WiP 09.09.2020

Corsa WOW FINALE

NEU eingetroffen! z.B. VW T-Roc „Sport“ 1.6 TDI, 85 kW (115 PS), EZ 01/2019, Navigation, ACC Stop & Go, „Front Assist“, Klimaautomatik, Sportsitze, Verkehrszeichenerkennung, Anschlussgarantie 3 Jahre max 100.000 km u.v.m.

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! JETZT SCHON AB

9.995

€

Ehem. Neupreis* Aktionspreis Sie sparen

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 519 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 9. SEPTEMBER 2020 ·

1

Corsa WOW!, Z.B. Tageszulassung, 1.2, 5-Türer, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorne u. v. m.

38.185,- €

26.990,- € 11.195,- €

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Kraftstoffverbrauch2 in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse D. 1) Preis gilt nur bei Leasing über Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Roland Weiß Automobilverkäufer

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20

www.opel-scharf-nuernberg.de www.opel-scharf.de

/AutomobileScharf /AutomobileScharf

WiP-Aktuell

Ratgeber

Was ist los

Seite 2

Seite 6

Seite 7

Swinging Alligators

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Ihr Altgold ist Geld wert!



4€

Vertrauen Sie dem Fachmann!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Die Alligatoren Stefan Scholz, Dieter Schreiber und Christian Jung in Aktion.

Durchs Kloster

N

EUNKIRCHEN am SAND – „Swingin' the Blues, shakin' the Boogie” heißt das Konzert der „AlliNGELTHAL – Die Uhr statt. Treffpunkt ist die gators of Swing“ beim Kulnächsten Führungen Willibaldskapelle in der turwochenende in Neunkirmit dem Titel „Die Nonne Ortsmitte. chen a.Sand. und der Kaiser“ durch die ehemaligen Klosteranlagen Eine Anmeldung ist erfor- Im März musste ihr Konzert mit „Landsknecht Hein- derlich unter der Telefon- aufgrund der Maßnahmen zur rich” finden am Samstag, 12. nummer 09158/408.

Eindämmung der CoronaSeptember, und Sonntag, 13.

Pandemie entfallen – nun September, jeweils um 14 kommen die „Alligators of

E

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Swing“ am Sonntag, 20. September, um 18 Uhr auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal zum Abschluss des Kulturwochenendes in die Aula der Grundschule Neunkirchen a.Sand.

Im vergangenen Jahr konnten die „Alligatoren“ ihr 30jähriges Bühnenjubiläum begehen. Das Trio mit Stefan Scholz (Saxophon, Gesang), Christian Jung (Piano, Gesang) und Dieter Schrei-

ber (Bass) verbindet die Leichtigkeit des Swing mit dem tiefen Gefühl des Blues und der Kraft des BoogieWoogie.

Kompositionen aus den 1940er- und 1950er-Jahren sowie eigene Stücke haben die Alligatoren liebevoll auf die Triobesetzung zugeschnitten. Ihre Songs atmen die Eleganz, die Nat King Cole's Trio auszeichnete, sie versprühen den Charme eines Ray Charles und den feinen Witz von Louis Jordan – auch in den oft skurrilen und ironischen Texten.

Amüsante Anekdoten und Erläuterungen zwischen den Liedern liefern stets eine augenzwinkernde Überleitung.

Für die Veranstaltung gelten die üblichen Hygienemaßnahmen. Das Konzert findet

Foto: Hans Giemsch

verkürzt und ohne Pause statt.

Da aufgrund der Abstandsregelung weniger Plätze als üblich zur Verfügung stehen, wird um Buchung bis spätestens 17. September über die Homepage der vhs gebeten (www.vhs-unterespegnitztal.de). Reservierungen sind bis dahin auch per Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch zu den (geänderten) Öffnungszeiten der vhs

unter Angabe von Kontaktdaten möglich. Eventuelle Restplätze können an der Abendkasse nachgefragt werden.

Die Veranstaltung findet statt in der Aula der Grundschule Neunkirchen in der Schulstraße 22. Die Karten kosten 12 Euro, eine Ermäßigung ist nicht möglich.

-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf.

Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung

www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0

SEITE 2

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

WiP-AKTUELL

Vergessene Lieder & Liebesgeschichten am Teich D

EHNBERG – Am kommenden Freitag, 11. September, erklingen um 19.30 Uhr „Vergessene Lieder“ mit Koch & Schimm im Innenhof des Dehnberger Hof Theaters.

Foto: butterfly photography

unseres Kulturguts sind, lange nicht mehr gehört wurden und doch brandaktuell erscheinen und kein Jota von ihrer Magie verloren haben.

Gesang, Klavier und ein Sopransaxophon (Stephan Goldhahn) nehmen die Zuhörer mit auf einen Streifzug durch die Klangwelten zu Diese vergessenen Unrecht vergessener Lieder.

Schätze wieder ans Licht zu bringen, ha- Am Samstag, 12. Septemben sich Thomas Koch ber, 18 und 20.30 Uhr, erund Thomas Schimm wartet das Publikum ein li(bekannt durch die A- terarischer Abend am Garcappella-Gruppe Viva tenteich mit Pius Maria CüpVoce) zur Aufgabe pers vom Staatstheater Nürngemacht. berg. Er hat Liebesgeschichten von H. Hesse, K. TuHeraus kommt dabei cholsky, H. Murakami und ein Konzertabend vielen anderen im Gepäck. voller Lieder, die seit Jahrhunderten Teil

Songs zum Mitsummen way, Let it be, Nessun dorma und viele mehr.

Die Tenöre4you arbeiteten bereits auf großen Bühnen gemeinsam mit Künstlern wie Helmut Lotti, Kim Fisher, Tom Gaebel, Sandy Mölling, Anita & Alexandra Hofmann und dem Filmorchester Babelsberg. Zahlreiche Auftritte machten sie deutschlandweit bekannt.

Seit mehr als zehn Jahren entwickeln und präsentieren die Tenöre4you ihr stilvolles Gala-Konzertprogramm in ganz Deutschland und dem benachbartem Ausland.

Foto: Christian Weißkirchen

P

OMMELSBRUNN – Die Tenöre4you laden auf ihrer Tour 2020 am 20.

September um 19.30 Uhr in die Lautentiuskirche in Pommelsbrunn, Kirchplatz 5, zu einem Konzert – coronabe-

dingt – zum Mitsummen und zahlreichen Fernsehauftritnicht, wie sonst, zum Mit- ten bekannt. In ihrem Konsingen ein. zert erklingen Lieder, die garantiert jeder kennt. Sie präDie beiden Tenöre Toni Di sentieren die Stücke in einer Napoli und Pietro Pato sind perfekten Pop-Klassik-Mieinem breiteren Publikum aus schung.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

Eine Licht-Show ergänzt die Darbietung der legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik, darunter You raise me up, Caruso, Volare, Marina, My

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Hersbrucker Zeitung, Nürnberger Str. 7 in Hersbruck, Augenoptik Saumweber, Happurger Str.17 in Hohenstadt , oder online unter www.tenoere4you.de sowie bei und bei allen eventim VVK Stellen deutschlandweit www.eventim.de. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 19.30 Euro, an der Abendkasse 21 Euro. Konzertinformation und Kartenbestellung auch unter Telefon 01805/565 465.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Einst und heute J

etzt ist es wieder gespannt, hoch über der Straße, das große, weithin sichtbare Banner mit dem Hinweis auf den Schulbeginn, gedacht als Mahnung für Verkehrsteilnehmer zur Vorsicht und zur Reduzierung der Geschwindigkeit zum Schutz der Schulanfänger. Der erste Schultag im Leben eines Kindes ist ein ganz besonderes Ereignis und soll entsprechend seiner Bedeutung auch begangen werden.

Die Vorbereitungen beschäftigen deshalb die Familie meist schon Wochen vorher. Neben dem Einüben des künftigen Schulwegs sind eine ganze Reihe von Entscheidungen zu treffen: Welcher Schulranzen soll es sein? Den Wunsch des Kindes mit dem Kaufpreis in Einklang zu bringen ist nicht immer einfach. Welche Schultüte soll es sein?

Womit soll sie gefüllt werden? Wer ist Begleiter am ersten Schultag? Die Eltern sind berufstätig. Gewährt der Arbeitgeber einen Tag Urlaub? Wer macht das Einschulungsfoto? Wo und mit wem trifft man sich hinterher zum Essen? Und, nicht zuletzt, was zieht das Kind an?

Drei Jahre nach dem 2.

Weltkrieg, im Jahr der Währungsreform, war mein Schulbeginn. Damals war vieles anders: Die Auswirkungen des Krieges noch immer spürbar, das Warenangebot begrenzt, Geld knapp und auch die Einschulung viel bescheidener.

Ein Hinweisbanner auf den Schulbeginn gab es nicht und war auch nicht nötig.

Das Verkehrsaufkommen war gering. Ich lebte auf dem Land. Das Schulhaus stand unweit der Bäckerei. Der Weg zur Schule war bekannt und kurz. Elterliche Begleitung am ersten Schultag gab es nicht. Nur Kinder aus mehreren Kilometern entfernten Gehöften wurden an diesem Tag zur Schule gebracht – mit dem Traktor.

An den folgenden Tagen mussten aber auch sie laufen, egal wie schlecht das Wetter war oder wie verschneit im Winter die Wege. Kinderfahrräder gab es nicht oder waren zu teuer.

Der Schulranzen stammte vom örtlichen Sattler. Bunt war er nicht, hatte auch nur ein Fach für Griffelkasten und Tafel. Der Schwamm zum Löschen des Geschriebenen und das Tuch zum Trocknen baumelten außen am Ranzen. Natürlich hatte ich auch eine Schultüte, gebastelt von meiner Tante und gefüllt mit von ihr hergestellten, noch leicht klebrigen Süßigkeiten. Schuld daran war mein Onkel. Die rechtzeitig und zuerst hergestellten hatte er fast alle heimlich aufgegessen und die Zeit für eine Neuanfertigung war dann sehr knapp. Geschmeckt haben sie trotzdem.

Wir, die Neulinge, bekamen im Klassenzimmer die ersten Bankreihen zugewiesen, die Kinder der Klassen zwei bis vier die folgenden. Rechts vom Mittelgang saßen die Buben und links die Mädchen. Der Unterricht fand für alle Jahrgänge gleichzeitig statt und nur durch eine Lehrkraft. All die Jahre war es dieselbe.

Von der Einschulung existiert nur ein einziges Foto.

Ich, das künftige Schulkind, in einem hübschen Sommerkleid, auch von meiner Tante genäht, und im Arm die Schultüte. Ein Klassenbild gibt es leider nicht.

Vermutlich hat es zu Hause nach dem Mittagessen auch noch ein nachmittägliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen gegeben. Ich erinnere mich aber nicht. Möglich auch, dass ich mich, so wie an normalen Tagen, einfach nur mit Freundinnen getroffen habe. Offenbar hat der erste Schultag keinen allzu großen Eindruck bei mir hinterlassen. Wieso? Ich weiß es nicht.

Karin Pollmer

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Trommeln im Sitzkreis K

UCHA (rau) – Der neue Mehrgenerationenplatz in Kucha wurde am letzten heißen Sommerwochenende mit einem afrikanischen Trommeln weiter aufgeheizt.

Spontan hatten sich bei der letzten Mitgliederversammlung des neu gegründeten Bürgervereins „Lebendiges Offenhausen“ einige Mitglieder mit dem Musiker Dieter Weberpals zum ge-

WiP - Leserfoto

meinsamen Musikmachen verabredet. Über die Nachbarschafts-App des Vereins gesellten sich noch weitere dazu.

Voraussetzung

zum Mit trommeln waren lediglich gute Laune und Spaß an Musik und Rhythmus.

Afrikanische Trommeln brachten Weberpals und seine Frau Sylvie (2. und 3. von rechts) mit.

Unter der fröhlich-

kompetenten Anleitung des Paars, das in Kucha lebt und seit Jahren Trommel-Workshops anbietet (www.afrikanisch-trommeln.de), brachte die neunköpfige Combo nach knapp einer Stunde bereits ein dreistimmiges TrommelKonzert zustande. Auch ExBürgermeister Georg Rauh (3. von links) entdeckte dabei neue Talente an sich.

Es soll nicht die einzige und letzte „Session“ in Kucha gewesen sein. „Wenn wir gut proben, können wir ja vielleicht bei einer nächsten Traktor-Parade einen Hänger bespielen“, schlägt Weberpals in der neuen Trommelkreis-App augenzwinkernd vor.

Die wohl letzten Mohnblumen des Sommers hat Andrea Mack auf einem Spaziergang gesehen.

IHR Fensterbauer mit IDEEN r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

Tragische Figur oder Mörder?

S

ULZBACH-ROSENBERG – Am Dienstag, 15. September, um 19.30 Uhr liest der Autor Ingo Schulze auf Einladung des Literaturhauses Oberpfalz aus seinem Roman „Die rechtschaffenen Mörder“. Die Moderation übernimmt Thomas Geiger, Literarisches Colloquium Berlin. Die Veranstaltung findet im Capitol, Bayreuther Str. 4, in SulzbachRosenberg statt.

– oder zum Revoluzzer?

Norbert Paulini ist ein hoch geachteter Dresdner Antiquar, bei ihm finden Bücherliebhaber Schätze und Gleichgesinnte. Auch als die Kunden ausbleiben, versucht er, seine Position zu behaupten. Doch plötzlich steht ein aufbrausender, unversöhnlicher Paulini vor uns, der beschuldigt wird, an fremdenfeindlichen Ausschreitungen beteiligt zu sein. Ist Paulini ein Reaktionär oder ein ReWie wird ein aufrechter Bü- volutionär, eine tragische Fichermensch zum Reaktionär gur oder ein Mörder?

Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Es gelten die aktuellen Verhaltensregeln zur Eindämmung der Corona-Pandemie.

Eine Anmeldung unter Angabe von Kontaktdaten ist zwingend erforderlich unter 09661/8159590 oder per EMail: info@literaturarchiv.de. Die Karten sind nummeriert und personalisiert, eine freie Platzwahl ist nicht möglich. Keine AbendFoto: privat kasse!

Das Rezept der Woche präsentiert

OUTLET

MODE & WÄSCHE BIS ZU

70% REDUZIERT

PREIS KNALLER SHIRT

in 4 Farben

BESTELL-SERVICE AUS ÜBER

18.000

Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 - Fax 92 18 30

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Apfelkuchen - schnell und fein Zutaten: 4 Eier 250 g Zucker 125 g Butter 100 ml Milch 300 g Mehl

WITT WEIDEN-ARTIKELN!

3 TL Backpulver 5 mittelgroße Äpfel Zimt und Zucker zum Bestreuen evtl. Mandeln zum Bestreuen

Zubereitung: Den Backofen auf 200 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen.

5,-

Eier und Zucker schaumig schlagen. Butter und Milch zum Kochen bringen und heiß zur Eier-Zucker-Masse geben. Mehl und Backpulver unterheben.

Den Teig gleichmäßig auf dem Backblech verteilen. Äpfel in Spalten schneiden und den Teig damit belegen. Den Kuchen auf der mittleren Schiene 25 bis 30 Min. backen.

PRACKENFELSER STR. 18 • ALTDORF MO - FR 9.00 - 18.00 • SA 9.00 - 16.00 TEL. 0 91 87 / 9 21 41 79

Wir bitten um Ihr Verständnis: Aufgrund der geltenen Vorgaben ist der Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutz gestattet.

www.fensterbau-scheiderer.de

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

Nach dem Erkalten mit Zimt und Zucker oder Mandeln bestreuen.

SEITE 4

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

WiP-AKTUELL

Festtagsschmaus & Einheitsbrei H

ERSBRUCK – Noch bis kommenden Sonntag, 13. September, ist die Sonderausstellung „Festtagsschmaus und Einheitsbrei – Essen in Franken von den Römern bis heute“ im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck zu sehen.

8 000 (Auflage 4

Stück)

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung als Direktwe

jeder erzeit bereits d t b e kl “ g n erbu fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt

Kaum ein anderes Element verbindet Menschen so sehr wie das Essen, und seit jeher geht es alle an. Was und wie wir heute essen und trinken, ist das Ergebnis zahlreicher Faktoren, die über Jahrhunderte hinweg auf unsere Gesellschaft eingewirkt haben und noch immer wirken.

hungen und Bedingungen am kulinarischen Raum Franken konkretisieren und einen Überblick über wechselnde Ernährungssituationen in verschiedenen zeitlichen Epochen und sozialen Schichten liefern.

Foto: I. Pflaum

erst seit dem Mittelalter sozialen Status und kulturelle Zugehörigkeit. So spiegelt die Veränderung von Ernährungsgewohnheiten gesellschaftliche Zustände und historische Entwicklungen Unterschiedliche Ernäh- wider. Warenversorgung und rungsweisen definieren nicht Zubereitungsarten sind ab-

hängig von naturräumlichen Bedingungen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen sowie von technischen Neuerungen.

Selbstverständlich werden auch die fränkischen Speisen Kartoffel bzw. Kloß, Bratwurst und Lebkuchen mit ihrem historisch-kulturellen Kontext in den Blick genommen. Außerdem werden die Besucher durch intelligente Mitmachstationen aktiv in die Ausstellung einbezogen.

Die vom Bezirk Mittelfran- Geöffnet ist das Museum von ken konzipierte Ausstellung Freitag bis Sonntag von 10 will diese komplexen Bezie- bis 16 Uhr.

tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,

Steine erzählen S

CHNAITTACH – Geraubt, geschändet und heimgekehrt: Geschichten über den Umgang und die Rückkehr von Grabmalen an ihren „guten Ort“ erzählt Birgit Kroder-Gumann bei der Führung über die alten Friedhöfe Schnaittachs.

Im Fokus stehen die Grabsteine, die sie in den letzten Jahrzehnten im Flussbett oder als Bauelemente in

In den Ferien auf den Friedhof S

CHNAITTACH – Gleich zweimal in den großen Ferien richtete sich das Ferienprogrammangebot von Bestattungen Cornelia Pfister an die Schnaittacher Grundschüler.

Mauern und Straßen wiederentdeckt und in einem langwierigen Prozess wieder auf den Friedhof zurückgeführt hat.

Es wurde ein vielseitiges, kurzweiliges Programm angeboten. Die Kinder konnten ihre eigene „Schatzkiste für Erinnerungen“ mit vielen bunten Farben bemalen und gestalten.

Treffpunkt ist am Jüdischen Museum, Museumsgasse 12-16, am Sonntag, 13. September, um 14 Uhr. Der Eintritt ins Museum und die Führung sind frei. MundNasenschutz-Pflicht, Abstandsregel 1,5 m.

Mit den beiden Trauerbegleiterinnen Cornelia Pfister und Christina Mahlein wurde mit den Kindern erarbeitet, was eigentlich Erinnerungen sind und welche Dinge einen an jemanden oder

Spaziergang über den Friedhof gemacht. Eine Aufgabe war dort, genau hinzuschauen: welche Symbole verzieren eigentlich die Gräber und was bedeuten sie?

etwas erinnern können. Für Abwechslung sorgte der Film „Die besten Beerdigungen der Welt“, in dem drei Kin-

Nach dem Ausflug wurden „Gefühlskekse“ mit Zucker verziert und gleich verspeist.

Ein Erinnerungsfoto aus der Polaroidkamera hat jeder Teilnehmende gleich für seine Schatzkiste bekommen.

Und zum krönenden Abschluss wurden aus dem Stoff eines echten Heißluftballons für jeden Arm- oder Fußbänder sowie Schlüsselander aus Langeweile ein Be- hänger geflochten. stattungsunternehmen für tote Tiere im Garten gründen.

Am Anschluss wurde ein

Transatlantische Geschichten in der alten Druckerei S

ULZBACH-ROSENBERG – Am Samstag, 19. September, erzählt August Zirner um 20 Uhr in der Historischen Druckerei Seidel Transatlantische Geschichten, musikalisch begleitet von Sven Faller. „Transatlantische Geschichten“ nennt sich ein neues Hörbuch von August Zirner und Sven Faller. Doch hier wird nicht aus einem Buch gelesen, sondern frei erzählt.

Beide Protagonisten tragen ihre zumeist autobiographischen Geschichten mit der gleichen Spontanität und Direktheit vor wie die korrespondierende Musik. Das Duo aus Flöte und Kontrabass greift mit Jazz-Klassikern, die jeweils aus der gleichen Epoche stammen, die spannenden Schicksale verschiedener Familienmitglieder auf.

August Zirner und Sven Faller verbindet ein wundersames Band biographischer Analogien. Während der jun-

ge Amerikaner August vor dem Vietnamkrieg nach Österreich flieht und dort eine Karriere als Schauspieler beginnt, zieht es den jungen Deutschen, von der amerikanischen Kultur beseelt, nach New York, um sich dort einen Namen als Musiker zu machen. Der jüdische Verlobte seiner Großmutter hatte 1938 den gleichen Weg angetreten und kehrte erst über 30 Jahre später zurück, um sein Eheversprechen einzulösen.

Auch Zirners Großmutter Ella, Erbin des berühmten Wiener Kaufhauses „Maison Zwieback“, verlässt zu dieser Zeit mit ihrem Sohn Ernst

lerisch beleben Zirner und Faller die Jazzgeschichte von Nat King Coles „Nature Boy“, Gershwins „Summertime“ über Duke Ellington und Miles Davis zu Brubecks „Take Five“ auf kammermusikalische Art neu.

Europa, der nicht ahnt, dass er der uneheliche Sohn des Komponisten Franz Schmidt ist, der kurz darauf eine Kantate zu Ehren seines „Führers“ verfasst.

Diese und andere „transatlantischen“ Geschichten über den von Amerikanern geheiligten Mythos der deutschen

Bogner und Rainer Kaufmann.

Mit seinem melodischen Stil auf dem Kontrabass hat sich Sven Faller international einen Namen gemacht. Viele Jahre lebte und arbeitete er in New York und teilte in seiner beeindruckenden Karriere die Bühne mit namhaften Künstlern wie Larry CoryDer Schauspieler und ell, Konstantin Wecker, PipGrimme-Preisträger po Pollina, Philip Catherine, August Zirner ist einem Ulf Wakenius, Georg Ringsbreiten Publikum aus gwandl u. v. a. über 120 Kino- und Fernsehfilmen ver- Mit seinem Album „Night traut, u. a. der Oscar- Music“ und dem gleichnaprämierte „Die Fäl- migen Buch hat er sich nicht Foto: Xenia Trampusch scher“. Acht Jahre war nur als Komponist, sondern er Ensemble-Mitglied auch als Autor und GeAutobahn versus das Tem- der Münchner Kammerspie- schichtenerzähler etabliert. polimit auf der Route 66, le. Zahlreiche Gastspiele einen deutschen Wandervo- führten ihn an die wichtigs- Die CD „Transatlantische gel in Hollywood und Rei- ten deutschsprachigen Thea- Geschichten“ erschien im sen nach außen wie innen ter, u. a. Wiener Burgthea- vergangenen Jahr bei Studio spinnen die beiden mit Hu- ter, Theater in der Josefstadt Seven. Sven Fallers Eigenmor und Tiefgang zu einem und Salzburger Festspiele. Er label setzt auf exklusive Dikurzweiligen Ganzen. Dabei arbeitete mit Regisseuren wie rekt-Vermarktung durch die führt der spannende musi- Peter Stein, Luc Bondy, Vol- Künstler, bei der auf Downkalische Dialog die Ge- ker Schlöndorff, Margarethe load und Streaming verzichschichten munter fort. Spie- von Trotta, Franz Xaver tet wird.

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

SEITE 5

STELLENMARKT

Mehr erreichen im Job W

ährend der Kollege seinen Arbeitsalltag mühelos bewältigt, kann man selbst nur staunen: Wie macht der das? Immer gut gelaunt, für jeden ein offenes Ohr, dabei gut aussehend und Kinder hat er auch. Keine Frage: Von solchen erfolgreichen Menschen würde sich wohl jeder gerne etwas abschneiden. Hier kommen die Tipps der Überflieger:

Kunst, in wenig Arbeitszeit viel zu schaffen, liegt deshalb in der Fokussierung. „Es ist eine Frage des Willens, äußere Einflüsse und Gedanken während der Arbeit auszublenden“, erklärt die Wirtschaftspsychologin Kerstin Till. Manche Firmen haben Ruheräume für ungestörtes Arbeiten. Freiberufler können auch einfach ihren Laptop nehmen und für ein Stündchen statt im Büro im - Selbstkontrolle haben: E- Café oder Park arbeiten.

Mails checken, Fragen von Kollegen beantworten, ans - Sein Leben führen, nicht Telefon gehen: Im Job lau- getrieben sein: Ute Bölke ern überall Ablenkungen. Die arbeitet seit 15 Jahren als

Lust auf Veränderung?

Sie sind

Pflegefachkraft (m/w/d) Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten: – Vergütung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Übernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ä.)

– Übernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte Novita Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153/9709-0 zur Verfügung

Wir suchen ab sofort!

In Voll- oder Teilzeit in Lauf:

Metzger (m/w) Metzgerhelfer (m/w) Fleischereifachverkäufer (m/w)

Küchenhilfe (m/w) Koch (m/w) und Fahrer (m/w)

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01 Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1

Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg

AGA

Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.

Zahnarztpraxis Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine engagierte

ZFA für die Assistenz in Teilzeit

Vollständige Bewerbung bitte an Dr. Thomas Regelein Nürnberger Straße 1 91217 Hersbruck, Tel. 09151/4947

Suchen

Montagehelfer m/w/d für Haustüren.

Festanstellung/Aushilfe

Kresz Montagen, Auweg 1, 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 8646 Email: KreszMontagen@gmx.de

Karriereberaterin in Wiesbaden. Sie hatte in dieser Zeit schon einige Menschen vor sich, die dem Idealbild des Super-Achievers nahekamen.

eigener Stärke heraus agieren.“ Die Folge: Vieles wird ihnen diktiert, was zu Anspannung und Unzufriedenheit führt. Es klingt banal, aber nicht immer nur „Ja“ zu allen Aufgaben sagen, ist für „Diese Leute haben nicht Getriebene ein erster Schritt weniger Aufgaben auf dem in die richtige Richtung.

Tisch liegen als andere, sie haben die Belastung aber - Komplexe Probleme am besser im Griff“, sagt Bölke. Morgen angehen: Am Mor„Man merkt das an ihrer Aus- gen ist die Konzentrationsstrahlung: Sie wirken sehr fähigkeit am höchsten. Despräsent und sind mit sich im halb packen Beschäftigte Reinen.“ Das Gegenteil sind komplexe Aufgaben am besjene Menschen, die Bölke als ten in dieser Zeit an, rät Prof. „Getriebene“ bezeichnet. Michael Kastner vom Insti„Diese können nicht aus tut für Arbeitspsychologie

Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info Wir suchen eine/n

Wir suchen

Maschinentechniker (m/w/d) in Festanstellung oder Teilzeit für Pflege und Reparatur unserer Mietparkmaschinen.

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilindustrie. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden.

Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der Automotive-Branche und unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Steuerfachangestellte/n (w/m/d) Voll- oder Teilzeit bei freier Zeiteinteilung für Buchführung, Jahresabschluss u. Steuern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Produktionshelfer (m/w/d)

Tel. 09126 / 281 475

– in Vollzeit / Drei-Schicht-Betrieb –

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hartmut Pohl Steuerberater u.

Dipl.-Kfm. Thomas Pohl Steuerberater, FB f IntStR pohl@steuerkanzlei-pohl.de Werderstraße 9, 90489 Nürnberg Tel. 0911 / 555409 (Nähe U-Bahn Rennweg) Wir suchen: Ab sofort

Sozialpädagoge (m/w/d) Qualifikation: Bachelor, auch Berufsanfänger 30 Stunden.

Bewerbungen an Luisenhaus GmbH Tiergartenstr. 7-9, 91247 Vorra Tel. 09152/986960 Email: gf@luisenhaus-vorra.de www.luisenhaus-vorra.de

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

und Arbeitsmedizin (IA- - Kein Druck durch verPAM). Wer in der Früh fo- meintliche Vorbilder: Wer kussiert loslegt, schafft mehr. im Beruf erfolgreich ist, ist doch überall erfolgreich.

- Schwächen kennen: Kei- Oder? „Falsch“, sagt Till. ner kann in allen Anforde- „Hier handelt es sich um einen rungen seines Jobs perfekt Trugschluss.“ Die Wirklichsein. Es hilft deshalb enorm, keit sieht meist anders aus. die eigenen Schwächen zu „Alle Menschen spielen imkennen. „Man muss lernen, mer auch eine Rolle nach Aufgaben zu delegieren oder außen“, sagt die Wirtschaftsein zu 80 Prozent gutes Er- psychologin. Es schadet gebnis auch mal als ausrei- nicht, den Bekannten, der chend zu betrachten“, sagt scheinbar alles locker hinBölke. Gerade sehr gewis- kriegt, mal ein bisschen aussenhafte Arbeiter müssen das zuquetschen. Meist rückt sich der Karriereberaterin zufol- das Bild dann gerade. ge oft hart erlernen. mag

Ihr Aufgabengebiet: • Entnehmen, Nacharbeiten und Verpacken von Kunststoffteilen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

Reinigungskraft (m/w/d) Immer montags und samstags auf 450,00-€-Basis Du bist gründlich und zuverlässig? Dann bewirb Dich bei uns!

Hotel-Restaurant Distlerhof Bergstraße 46, 91227 Leinburg info@distlerhof.de Telefon 09120/378

Gasthaus „WEISSES ROSS“ wir suchen ab sofort in Voll- und Teilzeit

Koch (m/w/d) und Beikoch (m/w/d) 91207 Lauf-Oedenberg Oedenberger Hauptstraße 2 Tel. 09123 / 65 70

Ihr Profil: • Drei-Schicht-Bereitschaft • zuverlässige und engagierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Führerschein der Klasse B von Vorteil und einen

Kunststoffformgeber (m/w/d) – 37,5 Wochenstunden / Drei-Schicht-Betrieb – Ihr Aufgabengebiet: • Rüsten und Anfahren unserer Serienwerkzeuge • Optimierung von Prozessen • Mitarbeiterführung • Leitung der Schicht • Überwachung der Qualität in der laufenden Serie Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung • Berufserfahrung • Schichtbereitschaft • gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise • Kenntnisse im Umgang mit DEMAG-Spritzmaschinen und WittmannEntnahmegeräten Außerdem suchen wir zur Unterstützung unseres Teams einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Ko c h m/w/d und eine K ü c h e n hilfe m/w/d mit Ausübung von Servicetätigkeiten in Voll- oder Teilzeit.

Nähere Informationen unter Tel. 0173 / 5973102 oder info@spielorado-kinderwelt.de Spielorado-Kinderwelt Gmbh Am Winkelsteig 11, 91207 lauf

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/d für ein Objekt in Pegnitz.

AZ: Mo. – Fr. von 05:00 – 07:00 Uhr und von 13:00 – 17:00 Uhr, in Teilzeit.

Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG NL Bayreuth, Frau Behrend Mobil: 0170 3451876

Personalleasing ist IN!

IT-Administrator (m/w/d) / IT-Allrounder (m/w/d) – 40 Wochenstunden –

Ihr Aufgabengebiet: • Betreuung der kompletten Vogel-Gruppe • Administration, Optimierung und laufende Betreuung von bestehenden Systemumgebungen (Warenwirtschaftssystem: EVM-Client Trend) • Fehleranalyse und Störungsbehebung im Tagesgeschäft • Wartung und Überwachung von Hardware und Software • Aufbau, Erweiterung und Betreuung unserer Kundensysteme Ihr Profil: • mehrjährige Berufserfahrung • Kenntnisse in Microsoft-Client- und -Server-Betriebssystemen, Datenbanken-Storage-Systemen, Back-up, Firewalls, DATEV und Exchange-Servern • Erfahrungen in der Netzwerktechnik (VLAN, IP Routing, VPN etc.)

• Kenntnisse in Virtualisierung und Serverhardware • grundlegendes Wissen in den Bereichen IT-Sicherheit und Datenschutz • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein sowie eine selbstständige Arbeitsweise Zudem suchen wir zum 01.09.2020 und zum 01.09.2021 mehrere

Auszubildende zum Verfahrensmechaniker (m/w/d) für Kunststoff- und Kautschuktechnik

Wir suchen:

Wir suchen m/w: • Maschinenarbeiterin

Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage unter www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/

Wir bieten Ihnen: • ein spannendes Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Themen voranzubringen.

• eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss, Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge und zur Gesundheitsförderung, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie und ein angenehmes Arbeitsumfeld

inStellenangebote PERSONALSERVICE GmbH Nbg.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

Vogel GmbH Kunststofftechnik Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen-Speikern E-Mail: j.moesel@vogel-group.com, Tel. 09153 9261-95 www.vogel-group.com

Hersbruck •inProduktionshilfskräfte

•• Maschinenarbeiter Facharbeiter aller inBranchen Lauf

Elektriker in Hersbruck •• Staplerfahrer

Sammelanzeige_NN_050920_2c.indd 1

02.09.2020 17:06:47

SEITE 6

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Besser ohne Stützräder

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 9.9.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Aus einer gewissen Hartnä-

21.03.-20.04.

ckigkeit kann schnell Sturheit werden, und dann stehen Sie womöglich alleine mit Ihrer Meinung da. Richten Sie sich also mehr nach dem allgemeinen Trend, dann sind Sie auf der sicheren Seite.

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1 Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Freiheit bedeutet Ihnen sehr viel,

21.04.-20.05.

doch nicht immer lässt sich dies mit dem Alltag verbinden. Setzen Sie Ihre Unternehmensfreude an den Stellen ein, bei denen Sie das meiste erreichen können, alles andere lohnt sich nicht.

Zwilling · Das, was für andere richtig ist,

21.05.-21.06.

muss für Sie noch lange nicht perfekt sein!

Doch Sie sollten keine unnötigen Diskussionen heraufbeschwören, denn damit wird nur kostbare Zeit und vor allem auch Energie verbraucht.

Krebs · Sie müssen nur noch eine kleine

22.06.-22.07.

Klippe umschiffen, damit dann wieder alles in geregelten Bahnen verläuft. Mit dieser Entwicklung dürfen Sie mehr als zufrieden sein, denn damit haben Sie das erreicht, was Sie sich schon immer gewünscht haben.

Löwe · Ihr Selbstvertrauen bekommt end-

23.07.-23.08.

lich den Auftrieb, mit dem Sie neue Ziele anstreben können, ohne dabei gleich die alten Verpflichtungen aus den Augen zu lassen. Versuchen Sie all das miteinander zu kombinieren und kämpfen Sie weiter!

Jungfrau · Auch wenn Sie den Eindruck

24.08.-23.09.

haben, die letzten Wochen sind an Ihnen vorbeigerauscht, dürfen Sie doch mit dem Erreichten mehr als zufrieden sein. So langsam können sich Ihre Gedanken auch wieder auf neue Dinge konzentrieren.

24.09.-23.10.

R

adfahren lernen Kinder besser ohne Stützräder. „Durch die kleinen Zusatzräder kippelt das Kind auf dem Rad hin und her“, sagt Stephanie Krone vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC). „Auch die Lenkbewegungen sind dadurch verwackelt.“

Besser trainieren die Kleinen das Radfahren auf einem Laufrad, auf dem sie sich mit den eigenen Beinchen statt über Pedale fortbewegen. Die Höhe sollte so eingestellt sein, dass das Kind mit leicht abgespreizten und gestreckten Beinen auf den Boden kommt. Sitzt das Kind zu tief mit entsprechend angewinStützräder verhindern eher, kelten Beinen, dreht es die dass Kinder das richtige Len- Füße zu weit nach außen, was ken, Anfahren, Anhalten und für die Gelenke ungünstig ist.

Kurvenfahren lernen. In Kurven zum Beispiel verla- Das Laufrad ist in der Regel gern sie ihr Gewicht nach bis zum vierten oder fünften außen statt nach innen.

Lebensjahr geeignet. „Zum Pedalieren auf einem richtiDie Zusatzrädchen können gen Kinderrad ist es dann nur auch über die Bordsteinkan- noch ein kleiner Schritt“, sagt te oder in ein Schlagloch ab- die ADFC-Expertin. Sitzt das sacken, dann kippt das Rad Kind dann auf einem richtisamt Kind um. Außerdem gen Rad, können Eltern oder kann ein Rad mit Stützrä- größere Geschwister bei den dern rückwärts rollen und das ersten Strecken noch ein Kind in eine gefährliche Si- bisschen mitlaufen und tuation bringen. unterstützen. mag

Skorpion · Versuchen Sie, die starren Regeln zu umgehen, indem Sie Vorschläge für neue Wege machen. Auch wenn dies einigen Personen nicht gefallen wird, sollten Sie bei Ihrem Vorhaben bleiben.

24.10.-22.11.

Schütze · Nutzen Sie die Chance, die Ihnen wahrscheinlich nur einmal im Leben geboten wird! Reden Sie dabei auch offen über Ihre Sorgen, denn auch die Vorfreude lenkt nicht von anderen Problemen ab. Werfen Sie vor allem unnützen Ballast ab.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

Steinbock · Sie waren doch sehr erleichtert, als ein brisantes Thema durch ein paar Worte vom Tisch gefegt werden konnte. Doch nicht immer sollten Sie auf eine solch perfekte Lösung hoffen, deshalb überlegen Sie schon im Vorfeld, was Sie beim nächsten Mal tun würden.

Wassermann · Sie haben zurzeit das

21.01.-19.02.

Gefühl, im Vergleich mit anderen den Kürzeren zu ziehen. Fragen Sie deshalb eine Person Ihres Vertrauens, was Sie besser machen könnten, ohne sich dafür verbiegen zu müssen.

Fische · Die alten Gewohnheiten sollten

20.02.-20.03.

durch neue Aufgaben ausgetauscht werden, damit auch wieder frischer Schwung in Ihr Leben kommt. Finden Sie ganz konkret heraus, was Ihnen zurzeit besondere Freude machen würde, und setzen Sie diese Ideen dann auch in die Tat um.

Wer haftet?

E

in Autofahrer und ein Motorradfahrer stoßen zusammen. Der Autofahrer, der ihm die Vorfahrt genommen hatte, behauptete später, das Motorrad sei zu schnell gewesen und damit zu spät sichtbar.

Wer haftet also? Das Landgericht Saarbrücken bestätigte in einem Urteil die Alleinhaftung des Wartepflichtigen (Az.: 13 S 181/19). Über den Fall berichtet der ADAC. Der Autofahrer stand an einer Nebenstraße und wollte links auf eine Hauptstraße abbiegen. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 100 Stundenkilometer. Der Verlauf der Hauptstraße war nur etwa 90 Meter einsehbar, dann kam eine Kuppe.

Der Autofahrer, der an dieser Stelle der Wartepflichtige war, blieb stehen. Als er dann startete und in die Straße einbog, kam plötzlich ein Motorradfahrer über die Kuppe. Dieser konnte nicht mehr bremsen. Es kam zur Kollision. Der Autofahrer verlangte Schadenersatz. Er war der Ansicht, dass der Motorradfahrer zu schnell

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktpl. 3 Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1 Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Donnerstag, 10.9.

Foto: Mascha Brichta/dpa-mag

Waage · Zeigen Sie mehr Optimismus, dann wird auch das eintreffen, was Sie sich erhoffen! Denken Sie dabei nicht mehr an die alten Geschichten, denn die sollten ein für alle Mal vergessen sein. Schätzen Sie eher das, was Ihnen im Augenblick geboten wird.

Tel. 09154/916253 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

unterwegs gewesen sei. Er sei bei Beginn der Einfahrt in die Hauptstraße nicht sichtbar gewesen.

Die Versicherung verweigerte die Zahlung. Sie argumentierte: Es gebe keinen Hinweis auf eine unangemessene Geschwindigkeit.

Der Unfall sei allein deshalb passiert, weil der Autofahrer die Vorfahrt verletzt habe.

Der Fall ging vor Gericht.

Das Landgericht Saarbrücken entschied: Das Vorfahrtsrecht sei zwar nur dann gegeben, wenn der Wartepflichtigen ein herannahendes Fahrzeug überhaupt wahrnehmen könne. Doch komme es auf einer Vorfahrtsstraße zur Kollision, spreche der erste Anschein für ein Verschulden des Wartepflichtigen.

Behaupte dieser, der Vorfahrtsberechtigte sei unangemessen schnell gewesen und deshalb nicht frühzeitig erkennbar gewesen, müsse der Wartepflichtige dies beweisen. Im vorliegenden Fall konnte der Autofahrer aber keinen Nachweis dazu erbringen. mag

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74 Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Leinburg · MoritzbergApotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 14.9.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Freitag, 11.9.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151 / 2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 15.9.

Samstag/Sonntag, 12./13.9.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

SEITE 7

WiP-WAS IST LOS

10. SEPTEMBER

WiP·Wettervorhersage

Donnerstag

Konzerte

PRÄSENTIERT VON

Hersbruck – „Herzbruck“ – Pocket-Musical von und mit Hans Hörauf und der HEB-Musik, 15 Uhr (Einlass 14 Uhr), Hof des Bürgercafés im Sebastian Fackelmann Haus (Amberger Str. 47), bitte AHA-Vorschriften beachten

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

11. SEPTEMBER

des passt!

Freitag

Wetterlage

Infos & Filme Altensittenbach – Treffen Selbsthilfe Freundeskreis SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr; Stille Meditation kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Pitti

Weiter bleibt der Einfluss des Hochdruckgebietes Jurij bei uns bestimmend. Es bringt uns anhaltende Wetterberuhigung.

Mittwoch

SCHÄFER-MIX – MIT EINEM HERZ AUS GOLD

Am Mittwoch

24 13

7 JAHRE | 58 CM | KASTRIERT

Heute ist es nach Auflösung von Nebelfeldern heiter bis wolkig. Es bleibt weitgehend niederschlagsfrei.

Höchsttemperatur zwischen 24 und 27 Grad. Dazu schwacher Wind um West.

Konzerte Dehnberg – Koch & Schimm „Vergessene Lieder“, 19.30 Uhr, Innenhof des DHT Sulzbach-Rosenberg – Raith & Blaimer, 18 Uhr und 20.30 Uhr, Capitol; Anmeldg. unter 09661.510-110 /-114 / -180

12. SEPTEMBER

Samstag

Führungen Engelthal – Die Nonne und der Kaiser. Führung durch die ehemaligen Klosteranlagen durch Landsknecht Heinrich. Treffpunkt 14 Uhr, Willibaldskapelle. Anm. unter 09158/408 erf.

Theater – Literatur – Kabarett

Pitti ist mit einem Wort gesagt ein großer Schatz! Ausgestattet mit einem sehr feinfühligen Wesen ist er Fremden gegenüber anfänglich etwas zurückhaltend.

Nach kurzem Beschnuppern zeigt der liebenswerte Hundemann seinen feinen Charakter. Er ist anhänglich, verschmust, brav und ein äußerst angenehmer Mitbewohner.

Nach dem Tod seines Frauchen ist Pitti nun auf der Suche nach einem liebevollen, ruhigen neuen Zuhause. Etwaige Kinder im Haushalt sollten schon größer und verständig sein.

Dehnberg – Liebesgeschichten mit Pius Maria Cüppers, 18 und 20.30 Uhr, Am Gartenteich im DHT

26 10

25 12

Aussichten

27 12

26 10

Morgen ein freundlicher Mix aus Sonne und Wolken.

Auch Freitag bleibt es angenehm. Weiter mäßig warm.

Biowetter Heute besteht ein positiver Einfluss auf Wetterfühlige.

Die geistige Leistungsfähigkeit ist deutlich erhöht, und man kann alle Aufgaben konzentriert erledigen.

25 12

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

13. SEPTEMBER

Sonntag 20

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV per Rad zum „Offenen Denkmal“ nach Schnaittach, Treffen 9 Uhr, Knoten Henfenfeld, Info, Anm. 09151/816595, Gäste willkommen Hersbruck – Stadtführung, 10 Uhr (unter Einhaltung der geltenden Vorsichts- und Hygienemaßnahmen), Treffpunkt Rathaus Engelthal – Die Nonne und der Kaiser. Führung durch die ehemaligen Klosteranlagen durch Landsknecht Heinrich. Treffpunk 14 Uhr Willibaldskapelle, Anm. unter 09158/408 Ottensoos – Führung durch die Synagoge 14-17 Uhr; Dorfführung von Tanja Riedel „Alte jüdische Wohnhäuser und ihre letzten jüdischen Einwohner“, 14 und 17 Uhr, Dorfplatz 5 Ottensoos – Führungen zu Aspekten der Nachhaltigkeit sowie Ausstellung von Renate Kirchhof-Stahlmann „Die Welt ist Klang“, 14 - 18 Uhr, Kulturbahnhof, Eintritt frei Schnaittach – Geraubt, geschändet und heimgekehrt: Geschichte(n) über den Umgang und die Rückkehr von Grabmalen an ihren „guten Ort“, Friedhofsführung mit Birgit Kroder-Gumann, 14 Uhr, Jüdisches Museum, Museumsgasse 12-16

14

21

Hersbruck – Stille Meditation kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Henfenfeld – Vernissage „A New Colorful Expedition“, Arbeiten von Peter Hauenstein mit Klaviermalereien von Denette Whitter, 15 Uhr, Opernakademie im Schloss Foto: privat

H

ENFENFELD – Am kommenden Sonntag, 13. September, wird um 15 Uhr im Schloss eine Ausstellung mit Acrylbildern von Peter Hauenstein eröffnet.

Die Laudatio hält Daniel Szemerédy, den musikaliDienstag schen Part übernimmt Hausherrin Denette Whitter mit Infos & Filme Klaviermalereien. Dazu gibt Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 es Sekt und Getränke in der Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pfinzingstube.

Der in Nürnberg lebende Künstler absolvierte in der Grafischen Kunstanstalt Zerreiss in Nürnberg seine grafische Ausbildung in den 70er Jahren. Seit 1991 widmet sich Hauenstein der freien Malerei. Im eigenen Atelier entstehen seitdem vorwiegend Arbeiten in Mischtechnik oder Acryl.

Seine früheren Darstellungen der figürlichen Malerei werden zunehmend abstraTheater – Literatur – Kabarett Das aktuelle Thema „ A New hiert und verfremdet.

Sulzbach-Rosenberg – Die rechtschaffenen Mörder, Lesung Colorful Expedition“ spielt mit Ingo Schulze, 19.30 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4, Karauf die Neugier und die Ener- Hauenstein hat sich von der ten/Info: 09661/8159590 gie des Künstlers an. Auf sein Strenge der Linie gelöst und Suchen und Entdecken wäh- gelernt, seiner inneren Stimrend seines künstlerischen me und seiner Kompetenz als Mittwoch Schaffens, wenn er gewohn- Maler zu vertrauen. So entte Pfade verlässt und über- stehen ausdrucksvolle Infos & Filme raschend Neues entsteht – Arbeiten, die gestalterische Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Malerei in Bewegung und Tiefe und Themenbezug an18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer; entfällt bei Regen Veränderung! deuten. Er möchte dem BeHenfenfeld – „Schöne Stimmen“, Abschlusskonzert, 17 Uhr, Schlosshof der Opernakademie, Eintritt frei Ottensoos – Open-Air-Konzert mit Jo Jasper, 17.30 Uhr, Anmeldung unter Telefon 09123/14111

15. SEPTEMBER

16. SEPTEMBER

22

14

22

12

23

10

Bunte Bilder und schöne Stimmen

Infos & Filme

Konzerte

11

trachter nichts vorschreiben, legt aber Wert auf seine Qualität der Darstellung. Seine Auflösung oder Verdichtung der Malschichten lässt sich in vielen großformatigen und mehrteiligen Arbeiten gut beobachten, sie kommen sowohl filigran und transparent, als auch wuchtig daher. Seine Schütttechnik mit Acrylfarbe ist zu einem Markenzeichen seiner Malerei geworden. Nach dem Themenzyklus „Bäume“ gewann die Farbe „Gold“ mehr Raum in der Malerei des Künstlers, er setzte sie in Kontrast zu archaischen Themen wie „Glaube-Hoffnung-Liebe“.

Am selben Tag erklingen außerdem „Schöne Stimmen“ beim Abschlusskonzert des Gesangmeisterkurses mit Prof. Yamina Maamar (im Bild unten) um 17 Uhr im Schlosshof der Opernakademie. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Die Teilnehmer des Kurses bringen ihre erarbeiteten Arien und Lieder zu Gehör.

Das Konzert findet bei schlechtem Wetter im Roten Saal statt.

Nach den gegenwärtigen Auflagen besteht Maskenpflicht bis zum Sitzplatz. Da die Plätze abstandsbedingt begrenzt sind, wird um Reservierung gebeten unter Tel. 09151/9087838 oder per ESeine neuesten Werke brin- Mail unter info@opernakagen Motive zum Leuchten demie-henfenfeld.de. und wirken spannend und leicht, wie Pop Art auf Plattencover.

Ausstellungen führten Hauenstein nach Verona, Luxemburg, Graz, Salzburg und Berlin. 2016 wurde er für den 4. Kunstpreis des Bundes fränkischer Künstler nominiert.

Die Bilder sind bis zum 6. Januar 2021 im Henfenfelder Schloss zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung zu den Konzerten der Opernakademie sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 09151/ 9087838.

Foto: privat

SEITE 8

MITTWOCH, 9. SEPTEMBER 2020

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke

Wer wird Schlüsselkönig?

Ihr braucht Stühle oder Kissen für jeden Mitspieler und einen Schlüsselbund. Die Kinder bilden einen Kreis. Ein Kind stellt sich in die Mitte. Dies ist der „Schlüsselkönig“, der in der Hand einen Schlüsselbund hält. Dieser geht zu einem Kind und begrüßt es mit „Guten Tag“.

Danach geht jeder von beiden zu einem anderen Kind und begrüßt es ebenfalls. Das wird so lange fortgeführt, bis alle Kinder im Kreis unterwegs sind und keiner mehr sitzt. Nun lässt der Schlüsselkönig den Schlüsselbund fallen. Jedes Kind setzt sich jetzt blitzschnell auf einen Stuhl. Das Kind, das zuletzt noch steht, ist der neue „Schlüsselkönig“.

Rätsel Folge den Linien von den Buchstaben zu ihrem neuen Platz.

Lösung: DOBERMANN

W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt?

Spülmaschine de Wir reparieren alle

151/6878

-sc ieren

lten

rterha

n-we hütze

ng sführu

e Au timal

g ichtun op san ksabd ärmeng + r u e t a w r u Be -W - Ba Gute alyse ndsetzung mpfung henan kä ta Ursac -/Kellerins melpilzbe dorf n ckers Balko ung - Schim AU Rü 74 2 dämm HBB-B 6 0 9 11/98 9 0 l.

Te .de g4nline enwe bb@o h Gart ix getif

Verschiedenes Granitpflastersteine, groß und klein, günstig zu verkaufen. Tel. 0157/32346495

Sie haben RAUM und ZEIT für: Klassiche Massage, Lymphdrainage oder Lava-Shell-Wärme-Massage präventiv, mobil, entspannt Termine unter: 09123-9890140

Stellenmarkt

Mietgesuche

Zweiräder

Ehepaar, Mitte 50, beide AkademiSuche Fahrräder bis 25 €, ker, NR, keine Haustiere, su. Wohng. Tel. 09153/8913 od. Haus in Lauf od. Umkreis; CM.assist@gmx.de Suche Stellplatz für Wohnmobil, Halle o. Außen, für sofort o. später, Lauf +/-40 km, T: 0177-5449317

Tiermarkt

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Selbst. Akademikerin m. Sohn (11) v. Züchter, 0151 1856 90 67 sucht schöne 4-Zi.-Whg. im Raum HEB, Pommelsbrunn, Happurg.

Zu verkaufen: Tel. 0162/2805616 Su. dring. kl. 2-3-ZW in Lauf/Umg., Tel. 09123/994666

Moving Star elektr. Rollstuhl NEU Steuerung: Joystick Chiffre: HZ 122181

Bekanntschaften Älterer Herr sucht eine Partnerin für den Urlaub, LZ 1067233 Gemeinsam statt einsam.

Sympatische SIE 75+ su. Partner f.

Freizeit, Raum HEB/Lauf. Bin naturverbunden, sportl. Chiffre H 2241332

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Suche in der Gemeinde Simmelsdorf Grundstück 150-250 m² zum Bau einer Garage. T. 01728656886

Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09

Immobilien

Suche Baugrundstück (ab 300 m²) /altes Haus / altes Bauernhaus in guter Lage in Lauf/Lauf Heuchling, Schönberg, Behringersdorf oder Ottensoos. LA 1066739 Verk. Wald i. d. Gemeinde Hirschbach, 2080 m2, VB, Tel. 0171 7586020

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Suche gut erhaltenes Auto von privat T.: 09123/9892556, ab 18 h 4 Radkappen für Polo Bj.2010 od. ähnl. Modell zu verk., Preis VB, Tel. 0911-576531 Porsche Cayenne S Diesel, EZ. 06/2015, 85 Tkm, blau-schwarz metallic, Vollausstattung, Heck- und Seitenwand beschädigt, VB 24.900,- €. Chiffre H 2241316

Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

0911 548 5005 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskrekt, Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Suchen Lagerhalle in Lauf/Röthenbach u. Umgeb., evtl m. Wasser/ Strom/WC bis 150 m². Tel. 0175 628 4197 od. 0151 6120 4499 4-Zi.-Whg., 107m², Lauf-Schönberg, 1. OG, EBK, Bad mit Fenster, WC extra, neu renoviert, Abstellraum, Balkon und Garage ab Okt./Nov. 2020 zu verm. KM 850,- € + NK, Tel. 09123/2622.

2-Zi.-Whg. möbl. m. EBK in Eckental zu verm., Tel. 09126/6660 Barrierefreie, behindertengerechte 2 1/2 ZW in Schnaittach, traumhaft auf 2 Etagen, offene Küche, 77 m² Wohn- und 15 m² Funktionsfl., Stellplatz, KM 717 € , NK 183 € , ohne Energieausweis da Denkmalschutz, sofort frei, 0171-6503163 4-Zi.-Whg. mit Balkon u. Garten, renov. Altbau, HEB, Obstbahnstr., 590,- € + NK. Aussagekr. E-Mail an susihersbruck@freenet.de

Verkauf Zwetschgen, Äpfel, Birnen, von Priv., Lauf-Simonshofen, Tel.: 09123/12832 od. 0176/28382504 Gefriertruhe von Quelle, 213 l und Relaxsessel mit Aufstehhilfe, Tel. 0911-5706500

Probleme mit

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet STUDIO 4 PILHOFER Tel. 09151/824800

Stellenmarkt Haushalts- u. Einkaufshilfe nach Behringersdorf ges., ca. 3 Std./ Wo., ca. 50 m², 1 Pers., Tel. 0911/ 5074512 ab 16.00 Uhr Putzfee aus Leidenschaft?

Zur Pflege unserer Geschäftsräume suchen wir auf 450,00 € Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine leidenschaftliche, selbstständig arbeitende und deutschsprechende Putzfee (m/w/d) Wir freuen uns über Ihren Anruf (09123)4949 Allrounder, fitter 70er, möchte noch arbeiten. Kann Besorgungen, Gartenarbeiten, handwerkl. Tätigkeiten im Haus erledigen. Tel. 09123/13497 Suchen Putzfrau in Lauf auf Minijobbasis. Tel. 01717561081

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30