WiP 01.09.2021

Jetzt neu eingetroffen!

8

Nur bei uns!

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

JAHRE

Scharf Garantie

0,99% Sonderzins Finanzierung

z.B. T-Roc „IQ.Drive“ 1.5 TSI, 110 kW (150 PS), Jahreswagen, Farbe: Mondsteingrau Metallic EZ 03/20, 18.394 km, Lane Assist, App-Connect, ACC, Klima, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Telefonschnittstelle u.v.m.

BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN

T-Roc „IQ.Drive“ Jahreswagen Finanzierungsrate mtl. ab € 1

Beratung, Probefahrt und Verkauf – Sicher unter den aktuellen Corona-Regeln.

UPE2

Aktionspreis

22.190 €

28.755 €

Top Privatleasing Angebot

219 €

Opel Crossland mtl. ab OHNE ANZAHLUNG 1

199,-

Sie sparen3

23 %

Opel Crossland 1.2 GS-Line, 81 kW (110 PS), Tageszulassung, Klimaautomatik, Parkassistent, Parkpilot, Front-/Rückfahrkamera, ToterWinkel-Warner, Sitzheizung, digitaler Radioempfang u. v. m.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 553 · AUFLAGE 46 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 1. SEPTEMBER 2021 ·

1) Anzahlung: 3.900,- €; Vertragslaufzeit: 48 Monate; Nettodarlehnsbetrag: 22.590,- €; effektiver Jahreszins / Sollzins gebunden: 0,99%; Darlehnssumme: 23.311,24 €; Schlussrate bei 10.000 km / Jahr: 13.759,24 €; Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Jetzt Probefahrt vereinbaren.

Ständig über 100 Gebrauchtwagen!

Kraftstoffverbrauch4 in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 109 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse: B. 1) Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, Anzahlung: 0,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 11.461,44 €, mtl.

Leasingrate inkl. Leasing-Sponsoring: 219,00 €, Gesamtkreditbetrag: 27.965,00 €; Sollzinssatz: 3,90%, eff. Jahreszins: 3,97%.

Leasing-Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. Überführungskosten 790,- €). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl.

Fracht 790,00 €. 3) Preisersparnis gegenüber der UPE. 4) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf-lauf.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 3

Seite 8

Seite 10/11

Weitere Laufer Lichtblicke mit Jazz, Pop & Klassik L

AUF – Die Laufer Lichtblicke gehen in eine neue Runde: Am Freitag, 3. September, laden Markus Backer (Bild links) und seine „musikalischen Superfreunde“ um 19 Uhr in den Spitalhof, Spitalstr.

5, ein.

Am Anfang war ein Telefonat: „Willst du da auch mit irgendeiner deiner Bands mitspielen?“ „Ja, ich will!“ Durch Corona ausgehungert, zumindest musikalisch, sagt Markus Backer ohne langes Überlegen zu. Erst nachdem er das Telefon aus der Hand legt, beginnt er zu überlegen, mit welcher Besetzung er spielen möchte.

Schnell festigt sich der „Allstars“-Gedanke, und glücklicherweise ist es kein schweres Unterfangen, seine Wunschmusiker für das Projekt zu gewinnen. Gemeinsam mit Judith Geissler (Gesang), Julia Fischer (Gesang und Key-

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Eintrittskarten sind an der 184113 oder per E-Mail an: Abendkasse erhältlich und veranstaltungen@lauf.de können unter Tel.: 09123/ reserviert werden.

RENAULT ZOE E-TECH Europas meistgekauftes Elektroauto* Sofort verfügbar

Foto: © Markus Backer

Foto: © Daniela Röthlingshöfer-Müller

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 50

30.990,- €

Foto: © Lotto Bayern

board), Florian Berner (Gesang und Gitarre) und Korbinian Stocker (Bass) präsentiert der Drummer nun Melodien aus Rock, Pop und Jazz, alles live und handgemacht.

Am Freitag, 17. September, gastieren die Schwestern Miriam und Judith Geissler (unteres Bild) um 19.30 Uhr in der Burgstube der Laufer Kaiserburg. Sie nennen sich schlicht und einfach Zweii: Zwei Charaktere, zwei Sounds, eine Performance.

Judith und Miriam schreiben Songs, die sich zwischen

Deutschpop und modernem Schlager bewegen.

Für klassische Klänge sorgt am Freitag, 24. September, 19.30 Uhr, ebenfalls in der Kaiserburg, das Trio DaCoSte (Foto rechts oben). Daniela Röthlingshöfer-Müller (Sopran), Corinna Frühwald (Querflöte) und Stefan Glaßer (Klavier) präsentieren „Rosen- und Liebeslieder.

Die Musiker haben alle am Meistersinger- Konservatorium Nürnberg studiert und arbeiten seit Jahren in unterschiedlichen Konstellationen zusammen.

ab vor Abzug von 9.900 € Elektrobonus** zzgl. Überführung (895,- €) oder Lieferung (1.199,- €) Mit der Z.E.50 Batterie des ZOE E-Tech können Sie bis zu 395 km (WLTP*) fahren • E-Shifter mit B-Modus (Ein-Pedal-Fahren) • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”-Touchscreen und Smartphone-Integration • Digitale Instrumententafel mit 10-Zoll Display (im Cockpit) • LED-Heckleuchten mit dynamischen Blinkern • Lichtund Regensensor u.v.m Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 50, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/ km; Effizienzklasse A+.

Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung. *www.auto-motor-sport.de: „ZULASSUNGSZAHLEN BEV UND PHEV IN EUROPA 2020“ **Der Elektrobonus i. H. v. 9.900 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).

Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFAAntrags. Kein Rechtsanspruch. Gültig nur bei Zulassung bis 30.09.2021 und nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Feser Wagner GmbH Industriestraße 1 · 91207 Lauf Tel: 09123 9414-0 · info.wagner@feser-graf.de www.feser-wagner.de

SEITE 2

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

Gleissner

www.fensterbau-scheiderer.de

WiP-AKTUELL

BEQUEM SCHUHE

am Friedensplatz 6 in Lauf

Polizei zu Besuch

Foto: T. Huthmacher

K

RICHRÖTTENBACH – Ein Highlight erlebten die Vorschulkinder, als die Verkehrspolizei Feucht einen Besuch abstattete. Polizeihauptmeister Michael Oertel und Marcus Wünnerlein befragten die Kinder zu ihren Kenntnissen über die Regeln für Fußgänger im Straßenverkehr.

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Kommen Sie, es lohnt sich!

Damen - Bequem-Schuhe

Da sie dies in den Wochen zuvor im Kindergarten gelernt hatten, konnten die Kinder die Fragen schnell richtig beantworten. Danach

stellten die beiden Verkehrspolizisten den Streifenwagen und dessen Inhalt vor. Im Anschluss durften die Kinder sogar das Blaulicht ausprobieren.

Zur Vorbereitung auf die Schule gehörte auch ein Erste-Hilfe-Kurs des ASB. Den Kindern wurde spielerisch und mit Eselsbrücken die Notrufnummer 112 beigebracht, und einige Arme, Beine und Köpfe wurden gegenseitig mit großer Freude verbunden.

Julia Kalb

Auch geeignet für orthodädische Einlagen | Weiten H + K Dank des ausgefeilten Dämpfungssystemes werden bei STRÖBER Schuhen Fuß- u. Kniegelenke bestens geschont und der Rücken entlastet.

60%

*

statt

€169

95

nur noch

UVP

* vom UVP bis reduziert

ab

€

69,-

UND

*vom UVP

Diverse Markenschuhe

Jedes Paar nur noch

Halbschuhe + Pantoletten, Hausschuhe für Damen Rest- u. Einzelpaare, viele Modelle + Farben

ab

€

19,-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

2015/2016

Schönes (Luxus) Wochenende am Meer

TEILBELEGUNG

„Alles was Sie brauchen, um ein Wochenende in Urlaub zu verwandeln“. 4ìBest Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme & Genuss und Ruhe in der wärmsten und solehaltigsten Thermalsole Bayerns: der Obermain Therme in Bad Staffelstein.

Elektrotechnik Engelhardt

Schlangen!

S

chlangen gibt es viele, und ziemlich unterschiedliche. Giftige und ungiftige, kleine und große, egal. Meine Frau mag sie alle nicht. Selbst die zu den Eidechsen zählende Blindschleiche ist ihr suspekt. Daneben gibt es Schlangen, die aus ziemlich vielen einzelnen Gliedern bestehen, und die mag fast überhaupt kein Mensch.

Es sind Warteschlangen und Autoschlangen, die niemand, der sich darin befindet, schätzt. Auch die verdeckte Form – einmal die, wo man Nummer ziehen muss und dann warten darf, bis man drankommt oder die andere, die sich beschönigend stockender oder zähfließender Verkehr nennt – macht uns Menschen eher unruhig.

Da gibt es Leute, die im Supermarkt alle Zeit der Welt zu haben scheinen, gerne auch ein bisschen ratschen, aber wehe, sie müssen sich an der Kasse anstellen! Da scheint auf einmal jede Sekunde kostbar, da suchen sie mit List und Tücke schneller voranzukommen. Ähnlich am

ì 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ì 1 x Tageskarte ThermenMeer & SaunaLand

der Obermain Therme, verbunden mit dem Bademantelgang

WiP·Impressum

ì 1 x Wellness-Rückenmassage (15 Min) oder als

ANSCHRIFT

ì 2 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

Luxus-Paket: Aloe Vera Ganzkörper-Massage 80 min und 1 Prosecco

Telefon: Wer zum fünfundzwanzigsten Mal gehört hat, welch tolle Leistungen das angerufene Unternehmen anbietet, der fragt sich zunehmend aggressiver, warum denn dann um Himmels Willen keiner ans Telefon geht.

Und die Person, die dann den Hörer abnimmt, kriegt den ganzen Frust ab. Das eigentliche Thema kommt erst danach, und schon hat man die Wartezeit für einen nachfolgenden Anrufer wieder ein bisschen verlängert.

Die folgenreichste Schlange aber ist die Autoschlange. In ihr spielen sich Dramen um den Gewinn einiger Meter ab – Blechschäden inklusive – und am Ende kracht es häufig, weil es sich meist nach einer Kurve befindet oder sonst irgendwie tarnt. All diese Schlangen zehren an dem, was wir Menschen anscheinend immer weniger haben: an unserer Geduld.

Dabei sollte uns allen doch klar sein: Egal, was wir unternehmen, um schneller aus der Schlange zu kommen, es macht sie wahrscheinlich länger.

Doch was hilft diese Einsicht?

Vinzenz

Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne per EMail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

ì Tägliches Aktivprogramm in der Obermain ì Therme

1 x zusätzlich 3 Stunden ThermenMeer,

ì verbunden mit Bademantelgang

ì Tafelwasser (still & spritzig) zu allen Mahlzeiten

Frühanreise ab 12 Uhr

ab 244.- € pro Person im DZ Luxus-Paket:

ab 344,- € pro Person im DZ

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de

Kurhotel Kurhotel an der Obermaintherme

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein Tel. +49 (0)9573 333-0 · Fax +49 (0)9573 333-299 info@kurhotel-staff elstein.bestwestern.de www.kurhotel-staff elstein.de www.facebook.de/kurhotel.staff elstein

Garagen-

togrroßeer in Auswahl

Sektionaltore, Rolltore und Schwingtore bei uns erhältlich

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Glückserei bereit für Gäste L

AUF – Für einen Videodreh hat Elfriede Rumpler alias Andrea Lipka „alles abgschdaubd“ nach der monatelangen coronabedingten Zwangspause. In den letzten Monaten wurde die Glückserei renoviert und für die Wiedereröffnung am 17.

September vorbereitet.

Ein neuer, leicht zu reinigender Boden, der Wärme ausstrahlt und hygienische Standards setzt, fünf neue Luftreinigungsgeräte, die

Foto: I. Lederer

99,9 Prozent virenfreie Räume versprechen sowie die weiterhin reduzierten Tische und Sitzplätze mit großem Abstand sorgen für einen unbeschwerten Abend, wenn sich die Türen der Glückserei wieder öffnen. Auch Getränke und kleine Speisen sind unter Einhaltung aller Hygieneregeln erhältlich.

Das Programm für September/Oktober liegt ab sofort vor der Glückserei aus bzw. ist im Internet unter

WiP - Leserfoto www.glueckserei.de zu finden. Neben Andrea Lipka mit ihren Erfolgsstücken stehen Gastspiele anderer Künstler wie Jacky und Miss Mara oder den Wespen aus Altdorf auf dem Plan.

Den Auftakt macht am Freitag, 17. September, um 19.30 Uhr Andrea Lipka selbst mit ihrem Soprogramm „Das Schweigen der Männer“, gefolgt von „Wer lacht, lebt!“ am Samstag, 18. September, „Platz da, jetzt komm ich“ nennt Brigitte Kaszmekat ihren Schnappebenfalls um 19.30 Uhr. schuss von der Begegnung von Biene und Schmetterling.

Mehr Raum für den Mühlbach an an und fördert mit einem Sonderspendenetat von 200.000 Euro gezielt ökologisch nachhaltige Projekte. Ihren Trägerkommunen Schnaittach, Hersbruck, Röthenbach und Lauf stellt sie jeweils 5.000 Euro für ein „grünes“ Vorhaben zur Verfügung.

In Lauf fiel die Auswahl nicht schwer. Der MühlBürgermeister Thomas Lang, Landrat Armin Kroder, Dr. Matthias Everbach, der zwischen dem ding und Dieter Wölfel (von links) setzten den symbolischen Spatenstich Ortseingang von Schönfür die Renaturierungsmaßnahme am Mühlbach.

Foto: Hiller berg und den MoritzbergWerkstätten der LebensCHÖNBERG – Im pflanzt und ökologische Pro- hilfe verläuft und in den NesLaufe der vergangenen jekte in den verschiedenen senbach mündet, soll auf eiJahre hat die Sparkasse Gemeinden unterstützt. Nun nigen hundert Metern renaNürnberg bereits etliche knüpft sie im Rahmen ihres turiert werden. „Durch die Bäume im Landkreis ge- 200-jährigen Jubiläums dar- Maßnahme werden zusätzli-

S

che Lebensräume für Flora und Fauna geschaffen und das Naherholungsgebiet Schönberg erfährt eine deutliche ökologische Aufwertung“, freut sich Bürgermeister Thomas Lang über die Spende.

Bereits im Spätsommer will man mit den Arbeiten beginnen. „Der Mühlbach bekommt wieder mehr Raum und eine naturnahe Linienführung mit variierenden Böschungsneigungen bzw.

Uferaufweitungen mit unregelmäßigem Profil. Alte funktionslose Rohrleitungen

werden entnommen und es entsteht wieder ein lebendiges Gewässer mit vielfältigen ökologischen Funktionen“, erläutert Dieter Wölfel vom städtischen Bauamt. „Klimaschutz ist eines der drängendsten Themen, für das es alle Menschen – Erwachsene ebenso wie Kinder – zu sensibilisieren gilt“, betont Dr. Matthias Everding, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Nürnberg. Ein weiterer Schwerpunkt der Jubiläumsspendenaktion „Mehr Grün für Nürnberg.

Stadt und Land.“ sei deshalb

die ökologische Bildung der Jüngsten in der Gesellschaft.

So unterstützt das Geldinstitut aus seinem Sonderetat auch grüne, nachhaltige Vorhaben von Kindertageseinrichtungen, Schulen und gemeinnützigen Vereinen mit einer Spende und hat seit dem Auftakt der Aktion am 11.

Juni bereits zahlreiche „grüne Projekte“ im Landkreis Nürnberger Land gefördert.

Bewerben können sich Vereine und Institutionen noch bis zum 31. Oktober 2021 unter www.sparkasse-nuernberg.de.

2999

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Zwetschgenmarmelade

schnell gemacht und sehr schmackhaft

19

NKD Deutschland GmbH • Bühlstraße 5 –7 • 95463 Bindlach

Das Rezept der Woche

Jacke je

99

Zutaten: 1 kg Zwetschgen 500 g Gelierzucker 1 Pck. Vanillezucker etwas Zimt Zubereitung: Die Zwetschgen gut waschen, entsteinen und in eine Schüssel geben. Den Gelierzucker auf die Zwetschgen streuen und einige Zeit stehen lassen.

Die Zwetschgen mit einem Zauberstab gut zerkleinern. Den Vanillezucker hinzufügen und nach Wunsch mit Zimt abschmecken (für diese Menge etwa 1 Msp.) Die Zwetschgenmasse in einen großen Topf geben. Der Topf darf nur halb voll sein (spritzt und sprudelt sehr!). Den Herd auf volle Hitze stellen und die Masse erhitzen. Dabei immer gut rühren, damit es nicht anbrennt.

Wenn die Masse kocht, etwa 5 Minuten sprudelnd kochen lassen.

Dann die kochende Masse in saubere Gläser abfüllen und mit einem Twistoff-Deckel verschließen. Die Gläser auf den Kopf stellen und abkühlen lassen.

Freude Ab Donnerstag, 02.09. und nur für kurze Zeit!

In allen NKD-Filialen und auf NKD.com NKD-Herbstkampagne-ANZ-WiP Die Wochenzeitung_139x215.indd 1

12.08.21 16:56

SEITE 4

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

WiP-AKTUELL

Rundgang durch Schönberger Werkstätten S

CHÖNBERG (lh) – Die Besichtigung der Moritzberg-Werkstätten und des Reittherapiezentrums der Lebenshilfe Nürnberger Land in Lauf-Schönberg mit Gesprächen über Inklusion und Fördermöglichkeiten für Menschen mit Behinderung jeden Alters stand im Mittelpunkt eines Informationsbesuchs von Ralph Edelhäußer. Als nominierter Bundestagskandidat für den Wahlkreis Roth/Nürnberger Land freute sich der CSU-Bürgermeister der Stadt Roth, dass dank niedriger Inzidenzwerte und gutem Hygienekonzept der Lebenshilfe der Besuch der Behinderteneinrichtung möglich geworden war.

Beim Rundgang durch die Produktionsbereiche erläuterten Lebenshilfe-Vorsitzender Gerhard John, Geschäftsführer Dennis Kummarnitzky und der stellvertretende Werkstattleiter Peter Rump, wie in den Werkstätten gearbeitet wird. Beispielsweise, dass statt des Einsatzes vollautomatisierter Roboter Arbeitsabläufe in den Moritzberg-Werkstätten

wieder in einzelne Schritte zerlegt werden: „Spezielle Maschinen und Vorrichtungen ermöglichen es unseren intellektuell eingeschränkten Mitarbeiter:innen sehr gut, Teile selbstständig zu montieren.“ Weitere Tätigkeitsfelder der Werkstätten sind Holz-, Metall- oder Textilverarbeitung, eine Küche, die täglich rund 600 Essen zubereitet, sowie Garten- und Landschaftsbau.

Als Rehabilitationseinrichtung ist es das Ziel der Werkstätten – eine von 24 Einrichtungen des Fachverbands –, Menschen mit Behinderung fit für den allgemeinen Arbeitsmarkt zu machen, sie beruflich und gesellschaftlich zu inkludieren. Über 35 Jahre sind die Moritzberg-Werkstätten „im Geschäft“, gelten heute bei ihren Kunden – dazu zählen etwa Diehl, MAN oder Euwe – als professioneller Dienstleister und Produktionsbetrieb, der Aufträge zuverlässig und flexibel in hoher Qualität erfüllt. „Arbeit bedeutet, seine Talente zu zeigen, der Gesellschaft zu

dienen und ein Teil dieser zu sein und damit auch sein eigenes Geld zu verdienen“, unterstrich Diplom-sozialpädagoge Peter Rump die Bedeutung der Arbeit für Menschen mit Handicaps.

So arbeiten rund vierzig der 360 Frauen und Männer mit Behinderung derzeit in Firmen des ersten Arbeitsmarktes, unterstützen und entlasten dort die Belegschaft bei Routinearbeiten. Sogenannte Außenarbeitsplätze sind für beide Seiten ein Gewinn. „Mitarbeiter mit Handicap können jederzeit wieder zurück in die Moritzberg- Stand Rede und Antwort: Bundestagskandidat Edelhäußer (rechts) im Gespräch mit den Schreinerei-HelFoto: Lebenshilfe Werkstätten. Das nimmt viel fern (v. l.) Daniel Neubauer und Thomas Obst.

Druck raus“, ergänzte Rump.

Tätigkeitsfeld direkt zeigen. hinderte Menschen wählen Wahlberechtigte nach Zu„Die Arbeitsplätze hier sind werden. Wählen sei keine gang der Wahlkarte beantraanspruchsvoll, modern und Thomas Obst und Daniel Pflicht, aber ein wichtiges gen. vielfältig“, fand Ralph Edel- Neubauer, zwei Mitarbeiter Recht, das nun für Menhäußer und betonte, wie gut der Schreinerei mit intellek- schen mit und ohne Behin- Edelhäußer dankte für den ihm dies gefalle. Auch der tueller Beeinträchtigung, derung gleichermaßen gelte, „Blick hinter die Kulissen“ freundschaftlich-kollegiale nutzten wiederum die Gele- sagte er zu Thomas Obst und und die Begegnungen. Ihm Umgang der inklusiven Be- genheit, dem Politiker Fra- Daniel Neubauer. Die bei- sei das herzliche Miteinanlegschaft falle auf. Zudem gen zur anstehenden Bun- den Männer überlegen sich der sowie die Geschicke der kam der Politiker, trotz co- destagswahl zu stellen. Er nun, ob sie für die bevorste- betreuten Arbeitnehmer aufronabedingter Distanz, so- begrüße es sehr, so Edel- hende Bundestagswahl am gefallen: „Einfach bemerfort mit vielen der Beschäf- häußer, dass erstmals in der 26. September, Briefwahl kenswert!“ tigten ins Gespräch und ließ Geschichte der Bundesrepu- beantragen werden. Denn sich insbesondere auch von blik Deutschland bei einer dies, so hatten sie im Gebetreuten Beschäftigten ihr Bundestagswahl geistig be- spräch erfahren, könne jeder

Immer im Mittelpunkt: Der betreute Mensch N

ÜRNBERGER LAND – Jahrelang nahezu hilflos und rechtlos dem Betreuer ausgeliefert – der Fall Britney Spears geht durch die Medien. „Aber so einen Fall würde es bei uns nie geben, die deutschen Gesetze sind vollkommen anders“, erklärt Jürgen Baumann vom Betreuungsverein der Diakonie Nürnberger Land in Hersbruck. „Wir handeln zum Wohle der Betreuten und sind deren rechtliche Vertreter.

Wenn es irgendwie geht, werden die Wünsche unserer Betreuten umgesetzt“, so Baumann weiter.

ältere Menschen, die wird vom Betreuteilweise auch in Heiungsverein durchgemen, betreut werden. führt. Darüber hinaus 42 Prozent sind zwihält Jürgen Baumann schen 40 und 59 Jahre auch Vorträge zu den alt und 11 Prozent soThemen Patientengar unter 29 Jahre. Die verfügung, Vorsorgemeisten Menschen havollmacht und Beben eine psychische treuungsverfügung.

Beeinträchtigung Einzelberatungen zu und/oder Suchtprodiesen Themen gibt es bleme. Ziel der rechttelefonisch, meistens lichen Betreuung ist es, jedoch im Rahmen dass diese nach einieines persönlichen ger Zeit wieder aufGesprächs. gehoben und die Betreuten ihre AngeleAußer im Bereich der genheiten selbststänVertretung von Kindig regeln können. dern durch die Eltern Schon nach einigen, Katharina Weinzierl (v. links), Martina Lehmeier, Nicole Andresen, Jürgen Baumann. gibt es in der rechtliBaumann und sein Team spätestens jedoch nach chen Vertretung keiwerden vom Amtsgericht als sieben Jahren, wird ein er- wöchentlich in bar bei uns ab, Neben dem Führen von Be- nen Automatismus: „Viele Betreuer bestellt, nachdem neutes psychiatrisches Gut- das konnten wir ja nicht ein- treuungen gehören Beratung Menschen denken, meine Hersbrucker Zeitung das Gesundheitsamt, einund ArztPegnitz achten Zeitung erstellt und die Si- fach stoppen“, so Baumann. und Öffentlichkeitsarbeit zu Angehörigen dürfen autoErscheinungstag: 28.08.2021 + 04.09.21 oder eine Person selbst eine tuation neu bewertet.

Durch das offene Fenster, den weiteren Aufgaben des matisch für mich unterBetreuung angeregt 54 haben Spaziergänge mit Abstand, Betreuungsvereins: Oft wer- schreiben und handeln, wenn 2-spaltig, 2-farbig, mm und diese durch ein ärztli- Auch im Betreuungsverein Telefonate wurde der regel- den rechtliche Betreuungen ich nicht mehr für mich sorches Gutachten befürwortet war Corona eine große Her- mäßige Kontakt aufrecht- auch von Angehörigen eh- gen kann“, sagt Baumann. wurde. Derzeit werden vom ausforderung. Trotz Pande- erhalten. Für jeden Fall fand renamtlich geführt. Die Be- „Doch stattdessen wird oft Betreuungsverein ca. 100 mie mussten die Menschen das Team eine maßgeschnei- ratung der ehrenamtlichen zuerst ein Betreuer vom Personen rechtlich betreut. rechtlich betreut werden: derte, individuelle Lösung. Betreuenden, die vielfältige Amtsgericht bestellt, wenn Dabei sind es keinesfalls nur „Manche holen sich ihr Geld Fragen und Anliegen haben, keine gültige Vorsorgevoll-

macht vorliegt“. Zum Januar 2023 tritt als Ausnahme das Notvertretungsrecht in Angelegenheiten der Gesundheitssorge für Ehegatten und eingetragene Lebenspartnerschaften in Kraft, das allerdings auch auf sechs Monate begrenzt sein wird. Erwachsene Kinder oder andere Verwandte oder Vertrauenspersonen dürfen weiterhin nichts regeln. Darum ist es für jeden wichtig, über diese Themen informiert zu sein und vorzusorgen. Veranstaltungen und Vorträge hierzu können ab sofort – unter Einhaltung aller Hygienevorschriften von Gemeinden, Seniorenheimen, Vereinen etc. wieder „gebucht“ werden.

Text & Foto: Iris Lederer Kontakt:Betreuungsverein der Diakonie im Nürnberger Land,Tel 09151/8377-10 E-Mail: betreuungsverein@diakonie-ahn.de. Persönliche Beratungen nach tel.

Terminvereinbarung in Hersbruck und Lauf.

STELLENMARKT Über 41 Jahre Erfahrung

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Dann werden Sie Teil unseres Teams als

Immobilienmakler/-in (m/w/d)

für die Region Nürnberg und Umgebung.

Bei uns werden Sie gründlich geschult und eingearbeitet, ideal auch für Wiedereinsteiger, Quereinsteiger oder Neueinsteiger.

Interessiert? Dann sollten Sie uns kennenlernen.

Ansprechpartner: Jan Kohlhase 0911 / 999 048-10 www. garant-immo.de

ANZEIGEN der beste Weg zum Erfolg!

Bei der Gemeinde Rückersdorf (ca. 4.800 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land), ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Gemeindewerke (GWR) die Stelle eines

Mitarbeiters (w/m/d) für den Bereich Wasserversorgung in Vollzeit neu zu besetzen. Nähere Details finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.rueckersdorf.de.

10 JAHRE CANTOU STEINBAUER Wir brauchen Verstärkung für die Pflege und Betreuung Demenzkranker und suchen eine/n

PFLEGEFACHKRAFT (m/w/d)

in Teilzeit (30 Std./Woche, Mo.– Fr., kein Wochenende) für unsere Tagespflegeeinrichtung

Bewerbungen bitte schriftlich an: Cantou Steinbauer, Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf oder per Mail an info@cantou.de.

Vorab-Informationen telefonisch bei Frau Steinbauer unter Tel. 0911 / 540 570 74.

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

SEITE 5

STELLENMARKT

Wer bringt die große Welt in die kleinste Straße? SIE!

Wir suchen

Brief- und Paketzusteller (m/w/d) in Vollzeit an einem unserer Standorte in

• Röthenbach a. d. P. • Schwarzenbruck Die Auslieferung der Brief- und Paketsendungen erfolgt an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge.

Wir bieten Ihnen: einen attraktiven Stundenlohn von 14,60 € einen sicheren Job, sowie Sonderzahlungen, Zeitwertkonto und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Deswegen:

Kommen auch Sie in unser Team!

Wir suchen für unser Objekt in HERSBRUCK

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für GV Beschäftigung

MO/MI/FR 2,5 Std. täglich Ansprechpartnerin: Frau Geyer 0160 90 40 32 52 dias Gebäudemanagement GmbH 0911 48 07 81 31

Nachfahrer (m/w/d)

Jetzt bewerben unter:

werde-einer-von-uns.de

Reinigungskraft

Teilzeit oder 450.-€ Basis ca. 3 Stunden vormittags PKW Führerschein erforderlich

Jürgen Lutz 0171 7391323

AUTOHAUS LUTZ

Hersbruck, Amberger Str. 129  09151-1777 jlutz@Auto-Lutz.de

Mitarb. f. Verkauf TZ 20 Std./W. u. 450 € n. Lauf

ges. Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo.-Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

FleischereiFachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit gerne auch Quereinsteiger Bewerbung bitte an:

Gasthaus + Metzgerei

A NZ EIGEN der beste Weg zum Erfolg!

WIR SUCHEN AB SOFORT 1 Maurervorarbeiter (m/w/d) Berufserfahrung, mit Kenntnissen in 2 Maurer (m/w/d) –– mit Bedienung von Klein-

[[

Baumaschinen und Turmdrehkranen

Anfragen unter: Martin Prögel, Inh. Gerd Prögel, Bauunternehmen Anzeige WE-Ausgabe 21./22.08.2021 Konrad-Prögel-Straße 1, 91242 Ottensoos Tel. 09123 / 2230, Fax 09123 / 12061 PZ, HZ, WIP, Bote, NN, NZ E-Mail info@proegel-bau.de

]]

Scharrer 91245 Großengsee

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe

Metzger (m/w/d) und Fleischereifachverkäufer (m/w/d) auf 450-€-Basis einen

Inserieren bringt Erfolg!

Interesse?

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) (Anlerntätigkeiten) in Vollzeit ab sofort für unser Unternehmen in Hersbruck gesucht. Bewerbung: Tel. 09151/8300860 (Frau Renschler) oder E-Mail: jobs@loeffler.de

Dann melde dich telefonisch unter (09155) 4 07

Suche langfristig Maler, Trockenbauer oder Allrounder für kleinere Baustellen auf 450-€-Basis Anstellung oder selbstständig

Ih

2-spaltig 92 x 50 mm

eine/n

Kassenverwalter/in (m/w/d) für die Gemeindekasse

Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

Die Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Zeitungszusteller (m/w/d) für Henfenfeld (Teilbereich), Hersbruck (Teilbereich) Wir bieten Ihnen • Sicherer Arbeitsplatz im Freien - alleine unterwegs • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine attraktive Vergütung zzgl. Nachtzuschlag • Lohnfortzahlung im Krankheitsfall • bezahlten Urlaub • unter bestimmten Voraussetzungen Kilometergeld • ein kostenfreies Zeitungsexemplar • verschiedene Arbeitsmaterialien

einen

it 1910 r Partner se

Die Gemeinde Ottensoos (2.080 E., LKr. Nbg.-Land ) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

m/w/d

für Büro, Werkstatt und Fahrzeuge

Wir suchen ab sofort

für unsere Heißluftballone auf 450- 1-Basis gesucht!

Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel.

Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

oder per Email unter: postjobs-nuernberg@deutschepost.de 0911/8601-3933

Wir suchen:

Wir wachsen und benötigen daher einen

Serviceberater/ Kfz-Kundendienstmeister (m/w/d) zum sofortigen Eintritt.

GmbH

in Vollzeit. Nähere Infos finden Sie auf der Webseite der Gemeinde unter www.ottensoos.de.

Karl-Büttner-Ring 7 91207 Lauf-Wetzendorf info@autohaus-leicht.de Telefon (09123) 12360 www.leicht.hyundai.de

Adam & Adam Gbr ∙ 91207 Lauf Tel.: 09123 / 30 91 oder kontakt@immobilien-lauf.de

Für unsere Tankstelle in Lauf suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Mitarbeiter (m/w/d) Vollzeit/Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Kempe GmbH & Co. ELO-Mineralöl KG Rathenaustraße 20, 91052 Erlangen Tel.: +49 (0) 9131 1202-0, bewerbungen@r-kempe.de

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH Badstraße 9–11, 90402 Nürnberg Telefon: 0911/216-1627 oder per Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

Wir suchen zuverlässige/n

Versandmitarbeiter/in

10-15 h/Woche, flexibel von Montag-Freitag in der Zeit von ca. 8:30-12:00 Uhr – mit Computerkenntnissen für unser Unternehmen in Schwaig.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: bewerbung@special-trade.de, z.Hd. Daniela Lambrecht, absolutely Special-Trade GmbH, Am Bahndamm 1a, 90571 Schwaig

Gemeinde Engelthal

Gemeinde Henfenfeld

Gemeinde Offenhausen

Die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld (ca. 4.700 Einwohner) mit ihren Mitgliedsgemeinden

Engelthal, Henfenfeld und Offenhausen und einem Wasserzweckverband sucht zum nächstmöglichen Die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld Zeitpunkt (ca. 4.700 Einwohner) mit ihren Mitgliedsgemeinden Engelthal, Sachbearbeiter/innen (m/w/d) im Bauamt und in der Finanzverwaltung in Vollzeit Henfenfeld und Offenhausen und einem Wasserzweckverband sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir bieten: - Ein vielseitiges, abwechslungsreiches Aufgabenspektrum mit intensiver Einarbeitung - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechter Vergütung nach TVöD bzw. BayBesG unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen - Ein attraktives Gleitzeitmodell und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

Sachbearbeiter/innen (m/w/d)

im Bauamt und in der Finanzverwaltung in Vollzeit Interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 08.09.2021 an

die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld, Kirchenstraße 10, 91239 Henfenfeld oder per E-Mail Wir bieten:

an hauptamt@vg-henfenfeld.de senden.

Die vollständige Stellenanzeige finden Sie unter http://www.vg-henfenfeld.de/.

Nähere Auskünfte · Ein vielseitiges, abwechslungsreiches Aufgabenspektrum mit erteilt Ihnen unsere Geschäftsstellenleitung täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr unter der TelefonnumEinarbeitung merintensiver 09151/8694 - 0.

· Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechter Vergütung nach TVöD bzw. BayBesG unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen

Für die Erweiterung unserer Teams im Bereich der Ganztagsbetreuung suchen wir ab September 2021 an der Richard-Glimpel-Schule (Sonderpädagogisches Förderzentrum) an den Standorten Lauf & Hersbruck:

– Eine pädagogische Fachkraft (m/w/d; ca. 17 Wochenstunden)

– Eine(n) pädagogische Mitarbeiter/in (m/w/d; ca. 9-14 Wochenstunden)

Wir freuen uns über deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Bewerbung@schulhaus-online.de Bei Fragen vorab: Schulhaus Nachmittagsbetreuung gGmbH, Tel. 09191/97798-15, Bayreuther Str. 6, 91301 Forchheim

Wir freuen uns auf dich!

· Ein attraktives Gleitzeitmodell und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 08.09.2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld, Kirchenstraße 10, 91239 Henfenfeld oder per E-Mail an hauptamt@vg-henfenfeld.de senden.

Die vollständige Stellenanzeige finden Sie unter www.vg-henfenfeld.de. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen unsere Geschäftsstellenleitung täglich von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 09151/8694 - 0.

SEITE 6

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

WiP-AKTUELL

Gut fürs Gehirn L

AUF – Bridge ist das am weitesten verbreitete Kartenspiel der Welt. Das Kartenglück ist hier von untergeordneter Bedeutung.

Auf logische Entscheidungen, Kombinationsvermögen sowie ein gutes und vertrauensvolles Zusammenspiel mit dem Partner kommt es an. Bridge wird deshalb zu Recht als die Königin der Kartenspiele bezeichnet.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON

sind, und das nicht nur im Club am Kartentisch sondern natürlich auch ganz bequem zu Hause im Internet.

Der Bridge-Club Lauf veranstaltet im Herbst einen neuen Anfängerkurs (Minibridge) und bietet dabei die Möglichkeit, dieses interessante Kartenspiel zu erlernen. Die Leitung übernimmt Ute Heß, eine sehr erfahrene Bridge-Lehrerin, die schon Bridge ist nicht wirklich viele Teilnehmer mit dem schwierig; bis man es jedoch „Bridgevirus“ infiziert hat. richtig gut spielen kann, dauert es eine gewisse Zeit. Da- Start ist am Dienstag, 26. Okzu ist zunächst die Teilnah- tober, um 19 Uhr in den Räume an einem Kurs erforder- men des Bridge-Clubs in lich, um sich das notwendi- Lauf, Nürnberger Str. 25. Es ge Wissen anzueignen. Wer ist möglich, sich unverbinddann Freude am Bridge ent- lich und kostenlos zum erswickelt und dieses „Gehirn- ten Abend anzumelden. Dajogging“ regelmäßig betreibt nach kann man sich entscheiwird bald spüren, dass sich den, ob eine Kursteilnahme sein Gedächtnis verbessert. erwünscht ist.

Dazu kommt, dass durch den regelmäßigen Umgang mit Nähere Informationen und anderen Menschen neue Anmeldung bei Ute Heß teleKontakte geknüpft werden. fonisch (0911/576427) oder per Mail (ute.hess@t-onAußerdem: Bridge kann man line.de). Infos über den Club auch dann noch spielen, wenn auf der Webseite unter andere sportliche Betätigun- www.bridgeclub-lauf.de. gen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage Ein Tief mit Kern über Tschechien gestaltet das Wetter bei kühler, feuchter Luft aus Norden weiterhin noch unbeständig.

Mittwoch 1 JAHR Bravo ist ein lieber, hübscher junger Hundebub, menschenbezogen, anschmiegsam und sehr herzlich.

Unser Goldschatz ist – obwohl er noch so jung ist – ein fast schon perfekter Hund und sehr gelehrig. Er liebt seinen Menschen und möchte überall dabei sein. Mit seinen Artgenossen kommt er gut zurecht. Katzen und Kleintiere werden als potentielle Spielkameraden betrachtet und wären, zumindest zum jetzigen Zeitpunkt nicht die glücklichsten Mitbewohner. Bravo sucht ein Zuhause, gerne auch mit größeren Kindern.

Zusammen hätten sie mit Sicherheit eine Menge Spaß. So einen tollen Hund in so einem jungen Alter findet man kaum ein zweites Mal. Pflegefamilien gesucht, also Familien, bei denen ein Vierbeiner vorübergehend untergebracht werden kann, bevor er in sein endgültiges Zuhause zieht. Alle Kosten (Futter, Tierarzt und Zubehör) trägt der Verein.

Am Mittwoch

18 10

21 9

Heute ist es anfangs gebietsweise trüb. Sonst zeitweise Sonne und meist trocken, vor allem in den Mittags- und Nachmittagsstunden mehr Wolken. Maxima 18 bis 22 Grad.

20 11

Aussichten

22 11

21 9

Morgen ist es meist leicht bewölkt und trocken. Freitag nach Nebel stärker bewölkt mit Auflockerungen.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss überwiegend gering.

Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

20 11

Tierhilfe Franken e.V.

Donnerstag

Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

21

9

22

10

21

11

22

11

22

11

www.tierhilfe-franken.de

Mit Gewalt oder mit Menschen? misereor.de/mitmenschen

Foto: Archiv

INSERIEREN bringt ERFOLG

MIT MENSCHEN.

Entdecken Sie, wie viel Heimat zwischen zwei Buchdeckel passt: Theresa Mutter

Theresa Mutter

Mit Ende dreißig plötzlich Mama und damit ohne Vorwarnung mittendrin im alltäglichen Wahnsinn einer Kleinfamilie. Dabei pflegte Frau Mutter den früher stets lässig zu belächeln. Wer bitteschön lässt sich schon von einem Säugling aus der Ruhe bringen?

Theresa Mutter ist Autorin und berichtet mit Augenzwinkern davon, wie es sich lebt fernab von Selbstverwirklichung, Karrieregedanken und der langersehnten Vollendung des Hausbaus. Dabei hatte sie sich das Leben als Kleinstadtmutti doch so romantisch vorgestellt …

mit Illustrationen von

Ute Plank

Mutterglück und Babysorgen

12,90 € [D]

Albert Geng Wandern mit Kindern im Nürnberger Land 17 interessante Kurzwanderungen

29,90 € Karl Heinlein, Horst Lößl, Hans Treuheit, Rainer Wölfel Hersbrucker Alb - Wilde Alb

Eckhardt Pfeiffer Das Beste aus der Heimat

Fischmarkt

Pfeiffer Verlag

11,90 €

12,90 €

Albert Geng Wandern im Nürnberger Land 25 der schönsten Wanderrouten

Theresa Mutter mit Illustrationen von Ute Plank Mutterglück und Babysorgen

19,80 €

25 der schönsten Wanderrouten.

25 Karten, 20 Abbildungen, durchgehend farbig.

Kartoniert, 168 Seiten. 11,90 €.

ISBN 978-3-927412-24-8

Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/7307-0

Pfeiffer Verlag

Albert Geng Wandern und entdecken 25 ausgesuchte Wandertipps aus vier romantischen Regionen

11,90 €

Wandern im Nürnberger Land

✔ Pfeıffer Verlag

Mutterglück und Babysorgen

12,90 €

Albert Geng

13,90 € Albert Geng, Karin Pollmer, Marga Lemmer, Vinzenz Vier für Franken Frank und Frei

19,90 € Eckhardt Pfeiffer, Jürgen Ruppert, Thomas Kohl Hersbruck und seine Schweiz

18,90 €

Direkt aus der Seestadt Bremerhaven Fischfeinkost Martin Boßling An der Kirche 13, 27639 Wurster Nordseeküste

9,50 €

Reinhard Eckhardt Pfeiffer „Vinzenz“ Dorn Hersbrucker Alb Sagenhaft Das Taschenbuch Sagen, Märchen, Schelmengeschichten

Erhältlich im Service Center der (Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Tel. 09151 7307-0) oder online unter www.hersbruck.shop

ab Dienstag, 14.09.2021 18.15 - 19.00 Uhr Schnaittach Getränke Ziegler Jetzt wieder jede Woche!

19.15 - 19.30 Uhr Spieß Dorfplatz ab Mittwoch, 15.09.2021 14.15 - 14.45 Eckental/Eckenhaid Heidestr. Kerwaplatz 15.15 - 15.45 Kirchensittenbach Landpension Postwirt 16.00 - 16.25 Happurg Marktplatz Bäckerei Wacker 16.35 - 17.00 Pommelsbrunn Holz Pirner 17.20 - 17:45 Velden gegenüber Stadtkapelle 17.55 - 18.20 Neuhaus a. d. Pegnitz am Bahnhof 18.30 - 19.00 Plech Marktplatz Nähe Rathaus 19.10 - 19.30 Ottenhof Gasthaus Zum Grünen Kranz Frischer Seefisch auch ohne Gräten, 15 Sorten Räucherfisch und feinste Marinaden z. B. Brathering ohne Gräten und Konservierungsstoffe.

Alle anderen Meerespezialitäten können Sie bei uns bestellen.

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

Alles eine Kopfsache

Widder · Ihr Umfeld erwartet mehr von Ihnen, als Sie zu geben bereit sind. Vielleicht sollten Sie einmal in aller Ruhe über diese Erwartungshaltung miteinander reden, damit die Fronten dann geklärt sind. Ändern Sie etwas daran, sonst wird der Druck zu groß!

21.05.-21.06.

gut ab, bevor Sie Ihre Idee in die Tat umsetzen. Sie sollten dann aber bei Ihrer Entscheidung bleiben, denn Sie ist für Sie die richtige. Nur Mut!

Krebs · Gewähren Sie Ihrem Umfeld die

22.06.-22.07.

Freiheiten, die Sie sich selbst gönnen, denn nur dann kann es eine harmonische Stimmung geben. Sie sollten auch nicht einzelne Leistungen gegeneinander aufrechnen, das würde die anderen überfordern.

Löwe · Zur richtigen Zeit am richtigen Ort

23.07.-23.08.

könnten Sie bald interessante Leute treffen.

Es könnten sich neue Perspektiven damit eröffnen. Doch nicht alles wird Ihre Erwartungen erfüllen, deshalb sollten Sie diese etwas herunterschrauben.

Jungfrau · Für Ihre Kondition könnten Sie

24.08.-23.09.

einen kleinen Nachschub gebrauchen, müssen dafür Ihr Tempo aber um ein paar Gänge runterschalten. Nur dann ist es auch machbar, dass Sie weiter aktiv am Geschehen teilnehmen und alle Aufgaben gut erfüllen.

Waage · Endlich bekommen Sie, was

24.09.-23.10.

Sie verdient haben, nämlich ein dickes Lob und ein angemessenes Honorar für Ihre Arbeit. Auch wenn Sie damit keine großen Sprünge machen können, ein kleiner Wunsch wird sich damit sicher erfüllen lassen.

Skorpion · Akzeptieren Sie doch einfach

24.10.-22.11.

die Tatsache, dass Sie sich von Menschen und Dingen lösen müssen, die nur Energie kosten, aber nichts zu Ihrem eigenen Wohlbefinden beitragen. Der Schritt wird zwar schwerfallen, er ist aber nötig!

23.11.-21.12.

Steinbock · Sie haben Ihre Aufgaben ge-

22.12.-20.01.

löst, doch noch ist nicht alles in trockenen Tüchern. Es könnte doch noch zu einigen Störmanövern unterschiedlicher Art kommen.

Schulen Sie Ihren Blick, damit Sie schon bei den ersten Anzeichen eingreifen können.

Wassermann · Sie haben ein gesun-

21.01.-19.02.

des Maß Gemeinschaftssinn, doch wird das nicht von allen Seiten so gesehen. Vielleicht sollten Sie einfach mal eine Probe dieser Stärke abgeben, um sich und Ihrem Umfeld zu beweisen, dass Sie mit Ihrer Einschätzung richtig liegen.

Fische · Bescheiden und etwas zu still

20.02.-20.03.

arbeiten Sie vor sich hin und bringen gute Ergebnisse. Dabei sollten Sie nicht zögern, sich das Lob und den Erfolg zu holen, den Sie sonst immer großzügig anderen ermöglicht haben. Eine Begegnung wird Ihnen dabei nützlich sein.

Mittwoch, 1.9.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Donnerstag,2.9.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so wirkt – auch so kann Training ausschauen.

Foto: Christin Klose/dpa-mag

B

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

eim Sporttraining ist sportler profitieren, ist der Freitag, 3.9.

vieles Kopfsache – und zwar nicht nur mit Blick auf Motivation und Überwindung. So kann man sich die eigene Vorstellungskraft auch zunutze machen, um seine Leistung zu steigern.

Sportwissenschaftler Ingo Froböse überzeugt: „Je besser die Vorstellung der Bewegung in Gedanken ist, umso besser ist die Bewegungsausführung“, erklärt der Professor von der Deutschen Sporthochschule in Köln. Mit Mentale Simulation den richtigen Gedanken zu mehr Leistungsfähigkeit, so Sportwissenschaftler spre- fasst es der Experte zusamchen von mentaler Simula- men. tion. Damit ist gemeint, dass Athletinnen und Athleten den Dabei gilt: Je detaillierter die Ablauf ihrer Bewegungen Simulation im Kopf, desto erst einmal genau im Kopf erfolgreicher gelingt die durchspielen, damit sie diese Übertragung in die Praxis. im Anschluss in optimaler Art Man sollte sich die Beweund Weise ausführen. gungsausführung also so konkret wie möglich vorstelZum Beispiel: Wie genau len und versuchen, diese anwerfen sie den Ball beim schließend im Training zu Tennis-Aufschlag in die wiederholen.

Luft? Wie nehmen sie beim Fußball vor einem Tor- Nicht nur im Sportbereich schuss Anlauf? Wie stem- können Menschen davon men sie die Langhantel im profitieren. So gibt es HinFitnessstudio nach oben? weise darauf, dass solch ein mentales Training älteren So detailliert wie möglich Menschen im Alltag helfen vor dem inneren Auge könnte, um Stürze zu vermeiden.

Davon können nicht nur Promag fis, sondern auch Hobby-

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15, Tel. 09661/8774720 Fr. 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

POLIZEI

Montag, 6.9.

im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

112

GIFTNOTRUF 089 19240

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/50033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 10.9.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

KRANKENHÄUSER

FEUERWEHR

Donnerstag, 9.9.

Leinburg · MoritzbergApotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr

NOTFALLPRAXIS

KINDERNOTFALLPRAXIS

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Tel. 116 117

110

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

Mittwoch, 8.9.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Sa./So., 11./12.9.

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Tel. 112

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Notfalladressen FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

theke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sa./So., 4./5.9.

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Schütze · Voller Elan, aber ohne das nötige diplomatische Gespür, preschen Sie in die vorderste Reihe. Wo bleibt Ihre Intuition?

Drängen Sie sich lieber nicht auf, denn das würde die Gegenseite ebenso wie Ihr Umfeld unter Druck setzen.

HOTLINE: 0800 2282280

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

sich kopfüber in neue Dinge zu stürzen, wird sich bald zeigen. Bleiben Sie aber weiter optimistisch, dann werden sich manche Pläne durchführen lassen. Rechnen Sie aber auch damit, dass nicht alles klappen wird.

Zwilling · Wägen Sie das Für und Wider

Apothekennotdienst

Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnb. Str. 2 Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Ob es wirklich eine gute Idee war,

21.04.-20.05.

SEITE 7

RATGEBER

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 13.9.

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51 Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 14.9.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 Tel. 09661/8774720 Di, 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Dienstag, 7.9.

Hersbruck · Bahnhof-Apo-

SEITE 8

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke

Cowboys und Indianer Teilt die Mitspieler in zwei ungefähr gleichstarke Gruppen auf: die Cowboys und die Indianer. Markiert auf dem Boden eine Mittellinie z. B. mit Straßenkreide oder Klebeband. Außerdem braucht ihr einen Spielleiter, der gerne Geschichten erzählt.

Entlang dieser Linie legen sich nun die Cowboys nebeneinander auf die eine Linienseite auf den Bauch hin. Ihnen gegenüber – quasi Kopf an Kopf – legen sich die Indianer bäuchlings auf den Boden der anderen Linienseite. Das Spielfeld soll auf beiden Seiten in gleicher Entfernung durch einen Rand, eine Wand, Hecke o.ä. abgegrenzt sein. Nun erzählt der Spielleiter eine Geschichte.

Kommt in dieser das Signalwort „Cowboys“ vor, müssen alle blitzschnell aufstehen und die Cowboys müssen versuchen die Indianer zu fangen. Diese rennen natürlich schnellstmöglich weg. Haben die Indianer das Spielfeldende erreicht, sind sie in Sicherheit. Wurden Indianer gefangen, werden diese zu Cowboys. Jetzt legen sich alle wieder an die Ausgangslinie und das Spiel geht weiter.

Beim Wort „Indianer“ müssen hingegen die Indianer schnell die Cowboys jagen. Das Spiel endet, wenn alle Spieler einer Mannschaft gefangen wurden. Die andere Mannschaft hat somit gewonnen.

Rätsel Wie heißt dieses zierlich flinke Horntier, das in den Steppen Afrikas und im warmen Asien lebt? Ordne die Buchsteben der Größe nach!

Lösung: ANTILOPE

Kunterbunte Kinderkirche T-Shirts zum Abschied de „Kirche Kunterbunt“ angeboten, eine besondere Art, Familiengottesdienst zu feiern.

Foto: privat

N

EUHAUS – Wie kunterbunt Kirche sein kann, konnten Kinder und Erwachsene in Neuhaus erleben. Zum ersten Mal wur-

In und um die Christuskirche hatten Pfarrerin Martina Berthold und Susanne Sturm verschiedene Stationen zum bekannten Psalm 23 aufgebaut. Aktiv konnten Groß und Klein sich dem Inhalt des Psalms annähern. So konnten sie sich eine „Psalm 23-Box“ basteln, ein Salböl mischen, die „rechte Straße“ als Barfußweg entlang gehen, das „dunkle Tal“

K

IRCHRÖTTENBACH – Zur Verabschiedung der Vorschulkinder des Kindergartens St. Walburga trafen sich die Kinder, Erzieher und Angehörige mit Pater Ashok in der Pfarrkirche in Kir- Foto: Julia Kalb Schließlich wurde noch ge- chröttenbach. diesen festlichen Abschluss meinsam Pizza gegessen und die Familien kamen mitein- Bei einem gemeinsamen genießen.

Gottesdienst mit vielen Lieander ins Gespräch. dern und Mitgestaltung durch Anschließend gab es für alle Die nächste „Kirche Kun- die Vorschulkinder selbst Kinder ein Eis. Am Freitag terbunt“ findet am Sonntag, standen diese mit ihren ein- durfte jedes Vorschulkind 3. Oktober, ab 10 Uhr statt. heitlichen Abschieds T-Shirts seine Büchertasche mitbrinim Mittelpunkt und konnten gen. Bei einem gemeinsain der Taufkapelle durchschreiten und vieles mehr.

Begeistert spielten die Kinder die Geschichte vom verlorenen Schaf mit Duplo-Legosteinen nach. Auch das „Becherschafe auseinandertreiben“ machte den Kindern viel Spaß.

Gottesdienst für Kleine S

CHÖNBERG – „Wer lässt die Bäume wachsen?“ – unter diesem Thema feierte Pfarrerin Gabriele Geyer einen Abschlussgottesdienst für die Krippenkinder im Haus für Kinder Krempoli.

Im Pfarrgarten bestaunte man eine kleine Tanne mit ihren Wurzeln und duftenden Nadeln. Vieles wussten die Kinder schon darüber zu berich-

ten, was ein Baum braucht, um groß und stark zu werden und wie wichtig die Bäume auch für uns Menschen sind. An der großen Tanne, die schon 18 Jahre im Pfarrgarten wächst, konnten alle sehen, was aus so einem kleinen Baum einmal werden kann. „Wie den Bäumen gibt Gott auch uns alles, was wir zum Wachsen brauchen, damit wir groß und stark werden“, so die Pfarrerin.

Zum Abschluss segnete sie die Kinder, die im Herbst in den Kindergarten kommen, und schenkte ihnen ein Handtuch in der Form einer Schultüte mit einem Segenswunsch darauf.

Gemeinsam pflanzte man das kleine Bäumchen in einen Topf und brachte es in den Kindergarten, wo es später einmal in der Adventszeit ein Foto: privat Lichterbaum werden soll.

men Frühstück feierten die Kinder ihren letzten Kindergartentag.

Mittags wurden die Vorschulkinder unter großem Jubel und Spalierstehen der anderen Kindergartenkinder und Erzieher verabschiedet.

Als Abschiedsgeschenk gab es für den Kindergarten ein buntes Vogelhäuschen von den Vorschulkindern und deren Eltern.

Julia Kalb

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Verkehr wird umgeleitet

NEU: Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L

AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig bekommen (bis Mitte September erscheint sie pandemiebedingt alle zwei Wochen), können diese an neu eingerichteten Ablagestellen mitnehmen.

Hersbruck: Bäckerei Wacker, Getränkemarkt Franky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden,

Eingang Hersbrucker Zeitung, Dein Biomarkt Großviehberg: Metzgereu Loos Ellenbach: Familie Walter Hohenstadt: Cafe Wacker im REWE Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA

Happurg: Tankstelle Koch, Bäckerei Wacker Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock Lauf: Rathaus, Marktcafé, Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Schönberg: Dorfladen Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse

H

ERSBRUCK – Wegen Baumpflegemaßnahmen ist die Straße Bahngelände zwischen Haus Nr. 2 a (Stellwerk) und Anwesen Nürnberger Straße 24 (Casina Spielothek) ab Mittwoch, 1. September, bis voraussichtlich Freitag, 3. September jeweils täglich in der Zeit von 8 bis 16 Uhr für den Gesamtverkehr einschließlich dem Fußgängerdurchgangsverkehr gesperrt.

Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck Simmelsdorf: Rathaus Eckental: Dein Biomarkt

Während der Dauer der Sperrung wird der Fahrverkehr zum Empfangsgebäude über die Nürnberger Straße und die westliche Zufahrt zum Bahnhof r. d. Pegnitz umgeleitet.

Der Fußgängerverkehr von und zum Bahnhof wird über die Nürnberger Straße umgeleitet. Die am Bahnhof befindlichen Linienomnibushaltestellen sind im obengenannten Zeitraum in die Nürnberger Straße verlegt.

Mit Begeisterung dabei: Hochbeet für Kindergarten niedriger Inzidenzwerte und vor allem, dank der großzügigen Spende der Sparkasse Nürnberg über 1000 Euro, im Frühsommer gleich mit der Umsetzung loslegen konnten.

Große Freude bei den Hersbrucker Kita-Kindern über das neue Hochbeet, das mit der Spende über 1000 Euro Erdbeeren wachsen lässt. v. l. Otfried Bürger, Norbert Dünkel, Sabine Hartmann, Dennis Kummarnitzky und Simone Heubeck.

H

ERSBRUCK (lh) – Ein Hochbeet mit leckeren Erdbeeren wünschten sich die Buben und Mädchen der In-

klusiven Kita Hersbruck schon lange. Coronabedingt wurde die Erweiterung des Projekts „Essbarer Kinder-

garten” immer wieder verschoben. Jetzt war die Freude umso größer, dass die Eltern-Kinder-Aktion dank

Glückliche Gewinner H

APPURG – Glückliche Gesichter bei strahlendem Sonnenschein in Happurg. Alle Gewinner des Tipp-Spiels, das die Firma Sonnleitner bei ihrem Sommerfest am Happurger Standort im Juli veranstaltet hat, fanden sich ein, um ihre Gewinne entgegenzunehmen.

Der erste Preis – ein Ahorn Wohnmobil für eine Woche – ging an Marion und Fritz Müller aus Rednitzhembach.

Die beiden WohnwagenCamper kamen eigentlich nur vorbei, um sich die Wohnmobile anzusehen, und dürfen nun eine Woche das Wohnmobil-Feeling genießen. Der zweite Preis, ein E-

Die Sparkasse Nürnberg hat in ihrem 200. Jubiläumsjahr Vereine, Schulen und Kindergärten aufgerufen, sich mit ihren „Grünen Projekten” zu bewerben. „Wir freuen uns sehr, dass wir ausgewählt wurden. So konnten wir Material und Zubehör für unser neues Hochbeet finanzieren”, so Kita-Leiterin Sabine Hartmann gegenüber Simone Heubeck von der Hersbrucker Hauptfiliale der Sparkasse Nürnberg und dem Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der Sparkasse Nürn-

berg, Otfried Bürger. Eltern, Kinder und Kita-Team waren mit großer Begeisterung bei der Umsetzung dabei.

Im Sommer haben die Buben und Mädchen bereits Erdbeeren geerntet und als sehr extrem lecker, süß und sparkassenrot beschrieben, was besonders Simone Heubeck und Otfried Bürger, bei der symbolischen Spendenübergabe freute: „Ihr habt hier ein richtig tolles nachhaltiges Projekt, das wir sehr gern unterstützt haben und dazu noch wunderschön anzusehen ist.”

Sabine Hartmann herzlich den Vertretern der Sparkasse für die große Spende und betonten, dass die Sparkasse Nürnberg seit vielen Jahren an der Seite der Lebenshilfe Nürnberger Land stehe und man dies sehr zu schätzen wisse. Die Spende sei genau zum richtigen Zeitpunkt das Kita-Projekt gekommen.

Die Kinder hatten aus einer Holzscheibe, Moos, Efeu, einem Schneckenhaus und Sukkulenten ein “grünes Dankeschön” für die Spender und Gäste aus der Geschäftsleitung gebastelt über das sich die Beschenkten Lebenshilfe-Geschäftsführer sichtlich freuten.

Dennis Kummarnitzky und Lebenshilfe-Stiftungschef Text & Foto: Sabine Schreier Norbert Dünkel dankten mit Kita-Kindern und Leiterin

Anzeige

Roller im Wert von 490,Euro, ging an Jochen Harland aus Lauf, der den Roller gerne als Zusatz-Feature in seinem Wohnmobil nutzen wird. Silvia Göring aus Lauf freut sich über ihr Wellness-Wochenende inklusive Reisekoffer und sucht aktuell noch ihr Reiseziel aus dem Box-Angebot.

OUTLET MODE & WÄSCHE BIS ZU

70% REDUZIERT

KAUF 4

ZAHL 3

Der günstigste Artikel ist gratis.

Nur vom 06. bis 11.09.21

Unser Bild zeigt die Sonnleitner-Mannschaft mit den glücklichen Gewinnern (v.l.) Arno Hübner (Verantwortlicher Gebrauchtwagenverkauf), Kurst Schiffner (Geschäftsführer Deutschland), Jochen Harland (Gewinner E-Roller), Frau Göring (Gewinnerin Wellness-Wochenende), Elke Schrepfer (Service Happurg), Marion und Fritz Müller (Gewinner Reisemobil), Antonio Perri (Vertriebsleiter Freizeitmobile/Firmen & Flotten) und Christian Reitenberger (Gesamtvertriebsleiter).

Foto: B.Brandmüller

BESTELL-SERVICE AUS ÜBER

18.000

WITT WEIDEN-ARTIKELN!

PRACKENFELSER STR. 18 • ALTDORF MO - FR 9.00 - 18.00 • SA 9.00 - 14.00 TEL. 0 91 87 / 9 21 41 7 KOSTENLOSE KUNDENPARKPLÄTZE

SEITE 10

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

WAS IST LOS

Kurzurlaub im Nürnberger Land H

ERSBRUCK – Der lichtdurchflutete Thermenkomplex liegt zwischen den sanften Hügeln der idyllischen Frankenalb, am Rande der malerischen Cittaslow Hersbruck, direkt an den grünen Pegnitzauen.

Anzeige

Außen-/Innenbereich wird geschwitzt. Aber auch das Sport-/Erlebnisbad mit vielfältigen Schwimmkursen bietet Raum für Sportschwimmer und Familien zugleich.

Das staatlich anerkannte Weitere Informationen www.fackelHeilwasser sorgt für wohlige unter: Entspannung, auf 5.000 manntherme.de“ Quadratmeter Saunapark im

Schöne Stimmen im Schloss H

ENFENFELD – „Schöne Stimmen“ erklingen beim Abschlusskonzert des Meisterkurses Gesang mit Prof. Yamina Maamar am Sonntag, 5. September, um 17 Uhr, je nach Witterung entweder im Schlosshof oder im Roten Saal.

nehmerinnen und Teilnehmer ihre erarbeitete Arien und Lieder zu Gehör. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Da die Plätze abstandsbedingt begrenzt sind, wird um Reservierung gebeten unter Angabe der Personenzahl unter Telefon 09151/ Mittwoch Prof.

Yamina Maamar (im 9087838 oder per E-Mail Führungen – Wanderungen Bild rechts) ist wieder zu Gast unter info@opernakademieHersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, auf dem Sänger-Schloss. An henfenfeld.de.

Treffpunkt Eingang zum Rathaus Foto: privat diesem Tag bringen die TeilLauf – Führung durch Museum Schleifmühle Reichel, 14-16 Uhr

1. SEPTEMBER

Infos & Filme Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

3. SEPTEMBER

„Lomir zingen a Lidele“

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Sprechstunden der Behinderten- und der Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, BürgerBüro, Unterer Markt 2, 2. OG, Anmeldung ist nicht erforderlich

Auf Spurensuche O

TTENSOOS – Im Jahr 903 taucht der Name des Pegnitzdorfes zum 1. Mal urkundlich auf.

1061 wird eine Kirche geweiht. Seit 1504 gehört der Pegnitzgrund zu Nürnberg, Ottensoos bleibt beim Rothenberg.

Wohl ab 1500 gibt es hier jüdische Haushaltungen.

Nach dem 30-jährigen Krieg wächst die Bevölkerung in Ottensoos wieder so an, dass die Juden den Bau einer eigenen Synagoge im Dorf

Musik Lauf – Rock, Pop und Jazz mit Markus Backer und Freunden, 19 Uhr, Spitalhof, Karten (10 Euro) an der Abendkasse Lauf – Pop-up-Biergarten, Luke 2, 17-22 Uhr, Pegnitzstr. 17

Theater – Literatur – Kabarett

Sonntag

Führungen – Wanderungen

4. SEPTEMBER

Samstag Foto: © Gerd Bauer

Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 10-13 Uhr, Höllgasse Lauf – Turmführung mit Besichtigung der Türmerwohnung, 1113 Uhr, Turm der Johanniskirche Lauf – Stadtgeschichtl. Rundgang, 14 Uhr, Infotafel Johannisk.

Lauf – Besichtigung des historischen Wehrgangs, 15-16 Uhr, Am Schloss 3

Musik Lauterhofen – Susi und die Spiesser, 20 Uhr, Kulturstadel, Kartenres. unter 09186/569 oder an bekannten Vorverkaufsstellen Lauf – Pop-up-Biergarten: Boogie Tones, 17-22 Uhr, Pegnitzstr. 17

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Das Vermächtnis der Mördermühle, 18 Uhr, Obermühle 1, Reservierung und Info: Telefon: 0177/ 7790108, E-Mail info@alexzanders.de

Zum Tag des Denkmals am 12. September gibt es Führungen durch die Synagoge von 14 bis 17 Uhr. Um 15 Uhr gibt es eine Dorfführung zum Thema „Jüdische Wohnhäuser und ihre jüdischen Familien“. Treffpunkt ist die Synagoge Ottensoos, Dorfplatz 5.

5. SEPTEMBER

Kirchensittenbach – Das Vermächtnis der Mördermühle, 19 Uhr, Obermühle 1, Reservierung und Info: Telefon: 0177/ 7790108, E-Mail info@alexzanders.de

Führungen – Wanderungen

planen. Sie wird im Jahre 1686 erbaut. Nach einen Dorfbrand 1872 wurde sie wieder aufgebaut und dient, seit 2015 neu renoviert, als Bildungs- und Kulturstätte

O

TTENSOOS – Am 12.

September findet um 18 Uhr vor der Synagoge in Ottensoos ein Open AirKonzert mit Gerd Bauer statt.

Unter dem Titel „Lomir zingen a Lidele“ erklingen jiddische Lieder, verbunden mit jiddischem Witz, und rabbinische Psalmen.

an diesem Abend der jüdische Humor, rabbinische, jiddische Lieder und die frechen Lieder des Wiener Künstlers Arik Brauer ein bunt gemischtes Bild.

Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Hersbruck – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 15 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – Friedhofsführung zum Europäischen Tag der jüdischen Kultur, 14 Uhr, Treffpunkt Jüdisches Museum Franken, Museumsgasse 12-16, 14 Uhr, Anmeldung bis 3.9. erforderlich per Mail an schnaittach@juedisches-museum.org

Infos & Filme

Gerd Bauer nimmt das Pu- Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der blikum mit auf eine berüh- Stille, Unterer Markt 2 rende musikalische Reise in die jiddisch-rabbinische Hersbruck – Spinnstube im Hirtenmuseum, 10-16 Uhr Es waren einmal ganz selbst- Kultur.

Kinder & Familien verständliche, vertraute Klänge auf unseren Straßen, Bei schlechtem Wetter wird Lauf – Märchen im Museum, 11-17 Uhr, Industriemus, Sichartstr. in unserem Land; mal frech das Konzert in die evange- 5-25, nach Anmeldung unter anmeldung@industriemuseumund spitzbübisch, mal me- lische St. Veitskirche ver- lauf.de oder Tel. 09123/184 4072 lancholisch, voller Lebens- legt. Der Eintritt kostet 12 lust und Tanz, und auch spi- Euro, ermäßigt 10 Euro. Eine Musik rituell. Besungen werden all- Anmeldung ist telefonisch Henfenfeld – Abschlusskonzert des Gesangmeisterkurses mit täglicher Kummer, Verliebt- unter 09123/14111 (Lassau- Prof. Yamina Maamar, 17 Uhr, Schloss, Eintritt frei Sein, erfülltes Leben und er) möglich.

Lauf – 5. Laufer Pop-up-Biergarten, Cowboy & the Alien, David schwere Zeiten und das VerWaddell aus Texas, 10-14 Uhr, Pegnitzstr. 17 trauen auf Gott. So ergeben

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

SEITE 11

WAS IST LOS

7. SEPTEMBER

Dienstag

Senioren & Seniorinnen Nürnberger Land – Onlinestammtisch für Senioren, 17-18 Uhr, Infos: „Curatorium Altern gestalten“ unter E-Mail an info@alterngestalten.de oder Tel.: 09152/9288400, Anmeldung zum Stammtisch: https://www.alterngestalten.de

8. SEPTEMBER

Ort lebendiger Tradition H

ERSBRUCK – Der Brauch aus früheren Zeiten, lange Winterabende gemeinsam mit geselligen Handarbeiten in Spinnstuben zu verbringen gehört heute der Vergangenheit an.

wolle Garn zu seums können sich gerne mit spinnen. dazu gesellen, Wissenswertes über die Woll-/FadenherDie „Spinnerin- stellung erfahren und auch so nen“ treffen sich manche Anekdote aus der wieder am kom- Geschichte hören. Am selmenden Sonntag, ben Tag findet auch wieder 5. September, von eine öffentliche Hausfüh11 bis 16 Uhr bei rung statt. Diese beginnt um schönem Wetter 15 Uhr und kostet zusätzlich im Innenhof und 1 Euro (ermäßigt 0,50 Euro) bei Regen in der zum regulären MuseumseinScheune, mit tritt (Erwachsene 4 Euro, erausreichend mäßigt 1,50 Euro, für FaPlatz. Die Besu- milien 8 Euro). cher des Mu-

Mittwoch Dies hat das Hirtenmuseum

Führungen – Wanderungen Lauf – Führung durch das Museum Schleifmühle Reichel, 14 bis 16 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

10. SEPTEMBER

dank einer emsigen Damenriege geändert: diese findet sich jeden ersten Sonntag im Monat aus ganz Franken in Hersbruck ein, um mit der Handspindel und am Spinnrad aus gewaschener Roh- Foto: privat

Brief aus der Vergangenheit N

EUNHOF – Humanist und Diplomat, Ratsherr und kaiserlicher BeraInfos & Filme ter, enger Freund Albrecht Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Dürers – diese und noch weiUhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 tere Begriffe stehen für WilHersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stil- libald Pirckheimer (1470les Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 1530), einem bedeutenden Nürnberger Zeitzeugen der Spiel – Sport – Bewegung Renaissance- und Reformationszeit. Mehrfach hielt er Lauf – Boule Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese sich auf dem Landsitz seines Schwagers Martin Geuder in Neunhof auf und setzte diesem Ort ein vielbeachtetes liSamstag terarisches Denkmal.

Freitag

11. SEPTEMBER

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Treffpunkt Infotafel Johanniskirche

Infos & Filme

Auf Einladung von Restaurator Michael Grebe, Inhaber von „Schlossantik“ im Kolerschloss in Neunhof, er-

innert Dipl.-Bibl. Ewald Glückert an den von Pirckheimer im September 1521 verfassten Brief, in dem er seinen Alltag in Neunhof, das Dorfleben und die umgebende Landschaft anschaulich schildert. Der vor genau 500 Jahren entstandene Text ist über den örtlichen Bezug hinaus von kulturhistorischer Bedeutung.

Der Vortrag „Aus meiner Einsamkeit“ findet am Sonntag, 12. September, um 17 Uhr im bestuhlten Hof des Kolerschlosses Neunhof, Schlossstr. 3, statt (Einlass ab 16.30 Uhr). Im Anschluss besteht Gelegenheit, die

lerschloss wurde erst 1749 errichtet. Es steht an der Stelle des 1552 zerstörten Vorgängerbaus, in dem sich Willibald Pirckheimer aufhielt und den Neunhofer Brief schrieb.

Bitte beachten: Der Vortrag kann nur bei trockenem Wetter stattfinden. Der Eintritt ist kostenlos, jedoch ist Voranmeldung unbedingt erforderlich (Tel: 09126/7165 oder per e-mail kolerWillibald Pirckheimer, Stich von schloss@gmx.de). Die coroJohann Jacob Haid (1704-1767), nabedingten HygienevorSammlung Glückert schriften bei öffentlichen Veranstaltungen sind zu beSchauräume des Schlosses zu achten. besichtigen. Das heutige Ko-

Hersbruck – Aktionstag der Musikfabrik, Leutenbachstr. 35, 9-17 Uhr, Anmeldung erforderlich unter unter info@mtv-hersbruck.de

Sonntag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Lauf – Tag des offenen Denkmals, Altstadtfreunde: Führungen im Museum Schleifmühle, Besichtigung des Stiftergrabes in der Kirchruine St. Leonhard am Spital Lauf – Tag des offenen Denkmals: Flohmarkt im Forsthaus, Am Schloss 3, Infos: www.altstadtfreunde-lauf.de Ottensoos – Tag des offenen Denkmals: Führung durch die Synagoge, 14-17 Uhr; Dorfführung zum Thema „Jüdische Wohnhäuser und ihre jüdischen Familien“, 15 Uhr, Treffpunkt Synagoge Ottensoos – Tag des offenen Denkmals: Sonderführung durch die St. Veitskirche, 14-17 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neunhof – Vortrag Ewald Glückert: Aus meiner Einsamkeit, über das Dorfleben und Alltag in Neunhof im 16. Jh, 17 Uhr, Kolerschloss, Schlossstr. 3, Anm. erforderlich unter Tel: 09126/7165 oder per E-Mail an kolerschloss@gmx.de. Entfällt bei schlechtem Wetter

Musik Ottensoos – Open-air-Konzert mit Gerd Bauer, „Lomir zingen a Lidele“, 18 Uhr, vor der Synagogen (bei schlechtem Wetter in St. Veit) Lauf – Poetisches Theater: Songs & Scenes – Poesie, Musik und Schauspiel, 18 Uhr, Garten des Industriemuseums, Karten unter www.pz-kulturraum.de oder Service-Center der Pegnitzzeitung unter 09123/175150

14. SEPTEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Über alte Friedhöfe S

CHNAITTACH – Am Sonntag, 5. September, 14 Uhr, führt Birgit KroderGumann unter dem Titel „Kronen, Kannen und segnende Hände“ über die jüdischen Friedhöfe in Schnaittach.

Schwerpunkt der Themenführung sind die neuen Erkenntnisse über das Leben und Wirken jüdischer Lehrer und Lehrerinn, von Gelehrten und Schülern wie Schülerinnen.

Teilnehmende haben vor und nach der Führung freien Eintritt in das Jüdische Museum in Schnaittach mit den aktuellen Wechselausstellungen „Die Poesie der heilen Foto: © Jüdisches Museum Franken

12. SEPTEMBER

Songs übers Leben & die Liebe

Welt. Jüdische Oblaten und Glanzbilder aus früherer Zeit“ sowie „Aus der fränkischen Medine. Ein wiederentdecktes Kleinod aus Ottensoos“.

Männer werden gebeten, eine Kopfbedeckung mitzubringen. Eine Anmeldung ist bis 3. September, 15 Uhr, erforderlich per Mail an schnaittach@juedischesmuseum.org. Treffpunkt für die etwa 90-minütige Führung ist das Jüdische Museum Franken in Schnaittach, Museumsgasse 12-16.

Die Führungsgebühr beträgt 5 Euro regulär, 3 Euro ermäßigt. Pandemie: es gelten Maskenpflicht und Abstandsregeln.

Foto: Susie Knoll

L

AUTERHOFEN – Am Samstag, 4. September, ist die Formation Susi und die Spiesser ab 20 Uhr im Kulturstadel Lauterhofen zu Gast.

Kitsch wird, und Könnerschaft bietet dieses Quartett.

Susi Raith, Jörg Willms, Jochen Goricnik und Sebastian Stitzinger verbinden mit ihren bayerischen sowie englischen Eigenkompositionen das klassische Singer/Songwriter-Metier mit Einflüssen aus einem künstlerischen Erfahrungsschatz, der seinesgleichen sucht, ihr Schaffen bewegt sich von Klassik über Volksmusik bis hin zu Pop und Rock.

Es ist die neue Formation um Susi Raith. Mit Liedern in Mundart und Englisch, unterstützt von drei sehr musikalischen Kollegen, bewegt sie sich mit Leichtigkeit und Spielfreude durchs Singer/Songwriter-Genre. In ihren Liedern geht es um das Leben, die Liebe und alles, Verbindliche Kartenreserwas sie bewegt. vierung unter 09186/569, an allen bekannten VorverKönnerschaft ist die erste kaufsstellen oder unter Voraussetzung, damit aus www.okticket.de. schönen Melodien kein

SEITE 12

MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 2021

LETZTE SEITE

W i P -W O C H E N M A R K T Gute Beratung + optimale Ausführung

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

4 ZW, 73 m², Bad m. Fe., Simmelsdorf, nähe Bhf., 600 € KM + 150 € NK, frisch renov., Bes. Sa. u. So., sof. frei, T: 0152/09833284

tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

STUDIO 4 PILHOFE

Nachmieter gesucht in Happurg, 2-Zi.-Whg. m. Seeblick, Garage, ca. 120 m², EBK (Ablöse), WM ca.

1.000,- €. Chiffre HZ 2245921

R

Happurg, 3-Zi.-Whg., Souterrain, ca.

130 m² Wfl., Fliesen- und Holz-böden, EBK vorh., ab sof. zu verm., Chiffre H 2245970

Einfach sauber!

Fa. Oppel Te

l. 09151/68

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

78

09153 9251 696

Kraftfahrzeuge

fotolia.com

n alle Hau Wir repariere

Verkauf

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

Tel. 0911 548 5005 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. VW Polo 1.2 TSI Top-Zustand, 4trg., EZ 05/13, 105 PS, schwarzmet., 8fach, nur 54tsd.km., Sitzhzg.

Tempom. Klima, Scheckheft, Rentner-kfz. VB 9700 € , 0172-8156629

4 Sommerreifen Continental IGL Gartenbahn, 3-teilig, weiß, 225/40R/18Y mit Felgen 100 € FP. VB 190 € , Ulma Spatz Digital Tel 09123-9642624 Dieselbus m. Anhänger, VB 400 € , Dampflok Digital, N-Spur, SchieGaragentor elektrisch nenbus, 2-teilig, VB 100 € , PreuRyterna Typ R40 Breite 250 cm, ßen Eisenbahn m. vier Anhängern, Höhe 232 cm, 6 Jahre alt zum Original, VB 200 € , Zahnradbahn absoluten Schnäppchenpreis.

Fleischmann, VB 100 € , Diesellok Tel. 09123- 9642624 Arnold, VB 80 € , Tel. 0173/3709867 Leiterwagen, Holzräder, Pflüge, Sämaschine etc., GTI Fahrrad Original, schwarz Tel. 0152/29940609 (NP 500 € ), VB, Tel. 0173/3709867 Gefriertruhe Siemens, weiß, 4 J., nur 2 J. genutzt, A+++, 212 L, 120 kWh/a, L=118, B=75, H=92 cm, NP 600 € , für 150 € , Tel. 09123/7018610

Harfe (NP 3.000 € ), FP 1.200 €, Tel. 0173/3709867

Opel Corsa D 1.2, 86 PS, 19.800 km, Tüv neu, EZ 06/12, silbergrau, 8-fach ber., Klima, VB 6.200 € , Tel. 0177/1759104

Verk. Brennholz, weich, 1m /gespalten, Sägen u. Lieferung möglich, Tel. 0162/6815271

Suche gut erhaltenes Auto von privat, Tel. 09123/7029805

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Aus Altersgründen gebe ich einen Holzspalter HT, Jg. 2014 u. eine Wippkreissäge, 60 cm Sägeblatt m. Kraftstrom ab.

T. 09126/9915

Renault Twingo, BJ 1999, schwarz, Glasschiebedach, 116.000 KM, TÜV 07/22, VB 850,- €. Tel. 09151/4572

Zweiräder Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj.1980, z.B. Vespa, Zündapp,Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

Erdaushublagerstätte in Lauf m³ ab 5 € , Tel.: 0160/4967608

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreieBesichtigung, Tel. 0171/3466160 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Münzen gesucht, bitte alles anbieten. Tel. 09123/4726

Ehepaar (55/57) su. Haus/Cottage/ Bungalow/Bauernhof langfr. in Lauf ca. 30 km Radius zur Miete.

Gerne renov-bed.,. LZ 1072435 200 € Prämie f. die erfolgr.

Vermittlung einer 2-ZW, wenn mgl. m. Balkon, bis 500 € warm in RÖ oder LAU, Tel. 09321/1308891

Posaune, VB 50 € T. 0173/3709867

3-Zi.-DG-Whg. + Balkon, renov., EBK + Stellpl., 450,- € KM + NK, 2 MM Kaution, nähe Vorra.

Tel. 09152/928116

Kleinanzeigen – großer Erfolg

Garage, Lauf Hämmernplatz, zu vermieten, Tel. 0171/8530346

Stellenmarkt

4-Zi.-Whg., in Kirchensittenbach, 120 m², zu vermieten.

Chiffre H 2246040

Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841

2 Hallen, Tel. 0151/52008871

Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Trockenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0176/84525455

1-ZW, 47 m², EG, 325,- € + NK, +20 € Stellpl., Neunkirchen a.S., Tel. 09123/3351 1 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, 42 m², 270 € + NK, Neunkirchen a.S., + 20 € Stellpl., Tel. 09123/3351 Sanierte & gehobene 3-ZW. in Schnaittach, EG, 85 m², gr. Garten + gr. Terrasse, Echtholzparkett, Bad, Gäste Wc, direkter Zugang zu Hobbykeller, KM 850,00 € + NK. Bezugsfertig ab 01.11.

Tel: 0173/1624133

Verkaufe Ackergrundstück Schnaittach - Oberer Dummersberg 8300m² + Verkauf Ackergrundstück Schnaittach - Untere Strassäcker 3600m² + Verkauf Ackergrundstück Schnaittach Ödenbühl 3500m² gegen Gebot, LZ 1072306 RH, Neunkirchen a. Brand, Bj. 1978, 330 m² Grund, 101 m² Wfl., Garage, von priv. an priv., VP 430.000 € Tel.: 0911/5709772 Junge Fam. sucht Haus zum Kauf in Hersbruck und Umgebung, 0177/2342962

2fach Fahrradträger Fabr. EUFAB, Wohnung in Hartmannshof, 4-Zi., Küche, Bad, 2. Stock, komplett wegklappbar, für AHK. 50,- € Tel. renoviert, 72,74 m², 582,- € +NK. 09123-3920 Tel. 09154/915801 Palme Araucaria bzw.

Affenschwanzbaum winterhart, Happurg, Nä. S-Bahn, hochw. Stu85cm hoch, im Topf. 50,- € dio-Whg., Einbau-Möbel, FBH, ca.

Tel. 01716952291 60 m², Waschk., Keller, 2 Stellpl., ab sofort v. Priv. zu verm., Miete Haushaltsauflösung! Sa., 4.9., 400,- € + NK 120,- €, Kaut. 800,- €. von 10 - 13 Uhr, Röthenb., Tel. 09154/9156669 Friedrich-Krauß-Str. 7 (Freibad)

Suche alte, defekte Motorsäge der Marken Stihl, Solo und Dolmar, Tel. 09663/2009966 Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Uhren, Pelz-/Trachtenmode, T. 01577/0376852

Abrüsten statt Aufrüsten! www.jetzt-abruesten.de

...hier wäre

PLATZ

Welcher Elektriker (gerne auch Ruheständler) nimmt sich die Zeit und bringt unsere umfangreiche, leider fehlerhafte, Verteilung im Haus (Raum Vorra) wieder in Ordnung? Tel. 0151/19115503

www.dfg-vk-bayern.de

Eigenbedarfskündigung!

Junge Familie sucht Haus zum Kauf!

Gerne auch renovierungsbedürftig, gerne auch ländlich! Bitte alles anbieten!

GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10

Bekanntschaften 1. Kor. 13, Christin, 61 J., sucht Christ, der gerne wandert, die Natur und Garten mag.

Chiffre HZ 2244792

Suche Gartenhilfe, Raum Hersbruck, Tel. 0911/4010314

Er, 55 J., 1,80 m, 90 kg sucht Ihn, 40/60. Chiffre H 2245832

Beifahrer/in gesucht, Rückersdorf, Fürth, Nbg., Mo.-Fr., 2 x tgl. 1,5 Std. (oder 1 x tgl. 1,5 Std.); näheres Tel. 0171/6216413

Weibl., schlank, 47, 1,60 m, kreativ, sucht feste Beziehung mit Nichtraucher, der Wert auf gesunde Ernährung legt. Keine Tiere.

Chiffre HZ 2246042

Nach Eggenberg in Hirschbach, suche ich eine Putzfrau, für 1-2/wö., Freizeitpartner (m) in Lauf u. Umgeb. ges. Bin Anf. 70, NR, 1,53m, 5 Std, 14 €/Std. T. 0151/28908632 geimpft, ungebunden, lebensfroh, naturliebend; für Spazierg., AusflüHaushaltshilfe nach Lauf ges., ge, Tanzen, Kartenspiele u. gemütl.

4 Std./Wö. Tel. 0170/8103607 Zusammensein. Chiffre LA1072559 Su. Putzhilfe Raum KirchensittenÜ60-Singletreff, So., 12.09./ bach für 3 Zi.-Whg. und Treppen18.00 Uhr Mögeldorf, keine PV/Verhaus 1x die Woche. trag, Anmeldg. Tel. 0151/22255286 Chiffre HZ 2246021

Holzhäckseln

Holzhäckseln Sägespalten Briketts Hackschnitzel Holzankauf Sägespalten Brennholz Hackschnitzel Ofenanzünder Briketts Brennholz Holzankauf

für Ihre

ANZEIGE!

Es darf auch etwas größer sein!

Land oder Stadt! Finanzierung bis 950.000,- gesichert! 4-köpfige Familie sucht seit längerem verzweifelt nach einem neuen Zuhause!

Bitte alles anbieten!

GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10

Hilfe für Garten- und Handwerkerarbeiten gesucht. Gerne Student, Frührentner o.ä. Arbeitzeit und Arbeitsumfang variabel nach Vereinbarung. Tel. 09123-9642624

Happurg, DHH mit Garage, Putz- u. Bügelhilfe in LeinburBj. 2000, Nähe S-Bahnhof, ab 1.1.22 g,14-tägig je 4 Std. gesucht, zu vermieten. Chiffre H 2246048 Tel. 09120/182225

Ankauf

Verschiedenes

Su. 3 Zi. Whg in Lauf, mit EBK, EG mit Terrasse oder 1 Stock mit Balkon, Tel.: 0176/76729055

Immobilien

Alleinst. Dame, ruhig, o. Haust. su. Suche kleines Haus in Henfenfeld.

1,5 - 2-ZW m. Balk. od. Terr., bis ca. Tel. 0151/65738221 2-Zi-DG-Whg., Hersbruck, 450 € , baldmögl. LA1072466 Familie aus Hersbruck sucht Rudolf-Wetzer-Str. 6, ServicewohHaus oder Baugrundstück in der nen, 50 m² + 5 m² Kellerantl., DG-Whg. in Schnaittach, Umgebung. Für einen erfolgrei460 € + NK + Pausch. f. Rotes Kreuz, ca. 46 m², ab 1.9.21, KM 410,- € chen Vermittlungs-Tipp: 3.000 €. behin.-ger. DU, Balk., ab 01.12.21, + NK + Kt., Tel. 09153/8627 0170/6410952, bauplan1@web.de od. früher. Tel. 09151/95214

Die Fensterputzfee

hine oder Waschmasc e defekt?

Spülmaschin shaltsgeräte

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

sanieren-schützen-werterhalten

Probleme mit

Tel. 09151/824800

Vermietungen

Ofenanzünder

Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83, 91284 Neuhaus Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83 91284 Neuhaus

Tel. 09156 96236 ertlhans@t-online.de www.ertl-holzenergie.de Tel.: 09156 96236 www.ertl-holzenergie.de

Entdecken Sie Ihre Heimat neu ...

Regionales Verlagsprogramm aus dem Fahner Verlag Gerdi und Hansjürgen Seybold

Max Schäfer

Sagenhafte Wanderungen in der Fränkischen Schweiz

Highlights Fränkische Schweiz

ISBN 978-3-942251-03-7

2. aktualisierte und erweiterte Auflage 2005 / 70 Farbfotos

12,80 � 15 Genusswanderungen Die beschriebenen Touren sind für all diejenigen gedacht, die keine Höchstleistungen vollbringen, sondern vor allem die Natur genießen und die Seele baumeln lassen wollen. Die Touren führen zu Orten, um die sich Sagen und Legenden gebildet haben bzw. die in historischen Zeiten eine besondere Bedeutung hatten.

ISBN 3-924158-63-0 7,90 �

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

Wandern mit dem VGN-Ticket in der Rucksacktasche.

Eine Huldigung an die Fränkische Schweiz, das Karstwunderland der 1000 Höhlen und 5000 Kletterrouten, das Eldorado der Kletterer, Kajakfahrer und Höhlenforscher, das Land der Burgen und Bierbrauer.

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

Erhältlich im Buchhandel oder Service-Center der Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19 · 91207 Lauf · www.buchtraum.de

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung