WiP 17.04.2019

Anschauen. Einsteigen. Losfahren.

Unsere Gebrauchtwagen.

ALLE DREI JAHRE EINEN NEUEN.

Polo GTI 2.0 TSI, 147 kW (200 PS), DSG

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 06/2018, 12.721 km, urspr. UVP des Herstellers 29.690,00 €.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

99 €

Opel Crossland X OHNE ANZAHLUNG monatlich schon ab1

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 447 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 17. APRIL 2019

Z.B. Crossland X, 1.2, 61 kW (83 P S), E Z 11/18, 300 km, Parkpilot vorne und hinten., Frontkamera OpelEye, Leichtmetall-Räder, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung u. v. m. #7298 UPE2

21.335 €

Aktionspreis

14.995 €

Sie sparen

30 %

Ausstattung: Flash-Rot, 4-türig, Navi „Discover Media“, Klimaanlage, Einparkhilfe, Mittelarmlehne vorn, ACC, beheizb. Vordersitze, Sport Komfortsitze u. v. m.

Hauspreis: 24.990,00 € inkl. Überführungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,1, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,1; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Effizienzklasse: C. 1) Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.564,- €, mtl.

Leasingrate: 99,- €, Gesamtkreditbetrag: 20.545,- €; Sollzinssatz: 0,99%, eff. Jahreszins: 0,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Preis gilt bei Kauf über die Opel Leasing GmbH. Ersparnis ergibt sich aus Differenz zwischen der UPE inkl. Fracht und unserem Aktionspreis. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Kai Schultheiß Verkaufsleiter

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

WiP-Aktuell

Ratgeber

Seite 2

Seite 7

Neuhaus stellt sich vor Seite 8-10

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Modellprojekt endet mit Fotoausstellung N

4€



ÜRNBERments in der KleiGER LAND derkammer der dorVertrauen Sie dem Fachmann! (lra) – Im März öfftigen Unterkunft hanete im Landratsamt ben seine Frau und er Ihr Altgold ist (statt 5,- €) die Foto-AusstelKarar aus dem Irak Geld wert!

Ausgenommen Digital- und lung „Teilhabe durch kennengelernt. Der • Ankauf von Zahngold – Taucheruhren Engagement“. Sie auch mit Zähnen kontaktfreudige • Ankauf von Alt- und dokumentiert das Grundschüler Omaschmuck gleichnamige Mokommt inzwischen • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, dellprojekt, das das nach dem Unterricht Armbändern, Ohrringen, Potenzial ehrenamtzum Mittagessen und Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art licher Beschäftigung bleibt manchmal sozur Integration von gar über Nacht. Er ist Geflüchteten ausgezu einem weiteren lotet hat. Landrat Enkel des Senioren91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Armin Kroder zeigte ehepaars geworden.

Alexander, Roland Goldhammer und Karar (von links).

Foto: Iris Bitzigeio Altdorfer Str., Tel. 09123/4204 sich stolz auf seinen Landkreis, einen von nur zehn fen. Im Irak ist es beispiels- schlusses des Deutschen Über 450 Personen haben sich Modellstandorten bundes- weise unüblich, wegen einer Bundestages gefördert und in den drei Projektjahren im weit.

Arbeitsstelle aus der unmit- der Landkreis bekam den Zu- Landkreis freiwillig betätigt. telbaren Reichweite der schlag aufgrund der Bewer- „Unser Landkreis hat die vie„Ich liebe meine freiwillige Großfamilie wegzuziehen – bung von Kerstin Stocker len Stimmungswechsel in Arbeit“, sagte Shafeka leise wer versorgt die Eltern, wenn vom WinWin Freiwilligen- Deutschland in Bezug auf AUF/HERSBRUCK – Rundweg fast ohne Stei- und nachdrücklich. Die die Kinder zwei Stunden ent- zentrum.

Geflüchtete nicht mitgeDer Kreisverband des gungen. Treffpunkt ist das schlanke Mittsechzigerin fernt wohnen? Er möchte ein macht. Wir kümmern uns um VdK Lauf/Hersbruck lädt Gasthaus Gerstacker in Ei- stammt aus Bagdad, Irak, und Projekt starten, bei dem „Teilhabe durch Engage- alle Menschen, die hier sind, am Samstag, 4. Mai, 14.30 chenstruth. Im Anschluss ist geht gleich drei Ehrenäm- Nachbarn sich unterstützen, ment“ erprobte, wie gut sich egal, woher sie stammen. Die Uhr, zu seiner Frühjahrs- ein gemütliches Beisam- tern nach. Unter anderem nachdem er viele ältere Men- Ehrenämter und freiwillige Türen unserer Vereine wawanderung „Rund um Ei- mensein geplant. übernimmt sie die Kinder- schen getroffen hat, die im Engagements eignen, um ren immer für alle offen und chenstruth“ alle Mitglieder betreuung im Café Kunter- Alltag eine helfende Hand gut Geflüchteten den Zugang zur ich bin wirklich stolz auf und Freunde ein.

Anmeldung beim Wander- bunt in Lauf. Ihr Sohn Aa- gebrauchen könnten. einheimischen Gesellschaft euch“, bedankte sich Landführer Günther Hendl, mer, der im Paul-Pfinzingzu erleichtern und ihnen Kul- rat Armin Kroder bei allen Die Wanderung dauert et- 09153/7040, oder bei Orts- Gymnasium in Hersbruck in Shafeka und Aamer wurden tur und Sprache näherzubrin- Engagierten, Geflüchteten wa eineinhalb Stunden. Es vorsitzender Christina Täu- der Bibliothek arbeitet, fügt von Integrationslotsin Sol- gen. und Dienstleistenden in den handelt sich um einen ber, 09153/8650, erbeten. hinzu: „Die Deutschen ha- veig Grunow vom WinWin Einrichtungen. ben uns so viel gegeben, als Freiwilligenzentrum an ihre Auch Begegnungen mit der wir herkamen. Wir müssen Ehrenämter vermittelt, wäh- einheimischen Bevölkerung Die Ausstellung zeigt etwa 40 etwas zurückgeben.“ Beide rend das Nürnberger Land sollten gefördert werden, um Fotografien von Susanne betrachten ihr Ehrenamt als von 2016 bis 2019 als einer Vorurteile von beiden Seiten Weigert und Elaine Schmidt mit Prüfstelle Volkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. Pflicht gegenüber einer Ge- von nur zehn Standorten abzubauen. „Und es ist so, und enthält auch mehrere mitmit Prüfstelle Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und sellschaft, der sie dankbar bundesweit das Modellpro- wenn man die Geflüchteten Schriftstücke, in denen Enalle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

NEU! 7 1 sind, aber auch als Möglich- jekt „Teilhabe durch Enga- erst mal kennenlernt, dann gagierte wie Aamer und Sha0 .2 Seit 1.9 keit, Kontakte zu knüpfen und gement“ durchführte. Das sieht man, das sind Men- feka ihre Geschichten erzähFreundschaften zu schlie- Projekt der Bundesarbeits- schen wie du und ich, wie al- len. Sie kann bis zum 21. Jußen. gemeinschaft der Freiwilli- le anderen auch“, sagt Ro- ni kostenlos zu den allgegenagenturen (bagfa) wurde land Goldhammer, ehemali- meinen Öffnungszeiten des Aamer ist neugierig und hält durch das Bundesministeri- ger Bürgermeister von Landratsamtes im 1. Stock mit Fragen nicht zurück, um um des Innern, für Bau und Neunkirchen. Während des besichtigt werden. die neue Kultur zu begrei- Heimat aufgrund eines Be- ehrenamtlichen Engage-

Um Eichenstruth L

SEITE 2

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

WiP-AKTUELL

Preise für die schönsten Fotos H

ERSBRUCK – Die Pegnitz ist das Jahresthema der Altstadtfreunde in diesem Jahr. Aus diesem Anlass lädt der Verein ein zu einem Fotowettbewerb unter dem Motto „Leben an der Pegnitz“, wie sich die Pegnitz von ihrem Ursprung bis zum Zusammenfluss in Fürth heute zeigt, wie sie die Landschaft geformt hat, wie die Menschen dort leben.

30. Juni im Gänsturm, Eisenhüttlein 17, montags zwischen 19 und 21 Uhr abgeben, Bildgröße Din A4, das heißt, etwa 20 x 30 Zenti-

meter. Wichtig sind Namen, Anschrift, Telefon und Mailadresse, ebenso Ort und Zeit der Aufnahme. Alle Bilder werden Mitte Juli auf der

Pegnitzinsel Lützelau im Vereinsgarten der Altstadtfreunde und ein zweites Mal im September am Tag des Offenen Denkmals ausgestellt. Eine Jury wird die Bilder begutachten und in Themenbereiche einteilen.

Eingereichte Filme (Länge fünf bis zehn Minuten) werden im Dezember 2019 im Stadtcafé gezeigt. Abgabe bis 15. November (CD, DVD oder USB-Stick).

Der Schwerpunkt liegt auf dem Fluss und den Menschen, die dort wohnen und arbeiten. Die besten Aufnahmen werden prämiert. Wer Freude an Foto und Film hat, kann seine Fotoarbeiten bis

Die prämierten Arbeiten (nicht die Bildrechte daran) gehen in den Besitz der Altstadtfreunde über.

Erfolgreicher Badsaal-Basar S

CHNAITTACH – Der Elternbeirat der Kita St. Kunigund hatte wieder einen großen Kinderbasar Frühling/Sommer auf die Beine gestellt. Angeboten wurden über 5000 Artikel, die sortiert nach Größen und Themen im Badsaal Schnaittach präsentiert wurden.

Es kamen etwa 170 Besucher, und für jeden war etwas dabei. Der Basar findet dreimal im Jahr statt und ist schon weit über den Landkreis hinaus bekannt.

Es standen Kinderwägen, Fußballschuhe, Babyartikel, festliche Kleidung, Arbeits- draußen und drinnen, Bü- motten für Jungs und Mähosen, viele Spielsachen für cher und Mengen an Kla- dels zum Verkauf.

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Den Termin für den Herbst/Winterbasar kann man sich bereits vormerken: Er findet am Samstag, 28.

September, ebenfalls im Badsaal statt.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Badeurlaub auf Kreta 7 Nächte All Inclusive Porto Greco Village Beach ****

539,- €

inkl. Direktflug ab Nürnberg, Zug zum Flug und Transfer Veranstalter: TUI, Hannover Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Wildner) Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

K

aum waren Silvester und Fasching vorbei, Raketen, Böller und Masken aus den Regalen verschwunden, da tauchten sie schon auf und luden ein zum Kauf: die Hasen. Große und kleine, eingewickelt in Folie, meistens goldene, mit oder ohne Glöckchen. Nicht gedacht für einen Sonntagsbraten, denn echt sind sie nicht. Wohl auch essbar, aber aus Schokolade. Das gilt auch für die angebotenen Eier. Küken werden aus ihnen nicht schlüpfen, selbst wenn sie gefüllt sind.

In diesem Jahr wird das Fest relativ spät gefeiert, da es auf den ersten Sonntag nach dem zyklisch bestimmten Frühlingsvollmond am oder nach dem 21. März fällt, und der war heuer sehr spät.

Jetzt aber hat das wochenlange Warten auf Ostern bald ein Ende. Die Karwoche hat begonnen. Noch nicht geschmückte Brunnen in den Gemeinden werden dekoriert und leuchten festlich und frühlingshaft farbenfroh. In Hohenstadt hat sich dieses Jahr auch noch eine große, bunte Hasenfamilie dazugesellt. Eine wirkliche Augenweide!

ANGEBOT DER WOCHE

ab

Frohe Ostern!

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Und morgen ist schon der Gründonnerstag, der Tag, der an das letzte Abendmahl von Jesus mit seinen Jüngern erinnert. Nach altem Brauch ist es üblich, an diesem Tag grünes Gemüse und Kräuter zu essen, was auch mit den kirchlichen Fastenvorschriften einer Karwoche konform geht und auch die Kraft des Frühlings symbolisiert.

Vermutlich ist das die Ursache für das Namensattribut Grün. In meiner Familie war das immer der Tag des Spinats. Als Kind wurde ich stets auf den besonderen Eisengehalt dieser Pflanze hingewiesen.

Jahre später widersprach die Wissenschaft dieser Aussage – für mich kein Problem. Ich esse ihn gerne, ob mit oder ohne Eisen.

Der darauffolgende Karfreitag, der Tag der Kreuzigung von Jesu, an dem Orgel und Kirchenglocken aus Trauer bis zum Ostersonntag schweigen, ist ein bundesweit gesetzlicher Feiertag. In einer katholischen Umgebung aufgewachsen, hörte ich als Kind immer die Erzählung, die Glocken fliegen nach Rom und holen den Segen des Papstes. Für Christen ist es ein strenger Fast- und Abstinenztag mit absolutem Wurst-, Fleisch- und Alkoholverbot. Fisch ist erlaubt, auch Gemüse und einfache Mehlspeisen. Ob das heute noch so streng befolgt wird? Ich glaube nicht.

Mein Vater, der keinen Fisch mochte, hatte an diesem Tag immer nur die Alternativen zur Auswahl.

Verboten sind auch Tanzund andere Festveranstaltungen, auch sportliche.

Der Oster- oder Karsamstag ist nicht ganz so stark reglementiert wie der Vortag und, vor allem bei Kindern, geprägt von Erwartung und Vorfreude. Osternester werden gebaut.

Schließlich muss der Osterhase ja wissen, wohin er seine Gaben legen kann.

Zweige in Haus und Garten werden, wenn nicht schon früher geschehen, mit bunt gefärbten Eiern geschmückt. Heutzutage vielfach auch mit solchen aus Kunststoff, weil diese haltbarer, preiswert in großen Mengen erwerbbar und die Arbeit des Ausblasens sich erübrigt. Biskuitlämmer und Osterkuchen werden gebacken, Eier – dieses Mal echte – gekocht und gefärbt.

Und dann ist endlich Ostersonntag: mit Ostersingen, Osterfrühstück, Ostereiersuchen, besonderem Osteressen, Osterspaziergang, vielleicht auch Familientreffen, und in der Kirche feiern Glockengeläut, Orgelklang und Gesang die christliche Auferstehung. Und wenn dann noch die Sonne scheint, dann ist die Welt, zumindest an diesem Tag, in Ordnung.

Karin Pollmer

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Scheck fürs Palliative Care-Team N

EUNKIRCHEN – Das Dreikönigssingen des Kammerchors Neunkirchen in der Johanneskirche in Ottensoos hat Tradition und ist für viele mittlerweile ein fester Bestandteil der Weihnachtszeit. Tradition ist auch, dass der Chor den Erlös der Veranstaltung einer wohltätigen Organisation zukommen lässt. In diesem Jahr er-

hält das Palliative Care-Team torin (Mitte), und Dr. René Nürnberger Land eine Spen- Tomingas, Palliativarzt im de in Höhe von 1000 Euro. PCT (7. v. r.), den Scheck entgegen. Begleitet wurden Die offizielle Schecküberga- sie vom geschäftsführenden be fand im Neunkirchener Vorsitzenden Michael Groß Pfarrheim statt, wo der Chor (5. v. l.). unter der Leitung von Veronika Lasser (6. v. l.) re- Der bedankte sich im Nagelmäßig probt. Eigens da- men des Teams und betonte, für nahmen Ute Bretschnei- wie wichtig die vor sieben der, pflegerische Koordina- Jahren gegründete Einrich-

tung sei: Das Team versorgt Schwerstkranke und Sterbende im gesamten Landkreis, wofür Fachärzte und Fachschwestern zur Verfügung stehen. Eine Seelsorgerin ist rund um die Uhr abrufbereit. Damit können beispielsweise überflüssige Krankenhauseinweisungen in den letzten Lebensstunden vermieden werden.

Neu im „Verein Burgenstraße“ L

AUF – Seit Anfang des vergangenen Jahres ist die Stadt Lauf Mitglied des Vereins Burgenstraße, nun führt die beliebte Tourismusroute, deren Streckenverlauf entsprechend angepasst wurde, auch durch die Pegnitzstadt und einige Ortsteile.

Auf der B 14 von Nürnberg kommend geht es über die Nürnberger Straße Richtung Brücke West entlang der Luitpoldstraße und der Altdorfer Straße bis zur Laufer Kaiserburg. Von dort aus über die Johannisstraße und den historischen Marktplatz wieder auf die Nürnberger Straße und die Eschenauer Straße, weiter nach Günthersbühl, Oedenberg und Tauchersreuth und von dort aus über Eckental in Richtung Bayreuth.

Die Beschilderung im Stadtgebiet und in den Ortsteilen

Michael Meye, Leiter des Fachgebiets Kultur, Sport & Tourismus im Laufer Rathaus, bedankte er sich noch einmal bei allen, die sich für die Aufnahme in den Verein Burgenstraße engagiert haben – ein Dankeschön, das diese gerne zurückgaben. Dass sich so viele für ihr Anliegen stark gemacht haben, sei nicht selbstverständlich.

sei mittlerweile erfolgt, sagte Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping bei einem Treffen mit Petra Hofmann (Nürnberger Land Tourismus), Hans Fensel (Gastronom aus Oedenberg und

Vorstandsmitglied des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbands Dehoga Bayern, Kreisstelle Nürnberger Land) sowie Vertretern der Altstadtfreunde und der Laufer Stadtführer. Gemeinsam mit

Neue Osterkerze fürs ganze Kirchenjahr

S

Mittlerweile ist es schon viele Jahre Tradition, dass die Kerze von verschiedenen Gruppen der Gemeinde gestaltet wird. In diesem Jahr waren es anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Lebenshilfe Schüler aus der Be-

Foto: Stadt Lauf, Müller

Das Rezept der Woche präsentiert

und in Liebe miteinander verbunden sind, wird durch Herzen symbolisiert.

CHÖNBERG – Am Ostermorgen in der Feier der Osternacht um 5.30 Uhr wird in der Schönberger Jakobuskirche wieder bei feierlicher Musik die brennende Osterkerze als Zeichen der Hoffnung und Auferstehung in die dunkle Kirche getragen.

Die Zugehörigkeit zur Burgenstraße werde die Stadt und die Region bereichern, sind sich alle sicher und hoffen nun, in Zukunft noch mehr Besucher in der Pegnitzstadt begrüßen zu können.

Die Schüler überreichten zusammen mit Herrn Reißer, Frau Hegendörfer-Schmidt und Frau Schilling ihr Kunstwerk an Pfarrerin Gabriele Geyer, die sich sehr darüber freute und im Namen der Kirchengemeinde ihrufsschulstufe der Dr. Bern- ren Dank dafür aussprach. hard Leniger Schule, die zusammen mit ihren Lehrern die Das ganze Jahr über wird nun Gestaltung der Osterkerze diese Kerze während der übernahmen. Ein Kreuz aus Gottesdienste angezündet, vielen bunten Mosaiken soll um mit ihrem Licht die Gedie Vielfalt der Menschen, die genwart Christi zu symboliunter dem Kreuz vereint sind sieren. Sie zeuge auch von der und seine Kraft erleben, zei- engen Verbindung der Kirgen. Es ist von einem gol- chengemeinde Schönberg zur denen Rahmen umgeben, ein Lebenshilfe Nürnberger Symbol für die Auferste- Land, die schon seit ihrer hung. Eine Friedenstaube in Gründung im Jahr 1968 beder Mitte will an das Ende stehe. In Gottesdiensten und der Sintflut und dass Chris- vielen Begegnungen untertus den Frieden in die Welt einander werde diese Gebringen möchte erinnern. meinschaft intensiv gepflegt Dass Menschen sich unter und aufrechterhalten. dem Kreuz die Hand reichen

Kulinarische Ostern Fränkische Handwerks-Tradition für feine Wurst- und Fleischwaren Genuss pur: Bio-Fleisch vom fränkischen Freilandochsen Bio-Lammfleisch – Familie Bodendörfer, Kleedorf Bio-Käse aus der Hofkäserei Wohlfahrt Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge (auch als Filet) aus Mosenhof und der Erlengrundfischerei Rau Milchkalbfleisch von Fam. Scharrer aus Kühnhofen Aus unserer Partnerstadt – San Daniele Rarität – aus einer kleinen Manufaktur San-Daniele-Schinken – 36 Monate gereift San-Daniele-Schinken – 24 Monate gereift Colli di Euganei – Naturgereifte Salami aus Venetien Neu – Neu – Neu Brot-Sommelier – Klaus Deinzer aus St. Helena – Naturbelassene Brote aus der Holzofenbäckerei Deinzer Wegen der begrenzten Verfügbarkeit bitten wir um Vorbestellung!

Ihre Metzgerei Hartmann Eisenhüttlein 9, Hersbruck, Tel. 09151/2109 PEZ, Hohenstadt, Tel. 09154/916323 Bräunleinsberg, Tel. 09123/999519-0

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Apfelkuchen mit Streuseln Zutaten für 1 Backblech Für den Teig: 125 g weiche Butter 150 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 4 mittelgroße Eier 250 g Mehl 1/2 Pck. Backpulver

Für den Belag: 1 1/2 kg Äpfel Für die Streusel: 150 g weiche Butter 200 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 250 g Mehl

Zubereitung: Butter, Zucker und Vanillezucker schaumig schlagen, nach und nach die Eier unterrühren. Zum Schluss kommt eine Mischung aus Mehl und Backpulver dazu.

Den Teig auf einem gefetteten Backblech verteilen. Die Äpfel vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Jedes Apfelviertel mit einem kleinen Messer 3-4x einschneiden, aber nicht durch, dann den Teig dicht mit den Äpfeln belegen.

Der Streuselteig besteht aus Butter, Zucker, Vanillezucker und Mehl. Alles miteinander verkneten, in grobe Brösel zupfen und gleichmäßig auf den Früchten verteilen. Nun wird der Apfelkuchen im vorgeheizten Ofen bei 175 Grad Ober-/Unterhitze auf der 2. Schiene von unten etwa 45 Minuten gebacken.

SEITE 4

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

STELLENMARKT Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen

Für den Standort Nürnberg suchen wir

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)

Sie möchten sich verändern und außerhalb der aktiven Pflege arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen:

Als Unternehmen Menschlichkeit verbinden wir im Diakoniewerk Martha-Maria fachliche Kompetenz mit persönlicher Zuwendung – mit 4.200 Mitarbeitenden in Krankenhäusern, Seniorenzentren und anderen sozialen Einrichtungen.

Qualitätsbeauftragte Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für unsere

AUFTRAGSBEARBEITUNG Echte Natur. Echtes Design. Echt Pirner. Seit mehr als 20 Jahren stehen wir für hochwertige, individuell angepasste Produkte aus echtem Holz.

Familiengeführt und im Herzen des mittelfränkischen Ortes Pommelsbrunn.

WAS SIE BEI UNS ERWARTET: 3 Sie kümmern sich um die allgemeine Sachbearbeitung 3 Sie erfassen und bearbeiten Aufträge 3 Sie stehen telefonisch und schriftlich in ständigem Kontakt mit unseren Kunden 3 Sie stimmen sich zuverlässig mit Kollegen, Lieferanten und Kunden ab WAS WIR UNS WÜNSCHEN: 3 Sie besitzen eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 3 Sie verfügen über eine einschlägige Berufserfahrung in der Holzbranche 3 Sie arbeiten selbständig und strukturiert 3 Sie sind zuverlässig, flexibel und teamfähig Sie fühlen sich angesprochen und möchten Teil unseres mittelständischen Familienunternehmens werden? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per Post oder E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an info@holzpirner.de. Wir freuen uns darauf!

91224 Pommelsbrunn · Nürnberger Str. 29–31 · www.holzpirner.de Parkett & Bodenbeläge · Türen · Wand & Decke · Schranksysteme · Garten & Terrasse

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland.

Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w/d) für die Standorte in

Hersbruck und Lauf a. d. Pegnitz Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

(w/m/d) QM-Ausbildung nicht zwingend erforderlich.

Bewerbung unter: E-Mail: enrico.derosa@alwo.eu Für die aktive Pflege suchen wir:

Pflegefachkraft (w/m/d) Bewerbung unter: E-Mail: brigitte.schorr@alwo.eu Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 91235 Hartenstein Tel.: 09152-9858-0

?

Fragen beantwortet Ihnen gerne Pflegedienstleiter Harald Raab-Chrobok Telefon: (0911) 959-1040 www.martha-maria.de/karriere

Sie suchen Mitarbeiter...

Für unser 4-Sterne-Hotel und Gourmet-Restaurant in Illschwang suchen wir zum nächst möglichen Termin freundliche, kompetente Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit für

Landgasthof Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 Mehr über BMW www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de

stellvertr.

Restaurantleitung Rezeptionist/ Bürokauffrau Chef de Rang

www.bmw.de

Freude am Fahren

Wir verstärken unser Team!

Die Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Freude am Fahren

Sachbearbeiter (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt in Teilzeit (dzt. 20 Wochenstunden). Es ist geplant, diesen Bereich künftig zusammen mit anderen Aufgabengebieten des Sachgebietes Sicherheit und Ordnung in einem neuen Bürgerbüro zusammenzufassen.

Ihre Aufgaben: • Selbstständige Erledigung aller im Einwohnermeldeamt anfallenden Arbeiten, insb. Pass- und Meldewesen • Beantragung von Führungszeugnissen • Sozial- und Sozialversicherungswesen • Mitwirkung bei Wahlen • Querschnittsaufgaben des Sachgebiets Sicherheit und Ordnung Ihre Voraussetzungen: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder vergleichbar • Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel und Outlook) • Selbstständiges, eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten • Kommunikative Fähigkeit und ein sicheres und verbindliches Auftreten, freundlicher Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern • Ein hohes Maß an Kundenorientierung • Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung • Berufserfahrung im o. g. Aufgabenfeld oder in der öffentlichen Verwaltung wären wünschenswert Wir bieten: Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle. Die Ableistung der Arbeitszeit bei Teilzeit erfolgt nach Absprache an Vor- und Nachmittagen.

Die Beschäftigung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD). Die Eingruppierung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen nach den Vorgaben des Tarifvertrages.

Interessiert? Bewerben Sie sich direkt in der Personalabteilung der Stadt Altdorf.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 03.05.2019 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10 , 90518 Altdorf b. Nürnberg oder per E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei bitte ausschließlich nur an bewerbung@altdorf.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bei Fragen stehen Ihnen das Personalamt (Tel. 09187/807-1230) gerne zur Verfügung.

Datenschutzhinweise gemäß der neuen DSGVO und Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

IN ALTDORF DURCHSTARTEN. Die Vogel sind eine erfolgreicheund UnternehmensWir sind ein Autohäuser familiengeführtes Unternehmen seit mehr als an drei BMW 50gruppe, Jahren die Partner derStandorten BMW AG. als SieVertragshändler technisch versiert und und MINI vertritt.

Sie Teil Berufen, unseres erfolgreichen ausgebildet in Werden den genannten engagiert undTeams fach- in kompetent.

Landau. Als

WIR VERSTÄRKEN Werden Sie Teil unserer erfolgreichen Teams und bewerben Serviceberater/in Sie sich. Als UNSER besitzen Sie eine technische Serviceberater/in (d) Ausbildung. Ideal wäre eine QuaSERVICE-TEAM! --lifikation als Kfz-Meister/in und Erfahrung mit unseren Marken. besitzen Sie eine technische Ausbildung. Ideal wäre eine

In Ihrer neuen setzen Sie um und Qualifikation alsPosition KFZ-Meister/in oderService-Standards zertifizierter Serviceberater sowie Erfahrung unseren Ihrer neuen Position überzeugen unsmit und unsereMarken.

KundenInmit Ihrer Kompetenz setzen Service-Standards um und überzeugen sowieSie Ihrem sicheren, freundlichen Auftreten.

Als uns und BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch.

Mehr Fahrfreude. unsere Kunden mit Ihrer Kompetenz sowie Ihrem sicheren, freundlichen Auftreten.

Serviceassistent/in

KFZ-Meister

Serviceassistent/in (d) KFZ-Servicetechniker besitzen Sie Erfahrung in dieser Position. Dazu selbstverständ-

besitzen Sie Erfahrung im Kundenkontaktbereich – idealerweise lich PC-Kenntnisse sowie ein gepflegtes, sicheres Auftreten.

KFZ-Kommunikationselektroniker in der Automobilbranche. Sie haben sehr gute EDV-Kenntnisse Sie sind kommunikativ, belastbar, engagiert - kurzum: Sie Teilefachfachverkäufer sowie ein gepflegtes, sicheres Auftreten.

Sie sind kommunikativ, betreuenund unsere Kunden perfekt und entlasten damit unsere belastbar engagiert.

Wir sind ein etabliertes Automobilunternehmen und Partner Serviceberater. der BMW AG, Sie technisch versiert und ausgebildet in den oben Kraftfahrzeugmechaniker/in (d) genannten engagiert undDann fachkompetent.

Sie fühlenBerufen sich angesprochen? freuen wir uns über Ihre(d) Karosserieu.

Fahrzeugbaumechaniker/in Ihre Qualifikation: abgeschlossene zum KFZaussagekräftige Bewerbung, perBerufsausbildung E-Mail an info@bmw-vogel. besitzen Sie eine abgeschlossene Ausbildung im oben Mechaniker bzw.

KFZ-Meister, mind. zwei Jahre Berufs-erfahrung de oder per Post z. Hd. Geschäftsleitung. genannten Berufsbild undder haben den Führerschein Klasse B. idealerweise im BMW-Betrieb, Führerschein Kl. B. – idealerweise Sie haben mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im BMW Betrieb gesammelt und entwickeln sich gerne weiter.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an untenstehende Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail Anschrift z. Hd.Stahmer Herrn Norbert Stahmer an Frau Petra (petra.stahmer@bmw-stahmer.de)

VOGEL Autohäuser GmbH & Co. KG 76829 Landau, Am Schänzel 6, Tel. 06341 94840 Prackenfelser Str. 4-8 www.vogel-autohaus.de

90518 Altdorf Tel. 09187 95250 Fax 09187 952595 www.bmw-stahmer.de

Unteres Pegnitztal gemeinnützige GmbH

Wir suchen:

... weil es zu Hause am schönsten ist!

Die Diakonie Unteres Pegnitztal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich Ambulante Pflege

Pflegefachkräfte (w/m/d) Pflegehilfskräfte (w/m/d)

gerne auch Wiedereinsteiger/innen 15 bis 25 Wochenstunden Wir erwarten: Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität Wir bieten: Vergütung nach AVR Bayern Zusätzliche Altersversorgung u. Beihilfeversicherung Fort- und Weiterbildungsangebot Wenn Sie Interesse haben, in einem engagierten Team mitzuarbeiten, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Diakonie Unteres Pegnitztal gGmbH Hersbrucker Str. 23 b, 91207 Lauf, info@diakonie-lauf.de oder rufen Sie uns an: Tel. 0 91 23 / 21 38

Produktionsmitarbeiter/ Jung-Zahntechniker (m/w/d) in Vollzeit Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • motiviert • handwerkliches/feinmotorisches Geschick • flexibel und belastbar Wir bieten Ihnen: • unbefristetes Arbeitsverhältnis • interne Qualifizierung/Ausbildung zur Fachkraft • attraktives Arbeitsumfeld • offene, teamorientierte und angenehme Arbeitsatmosphäre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail (im PDF-Format) unter personal@hoerluchs.com

Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG

Bergseestraße 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/90886-125

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

– Der Personaldienstleister – Kilianstr. 121 * 90425 Nürnberg Tel.: 0911 216466-22 Mobil: 0160 7703602 Wir suchen im Raum Lauf / Hersbruck Sie (m/w/d):

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE in TZ (20 Std.), mit guten Kenntnissen in SAP und im Bereich Reisekosten, Projekterfahrung (Reisekostenabwicklung in SAP)

LAND- UND BAUMASCHINENMECHANIKER KFZ-MECHANIKER SCHLOSSER aller Art

Bitte bewerben Sie sich direkt bei HELMUT POPP. helmut.popp@alphaconsult.org

Zeitungszusteller (m/w/d) in Hersbruck gesucht Die Nordbayerische Zeitungsund Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zusteller für die Verteilung der Tageszeitungen in Hersbruck auf Minijobbasis oder in Teilzeit.

Nähere Informationen erhalten Sie unter: Telefon: 0911/216-1627 oder Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

Kraftfahrer (m/w/d)

Die Paul Lindner GmbH ist ein mittelständisches, dynamisches und erfolgreiches Unternehmen in der Verpackungsindustrie.

Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Herstellung und Vertrieb von maßgeschneiderten Verpackungslösungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden stets wirtschaftliche Lösungen anzubieten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Sachbearbeiter Qualitätswesen

für Schubboden u. Sattelzug mit Kran im innerdeutschen Fernverkehr, und Subunternehmer mit Zugmaschine.

Bewerbung gerne per Telefon 0152 / 34 58 36 02

WM transport Gmbh Wir suchen ab sofort Med. Fachangestellte (MFA) in Voll- oder Teilzeit

...............................

DIE KINDERÄRZTE Dr. med. Melanie Adelhardt Heiner Müller Philipps Sohn Dr. med. Vera Schuster Hans-Endres-Str. 2 91217 Hersbruck

Freundliche und kompetente

Servicekraft (m/w/d) in Voll-/Teilzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: heberlein@zum-alten-schloss.de Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

für 25 Wochenstunden.

Ihr Aufgabengebiet: • Bearbeitung von internen sowie externen Reklamationen • Umsetzung und Kontrolle des Standards nach ISO 9001 • Ansprechpartner für Q-Themen aus der Produktion / Produktionsfreigaben • Durchführung von Audits und Schulungen der Mitarbeiter • Die Leitung bzw. Durchführung von Nacharbeiten an fehlerhaften Produkten Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Weiterbildung in dem Bereich Qualitätswesen • Erfahrung im Arbeitsleben • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Freude an der Arbeit • Zielstrebigkeit und verbindliches Auftreten • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen • Idealerweise Berufserfahrung in der Verpackungsindustrie

Weitere Informationen zur Stelle finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de (Stellenangebote). Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 26.04.2019 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung, 91205 Lauf, oder an bewerbung@nuernberger-land.de.

Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schnaittach sucht für den Kindergarten „Die Arche“

eine/n Kinderpfleger/in ab sofort mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 24 – 30 Stunden. Sowie

Wir bieten: • Interessante Aufgaben, angenehmes und dynamisches Arbeitsumfeld • Ein erfolgsorientiertes und kollegiales Team • Ein leistungsbezogenes Entlohnungssystem

eine/n Vorpraktikant/in ab 1. Sept. 2019

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Postanschrift.

Wir freuen uns auf teamfähige Persönlichkeiten, die

• gerne mit uns die anvertrauten Kinder liebevoll und herzlich

auf ihrem Weg begleiten;

• und sich mit den christlichen Werten unserer Gemeinde

identifizieren.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Die Vergütung erfolgt nach TV-L in Verbindung mit der kirchlichen DiVo.

Paul Lindner GmbH z.Hd. Frau Sandra Wattenbach, Houbirgstraße 25, 91217 Hersbruck

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Evang.-Luth. Kindergarten „Die Arche“, Simonshofer Straße 59a, 91220 Schnaittach, nähere Einzelheiten unter 09153 / 92036-0, Informationen unter www.kindergarten-schnaittach.de

Wir suchen für unsere industrielle Badmöbelproduktion in Hersbruck

sucht für die Offene Ganztagsschule am Paul-Pfinzing-Gymnasium in Hersbruck schnellstmöglich eine/n

Schreiner (m/w/d) Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filiale in Hersbruck

Mitarbeiter/in (m/w/d) (5,5 Wochenstunden)

GmbH

auf Minijob-Basis gesucht, Mo. - Mi. vorm. für Seniorenheim, gerne Wiedereinsteiger, S. Räbel Tel. 0179 / 4 66 40 66

Der Landkreis Nürnberger Land sucht für das Sachgebiet Bauordnung (Verwaltung), Bauleitplanung, Denkmalschutz zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter (m/w/d)

(w/m/d) - Vollzeit -

GmbH + Co. KG Frau Sandra Rauch Sebastian-Fackelmann-Str. 6 91217 Hersbruck bewerbung@fackelmann.de

Friseur/in

SEITE 5

STELLENMARKT

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.diakonie-ahn.de

FILIALLEITER/IN (m/w/d) in Teilzeit

Oder schriftlich bei: Bitte bewerben NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruf, Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Hartenstein.

AZ: Mo.-Fr. vormittags in Teilzeit m. LStk. Tel. 09151/82090 erreichbar Mo.-Fr. von 8-16 Uhr

Allgemeinarztpraxis Dr. Barbara Meyer Winkelhaid, Brunnleithenweg 23 Suche zum nächstmöglichen Termin eine freundliche und qualifizierte

MFA/ Arzthelferin Bewerbungen bitte an: Praxisadresse oder dr.barbarameyer@web.de

Wir stellen ein:

Montageschreiner (m/w/d) Wir suchen Verstärkung für die Montage von hochwertigen Küchen und Schreinerprodukten.

Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Pflegehilfskraft Pflegefachkraft Stellvertretende PDL Verordnungswesen/VW

für ambulante Pflege für Teil- oder Vollzeit zum sofortigen Eintritt gesucht.

Vergütung nach AVR Bayern, zusätzliche Altersversorgung, Beihilfeversicherung, Kirchenzugehörigkeit.

Wölfel GmbH Beerbacher Weg 16 91207 Lauf-Neunhof Tel. 09126/29440 www.woelfel-gmbh.de

Gemeinde Diakonie Schwaig-Behringersdorf e.V. z. H. Frau Emmerling, Behringersdorfer Str. 7 90571 Schwaig, Tel. 0911 / 50 56 23

Ab sofort freundliche und motivierte

Fahrer/in baldmöglichst

Berufskraftfahrer/in (m/w/d)

in Festanstellung gesucht.

Voraussetzungen: • Taxischein Nürnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 € Basis

Voraussetzung: FS-Kl. CE H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein Tel. 0 91 79 / 96 57 99 Mobil: 01 70 / 2 14 93 29 o. 01 51 / 41 47 98 70 hk-spies@t-online.de

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Azubi (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams:

gesucht als

Kfz-Mechatroniker/in

Medizinische Fachangestellte

ab sofort

für unsere Allgemeinarztpraxis!

WIR ERWARTEN:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

• abgeschlossene Berufsausbildung

Praxis Dr. med. Ursula Shane Bahnhofstraße 5 • 91207 Lauf praxis.shane@yahoo.de

• Führerschein Klasse B • Spaß und Interesse an der Arbeit

Buchhalter/-in für halbtags

Wir suchen m/w/d:

Bewerbung gerne schriftlich, per Mail oder persönlich an Herrn Zeller.

Wir, Manfred Reiner GmbH, suchen eine/n motivierte/n Mitarbeiter/-in für unsere Buchhaltung mit Arbeitserfahrung im Bankwesen und/oder Steuerkanzlei.

• Produktionshilfskräfte Wir suchen m/w: • Facharbeiter aller • Produktionshilfskräfte Branchen •• Kommissionierer Facharbeiter aller Branchen für Getränkeindustrie •• Staplerfahrer Staplerfahrer

Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage unter unserer Hompage www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de

Sie arbeiten in einem harmonischen, leistungsorientierten Team.

Ihr Arbeitsplatz ist in Schwaig b. Nürnberg.

Nürnberger Straße 25 Reichenschwand Tel. 09151 / 8658460 www.autohaus-reichenschwand.de

Kontakt: Volker Ergenzinger, mr@reiner-privat.de bzw. Tel. 0160 8214 788.

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

Ball ist.

ininPERSONALSERVICE GmbHNbg. Nbg. PERSONALSERVICE GmbH Königstraße 87 Königstraße 87 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

n-land.de/fussball

SEITE 6

WiP-DIE JUNGE SEITE

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

Mikado - selbst gemacht Ihr braucht einen Farbwürfel und Klebebänder in den Farben des Würfels. Schneidet etwa gleich lange gerade Zweige (ca. 15 cm) ab oder sammelt sie auf. Klebt um beide Enden eines Stabes Klebeband in derselben Farbe. Fertigt viele bunte Mikadostäbe (von jeder Farbe die gleiche Anzahl an Stäben) an. Legt alle Stäbe in ein Gefäß, setzt euch in einen Kreis und kippt die Stäbe in der Mitte aus. Der erste Spieler würfelt eine Farbe und versucht vorsichtig, einen Stab in dieser Farbe aus dem Stapel zu entfernen, ohne andere Stäbe zum Wackeln zu bringen. Daraufhin erhält er den Mikadostab. Hat kein anderer Stab gewackelt, versucht er einen weiteren Stab dieser Farbe zu ergattern. Wackeln einer oder mehrere der anderen Stäbe, bekommt er nur noch diesen einen Stab und der nächste Spieler ist mit Würfeln und Ziehen an der Reihe. So geht es reihum im Uhrzeigersinn weiter, bis alle Stäbe des Mikadostapels gezogen bzw. geholt wurden. Wer hat die meisten Stäbe?

Wie viele vollständige Ostereier ergeben die einzelnen Teile?

Lösung: Zwei

Rätsel

© purplequeue - fotolia.com

Tierisches & mehr Ausflug in andere (Bücher-)Welten L

AUF – Ostern steht vor der Tür. Daher hat der Lesetiger in der Stadtbücherei zwei Überraschungseier in Buchform dabei: Am Gründonnerstag, 18. April, für Vorschulkinder von 15.45 bis 16.15 Uhr „Die Konferenz der Osterhasen“ von Barbara van den Speulhof und für Grundschulkinder von 16.30 bis 17.15 Uhr „Das magische Baumhaus ’junior’.

Auf der Spur des Tigers“ von Mary Pope Osborne.

Die jährliche Konferenz der Osterhasen endet mit einer skandalösen Entdeckung: Ein kleiner rebellischer Hase widersetzt sich den Vorgaben der Konferenz und malt, was ihm gefällt.

Und das Ganze auch noch zusammen mit seinen tierischen Freunden, die alles sind außer Osterhasen! Das Entsetzen ist groß … Eine aufregende Geschichte von Barbara van den Speulhof über

einen kleinen, rebellischen Osterhasen.

Bestsellerautorin Mary Pope Osborne schickt die Geschwister Anne und Philipp wieder einmal durch die Zeit: Das magische Baumhaus bringt Anne und Philipp in die Tiefen des Dschungels. Zwei kleine Äffchen heißen die Geschwister willkommen und begleiten sie durch den Urwald. Doch inmitten von bunten Blumen, liebenswerten Elefanten und rauschenden Flüssen erschüttert auf einmal ein tiefes Knurren den Dschungel.

Wie gewohnt finden die Lesestunden im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, statt. Diesmal werden nicht nur Lesetiger und Christina Ohlwärter, sondern auch Emelie Hahn dabei sein, die ein freiwilliges soziales Jahr in der Bücherei absolviert.

L

AUF – Am 23. April ist es wieder so weit: Weltweit begehen Lesebegeisterte den Unesco-Welttag des Buches. Selbstverständlich feiert auch die Stadtbücherei wieder mit und hält ab diesem Datum Geschenkbücher für alle Leseratten ab zehn Jahren vor.

ein Hilferuf: Der Geheime Kontinent wird von einem gefährlichen Lindwurm bedroht! Tim und Meike müssen all ihren Mut aufbringen, um sich der gefährli„Ich schenk dir eine Ge- chen Kreatur zu schichte“ ist eine gemein- stellen. same Aktion von Stiftung Lesen, Börsenverein des Ergänzt wird der Deutschen Buchhandels, Kinderroman Deutsche Post, cbj Verlag um eine 32-seiund ZDF. tige Graphic Novel des IlExklusiv zum großen Buch- lustrators Timo tag 2019 hat in diesem Jahr Grubing, damit Kinderbuchautor Thilo die auch weniger packende Geschichte „Der Lesegeübte eine geheime Kontinent“ ver- vergnügliche fasst. Tim und Meike kom- Buchzeit erlemen mit ihrer Klasse in der ben können. Das Jugendherberge der alten Angebot gilt, Burg an. In der staubigen solange der Bibliothek stoßen die Schü- Vorrat reicht. ler auf eine mysteriöse Tür, die angeblich zu einem ge- Weitere Inforheimen Kontinent führt, in mationen: eine Welt, in der es Einhör- www.stadtbuener, Zwerge und Elfen gibt. cherei-lauf.de Und in der all die Geschich- Veranstalter: ten passieren, die in unseren Stadtbücherei Büchern stehen. Für Tim und Lauf, TurnstraMeike klingt das zu fantas- ße 11, 91207 tisch, um wahr zu sein. Doch Lauf, Telefon kurze Zeit später erreicht sie 09123/183450.

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

SEITE 7

RATGEBER

Bewegung tut Familien gut

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 17.4.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Werden Sie Ihre innere An-

21.03.-20.04.

spannung los, denn die wirkt sich negativ auf Ihre Ausstrahlung aus. Sie können durchaus Angst einflößend auf Ihr Umfeld wirken.

Versuchen Sie zu ergründen, woher die Unruhe kommt, dann werden Sie ruhiger.

Lauf · Franconia-Apoth., Simonsh. Str. 51, 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnb. Str. 28, 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Langsam läuft alles nach Plan. Sie

21.04.-20.05.

können bald wieder mehr Menschen in Ihr Leben lassen. Überlegen Sie, wen Sie lange schon nicht mehr gesehen haben und gern mal wieder treffen möchten. Das sorgt für Kurzweil und gute Laune.

Zwilling · Der Frühling fühlt sich immer

21.05.-21.06.

noch ein bisschen schwer an? Das liegt daran, dass Sie zu viel Ballast mit sich herumschleppen. Sie haben für volles Programm in Ihrem Leben gesorgt. Der Einsatz hat sich gelohnt und jetzt sollten Sie entspannen!

Krebs · Vieles hat sich verändert und in letz-

22.06.-22.07.

ter Zeit sind Sie noch enger mit der Familie zusammengerückt, die Ihnen so wichtig ist. Das ist gut so. Zur Erweiterung des Horizonts sollten Sie jetzt auch andere Menschen an Ihrem Leben teilhaben lassen.

Löwe · Ihr Leben gewinnt zunehmend an Tempo. Das gefällt Ihnen, aber überfordern Sie sich nicht, denn Ihre Kräfte sollen nur für die guten und wichtigen Dinge eingesetzt werden. Vergessen Sie nicht, dass auch Sie mal regenerieren müssen.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Es fühlt sich doch langsam immer besser an. Sie sind reifer und entschiedener geworden und wissen nun ziemlich genau, wo Ihr Fokus liegt. Das gibt Ihnen eine schöne und auch beruhigende Gewissheit, da Sie keinen Zweifel spüren.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Trainieren Sie Ihr Durchsetzungsvermögen, denn Sie können es besser gebrauchen, als Sie denken. Lange Zeit ist es regelrecht unterbunden worden, aber nun kommt die Zeit, es wieder zu nutzen.

Sie werden staunen, was sich jetzt alles bewegen lässt.

Skorpion · Es geht turbulent in Ihrem Um-

24.10.-22.11.

feld zu und vielleicht bekommen Sie auch die eine oder andere kleine Schramme ab.

Aber die Entwicklungen sind für alle von Vorteil, deswegen sollten Sie sie nicht aus falschem Stolz boykottieren.

Schütze · Seien Sie kreativ. Das konnten

23.11.-21.12.

Sie so lange nicht und es fehlt Ihnen sehr.

Sie haben die Kraft, die Lust und die Zeit, sich neuen oder alten Hobbys zuzuwenden.

Warten Sie nicht, denn Sie werden viel Freude daran haben.

Steinbock · Wissen Sie schon, was Sie demnächst anpacken wollen? Haben Sie jemanden kennengelernt, der etwas Interessantes zu berichten wusste, das für Sie von Nutzen sein könnte? Wenn nicht, sollten Sie weiterhin intensiv Ausschau danach halten.

22.12.-20.01.

Wassermann · Endlich ist es wieder so weit und Sie können raus an die frische Luft und Ihrem Bewegungsdrang folgen. Vielleicht melden Sie sich bei einem Wald- oder Hindernislauf an, am besten einem Event, bei dem viele Menschen beteiligt sind.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Bewegung könnte das Geheimnis für mehr Wohlbefinden sein. Das hat früher schon geholfen. Natürlich können und sollten Sie auch auf Altbewährtes zurückgreifen, aber vielleicht gibt es auch andere Dinge, die gut tun, zum Beispiel mit Freunden ausgehen.

Sich gemeinsam bewegen bringt Spaß und stärkt die Gesundheit.

Foto: panthermedia.net/Arne Trautmann

F

amilien in Bayern bewegen sich zu wenig – so lautet ein wesentliches Ergebnis der AOK-Familienstudie vom vergangenen Jahr.

Danach bewegen sich 40 Prozent der befragten Eltern zwar täglich mit ihren Kindern, doch für jede dritte Familie spielt körperliche Aktivität in der Freizeit kaum eine Rolle.

Ein Grund könnte der zeitliche Stress von Eltern sein, den 39 Prozent der Befragten als größten Belastungsfaktor ansehen. Nahezu identische Ergebnisse ergab die Befragung der Eltern für ganz Deutschland. „Unsere Gesellschaft leidet immer mehr an Übergewicht und Bewegungsmangel, die Ergebnisse sind ein klares Alarmsignal“, so Stefan Schumann, Bewegungsfachkraft bei der AOK in Lauf. So gaben weniger als die Hälfte der Befragten an, mit ihren Kindern in der Freizeit zu Fuß zu gehen, Rad zu fahren oder Sport zu treiben. „Viele Eltern haben Vorbildfunktion für ihre Kinder, gerade was Bewegung angeht“, so Schumann.

und sie leiden viel seltener unter Beschwerden. „Häufige gemeinsame Bewegung der Eltern mit ihren Kindern beugt kindlichem Übergewicht vor und vermindert die Wahrscheinlichkeit gesundheitlicher Beeinträchtigungen durch Stress bei Kindern“, so Schumann.

Dabei ist schon viel gewonnen, wenn man alltägliche Wege wie den Schul- oder Einkaufsweg aktiver gestaltet. Zusätzlich kann man vor allem in der wärmeren Jahreszeit am Wochenende ausgedehnte gemeinsame Aktivitäten im Freien einplanen.

Stefan Schumann empfiehlt, Elternsport und Kinderbewegung zu kombinieren.

Viele Kinder möchten gerne dabei sein, wenn die Eltern joggen gehen, können aber das Tempo nicht durchhalten oder finden es schnell langweilig. Daher eignen sich Strecken, wo die Kinder mit Rad, Roller oder Inlinern nebenher fahren können. „Wenn die Eltern gemeinsam mit den Kindern laufen, sollte es hingegen möglichst abwechslungsreich zugehen, zum Beispiel mit Wettrennen, Gehstrecken und spieEs ist kein Geheimnis: Sind lerischen Elementen“, so Eltern und Kinder einmal Schumann. oder sogar mehrmals täglich gemeinsam körperlich aktiv, geht es den Kindern besser

Ohne hohe Ansprüche F

amilienfeiern sind für viele anstrengend: Man muss Small Talk halten, herumsitzen oder Konflikte schlichten. Gerade jetzt im Sommer lassen sich große Treffen aber gut auflockern. „Es hilft zum Beispiel vielen, gemeinsam spazieren zu gehen oder mit den Kindern im Garten zu spielen“, sagt die Psychologin und Familientherapeutin Dörte Foertsch. Dann komme man aus dem anstrengenden Gegenübersitzen heraus.

Donnerstag, 18.4.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 19.4.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzb.-Apoth., Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke Hauptstr. 74, 09241/1480 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Schnaitt. · Marien-Apotheke, Marktpl. 9, 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sa./So. 20.4./21.4.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 1, 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Anstatt große Ansprüche zu haben oder beispielsweise alte Streitigkeiten klären zu wollen, sollte man die Familienfeiern einfach als gemeinsame Zeit – etwa mit gutem Essen – verstehen. „Druck oder das Gefühl, etwas machen zu müssen, ist dagegen immer schlecht.“

Lauf · Markt-Apotheke, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa. 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 22.4.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 1, 09643/1244 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 23.4.

Hersbruck · Apoth. im CityPark, Steingasse 1, 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röth. Str. 1, 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Mittwoch, 24.4.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Su.-Rosenbg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

tiges Pflichtprogramm zu sehen. „In anderen Ländern ist das ganz anders, beispielsweise in Frankreich oder Italien“, sagt sie.

mag

Generell empfiehlt Foertsch, solche Treffen nicht als läs-

Schnaittach · Jumbo-Apoth., Marktpl. 14, 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

SEITE 8

Grußwort des Bürgermeisters L

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

NEUHAUS STELLT SICH VOR

Anzeige

Lecker und gemütlich Gasthaus zur Linde

iebe Leserinnen und Leser,

Gasthaus/Pension „Zur Linde“

aus der nördlichsten Gemeinde des Landkreises Nürnberger Land zuerst einmal herzlichste Grüße. In dieser Ausgabe der „Woche im Pegnitztal“ möchte ich die Gelegenheit nutzen, Ihnen unseren Markt Neuhaus a.d.

Pegnitz näher vorzustellen.

Familie Winter Finstermühle 28 91284 Neuhaus Tel.: 09156/249 Fax: 09156/928128 E-Mail: info@landgasthof-zurlinde.de www.landgasthof-zurlinde.de www.burenzucht-winter.com

Der heutige Markt Neuhaus a.d. Pegnitz besteht aus vier Altgemeinden, wobei drei aus der Oberpfalz und eine aus Oberfranken stammen. Im Zuge der Gebietsreform erfolgte eine Angliederung an den heutigen Landkreis Nürnberger Land und damit zu Mittelfranken.

D

Unser Gemeindegebiet ist geprägt durch den Flusslauf der Pegnitz, herrliche Waldflächen und eine landschaftlich reizvolle Struktur mit vielen Felsformationen.

In unseren zehn Ortsteilen leben rund 2.900 Einwohner. Wir verfügen über eine sehr gute Infrastruktur im Bereich Erziehung, Bildung, Gesundheit und Nahversorgung.

ten interessante Arbeitsplätze.

Als Bestandteil des VGN sind wir durch den Pendolino über unseren barrierefreien Bahnhof stündlich sowohl aus Richtung Bayreuth als auch Nürnberg hervorragend erreichbar.

Ein reges und breites Vereinsleben bietet vielseitige Freizeit- und Kommunikationsmöglichkeiten.

Drei große Betriebe aus der Brauwirtschaft, Verpackungsmitteltechnik und Spezialchemie bilden neben leistungsfähigen Unternehmen aus dem Bereich des Handwerks, des Einzelhandels sowie der Dienstleistung unsere wirtschaftliche Basis und bie-

Touristische Highlights sind unter anderem die Burg Veldenstein (erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1269) und die Maximiliansgrotte mit dem größten Tropfstein Deutschlands. Attraktive Wanderrouten, Reitmöglichkeiten, Radwege und eines der besten Klettergebiete der Welt runden zusammen mit der guten einheimischen Gastronomie unser An-

gebot ab. Unsere „FrankenPfalzWanderkarte“ sowie der Flyer „Erlebnis Klettern“ sind im Rathaus (09156/9291-10) erhältlich. Freizeitlinien erschließen unser weiteres Umland.

Ein Vorschlag für eines Ihrer nächsten Wochenende: Wie wäre es, wenn Sie die stillen Punkte des Kapellenwanderwegs entdecken, als Radfahrer die Naturschönheiten des Pegnitztalradwegs erleben oder sich als Kletterer am „Weißen Stein“ versuchen? Vergessen Sie dabei bitte auch nicht in Neuhaus einzukehren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr

as „Gasthaus zur Linde“ steht für Tradition und Gemütlichkeit. Seit 1787 ist die Wirtschaft bereits in Familienbesitz, das heißt nun in vierter Generation. Das Gebäude bietet Räume für Familienfeste oder andere Veranstaltungen und lädt mit Wintergarten und Biergarten zum Verweilen ein.

So liegt das Gasthaus direkt am etwa sieben Kilometer langen Grottenweg, dem 2. permanenten IVV-WanderDabei können die Gäste der weg des Verkehrs- und Verfränkischen Küche, die es schönerungsvereins Neudurchgehend gibt, sowie dem haus a. d. Pegnitz.

Hausgebäck aus Omas Backstube kaum widerstehen.

Wer ein Boot hat, kann gleich vor der Haustür auf der PegDie Tiere werden überwie- nitz paddeln. Der Gasthof gend selbst aufgezogen. liegt zudem verkehrsgünstig, Nicht nur das ist eine At- denn er ist nur fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt und der PegnitztalRadweg von Hersbruck nach Neuhaus führt hier vorbei.

Josef Springer Erster Bürgermeister

Am Mittwoch ist Ruhetag.

Anzeige

Anzeige

Ein vielseitiges Team

Der Weg ist das Ziel

Maler Wilhelm

Praxis für Ergotherapie Auch ausgefallene Schmucktechniken, Treppenhausbeschichtungen und Treppenbelegungen gehören zum umfangreichen Angebot.

D

er Malerbetrieb Wilhelm ist ein vielseitiges Unternehmen für Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich.

Auch Bodenbelagsarbeiten im Bereich Vinyl, Kork, PVC, Teppich, Linoleum, Laminat und Fertigparkett werden angeboten. Dadurch kann man dem Kunden im Innenbereich eine Komplettlösung anbieten, der nur einen Handwerker beauftragen muss.

Im Außenbereich werden Vollwärmeschutz, Putz- und Streichfassaden ausgeführt.

Auch Fassadengestaltungen

ten und Beinen oder Funktionsstörungen der oberen Extremitäten. Zudem schult sie im Umgang mit Prothesen und Orthesen.

D

as Tun steht bei Ute Reuter stets im Mittelpunkt. Sie betreibt in Neuhaus eine Praxis für Ergotherapie, also für eine bedeutende Heilmaßnahme in der Prävention und Rehabilitation Kranker und Behinderter. Seit September vergehören zum Aufgabenbe- ten lassen. gangenen Jahres erhält sie reich der Malerfirma Wilhelm.

Zurzeit sucht die Firma, die Verstärkung durch den Erim März kommenden Jahres gotherapeuten Jörg EscheIm Innenbereich werden ihr 25-jähriges Jubiläum fei- rich. sämtliche Maler- und La- ert, wieder einen AuszubilZiel der ergotherapeutischen ckierarbeiten ausgeführt. denden.

Behandlung ist es, die Selbstständigkeit der Betroffenen im täglichen Leben, in Schule und im Beruf zu erhalten oder wieder herzustellen. Ergotherapie wird unter andeEnergieberater im Malerhandwerk rem bei Depressionen, EssMaler- und Tapezierarbeiten störungen, Psychosen, TrauBodenbelagsarbeiten mata, nach Schlaganfällen, Schmucktechniken Tumorerkrankungen oder bei Fassadengestaltung Multipler Sklerose angeund Vollwärmeschutz wandt. Helfen kann Ute Reueigenes Gerüst ter auch bei GelenkschmerKrottenseer Hauptstraße 1 · 91284 Neuhaus a. d. Pegnitz · www.wilhelm-krottensee.de Telefon: 09156 - 15 90 · Fax 09156 - 86 58 · E-Mail: malermeister-wilhelm@t-online.de zen, Erkrankungen von HüfBei einem Besuch der Firma kann man sich von neuen Ideen inspirieren und sich natürlich ausführlich bera-

traktion für Kinder, sondern auch das Ponyreiten an Samstagen, Spielgeräte und ein Krabbelfelsen. Die Älteren locken eher die 160 Kilometer ausgeschilderten Wanderwege.

Bei Kindern und Jugendlichen ist Ergotherapie hilfreich bei Verhaltensauffälligkeiten, Entwicklungsverzögerungen oder Lernschwierigkeiten, bei Älteren bei demenziellen Erkrankungen und Vereinsamungstendenzen.

Ute Reuter setzt bei der individuellen Therapie verschiedene Hilfsmittel ein, besucht die Patienten auch zu Hause. Diese werden aktiv in die Behandlung mit einbezogen. Durch indi-

viduell angepasste Übungsmaterialien sowie bewegungsfördernde, spielerische und handwerkliche Techniken werden vorhandene Fähigkeiten und Fertigkeiten wiedererlangt.

Die Fachbereiche der Praxis sind: Pädiatrie, Geriatrie, Psychiatrie und Psychosomatik, Neurologie und Neuropsychologie sowie Orthopädie und Rheumatologie.

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

SEITE 9

NEUHAUS STELLT SICH VOR Anzeige

Anzeige

Blühendes Grün

Alles rund ums Auto

Gärtnerei Roßbacher

Autohaus Schenk

1935 gründete Johann Roßbacher, ehemals Büttner, den Betrieb, der von seinem Sohn Georg übernommen wurde und von ihm stetig weiterentwickelt und vergrößert wurde. Seit 2007 sorgt seine Enkeltochter Martina Roßbacher als Betriebsleiterin und Gärtnermeisterin mit ihren Floristen und Gehilfen für ein blühendes Zuhause ihrer er seinen Liebsten, Kunden.

Freunden, Verwandten oder sich selbst ei- Aktuelles ist zu finden auf der nen schönen Blumenstrauß Facebookseite der Gärtnerei oder eine Aufmerksamkeit Roßbacher in Neuhaus. schenken möchte, ist bei der Gärtnerei Roßbacher in guten Händen.

W

Wer als Philosophie Entschleunigung hat und gerne entspannt, seine Lust am „Garteln“ ausleben möchte und wessen Lebensfreude durch den Umgang mit der Natur und der Verschönerung des Lebensraumes steigt, findet bei Roßbacher alles.

Ob Schnittblumen, Hochzeitsdekoration, Trauerfloristik, Grabgestaltung und -pflege, Zimmerpflanzen, Bepflanzungen für den Innen- oder Außenbereich, Sommerflora, Gemüsepflanzen, Kräuter, Keramik, Geschenkartikel oder Dekoration – die Kunden finden eine ansprechende Auswahl in der Gärtnerei Roßbacher.

Floristik für Hochzeiten und festliche Anlässe.

ECLIPSE CROSS ACTIVE

N

eu- und Gebrauchtwagen, Werkstatt und alle Dienstleistungen rund um das Auto bietet seit 35 Jahren der Familienbetrieb von Reinhard und Marco Schenk.

In angenehmer Atmosphäre können sich die interessierten Kunden über die Vorzüge der aktuellen Modelle informieren und fachkundig beraten lassen.

Das Autohaus vertreibt in Topf und Schnittblumen Krottensee neben Mitsubishi-Neuwagen auch Geaus eigener Gärtnerei. brauchtwagen unterschiedliTrauerbinderei und cher Fabrikate und bietet jeGrabbepflanzungen. de Dienstleistung rund um das Fahrzeug an.

Blumige Geschenkideen für Ihre Liebsten.

Die sieben Mitarbeiter, die sich laufend weiterbilden, Martina Roßbacher kümmern sich um den KunHersbrucker Straße 8 dendienst und Unfallinstandsetzungen oder Repara91284 Neuhaus turen für alle Fabrikate. Selbst die Abwicklung mit der VerInh.

Gaertnerei-Rossbacher@t-online.de Tel. 09156 - 998966 Fax 09156 - 998967

sicherung übernimmt das Team. Hauptuntersuchungen von TÜV und AU können jede Woche im Autohaus gemacht werden.

Für kleinere Reparaturen wie Ölwechsel gibt es einen Schnellservice.

Weitere Dienstleistungen sind Reifen- und Klimaanlagenservice, Achsenvermessung sowie der Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Kompetente Informationen gibt es über Finanzierungs- und Leasingangebote. Bei Reparaturen in der modernen Werkstatt bietet Familie Schenk einen Hol- und Bringservice an oder gibt dem Kunden ein Werkstattersatzfahrzeug.

Als Green Mobility Center ist das Autohaus zudem ein Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Elektromobilität. Speziell geschultes Personal berät umfassend zum Plugin Hybrid Outlander sowie den Mobilitätslösungen von Mitsubishi.

Eclipse Cross Active 1.5 TurboBenziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

19.990 EUR MITSUBISHI MOTORS ist offi zieller Partner des Deutschen Basketball Bundes

In Topform, auch bei der Ausstattung Leichtmetallfelgen Sitzheizung vorn Rückfahrkamera

Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross Active 1.5 TurboBenziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außerorts 6,3; kombiniert 7,0. CO2-Emission (g / km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,7 – 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 175 – 154. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Auto-Schenk Inh. Reinhard Schenk Krottenseer Winkl 5 91284 Neuhaus Telefon 09156/655 www.auto-schenk.de

Darüber hinaus ist das Au- tur. Es verfügt zudem über eitohaus Schenk kompetenter ne eigene Ladesäule für Ansprechpartner für weiter- Elektro-Fahrzeuge. gehende Fragestellungen, wie zum Beispiel Förderprogramme und Ladeinfrastruk-

Anzeige

Ein Familienunternehmen startet durch Frank-Reisen

D

as Busunternehmen „Frank-Reisen“ wurde vor 19 Jahren von Frank Kornweih gegründet. Aufgrund der guten Auftragslage sowie der großen Nachfrage stieg Ehefrau Sabine ein Jahr später mit ein. 2010 wurde der Fuhrpark erweitert und die Werkstatt nach Velden verlegt. Auch Tochter Cindy erwarb mit 21 Jahren den Busführerschein.

Der neue Betriebshof wurde von Neuhaus in das Gewerbegebiet in Velden verlegt.

Dabei wurden neue Akzente für Technik, Disposition und Fuhrpark gesetzt.

Der Werksverkehr der Firma „Eckart“ sowie der Schulverkehr der Gemeinde Velden und Hartenstein wurden übernommen.

Zusätzlich sorgt die Firma für die tägliche Beförderung für die

Einrichtungen von Regens die Sicherheit der Fahrgäste oder der sorgfältigen Aus- wöhnen lassen können – ein Wagner und Münzinghof. an erster Stelle. Diese be- wahl der besten Hotels, in de- Blick in den Katalog 2019 ginnt bereits bei der Reise- nen sich die Kunden ver- lohnt sich auf alle Fälle.

Zum Fuhrpark gehören zwei planung, die alle EventualiReisebusse, zwei Linienbus- täten berücksichtigt. Desse sowie zwei Kleinbusse. halb verzichtet Frank-Reisen Die Stärke des Familienun- weitgehend auf anstrengenternehmens ist seine Flexi- de Nachtfahrten, das Persobilität: Ob Gruppenfahrten, nal ist erfahren und bestens Vereinsausflüge, Firmenrei- geschult, und bei der Warsen, Schulausflüge oder ein tung setzt die Firma zusätzganz individueller Urlaub, die lich zu gesetzlich vorgeFirma plant den Kunden- schriebenen Sicherheitswünschen entsprechend und überprüfungen auf regelmäsorgt für den reibungslosen ßige Prüfungen alle drei MoAblauf. nate seitens des Unternehmens.

Im Angebot sind Städtereisen, Tages- oder Mehrtages- Die Philosophie des Unterfahrten, Kulturangebote, ku- nehmens lautet: „Wer immer linarische Genüsse oder Ent- gleiche Straßen und Wege spannungsreisen. fährt, wird neue Ziele nie erreichen!“ Dass diese Reisen Dabei wird Sicherheit ganz zu den neuen Zielen höchst groß geschrieben. Ob im täg- angenehm werden, dafür lichen Werks- und Schulver- sorgt Frank-Reisen: Zum kehr oder auf individuellen Beispiel mit jeweils angeReisen in ganz Europa steht passten Begleitprogrammen

SEITE 10

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

NEUHAUS STELLT SICH VOR Anzeige

Anzeige

Urlaub mit dem Reisemobil

Hochwertiges fürs Buffet

Wohnmobilverleih-Pegnitztal

Landmetzgerei Tauber

W

D

er sich für die schönsten Tage im Jahr ein Wohnmobil mieten oder erwerben möchte, ist bei Ernst Scharrer in Rothenbruck 42, einem Ortsteil des Markts Neuhaus, an der richtigen Adresse.

im Führerhaus. Die Fahrzeu- Abholung am Bahnhof Neuge sind mit Markise, Fahr- haus kein Problem. radträger und Heckgarage ausgestattet.

Die Fahrzeuge sind an allen Wochentagen buchbar, auch Die Anfahrt ist problemlos die Rückgabe an Sonntagen mit dem Pkw möglich, aber ist nach Absprache möglich. auch mit der Bahn ist der Die Fahrzeuge sind neu bzw.

Wohnmobilverleih in etwa 30 neuwertig, auf eine sorgfälEin Urlaub mit dem Wohn- Minuten von Nürnberg oder tige Einweisung wird Wert mobil bedeutet Freizeit und Pegnitz aus zu erreichen. Bei gelegt.

Abenteuer pur. Zum Ken- Terminvereinbarung ist eine nenlernen der Fahrzeuge kann man unverbindlich TerWohnmobilverleih Pegnitztal mine vereinbaren Zur Verfügung stehen beispielsweise ein Carado T 334 teilintegriert mit vier Sitzplätzen, vier Schlafplätzen und vollautomatischer SatAnlage, ein Carado T 132 teilintegriert mit vier Sitzplätzen und zwei Schlafplätzen sowie einem Kinderbett

Ernst Scharrer Rothenbruck 42 91284 Neuhaus an der Pegnitz Telefon: 09156/8638 Mobil: 0151/10779593 info@wohnmobil-pegnitztal.de www.wohnmobil-pegnitztal.de

ie Landmetzgerei Tauber in Rothenbruck ist ein bekannter Treffpunkt für Genießer. Die Neuhauser Bürger schätzen an ihrer Metzgerei nicht nur die guten Fleischwaren, köstliche Feinkost, Grillspezialitäten und den herausragenden Partyservice, sondern auch den Einsatz für die Region.

schaft. Erika Tauber und ihr geschultes Fachpersonal, das freundlich berät und immer eine Empfehlung parat hat, geben ihr Bestes und verwöhnen die Kunden mit kulinarischen Genüssen und köstlichen, regionalen Geschenkideen. Die erfolgreiche Metzgerei Tauber be-

sticht durch hervorragende Qualität, Zuverlässigkeit, kreative Ideen und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis im Bereich Partyservice und Catering.

Das Unternehmen sieht Essen und Trinken als ein Stück Lebensqualität, das es täglich neu zu entdecken gilt.

So finden Verbraucher im Regioblatt nicht nur die besonderen Angebote wie Dienstagsspartüte und Donnerstagssparmenü, sondern zudem wichtige Informationen über Vereine, Kindergärten, Schulen oder Veranstaltungstipps. Somit stärkt “ das Regionalbewusstsein des otline h e c i v renommierten Unterneh- Partyser 98999 „ /9 mens die gesamte Gemein09156

WiP-AKTUELL

Netzwerk Kinderschutz trifft sich im Landratsamt N

Neue Mitglieder begrüßt

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das Netzwerk Kinderschutz traf sich im Landratsamt.

Referentin Bärbl Meier vom Wildwasser e.V. Nürnberg sprach über ihre Arbeit mit Mädchen und Frauen, die Opfer von sexuellem Missbrauch oder sexueller Gewalt geworden sind. Als psychosoziale Prozessbegleiterin steht sie ihnen auch bei, wenn sie in Gerichtsverfahren gegen die Täter vorgehen.

sen würde, oder die Angst, was passiert, wenn der Täter beispielsweise nicht zu Gefängnis verurteilt wird und sogar im familiären Umfeld noch präsent sein könnte – dies sind große Herausforderungen, besonders für Kinder.

Bärbl Meier arbeitet bei Wildwasser, einer seit 30 Jahren bestehenden Fachberatungsstelle für Frauen und Mädchen gegen sexuellen Missbrauch und sexualisierte Gewalt. Ihre Klientinnen sind Frauen und Mädchen ab acht Jahren, die in der Vergangenheit Übergriffe erleiden mussten und nun Rat und Hilfe bei der Aufarbeitung suchen.

Seit 2017 haben „Opfer einer Frau Schippert-Brunner von der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle Altdorf, schweren StrafChristina Moissl von der Sozialpädagogischen Jugendhilfe des Landratsamts, Retat“ ein Recht auf ferentin Bärbl Meier vom Wildwasser e.V. und Gerlinde Prosch, Leiterin der Sozialeinen Beistand pädagogischen Jugendhilfe (von links).

Foto: Iris Bitzigeio wie Bärbl Meier, der vom gleisende Gedanken und Menschen ruhiger sind und Richter nicht aus der VerEmotionen wieder einzufan- sich sicherer fühlen, helfen handlung ausgeschlossen gen oder selbstzerstöreri- die Beraterinnen den Opfern werden darf. Dies wissen alsches Verhalten, beispiels- auch, ihre Situation zu ver- lerdings noch nicht viele Beweise das Ritzen, einzustel- stehen – sie erklären die troffene. len. manchmal verwirrenden, eigenen emotionalen Reaktio- Das Angebot der BeratungsZur Stärkung gehört oft ein nen oder auch den Ablauf ei- stelle Wildwasser ist kostenbehutsamer, selbstwert- nes Gerichtsprozesses, sollte los und kann absolut anoschätzender Perspektiven- der anstehen. Was sie nicht nym in Anspruch genomwechsel: Frauen, die sexu- ansprechen, ist das Warum men werden. Nach einem teelle Übergriffe erfahren ha- der Tat, die Motivation des lefonisch (0911/331330) ben, deren Grenzen also mas- Täters. „Da können wir oh- oder via Mail (info@wildsiv verletzt wurden, tun sich nehin nur spekulieren. Und wasser-nuernberg.de) verim Anschluss manchmal was sollte es dem Opfer brin- einbarten Termin kommt man schwer, wieder eigene Gren- gen, sich in den Täter ein- zu einem oder auch mehrezen zu ziehen und deren Ein- zufühlen?“ Wildwasser be- ren Gesprächen in die helhaltung zu verteidigen; das greift sich als „parteilich für len, gemütlichen Räume nach heißt, dass sie beispielswei- die Opfer“, mit Tätern ar- Nürnberg. se grobes Verhalten eines beiten sie ganz bewusst nicht. späteren Partners eher toleIm Jahr 2018 besuchten 29 rieren – sei es, weil sie es als Bärbl Meier ist außerdem Frauen und Mädchen aus dem „nicht so schlimm wie da- ausgebildete psychosoziale Landkreis Wildwasser. Ähnmals“ abtun oder weil ihr Prozessbegleiterin, das heißt, liche Angebote für Jungen Selbstwertgefühl so stark ge- sie kann Geschädigte beglei- und Männer gibt es unter anschädigt wurde, dass sie ten, wenn diese in strafrecht- derem beim Jungenbüro Paglauben, es „nicht besser ver- lichen Prozessen aussagen roli oder beim Kreisverband dient“ zu haben. müssen. Den Täter vor Ge- des Deutschen Kinderricht zu sehen, dort vielen schutzbundes in Nürnberg.

Es gilt, diese Denkmuster zu fremden Leuten von Erlebdurchbrechen. Dem Credo nissen erzählen zu müssen, folgend, dass informierte die man am liebsten verges-

Jede Betroffene bekommt ihre eigene Beraterin zugeteilt, Angehörige, wie etwa die Eltern eines missbrauchten Mädchens, eine weitere. „Manchmal können Kinder sich erst öffnen, wenn die Erwachsenen nicht mehr im Raum sind. Sie halten sich zurück, um ihre Mama oder ihren Papa vor dem Leid zu schützen, und relativieren beispielsweise das Geschehene“, erklärt Meier das Vorgehen. „Aber bei uns sollen sie nicht an andere denken, sondern ganz zu sich kommen.“ In den Gesprächen, die Meier und ihre Kolleginnen führen, wollen sie ihre Klientinnen stabilisieren, stärken und informieren. Sie bringen ihnen Techniken bei, um ent-

L

AUF/NÜRNBERGER LAND – Zum ersten Neumitgliedertreffen hatten „Die Grünen Kreisverband Nürnberger Land“ ins Alte Rathaus in Lauf eingeladen.

Kreissprecherin Gabriele Drechsler informierte über die Parteistruktur, Laufs 1.

Bürgermeister Benedikt Bisping über grüne Lokalpolitik und Christa Heckel berichtete über ihren Werdegang zur Bezirksrätin.

200. Mitglied im Kreisverband von Heike Drechsler mit einem Blumenstrauß begrüßt.

Anlass für die Veranstaltung sei der enorme Zuwachs um mehr als 50 neue Mitglieder im Kreisverband Nürnberger Land in den vergangenen beiden Jahren gewesen, so der Grünen-Schriftführer Christian Egle aus Lauf. Die Resonanz auf dieses Treffen sei sehr positiv, weswegen man Danach wurde Uwe Friedel in Zukunft jährlich ein Neuaus Altdorf, beruflich beim mitgliedertreffen durchfühBund Naturschutz tätig, als ren wolle.

Täglich frischer deutscher

SPARGEL www.gq-bayern.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hohenstadt, Happurger Str. 10, PEZ Einkaufszentrum Schnaittach, Badstraße 25, Markgrafen Getränke Lauf, Nürnberger Str. 28, BOSCH Car Service Behringersdorf, Norisstr. 9, Metzgerei Kammermayer Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-11.30 Uhr Bitte beachten Sie unsere örtlich bedingte Mittagspause.

Heigl-Hof GmbH | Ulrichstraße 10 | 86641 Rain | Tel. 09090/705335 www.heigl-hof.de

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

Korbjäger haben eigenen Platz H

SEITE 11

WiP-AKTUELL

WiP - Leserfoto

EUCHLING – Der neue Heuchlinger Basketballplatz wurde durch Kapitän Thomas Pöferlein, Sparkassenvertreter Norbert Maschler, Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Benedikt Bisping, Vereinsvorsitzenden Gerhardt Burkhardt und Markus Heinzelmann auf dem Vereinsgelände eröffnet. Die „Bärenbrüder-Arena powered by Sparkasse Nürnberg“ ist mit Tribüne in der Region einzigartig.

Die Basketballer eröffnen mit Norbert Maschler, Landrat Armin Kroder, BürVor knapp eineinhalb Jahren wurde beim SK Heuchling eine Basketballabteilung gegründet. Die Heuchlinger konnten einige Erfolge verbuchen und machten sich in der Streetballszene schnell einen Namen. Allerdings war ein regelmäßiges Training besonders in den Sommermonaten für die Heuchlinger Korbjäger unmöglich, da die Trainingszeiten in den Schulhallen fest an Schultagen gebunden sind.

Um ein dauerhaftes und häufigeres Training zu gewährleisten, wurde das Projekt eines Basketballplatzes auf dem Heuchlinger Vereinsgelände von Abteilungsleiter Thomas Pöferlein in Angriff genommen. Der Verwaltungsrat des Vereins mit Ger-

Sowohl Kroder als auch Bisping lobten das Bauprojekt und waren von der Schnelligkeit der Umsetzung begeistert. Kroder sagte, dass der Landkreis gerne geholfen habe, weil er die Zusammenarbeit der Basketballer mit Menschen mit Behinderung vorbildlich finde.

Den Ausblick von der Houbirg in Happurg auf den Happurger Stausee hat Michael Ringl fotografiert. germeister Benedikt Bisping, Gerhard Burkhardt und Markus Heinzelmann die Besonders erfreulich sei, dass die Sparkas„Bärenbrüder-Arena powered by Sparkasse Nürnberg“.

Foto: Carina Plößl Fotografie se Nürnberg mit Otfried Bürger und Norhard Burkhardt und Markus den Bau wurde nicht nur das bert Maschler, die die AbDanner an der Spitze gab für Sportangebot für alle Ver- teilung von Anfang an als das Mammutprojekt der noch einsmitglieder erweitert, wichtiger Hauptsponsor beso jungen Abteilung die not- sondern ebenfalls der Zu- gleitet hat, das Projekt Baswendige Rückendeckung. sammenhalt gestärkt, weil ketballplatz ebenfalls unternun auch die Basketballer auf stützt. Die Beschilderung Nun konnte der Basketball- dem Vereinsgelände auf wurde vom zweiten HauptARTMANNSHOF – Fast hundert originale Postplatz auf dem Vereinsgelän- Korbjagd gehen können. sponsor Heinzelmann MediDie neue Sonderaus- belege ab 1838 sind philade fertiggestellt werden. Zuen übernommen. stellung im Vorgeschichts- telistische Raritäten und sätzlich wurde eine Steintri- Bei der Einweihung konnte museum Urzeitbahnhof werden in der Ausstellung büne gebaut, die bei Tur- Pöferlein neben Sponsoren Insgesamt beliefen sich die Hartmannshof unter dem gezeigt. nieren und Events bis zu 46 und Besuchern auch Landrat Kosten des Basketballplat- Titel „Vier Jahrhunderte Sitzplätze bietet. Dies ist in Armin Kroder, Bürgermeis- zes mit Einberechnung der Postgeschichte – die kai- Die Öffnungszeiten sind ab der Region einzigartig. ter Benedikt Bisping und Eigenleistungen auf etwa serliche Reichspostexpedi- 1. April von Dienstag bis Altlandrat Helmut Reich be- 16.000 Euro. Die Investition tion Hartmannshof“ zeigt Samstag jeweils 13.30 Uhr Ebenfalls wurde eine Ehren- grüßen. „Wir fühlen uns die- wurde nahezu komplett von die facettenreiche Ge- bis 17 Uhr; an Sonn- und tafel angebracht, gestaffelt sem Verein sehr verbunden, Einnahmen der Basketball- schichte des Postwesens Feiertagen hat der Urzeitnach gewonnen Streetballti- deswegen war es für uns abteilung, Spenden und För- vom Anfang des 17. Jahr- bahnhof von 10 bis 12 Uhr teln für den SK Heuchling, wichtig, etwas Nachhaltiges derung der Stadt Lauf finan- hunderts bis ins 21. Jahr- und 13.30 bis 17 Uhr gemit Tobias Tattermusch, für den gesamten SK Heuch- ziert. hundert am Beispiel des öffnet.

Ludwig Koch und Thomas ling zu schaffen“, so Pöferkleinen Postamtes HartPöferlein an der Spitze. Durch lein. mannshof.

Neue Ausstellung im Urzeitbahnhof H

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Buch-Empfehlung Wildkräuter-Kochbücher aus Franken!

Wildkräuter enthalten das bis zu 23-fache an Vitaminen, Mineralien und Pflanzenvitalstoffen. „Hätten die Wildpflanzen eine Angabe der enthaltenen Inhaltsstoffe aufgedruckt – es läse sich wie bei richtig teuren Nahrungsergänzungsmitteln“, so die fränkische Kräuterexpertin Gabriele Leonie Bräutigam. Drei Bücher hat sie bisher geschrieben:

Kräuter: Bio einfach besser O

b für Grüne Sauce, Pesto oder als OsterDekoration – wer schlau ist, kauft nachhaltig! Bio, regional und sozial. Denn das ist, wenn man ein paar Tricks beachtet, nicht nur für die Umwelt günstiger, sondern sogar für den eigenen Geldbeutel. Warum das so ist? Wir besuchten Frankens „Topfgut“-Gründerin und KräuterExpertin Tanja Dworschak im Knoblauchsland und baten sie um ein Interview.

• „Wilde Grüne Smoothies“ – die Energydrinks für Faule und Eilige. Schnell und effektiv!

• „Wilde Grüne Küche“: Querbeet durch fränkische Wälder und Wiesen!

• „Brennnessel“ – 100 Rezepte und Anwendungen zu unserer wirksamsten heimischen Ernährungs- und Heilpflanze: Von Arthrose bis „Wiesen-Viagra“.

Warum schmecken BioKräuter besser?

Mit der „Rund-ums-Haus-Apotheke“ kann man schnell früh- „Weil nix drauf ist ... Bei lingsfit werden. Im Buchhandel – und ab sofort im Biomarkt!

Kräutern möchte ich einfach Wann? Ernte ab sofort im eigenen Garten und auf unge- hundert Prozent sicher sein, düngten Wiesen! dass keine Pestizide verwenWo? Die fränkischen Wildkräuter-Bücher gibt’s ab sofort auf dem det werden dürfen. Bei Bio Kräutertisch in den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental. sind die Vorschriften da unglaublich streng. Und: BioTopfkräuter sind besonders aromatisch. Sie müssen nicht so schnell wachsen. Wir verwenden ‚alte Sorten‛ und düngen mit ‚Effektiven Microorganismen (EMs), so dass die Kräuter von Natur aus gesund bleiben.“ ... aber billiger? Wie geht denn das? „Sie können unsere bio-veganen Kräutertöpfe mehrmals beernten! Nehmen Sie die Kräuter nach dem Kauf aus der Verpackung. Geben Sie ihnen einen Tag Zeit, sich an einem hellen, windge-

schützten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung zu akklimatisieren. Schneiden Sie bei der Ernte die Kräuter kurz über der Blattgabel ab. So verzweigt sich die Pflanze später schön. Danach können Sie sie umtopfen oder in den Garten pflanzen. Bleiben die Kräuter im Topf, sollten sie am besten mäßig von unten bewässert werden.“ Bio-vegan, sozial, regional aus Dankbarkeit Die Dworschaks aus Kraftshof sind heute Marktführer für Bio-Topfkräuter. Hans Dworschak hat ein Gewächshaus im „Doppelstockverfahren“ entwickelt: Die Kräuter werden auf zwei Ebenen angebaut: für 50 Prozent weniger Flächenfraß und Energieverbrauch. Nicht nur das Regen-, sondern auch Schwitzwasser sowie das Rücklaufwasser nach dem

Gießen werden zu hundert Prozent wiederverwendet.

Strom und Wärme liefert ein eigenes 230 kWh-BlockHeizkraftwerk mit Wärmerückgewinnung, angebaut wird moorschonend und vegan ohne Hornspäne.

Außerdem, so die Unternehmerin, arbeite man nicht mit Saisonarbeitern, „auch wenn das billiger wäre“. Bei der Auswahl der Mitarbeiter stünden soziale Aspekte im Vordergrund. Alleinerziehende, ehemalige Langzeitarbeitslose, Behinderte und soziale Problemfälle bildeten ein eingeschworenes Team, in dem jeder jedem hilft. Warum? „Aus Dankbarkeit. Meine erste Mitarbeiterin war alleinerziehend und hatte ein behindertes Kind. Und ich ein gesundes!

Schnell hab’ ich gemerkt, wie produktiv wir zusammenar-

„GRÜNE SAU DER OSTER- CE“ KLASSIKER! Alle Kräute rühmte r für die beGrüne Sa „Frankfurter markt: Bourrcee“ im Biobel, Pete tsch, Kere, Kresse, Pimpinelle,rsiliSa fer und Schn uerampittlauch

beiten, wenn man die Aufgaben gut verteilt. Und wie glücklich wir dann alle sind.

Die Pflanzen tun den Menschen gut!“ Frankens Kräuterwochen mit Kräutern, Büchern und Beratung starten ab 17. April in den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental.

SEITE 12

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

HAUS & GARTEN

Alles blüht!

E

CKENTAL – Die Gärtnerei Landgraf im Eckentaler Ortsteil Brand hat alles, was das Gärtnerherz begehrt: Wer wissen möchte, was von den vielen Gehölzen, Ziersträuchern, Gräsern und Stauden in seinen Garten passt, wird fachmännisch beraten. Auch bei der Gartenpflege ist das Team gerne behilflich.

Auf der Freifläche steht eine große Auswahl an mediterranen Pflanzen, wie Olivenbäume oder Palmen. Daneben findet man ab Ende April in den geöffneten Gewächshäusern eine Riesenauswahl an Balkonpflanzen aus Eigenproduktion ebenso wie viele „bienenfreundliche Highlights“ für Garten und Balkon. Selbstverständlich gibt es Schnittblumen, und der passende Blumenschmuck für jeden Anlass

Anzeige

wird gefertigt. Daneben gibt es eine große Palette an Grünund Blühpflanzen für Innenräume.

Gemüsegärtner finden Gartenkräuter und GemüseJungpflanzen von A wie Aubergine bis Z wie Zitronenmelisse.

Wer gerne dekoriert oder Deko-Artikel verschenken möchte, wird unter dem breit gefächerten Angebot, darunter „antike Schätzchen“, sicher fündig.

Am Samstag, 27. April, von 8 bis 18 Uhr, und am Sonntag, 28. April, von 9 bis 16 Uhr gibt es am Tag der offenen Gärtnerei zahlreiche Informationen zu Fragen der Gartenplanung, Imkerei und vieles mehr.

Technik für ein gutes Klima D

Brander Hauptstraße · 58A 90542 Eckental 09126 - 5440 · www.landgraf-gartenbau.de

ie Firma Schneider Kälte- und Klimatechnik ist ansässig in der Bahnhofstraße 22 in Schnaittach.

Geschäftsführer Sven Schneider kümmert sich um alles rund um Kälte- und Klimaanlagen. Er wartet ebenso Brandschutz-Klappen, Lüftungen jeder Art und Dampfbefeuchter.

Eine zusätzliche Qualifikation weist ihn als Experten in Sachen Raumluft-Hygiene aus. Mittlerweile ist die neue „VDI 6022“-Regelung in Kraft, die hohe Anforderun-

Anzeige

gen an Raumlufttechnik, Raumluftqualität und Hygiene an raumlufttechnische Anlagen und Geräte stellt.

Mit der Qualifikation verfügt die Firma Schneider Kälte- und Klimatechnik über beste Voraussetzungen, raumlufttechnische Anlagen so zu planen, auszuführen, zu betreiben und instand zu halten, dass sie eine hygienisch einwandfreie Qualität der Zuluft sicherstellen und zu einer gesundheitlich unbedenklichen Raumluft beitragen.

Planung · Montage · Service Kältemaschinen

Sven Schneider · Bahnhofstraße 22 · Schnaittach +49 152. 22 44 55 66 · s.schneider@schneider-klimatechnik.de

Glas- & Holztüren für innen RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Einbruchschutz Schlüsseldienst

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

Sonrenine–

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

Regeranus

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

Verlängern Sie Ihre Terrassenzeit mit Markisen und Terrassendächern

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

WiP-AKTUELL

Klettertrainerin Helga Münzenberg leitete die Veranstaltung. Sie hat eine spezielle Ausbildung, damit sie Menschen mit Behinderung beim Klettern gut begleiten kann. So plante sie zum Bei-

spiel mehr Zeit zwischen den Übungen ein, um die Frauen und Männer gut zu unterstützen.

den Griffen und schaffte es gleich beim ersten Versuch bis zum Umlenkpunkt knapp unter der Hallendecke. Florian Sörgel lebt seit drei WoDas Training lief nach er- chen im Haus Weiher. probtem Konzept: Nach einer kurzen Aufwärmphase an „Das war ein tolles Erlebder Übungswand wollten die nis“, erzählte er. Richtig beKletterneulinge gleich an die geistert war auch Angie 14 Meter hohe Kletterwand Bowman (44). Am Boden hat wechseln. Florian Sörgel ist sie Probleme beim Laufen. ein Naturtalent. Der 21-Jäh- An der Wand waren ihre Berige bewegte sich sicher an wegungen fließend. Sicher

L

„Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer war das eine Riesenchance, ihre Grenzen zu entdecken und zu er-

B

MAD

JA H R E G A

RM N GE AN EI

MAS C

SEIT 19

ENFABRIK HIN

GU

M M ERS

ZT JET

TESTE

TESTE

UA M-Q LITÄT IU

UA M-Q LITÄT IU

PREM

SABO 47-VARIO SM

SEIT 19

10% Aktions970,- €

Nochmals SABO 47-VARIO SM

Rabattwochen =

UVP*

1.079 €

Unverbindl. Preisempfehlung inkl. gesetzl. MwSt. des vergleichbar ausgestatteten Serienmodells:

1.269 €

Wenn die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gelernt haKfz + Landtechnik e.K. ben, den Achterknoten für die Inh. Peter Stengel Seil-Sicherung selbstständig 91238 Offenhausen, Brandstr. 10 Tel. 09158/216, Fax 290 zu knüpfen und sich den www.raum-offenhausen.de Klettergurt korrekt anzulePreisempfehlung des gen, können sie beim DAV- * Unverbindliche Sondermodells inkl. gesetzlicher MwSt., solange der Vorrat reicht.

Klettertreff montags und www.sabo -online.com donnerstags ab 17 Uhr mitmachen. Angedacht ist, dass die Frauen und Männer in der Klettergruppe einen Ansprechpartner haben. „Das ist für mich gelebte Inklusion“, SA_17_025_SABO_Haendler-AZ_SM_2018_V5.indd 8 HERSBRUCK lobte Susanne Janich, die PRAGER STRASSE, selbst auch gerne klettert.

Weitere Infos zum Haus Weiher: www.rummelsberger-diakonie.de/haus-weiher Heike Reinhold

AL

TIE

AN

M M ERS

4

und entspannt kommt sie von Griff zu Griff. Als sie oben an der Wand ankam, ertönte der Freudenschrei: „Ich hab es bis zum Gipfel geschafft.“ Und kaum stand sie wieder auf dem Boden, wollte sie wissen, wann das nächste Klettern stattfindet.

15

ZT JET

ECKE KUGELGASSE

Sieben Frauen und Männer mit Behinderung nahmen am ersten Treffen in der Raiffeisenbank Kletterwelt teil.

Sie wohnen im Haus Weiher der Rummelsberger Diakonie und im Don-Bosco-Haus.

Der Deutsche Alpenverein (DAV) Sektion Hersbruck hatte damit zum ersten Mal ein Angebot für Menschen mit Behinderung im Programm und bewarb den Kurs konsequenterweise in leichter Sprache.

weitern“, sagte Martin Chmel, Einrichtungsleiter Haus Weiher. Der Termin für das nächste Schnupperklettern stand schon fest. Am Samstag, 13. April, knüpften die Kletterfans wieder Achterknoten und legten den Klettergurt an. Finanziert wurden die Klettertrainings mit einer Spende von der Hersbrucker Zeitung aus dem Erlös der Weihnachtsaktion „Markt der langen Gesichter“.

CHASSIS U-

4

GU

Bis zum Gipfel geschafft!

ERSBRUCK – „Du schaffst das!“ Diesen Satz hat Susanne Janich vom Haus Weiher beim ersten Schnupperklettern für Menschen mit Behinderung in Hersbruck Ende März sehr oft gehört. „Ich fand es so toll, wie sich die Bewohnerinnen und Bewohner gegenseitig angefeuert haben“, erzählte die Heilpädagogin, die das Training begleitete.

FA C A N HH

AN

SEIT 195

H

USIV IM KL

DE

FA C

HH Ob Vertikutierer, Rasenmäher, Aufsitzmäher,-CHABalkenSSIS U mäher oder Motorsense, in der Ausstellung ist so gut wie alles vorhanden. 15 JAuf FisAH RE GAR kars-Gartengeräte erhalten die Kunden und Käufer GERMANin der Y IN Aktionswoche ebenfalls zeh Prozent Rabatt. Ein Besuch bei der Firma Raum 95 S E I T 1Landmaschinen und KraftfahrENFABRIKlohnt zeuge in Offenhausen HIN sich also nach Ostern.

Wer sich für das Programm der Gemeinschaft interessiert, kann sich unter www.studienreisegemeinschaft.de oder unter Telefon 09151/4666 informieren.

Hubert Lindner

EX

Bei einer Tasse Kaffee können sich die Besucher über die große Auswahl an Rasenmähern informieren.

Auch ein Demo-Mähroboter ist im Einsatz. Auf eine Vielzahl von Sabo Lager-Rasenmäher gibt es sogar Unoch einV L SI IM mal zehn Prozent KRabatt auf die Sondermodellpreise.

H

Stark gefragt war auch die „Säule Geselliges“. Weinfahrt, Beamer-Abende, aber auch die von Brigitte Jahny gestaltete Vorweihnacht, die seit Jahren zu den Vereinshöhepunkten zählt, sind hier zu erwähnen. Alles in allem wurden die 27 Angebote von 1.023 Teilnehmern mit Leben erfüllt.

Im April findet eine IranReise und im Mai eine Fahrt Schatzmeisterin Brigitte nach Georgien/Armenien Jahny betonte die solide fi- statt. Ferner steht eine Wannanzielle Lage der Gemein- derwoche auf Sardinien an, schaft. Die jährliche Spende die voll belegt ist. Schnell bein Höhe von 500 Euro ging legt war auch die im August an ein Kinderheim in Kath- stattfindende Reise nach mandu. Kassenprüfer Wil- Ostfriesland und seine Infried Stocker bescheinigte selwelt. Plätze gibt es noch den Verantwortlichen eine für die Reisen nach Madrid umsichtige, sparsame Kas- und Malta. Die Theatersenführung. Bei den Neu- freunde zieht es im Juli nach wahlen wurden die beiden Prag und zu „Tosca“ im NaVorsitzenden Hubert Lind- tionaltheater. Der „Jederner und Gertraud Maul in ih- mann“ steht im August auf ren Ämtern bestätigt. Ein- dem Programm. Tagesfahr-

Bewegung ist bei den jährlichen Tageswanderungen mit Wolfgang Fähnrich angesagt. Hinzu kommt eine Wanderwoche im September um St. Englmar. Geradelt wird mit Gertraud Maul von Prag, der Moldau entlang, durchs Elbsandsteingebirge und weiter bis Dresden. Für die Kurliebhaber steht Bad Füssing im September auf dem Programm.

Natürlich dürfen die jährliche Weinfahrt ins Fränkische sowie die stimmungsvolle Vorweihnacht zum Jahresabschluss nicht fehlen. Und schon jetzt werfen die Reisen 2020 nach Japan zur Kirschblütenzeit sowie im Sommer die Reise nach Indonesien und Bali ihre Schatten voraus.

N

Die sieben Reiseangebote waren gut frequentiert. Neben den bereits erwähnten Fernreisen standen die Angebote Wien, Montenegro, der Türkei-Segeltörn sowie der Schwarzwald-Bodenseeraum hoch im Kurs. Der Zypernbesuch machte den Teilnehmern die Spannungen zwischen den Griechen

stimmig wurden Elfriede Hopfengärtner (Hersbruck) als Schriftführerin sowie Brigitte Jahny (Hersbruck) als Schatzmeisterin gewählt.

Als Beisitzer fungieren weiterhin Ilse Brunner (Pommelsbrunn), Herbert Lippert (Neumarkt), Wolfgang Fähnrich (Rückersdorf) und Werner Schopper (Altdorf).

Als Kassenprüfer wurden Friederike Gebhardt und Wilfried Stocker berufen.

PREM

Breiten Raum nahm auch die Sparte Bewegung/Gesundheit ein. Wolfgang Fähnrich führte „seine“ Wanderfreunde im Rahmen von Halb-

Die „Radlerangebote“ von Gertraud Maul – im letzten Jahr ging es durch die Tauern – werden immer beliebter. Den Urlaub von „Körper, Geist und Seele“ in Montegrotte Terme betreute wie seit vielen Jahren Ilse Brunner. Der monatliche Kegelspaß mit Brigitte und Helmut sollte nicht unerwähnt bleiben.

und Türken deutlich, die durch ihre unterschiedliche Religionszughörigkeit noch verstärkt werden.

FFENHAUSEN – Es sind Rasenmäher-Aktionswochen vom 23. bis 27.

April bei der Firma Raum Landmaschinen und Kraftfahrzeuge in Offenhausen: In dieser Zeit geht es um alles rund um Haus und Garten.

Y

Im vergangenen Jahr äußerst beliebt war die Sparte Theater/Kultur. Gertraud Maul führte ihre Theaterfreunde unter anderem nach Bregenz und Cadolzburg. Neben Museumsbesuchen kam die Dichterlesung „Goethe/ Schiller“ von Herbert Lippert besonders gut an.

tags- und Ganztagsangeboten durch die heimischen Fluren und ins nahe Fichtelgebirge. Ein besonderer Genuss war die Wanderwoche im Ahrtal mit Werner Schopper.

O

EX

Der Vorsitzende Hubert Lindner bezeichnete die Gemeinschaft als „Bildungsund Begegnungstempel“, der auf den vier starken Säulen „Reisen – Kultur – Bewegung – Geselligkeit“ ruhe.

Das Ziel „Gemeinsam Reisen – Freizeit gestalten“ und „die Welt mit sehenden Augen zu begegnen“ habe sich in der nunmehr 30-jährigen Vereinsgeschichte bewährt.

Derzeit bekennen sich 670 Mitglieder zu diesen Zielen.

ten führen nach Schloss Nymphenburg und zur Landesausstellung nach Regensburg.

Der Besuch des Johannesfriedhofs Nürnberg zur Rosenblüte kann sicher auch als Kulturgenuss bezeichnet werden. Die Dichterlesung mit Herbert Lippert im Oktober wird ein weiterer Höhepunkt werden.

AL

ÜRNBERGER LAND – Die Jahreshauptversammlung der Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land bestätigte bei den Neuwahlen die bisherige Doppelspitze Hubert Lindner und Gertraud Maul samt der übrigen bewährten Vorstandschaft. Mehr als 1000 Teilnehmer erfüllten die breite Progammpalette im vergangenen Jahr mit den Höhepunkten Südafrika (im Bild) sowie Nepal/Bhutan mit Leben.

MAD E

N

Kurzes Grün

MAS C

Studienreisende weltweit unterwegs

ANZEIGE

AC

SEITE 13

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

11

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

SEITE 14

WAS IST LOS

Blues zum Abschied H

ERSBRUCK – Sieben Jahre lang hat Erdmute Lippert das Kulturcafé „… na und!“, am rechten Hersbrucker Bahnhof geführt. Zum Abschied spielen noch einmal die Musiker von „Van Bluus“ am Ostersamstag.

Jahrelang zog die Kneipe Gäste an – wegen ihres Flairs, der guten Bewirtung und der zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Nun hat die Pächterin entschieden, sich von der Kulturkneipe zurückzuziehen. Ob beziehungsweise wann es einen Nachfolger

17. APRIL

Mittwoch

nen sich in zunehmendem Maße Eigenkompositionen gesellen. Das Bandmotto „more than blues“ weist darauf hin, dass sich die musikalische Palette der Band nicht strikt auf dieses Genre beschränkt.

Infos & Filme

Lauf – VdK-Treff für Jung und Alt: „Vollmachten im Krankheitsfall“, 14.30 Uhr, Hotel zur Post, Postplatz Lauf – Fundsachenversteigerung, 15 Uhr, Rathaus Lauf – Podiumsdiskussion: Starke Frauen in Bayern, 18.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus Präsentiert werden alle Songs von der 2014 veröffentlich- Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus ten „White Boy Blue“ CD der Band. Hinzu kommen noch Kinder & Jugendliche viele andere rockige und Behringersdorf – JuBar Youngsters Club ab 6 J., 16-18 Uhr, Nobluesige Stücke, die den Be- risstr. 19 suchern in Kopf, Herz und Röthenbach – Jugendtreff, ab 13 Uhr, Juz, Fischbachstr. 4, Beine gehen werden. geben wird, ist noch nicht be- Die Band hat ein energiegekannt. ladenes, abwechslungsreiches Programm zu bieten. Es Van Bluus hat bereits er- besteht aus einer Mischung folgreiche Auftritte im „... na von Cover-Versionen mehr und“ gehabt und ist daher oder weniger bekannter prädestiniert, den musikali- Songs, denen die Band ihre schen Abschied zu gestalten. eigene Note verleiht, zu de-

Am Samstag, 20. April, öffnet das „… na und?“ um 17 Uhr. Konzertbeginn ist gegen 20.30 Uhr. Ein Eintrittsgeld wird nicht verlangt, stattdessen gibt es eine Hutsammlung.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Pommelsbrunn – Hui Chun Gong mit Monika A. Brand, 10-13 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2, Anmeldung unter 09154/914073; 1.

Std. Schnuppern kostenfrei Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Volksmusik & Brauchtum

Mordsgaudi im Hühnerstall O

TTENSOOS – Mit „Mord im Hühnerstall“ haben die Ouernsouser Veits-Kinnäh einen Schwank in drei Akten von Regina Rösch einstudiert, den sie im April in der Ottensooser Mehrzweckhalle zeigen.

Es geht um den Junggesellen Alfons Zipperich, der tagsüber bis zur Erschöpfung im Finanzamt schuftet.

Seine ledige Schwester kümmert sich bestens um ihn. Falls Lisbeth einmal nicht nach seiner Pfeife tanzt, setzt er sein Druckmittel ein: Lisbeths Liebling, Hahn Otto, den Alfons am liebsten vom Hof haben möchte.

Als in der Pension, die Lisbeth betreibt, zwei weibliche Feriengäste auftauchen, kommen Alfons und sein Freund Karl-Josef, der stets

von seiner Schwester Sophie überwacht wird, in den zweiten Frühling. Als sich dann noch Alfons Zwillingsbruder Max zum Besuch anmeldet, nimmt das illustre Treiben seinen Lauf.

tag, 26. April, um 19.30 Uhr und am Samstag, 27. April, um 19.30 Uhr.

Karten gibt's im Vorverkauf bei der Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, der Sparkasse Ottensoos und an Die Aufführungen finden der Abendkasse. Die Karte statt am Ostersamstag, 20. kostet acht Euro.

April, um 19.30 Uhr, am Ostermontag, 22. April, um 15.30 Uhr (Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr), am Frei-

Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

18. APRIL

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Kinder & Jugendliche Lauf – „Lesetiger aufgepasst“ mit Christina Ohlwärther, Vorschulkinder 15.45 Uhr, Grundschulkinder 16.40 Uhr, Turnstr. 11, 1. Stock Röthenbach – Jugendtreff, ab 13 Uhr, Juz, Fischbachstr. 4

Spiel – Sport – Bewegung

Ein Stein im Mittelpunkt H

ERSBRUCK – Der Stein, der sich vor dem Grab Christi befand, steht im Mittelpunkt des Familiengottesdienstes am Ostermontag um 10 Uhr in der Stadtkirche Hersbruck.

Eier im Museum

ligen, aber dennoch tiefgründigen Gottesdienst für alle Generationen vorbereitet.

Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Neunhof – Schafkopfturnier, 19.30 Uhr, Sportheim TSV Neunhof, Am Welserbach 16 Stöppach – Preismucken der FF Stöppach, 20 Uhr, Gasthaus Fenzel

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Tatortreiniger Episoden1 und 2 „Der Fleischfresser“ und „Özgür“, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Pfarrgarten eine Ostereiersuche statt, und bei Kaffee und Gebäck Ein Team aus Gemeindeglie- kann eine Begegnung der dern und Mitarbeiterinnen Generationen stattfinden. des evangelischen Haus für Kinder haben einen kurzwei-

19. APRIL

Freitag

Infos & Filme

L

AUF – „Die große Eierei“, eine Oster-Rallye für die ganze Familie, führt am Ostersonntag und Ostermontag, 21. und 22.

April, von 11 bis 16.30 Uhr durchs Industriemuseum, Sichartstraße 5-25.

Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, St. Egidien-Kirche, Pfarrhof 5 ligeren Aufgaben geknackt Birkensee – Kreuzweg im Freien auf Hof Birkensee, 9.30 Uhr, Inwerden können. Denn so fo unter 09158/998991 leicht lässt sich Meister Lampe seine Oster-Überra- Konzerte schung – die auf jedes teil- Pommelsbrunn – Klassisches Orgelkonzert, 18 Uhr, Laurentiusnehmende Kind wartet – nicht kirche abluchsen!

Auf der Rätseljagd wird nebenbei das Museum spielerisch erkundet und das eine oder andere Exponat entdeckt, das man sonst leicht übersehen hätte. Übrigens: Auch durchwachsenes Wetter kann die Eiersuche nicht trüben. Der Osterhase hat nämlich so gut wie alle seine Verstecke im Trockenen ausgesucht. Also viel Spaß Am besten nehmen kleine bei der kniffligen Eierei!

Entdecker Mama, Papa, Oma oder Opa mit zur Eiersuche, Die Aktion ist im regulären damit auch die etwas kniff- Eintrittspreis enthalten.

In den Osterferien mit dem Osterhasen durch das Industriemuseum flitzen! Wo hat er wohl diesmal seine RätselEier versteckt? In der Mühle? Im Hammerwerk? In der alten Fabrik? Quer über das Außengelände und durch alle Gebäude geht das spannende Rennen.

20. APRIL

Samstag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV vom Veitsberg zum Staffelberg, Treffen 8.45 Uhr Bf. Hersbruck rechts, 15 km, Info 09151/8300735, Gäste willkommen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 14-16 Uhr, Höllgasse Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Treffpunkt Reichelsche Schleifmühle

SEITE 15

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

WAS IST LOS

Infos & Filme Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr

WiP·Wettervorhersage

Konzerte

PRÄSENTIERT VON

Henfenfeld – Andacht mit der Johannespassion von J. S. Bach mit der Opernakademie, 19 Uhr, Nikolauskirche, Eintritt frei Hersbruck – Abschiedskonzert mit Van Bluus, 20 Uhr, Kulturkneipe „… na und!“, Bahnhof rechts

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

Wetterlage

DRINGEND BENÖTIGEN WIR

Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – Veits-Kinnäh: Mord im Hühnerstall, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

21. APRIL

Sonntag

Feste – Feiern Lauterhofen – Oldie-Party mit DJ Helmut B, ab 20.30 Uhr, Kulturstadel

Infos & Filme Haunritz – Fotoausstellung von John Winch, 14-18 Uhr, Kleiner Saal des Gasthof „Zum alten Fritz“ Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Lauf – „Die große Eierei“ – Osterrätsel im Industriemuseum, 1116.30 Uhr, Sichartstr. 5-25

Hoher Luftdruck sorgt weiterhin für sehr mildes Wetter. Ein Tiefausläufer von Norden wird kaum wirksam.

Mittwoch

Pflegefamilien

Am Mittwoch

15 5

Eine Pflegefamilie nimmt ein in Not geratenes Tier vorübergehend bei sich auf und begleitet dieses in sein neues Leben im endgültigen Zuhause. Futter, Tierarztkosten und das komplette Equipment übernimmt der Verein. Natürlich leisten wir bei evtl. auftretenden Problemen Hilfestellung.

Aktuell erreichen uns überdurchschnittlich viele Hilfsgesuche von Menschen, die sich wirklich in Notsituationen befinden und ihr Tier abgeben müssen. Kein Tierfreund kann grundsätzlich nachvollziehen, wenn sich ein Besitzer von seinem Tier trennt. Doch das Leben spielt von einer Sekunde auf die andere oft einen grausamen Streich. Helfen Sie mit, damit wir diese Hunde aufnehmen können und sie vor der Zwingersituation in irgendeinem Tierheim bewahrt werden. Zwingerhaltung gibt es bei der Tierhilfe Franken nicht!

16 7

Heute ist es wechselnd bewölkt, gebietsweise fällt schauerartiger Regen. Maxima 15 bis 18 Grad.

Schwacher bis mäßiger Wind Ost. In der Nacht etwas Regen, sonst klar.

18 7

Aussichten

16 7

16 7

Morgen wechselnd bewölkt, teils auch heiter. Freitag wolkig, Samstag ist es bedeckt und etwas kühler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

18 7

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – Veits-Kinnäh: Mord im Hühnerstall, 15.30 Uhr, Mehrzweckhalle (Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr) Schönberg – Kunis Bühne: „Brautschau im Irrenhaus“, Lustspiel in drei Akten, 19.30 Uhr, Gaststätte Rotes Ross, Marktplatz 6

22. APRIL

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

16

5

15

Vom Tatort zum Osterlachen

6

12

4

14

Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), Helmpflicht, 18 Uhr, Heldenwiese, Festgelände Wiesenstraße Lauf – Gymnastik: „Fit durch den Winter“, NaturFreunde, 19 Uhr, Turnhalle Förderzentrum , Daschstr. 6 Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Mittwoch

Infos & Filme

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Literarisches Frühstück, „Osterlachen“, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

L

AUF – Am Donnerstag, 18. April, kommt um 19.30 Uhr der Tatortreiniger wieder in die Glückserei am Laufer Marktplatz.

Aufgeführt werden die Episoden „Der Fleischfresser“ und „Özgür“ unter der Regie von Andrea Lipka.

nen und großen Hürden im Leben eines heranwachsenden Kindes ist die Folge.

Am Montag, 22. April, laden Andrea Lipka und Michael Burzlauer um 10.30 Uhr ein zu einem literarischen Frühstück mit dem Titel „OsDienstag terlachen“. Eine Anmeldung Heiko „Schotty“ Schottes ist nötig.

Infos & Filme (Thomas Hahn) Arbeit fängt Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, dann an, wenn andere sich vor Osterlachen bezeichnet eiUnterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. Entsetzen übergeben. Wenn nen alten christlichen Brauch, 09151/ 9084494 es einen Tatort zu säubern die Teilnehmer an Gottesgibt, ist er zu Stelle. Dabei diensten zum Lachen zu Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann trifft er jeweils auf die un- bringen. Andrea Lipka unHaus, Amberger Str. 47 terschiedlichsten Menschen. terhält mit österlichen Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, In Episode 1 trifft Schotty auf Schmunzeleien, ebenso mit Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 eine rollstuhlfahrende Vega- besinnlichen Geschichten Lauf – Welttag des Buches, 14-18 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. nerin (Lizzy Wagner) und rund ums Lachen, musika11 kommt mit ihr ins Gespräch. lisch begleitet von Michael Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Burzlauer. Zwischen den Uhr, Rückersdorfer Str. 24 In Episode 2 „Özgür“ trifft Geschichten ist genügend Röthenbach – Gesprächstreff Freundeskreis, freie Sucht-Selbst- der Tatortreiniger in einem Zeit zum Essen und Plauabgelegenen Bauernhof auf dern. Ein Ostermontag zum hilfegruppe, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a die hochschwangere Silke Lachen und Genießen in der (Elisabeth Schunk). Diese Glückserei.

Kinder & Jugendliche will ihren Sohn Özgür nenRöthenbach – Jugendtreff, ab 13 Uhr, Juz, Fischbachstr. 4 nen. Eine Diskussion um Na- Infos und Karten unter Temen, Vorurteile und die klei- lefon 09123/9990069.

23. APRIL

4

24. APRIL

Lauf – „Die große Eierei“ – Osterrätsel im Industriemuseum, 1116.30 Uhr, Sichartstr. 5-25 Lauf – Osteraktion der Altstadtfreunde mit Osternestersuche für Kinder 14 Uhr, Marktplatz/Innenstadt

Theater – Literatur – Kabarett

15

Spiel – Sport – Bewegung

Kinder & Jugendliche

Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

4

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Vortrag Herbert Heinzelmann „Wir Wunderkinder“ zum bundesdeutschen Film der 1950er-Jahre, 19 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3, Eingang hinter dem Rathaus Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, im Mehrgenerationenhaus , 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Mediensprechstunde, individuelle Beratung für Smartphone, Tablet & Laptop im Mehrgenerationenhaus, 1617 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Evang.

Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a Hirschbach – Pony-Schnupperreiten für Kinder (5-10 Jahre), Deer Creek Ponyclub, 9-12 Uhr, Infos und Anmeldung an Maria Martin, Telefon 09665/8541 Röthenbach – Jugendtreff, ab 13 Uhr, Juz, Fischbachstr. 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV),18.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

SEITE 16

MITTWOCH, 17. APRIL 2019

LETZTE SEITE

Vorspiel zu den 20. Gitarrentagen – Ein Interview

N

ÜRNBERGER LAND – Ein runder Geburtstag muss gefeiert werden. Das dachten sich auch die Organisatoren des Hersbrucker Gitarrenfestivals um künstlerischen Leiter Johannes Tonio Kreusch.

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasch ine oder Spülmaschin e defekt?

Wir reparieren

oach hülerc gendliche DegeberglSeitecr für Kinder und Ju

alle Haushalts geräte

Fa. Oppel Tel.

09151/6878

g oachegileniten c r e l ü ch eb W

S

d

it Freu

liche m

? as auch n Sie d Möchte elercoach.de u der-sch t: info@

Jugend

ach.de uelerco h c s r e www.d

Kontak

Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plätze frei!

ww w. ar tvi se. ne t

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de Gewerbehalle 400-760 m², Reichenschwand, 4,50 €/m² + NK.Mail: info@puk-print.de

Und der künstlerische Leiter steht selbst auf der Bühne. Ist es nötig, sich selbst zu präsentieren, um dem Publikum zu zeigen, dass man wirklich Ahnung hat?

In den Anfängen unseres Festivals wurde ich als konzertierender Künstler eingeladen. Erst ein Jahr später bin ich zum künstlerischen Leiter berufen worden. Deshalb ist es mir wichtig, im Rahmen der Jubiläumskonzerte wieder auf der Bühne zu stehen. Ich werde dabei vom Tango inspirierte Musik zusammen mit meiner Frau Doris Orsan an der Violine spie-

Putzhilfe gesucht für ca. 6-8 Std./ Wo., Dtspr. und mit Anmeldung.

Frisuren-Ecke, Leutenbachstr. 15, Tel. 09151 70036

Gr. Haus- u. Scheunenflohmarkt, 15. - 21.4. v. 10 - 18 h, Möbel, Garten, Haush., Textilien, Deko, Elektr. uvm., Bachgasse 10, Lauf

Haushaltshilfe für Privat gesucht.

1 Tag/Woche, 4 Std., Chiffre H 2233307

Su. Heu 1. Schnitt 2018 für Pferde in Eckenhaid, T.: 0151/17273739

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Suche Heimarbeit, Tel.: 01577/1535988

Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand.

Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner

3-Zi.-Whg., Neunkirchen, nur an solvente Mieter, Balk., 1. St., 480 € Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 + NK + Kt., Tel. 0152/21658244 Ehepaar sucht Wohnung, ca. 70 GmbH & Co.KG m², Bad mit Fenster, Balkon/TerrasGarage in Lauf, Virchhofstr. 2, se, Hersbr./Umgeb. zum Sommer Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 30€ /Mon., Tel. 09123/840184 Bekanntschaften Tiermarkt · info@die-wagners.com 2019. Tel. 0176/52323693 www.die-wagners.com 1,5-Zi.-Whg., 40 m², ReichenSuche Garten mit Haus in HEB/ schwand, neu renov., EBK, m. Stell- Südstadt. T. 0157/71535988 Jg. griech. Schildkröten m. Papie- Für ein gemeinsames liebevolles pl. 310,- € + NK + Kt., ab sofort. re v. Züchter, 0151 1856 90 67 Leben su. Rentner 68J., 173cm, Tel. 09151/6792 ab 14 Uhr Solventes Paar, NR, keine Tiere, normale Figur, eine Partnerin im Bienenvölker auf Zandermaß zu sucht schöne 3-Zi.-Whg., ca. 80 passenden Alter LZ 1057078 verkaufen.

Tel. 0175/8296108 m², mit Balkon/Terrasse in HEB zur ...hier wäre Platz Miete. Tel. 0151/46620479 Immobilien

Su. EFH od. Grundstück in Lauf oder Heuchling. Auch mit Abrisshaus oder zu renov. Bitte alles anbieten. Tel. 0172/8429661 Junge Familie sucht Haus oder EG- Wohnung ab 4 Zimmer zum Kauf in Lauf, Tel.: 0176/61022830 Junge Familie su. Baugrundstück, ab 700 m², in Reichenschwand u.

Umgebung. Tel. 09151/9629213

für Ihre

... hierAnzeige! wäre PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 Platz für Ihre -150

Anzeige!

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

PZ-Gebiet: Tel. 09123 175 - 150 HZ-Gebiet: Tel. 09151 7307-30

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0

Ich suche Maler-, Garten- und handwerkliche Tätigkeiten, Tel. 0176/81024811 Treppenhausreinigung in Behringersd. 3 Std. / Woche auf 450 € Basis ges., T. 0911/5074488 Putzhilfe gesucht in Reichenschwand, 2 Std./Woche, Tel. 0151/41489609 Su. Putzstelle, T. 0911/13383725

Su. Helfer für kl. Stall in Eckenhaid Instandhaltungsarbeiten Stall/ Koppel, Tel.: 0151/17273739

KLEINANZEIGEN großer Erfolg Ankauf

Kraftfahrzeuge

Verkauf Wir, 65/55 J., NR su. in Henfenfeld, Hersbruck u. Umgeb. eine 3-4-Zi.Happurg: Wochenendgrundstück, EG-Whg. od. kl. Haus langfristig TG-Stellplatz, 90552 Röthenbach, Nähe Stausee, 840 m², 12.000,zu mieten. Bernd Einhäupl, Tel. VB 17.000 € , Tel. 01577/3371966 € plus 8.000,- € Ablöse VB. T. 0173/8712765 0911/807697 ab 18 Uhr/privat.

Wohnzimmerschrank Eiche Su. kl. Whg. in HEB u. Umgeb., rustikal, 3,50 L., T. 0170/2725683 Saniertes Fachwerkhaus, nahe Tel. 09151/905906 ab 17 Uhr HEB, ca. 130 m², großer romant.

Garten, VB 440 000,- € von privat.

Kraftfahrzeuge lieblingshaus@posteo.de

Verschiedenes

Sie suchen eine Nebentätigkeit zur Vollzeitstelle, sind ein aktiver Rentner oder Pensionär und möchten sich etwas dazu verdienen? Seit über 10 Jahren gestalten wir im Nürnberger Land individuelle u. aussagekräftige Abschiedsfeiern! Möchten Sie ein Teil unseres Teams werden u. uns als Aushilfskraft auf 450,-€-Basis bei Überführungsfahrten, Sargtragen u.

Beurkundungstätigkeiten unterstützen? Dann nehmen Sie tel. unter 09151 90 84 555 mit uns Kontakt auf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Email: personal@bestattungen-blank.de Wir freuen uns Sie persönlich kennenzulernen!

Suche Reinigungskraft, 2-3x wöchentl. auf 450,-€-Basis in Hohenstadt (PEZ) 0171 128 97 69

Vom Ruhrpott zurück in die Heimat! Junge Familie mit 2 Kindern sucht dringend 4-Zi.-Whg. oder Haus in HEB zur Miete. Tel. 0151/21783854

len. Wir haben Musik des Giora Feidman, Klaus Dolgrandiosen Tangomeisters dinger oder Bobby Watson.

Máximo Diego Pujol ausgewählt, die uns gewidmet Die Konzerte sollte man wurde und die wir im Rah- sich nicht entgehen lassen, men des Festivals uraufge- weil … führt haben. ... man im Rahmen der KonGibt es keine Bedenken, zerte den Spirit unseres Fesdass die Region mit den tivals nachempfinden und Konzerten und dem Festi- damit erleben kann, weshalb val im Sommer einen Gi- das Internationale Gitarrentarren-Overkill erleidet? festival in Hersbruck sich zu einem kulturellen Ereignis Mit den Konzerten im Mai mit internationaler Strahlmöchte ich Geschichten rund kraft entwickelt hat. Die um das Festival erzählen. Konzerte und das Festival Daher steht nicht nur die Gi- sind ein kulturelles Getarre im Vordergrund. Cor- schenk an die Region. nelius Claudio Kreusch am Interview: Andrea Pitsch Klavier mit seinem Trio oder Doris Orsan an der Violine Karten gibt es im Kulturamt stehen dafür, dass auch im- der Stadt Röthenbach, im mer wieder andere Instru- Rathaus Burgthann, im Infomente eine wichtige Rolle Punkt in der Laufer Kaiserspielen. Man denke nur an die burg sowie im Bürgerbüro grandiosen Konzerte von Hersbruck.

Stellenmarkt

Haushaltshilfe f. 2-Pers.-Haush. in Lauf ges., Kochen/Waschen/ Bügeln etc., 3x/Wo., 3-4 Std., evtl. vormittags, T. 0172/4818581

Stephanie Geiser - Reichenschw and Heilpraktikerin für Psychotherap ie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschu le

Vermietungen

siktrio bieten Musik auf Weltklasseniveau. Ein solch geballtes und facettenreiches Programm an jeweils einem Konzertabend findet man sicher nicht oft.

Landmaschinen Kleine Strohballen zu verk., Sperber, Nbger. Str. 109, Hersbruck

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

0911 548 5005 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Repariere Garagendächer und Ziegeldächer, T. 0151/50313236

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. 4 Sommerreifen auf VW Stahlfelge, nur kurz gelaufen, Conti Contact 195/65R15 H 91 Dot 1/18 ET 43,5x112, 6Jx15, 220,- €, Tel. 09151/95917 4 So.-Reifen m. Felg., 205/55/15, VW usw., 150,- € , T. 09123/2862 Priv. su. gut erh. Auto, auch Diesel, Tel. 0152/21658244 KTM 990 Supermoto, Reifen, Ritzel, Kette etc. neu, Akrapovic, Originalanlage neu vorhanden, Tankrucksack, 1. Hd., 15800km, VB 7800 € , Tel. 0173/3590952 2 St. Oldtimer Schlepper Felgen, W-7-32 für Eicher-Deutz, Tel. 09155/644

DACIA

Münzen, Bestecke und Echtschmuck, kauft fair und diskret T.09123/4726

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Verschiedenes Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Sandero SCe 75

Euro 9.495,– 3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

EU-Neuwagen • ZV • elektr.

Fensterheber vorne • Nebelscheinwerfer • Klimaanlage Radio mit CD • Bluetooth Freisprechanlage uvm. sofort lieferbar.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,9, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 117 g/km GmbH

Foto: Detlef Schneider

Gitarrenklänge schon haben uns versichert, ein solim Mai – aber nicht ches kulturelles Highlight in Hersbruck? professionell durchführen und das örtliche Publikum Es gab immer wieder entsprechend ansprechen zu Anfragen von Bürger- können. Die Nähe und Vermeistern, aber auch aus bindung zu Hersbruck waren dem Publikum, ob wir uns ebenso wichtig. Als Gäsmit unserem Festival te kommen Carlos Barbosanicht auch in die Re- Lima, Adam Rafferty und das gion um Hersbruck ge- Cornelius Claudio Kreusch hen möchten. Wir prä- Trio. sentieren im 20. Jahr des Festivals ein Wochen- Die Musiker kann man siende mit Musikern aus cher als Publikumslieblinge New York, Sao Paolo und -magneten unseres Hersoder Paris, das so auch brucker Festivals bezeichin einer großen Metro- nen. Sie repräsentieren unpole stattfinden könnte. sere Festivalidee. Der legendäre Brasilianer Carlos BarDie drei Jubiläumskonzerte bosa-Lima mit seinen Brafinden am 3. Mai in Rö- zil-Klassikern, Adam Rafthenbach, am 4. Mai in Lauf ferty mit seinem New York und am 5. Mai in Burgthann Rock'n'Roll oder mein Brujeweils um 19 Uhr statt. Die der Cornelius Claudio Verantwortlichen in Röthen- Kreusch mit seinem franzöbach, Lauf und Burgthann sischen Jazz- und Weltmu-

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de