, der in Leipzig bei Max Reger studiert hatte. Das Werk aus dem Jahr 1 2 besteht aus fünf ebenso unterhaltsam wie geistreich verfremdeten Tanzsätzen dieser Zeit.

Eintritt 1 0 /16 0 Euro erm igt inkl.

- eb.

Tageskasse erh hter Eintritt. artenvorverkauf im ulturamt thenbach Ticket- ho der egnitz- eitung auf Tel. 0 123/17 13 und ab 16 hr an der Tageskasse. us- huttle om ark latz am oritzBeethoven widmete es dem berg zur a elle und zur ck Grafen Rasumowsky, dem gibt es einen kostenfreien russischen Botschafter in us- huttle- ienst .

SEITE 16

29.06.2016

LETZTE SEITE

Menschen – Tiere – Sensationen N

ÜRNBERG – Seit 20.

Mai begeistert der Circus Voyage das Nürnberger Publikum mit seiner einzigartigen Show an der Sigmundstraße. Das Gastspiel hat sich vom ersten Tag an zu einem regionalen Event entwickelt. Auf Grund dieses regen Interesses bei der Bevölkerung und dem auch überraschend großen Zulauf aus der Region hat sich die Direktion dazu entschlossen, das Gastspiel einmalig zu verlängern. Der Circus Voyage gastiert nun bis Sonntag, 10. Juli.

Seit rund zwanzig Jahren zählt der Circus Voyage zu den großen europäischen Zirkusbetrieben und begeis-

tert alle Generationen. Entsprechend hoch darf die Erwartungshaltung auch an das neue Programm sein. Direktor Alois Spindler zeigt einen einzigartigen Mix aus „Circus unter Wasser“ und der „Größten tierischen Circusshow“.

kommt den Auftrag, mit ihren artistischen und tierischen Freunden dem Publikum Poesie, Fantasie und Spaß nahe zu bringen. Dabei hilft ihr eine Vielzahl an artistischen und tierischen Freunden mit außergewöhnlichen Darbietungen Artistik in einer mystischen WasserEine Wasser-Manege mit kugel. mehr als 150.000 Liter Wasser, einzigartige Wasser- Besonders groß ist die ArFontänen-Spiele sowie raf- tenvielfalt beim Circus finierte Laser-, Licht- und Voyage. So sind weiße TiSoundeffekte inszenieren ger, Giraffen, vier afrikanispektakuläre Artisten und sche Elefanten und ein Flussbeeindruckende Tierpräsen- pferd im Programm zu setationen auf eine vollkom- hen. Auch Pferde, Ponys, men neue Art. Bei so viel Zebras, Kamele, Lamas, AlWasser darf eine Meerjung- pakas, Hunde und sogar Gänfrau natürlich auch nicht feh- se beeindrucken mit ihrem len. Meerjungfrau Alicia be- Können das Publikum.

W i P -W O C H E N M A R K T

Mit Leonardo ist ein wahrer Newcomer der Seilläufer zu bewundern. Bemerkenswerte Sprünge und Formationen zeigt er auf dem nur einige Millimeter breiten Seil in bemerkenswerter Höhe. Selbst den Sprung durch einen Feuerreifen meistert er souverän.

Viele weitere artistische Meisterleistungen in der Manege und unter der Circuskuppel sowie zu Wasser verspricht das neue Programm des Circus Voyage.

Tickets gibt es bereits ab zehn Euro im Internet unter www.circus-voyage.de. Ticket und Infos unter Hotline 0171/4730726.

Kraftfahrzeuge

Suche Wohnwagen oder Wohnmo- Erf. Haushaltshilfe su. Tät. Raum bil auch ohne TÜV. Röth., Laufam., Schwaig.

Tel. 0151/63466956 Tel. 0152/29981641 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen!

er Waschmaschine od kt?

Spülmaschine defe räte

CENTU

Haushaltsge Wir reparieren alle

Fa. Oppe

R

l Tel. 09151/6878

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w..eImmobilie swertung! ch ismann kollegneell & Olive n.de r E i sman Ihr Imm

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c e 60958 13 | 90 ntury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

Verkauf

Stellenmarkt

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 BMW 320D Kombi, Bj. 2009, xDrive, Automatik, 93.000 km, 177 PS, blau, Vollausstattung, unfallfrei, 6.200,– € FP. Tel. 0157/38612713 oder moni89@gmx.de Woh.Wa., Hobby Deluxe, EZ 9/97, 5 m, 1350 kg, Stockbett, gr. Vorzelt, evtl. Stellplatz (Scheune), VB 3.700,- €, Tel. 0173/5890177

Su. zuverl. Seniorenbetreuerin -Alltagshilfe zur Unterstützg. bei tgl.

Verrichtungen, HHilfe, Einkäufe, Begleitg., Gesellschaft, ca. 4 Tage, 10 Sdt./Woche, 450,- €-Basis, Gmd. Weigendorf, ab August, Tel. 0176/95806989 Freizeit- und Hobby-Gärtner für Grundstück in Lauf-Weigenhofen gesucht. Rasen, Rosen, Blumenbeete, Hecken, Bäume, Teich, Ziegengehege - alles da. Tel. 0177/2349720, 11 - 19 Uhr.

Grundig Studio 1600 Plattenspieler, 2 Kugellautsprecher, 60,– €; Philips DVD/Video Player, neu, 35,– €. Tel. 0170/6948123 Hawaiian Aquarelle, signiert, Canoe-Meeresscenen, Originals and prints. Tel. 0170/6948123 Geschnitzte Statue aus Haiti/1967.

Tel. 0170/6948123 Wunderschönes Gobelin Stilleben, ca. 50 x 65, gerahmt.

Tel. 0170/6948123

3 Ölgemälde, signiert, gerahmt, Berglandschaft „Königssee“, ca. 58 x 78; Stilleben Blumen, ca. 32 x 47; Mädchenkopf, ca. 32 x 47.

Fam. m. 2 Kindern su. kompetente Tel. 0170/6948123 Hilfe im Haushalt in Hohenstein.

Ca. 3 Std./Wo., auf Minijob-Basis.

Haushaltsaufl. in Lauf, Schlaf-, Eigenes Auto zu empfehlen. Bitte Kinder- und Wohnzimmermöbel, wie anrufen unter Tel. 09152/9289312 neu, Tel. 0163/4425647 (AB), rufen auf jeden Fall zurück.

BMW 316 i, grün, 5-türig, zu verkaufen, Bj. 98, 83.600 km, TÜV 03/17, 500,- €, Tel. 09152/8852 HYMER Wohnmobil, Bj. 1990, 192.000 km, 4 neue Reifen, 75 PS, Diesel, Navi, TÜV 2017, viele Extras, Preis VB, Tel. 09152/8265

Immobilien Privat kauft Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Kaufe kleinen Garten mit Strom/ Wasser, Tel. 0171/5626096

Wasserschaden?

Feuchter Keller?

Modergeruch?

Wir machen Ihren Keller bewohnbar!

Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Partner bei Feuchteproblemen.

Losert+Setschödi 09151-814562

Bautenschutz + Bautrocknung

Vermietungen

3-Zi.-Whg. in Neunkirchen a.S. OT, 90 m2, 1. OG, Balk., inkl. Kü., 1 Carport-Stellpl., keine Haustiere, ält.

Ehepaar od. Lebensgem. bevorzugt, KM 500,– € + 150,– € NK, E-Mail: neunkirchen_2016@gmx.de HEB, Whg., zu verm., zentr. Lage, EG, ca. 65 m², Etagenhzg. u. Bad. Röthenbach/P.: 2,5-ZW, zentr., neu Keine Haustiere. Tel. 09151/1272 renov., excl. EBK, 2. OG, ca. 60 m2, NR, k. Haust., ab 1.8. v. priv., KM 3 Zi., EG, 84 m², m. Gartenanteil 435,– € + NK + Kt. und Stellplatz, Nähe Bahnhof, 580,Tel. 0911/577943 € + NK. Chiffre H 377

www.moebel-bezold.de

Halle, 190 m2, mit Garage, Nebenraum 2 Büroräumen, WC, sep.

Zufahrt, ab Juli 2016 in Hersbruck zu vermieten. 665,– € + NK. Tell. 0173/9312190 Rö‘bach/Pegn., EG, 2 Zi., Kü., Bad, ca. 44 m2, Gasetagenhzg., 310,– € + NK + Kt., S-Bahn 5 Min. Tel. 01577/9566844 3-Zi.-Whg., Enzendorf, ca. 75 m², Balkon mit Aussicht, Garage, Gartenbenutzung, Kelleranteil, kurzfr. frei, 330,- € + NK + Kaut., Tel. 09663/200688 ab 19 Uhr

Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

2 Zi. Senioren Whg. m. Pflegemöglichkeit in den eigenen vier Wänden im Lämmerzahlstift Neunk., 59 m², 2. OG, EBK, Bad, 2 x Wintergarten Südseite, Keller, barrierefrei, Tel. 0172/8262728

2-Zi.-Whg., 75 m², EG,

Hersbruck-Südstadt, mit Terrasse und Carportstellplatz, KM 530,- €.

Tel. 09157/201 Kl. REH, Südgiebel, f. Single/Paar, S-Bahn, Garten, 450,– € + NK + Carport. Tel. 0152/31843293

www.fenster-eu.de

4 neuwertige Sommerreifen, ca.

500 km, 195/65/R 15T, auf Stahlfelgen, gewuchtet, VB 150,– €.

Tel. 0170/7095054 Mazda MX-5 Cabrio, TÜV neu, 4.300,- €, Tel. 09123/81493 VW Polo 1.2, wie neu, nur 40.000 km, 1. Hand, 70 PS, 5-Gang, 5 Türen, Pepper Grey Mettalic, Erstzul.

12/2011, TÜV 12/2016, Komfort-Paket, Radio/CD, Klimaanlage Climatic, elektr. Fenster vorne, Sitzheizung vorne, elektr. Außenspiegel, ABS/ASR/EDS/ESP, Servotronic, Park-Distance-Control hinten, Reifen 185/60R15-5,0 mm, v. a.Extras.

VB 8.100,- €, Tel. 09153/923525 od.

0176/82608905 Opel Corsa, 16 V, 90 PS, Bj. 99, 174‘ km, 8-fach bereift, ohne TÜV, VB 300,- €, Tel. 09157/1499

Zweiräder Gepfl. BMW R 45, Bj. 81, TÜV 7/18, 17.000 km, rot-schw., unfallfr., orig. Koffer, 1a-Zust., KD neu, VB. Tel. 0151/70876322

Ankauf Su. alte Näh- u. Schreibmasch., Porzell., Römergläser, Uhren, Pelze, Stoffbär., Markentaschen, Bernstein u. Schmuck, Münzen, Bilder, Damengarderobe u. Trachten, Tafelsilber, Kaffeemühlen, Jagdtrophäen, Mineralsteine, Musikinstrumente, Möbel usw. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0162/2413261

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrtzeug.

Tel. 0160/91989446 Wohnungsauflösungen vom Keller - Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw., 50er/60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0160/91989446 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik. Tel. 0151/29417001 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer. altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Mietgesuche

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Vermietungen

VW-Tiguan 2.0 TDI, EZ 11/07, TÜV 11/16, unffr., 79.000 km, Gar., Temp., 6-Gg., Klima, So. u. WR a.

Alu, s. gt. Zust., VB 12.400,– €.

Tel. 09155/246 od. 0171/7763687

Tiermarkt 2 schöne Cocker-Mädch., rot u. schwarz, 8 Wochen, Abgabe 10 Wochen. Tel. 09126/5511 www.diabolos-cockerspaniel.de

Haus m. Garten ges., von berufst., ruhigem dt. Paar (53), max 800,– €, VGN-Nähe. Tel. 0176/28188303

EU Fahrzeuge

Su. Garage zu mieten in Nähe Altkotzenhof 8, Tel. 0171/1601204 Herr + Kater su. ab sof. 2 Zi.-Whg. in Umgeb. Lauf, Heb. bis 400,- € warm, Tel. 0175/1941059

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

WHG-Aufl., div. Möbel günst. am 2.7. in Lauf, Heuchlinger Hptstr. 36, 10-15 Uhr. Tel. 0157/50780433 Wilms Handkehrmaschine, HKM 800, wenig gebraucht, 100,– €.

Tel. 0911/5700540 o. 0172/9132735 2 Damen Dirndl, Gr. 42, 1 Herren Trachtenanz., Gr. 58, und Trachtenjacke, ärmellos, alles neuwertig.

Tel. 0911/5074457 Verkaufe Allmäher AS 21 2T. Tel. 09151/94889 Mörtelmaschine, H. Fahrrad 3 Gg., Baustahl 12,16,22 mm Durchm., VB, Tel. 0175/7694068

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Verschiedenes E-Mobil, 15 km/h, Akkus neu, NP 4.600,- €/VP 1.199,- €, Tel. 09151/866799 3 VELUX-Dachfl.-fenster inkl.

Verkl., Innenfutter und -rollo; Gr. 74,5x104 cm, Glas 57x84 cm, 50,- € je Fenster, asfuchs.vorra@t-online. de oder Tel. 09152/8547 AB Von Privat: Garagensanierung, Gartenzäune montieren, First-Reparaturen. Tel. 0151/15578389 oder 0911/54099055