WiP 09.01.2019

Jetzt bis zu

SCHNELL SEIN LOHNT SICH! it.

Nur noch kurze Ze32 %.

Sie sparen bis zu icht.

Solange Vorrat reah l.

Begrenzte Stückz

7.500,-

€ Umweltprämie sichern!

INVENTUR VERKAUF

n Easy-Monatsrate.

OHNE Anzahlung

CE +++ +++ LETZTE CHANS 19.1.

BI RT GE VERL ÄN

ive Nur bei uns inklus rantie.

8 Jahre Scharf Ga

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

Bei Kauf eines ausgewählten Gebrauchtwagens

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! 2x Astra Monatlich ab1/3

42 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 433 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 9. JANUAR 2019

OHNE Anzahlung

Z. B. Astra Cool & Sound, 1.4, 74 kW (101 PS), EZ 07/18, 20 km, Klima, Radio R300 BT, autom. Abblendlicht, Berg-Anfahr-Assistent, ZV, elek. Fensterheber, Isofix-Kindersitzbefestigung u. v. m. #2517 UPE2

Aktionspreis3

Sie sparen

12.995 €

19.090 €

32 %

1) Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 1.512,- €; mtl. Leasingrate: 42,- €; Gesamtkreditbetrag: 18.300,- €; Sollzinssatz: 1,99%; eff.

Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Ersparnis ergibt sich aus Differenz zwischen der UPE inkl.

Fracht und unserem Aktionspreis. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. 3) Preis gilt bei Inzahlungnahme Ihres Opel.

Volkswagen

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen sofort verfügbar!

Das WeltAuto.

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-74 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-69

ALTGOLDANKAUF

1) Bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1-4) und Wechsel auf einen Neuwagen bzw. ausgewählten Gebrauchtwagen aus dem Bestand der Marke Volkswagen erhalten Sie eine modellabhängige Prämie. Das zu verschrottende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein.

Hotline: 09153/926550

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,4; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 124; Effizienzklasse: C.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

1

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 10

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lernpaten gesucht!

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

WiP - Leserfoto Grundschüler der Richard Glimpel-Schule Lauf auf der Suche nach Lernpaten, rechts Stellvertretende Schulleiterin Petra Ondrusek.

Foto: Gaby Lörtzer, Richard-Glimpel-Schule

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die RichardGlimpel-Schule mit ihren Schulstandorten Lauf und Hersbruck sucht gemeinsam mit dem WinWin-Freiwilligenzentrum des Landratsamts ehrenamtliche Lernpaten, die Zeit und Lust haben, einmal in der Woche Kinder Dieses herbstliche Streifenblatt ist Fotograf Daniel Decombe am beim Lesen, Rechnen und Wegesrand aufgefallen.

Lernen zu unterstützen.

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Die Lernpaten sollten während der Unterrichtszeit am Vormittag in der Schule mit einem oder zwei Kindern zu einer Lernstunde zusammenkommen. Durch individuelle Lernhilfe beim Lesen oder Rechnen sollten sich die Lernpaten intensiv mit einzelnen Kindern, die besonderen Förderbedarf haben, beschäftigen. Dabei sollten die Lernpaten beispielsweise schwierige Wörter erklären oder Rechenaufgaben üben.

Die Übungen finden nach genauen Vorgaben statt, die die entsprechende Lehrkraft der

Klasse den Lernpaten vorab erfolgreich eingeführt. Hieraufbereitet und mitgibt. bei profitieren nicht nur die Kinder, sondern genauso „Dabei brauchen Lernpaten auch die Ehrenamtlichen, keine pädagogischen Kennt- weiß Kerstin Stocker, Leinisse zu haben“, betonen terin des WinWin-FreiwilliMartina Reit von der Ri- genzentrums. chard-Glimpel-Schule in Lauf und Heidi Diehm vom Denn Kinder nehmen nicht Schulstandort Hersbruck, die nur viel auf, sondern sie gedas Projekt an der jeweiligen ben den Ehrenamtlichen auch Schule betreuen. Es geht viel an Dankbarkeit und mehr darum, den Kindern Freude zurück. Somit kann Geduld und Aufmerksam- man bei diesem Projekt in der keit zukommen zu lassen. Tat von einer Win-win-SiWas die Lernpaten jedoch auf tuation sprechen. Wer eine bis jeden Fall mitbringen soll- zwei Stunden in der Woche ten, sind Freude am Umgang Zeit hat und sich vorstellen mit Kindern sowie Verständ- könnte, Lernpate in Lauf oder nis und Einfühlungsvermö- Hersbruck zu werden, wengen. Auch eine Prise Humor de sich an das WinWin-Freiwäre sicherlich hilfreich. willigenzentrum des Landratsamts, Kerstin Stocker, Das WinWin-Freiwilligen- Unterer Markt 1, 91217 zentrum hat ähnliche Projek- Hersbruck, per E-Mail an te, nämlich Lese-/Leselern- k.stocker@nuernbergerpatenschaften, bereits an den land.de oder telefonisch unbeiden Grete-Schickedanz- ter 09123/950-6700.

Grundschulen in Hersbruck sowie an der Grundschule an Das WinWin-Freiwilligender Seespitze in Röthenbach zentrum des Landratsamtes

unterstützt ehrenamtliche Organisationen. Es arbeitet bei Projekten mit und hilft, Ehrenamtliche zu finden.

Weiterhin steht es auch Ehrenamtlichen selbst bei Fragen zur Verfügung und vermittelt über eine Engagementbörse passende Tätigkeiten.

Auch die Herausgabe und Projektbetreuung der bayerischen Ehrenamtskarte ist im WinWin-Freiwilligenzentrum angesiedelt.

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

SEITE 2

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

WiP-AKTUELL

Gemeinsam nach Frieden suchen H

ERSBRUCK – Jedes Jahr begleitet ein Bibelspruch die Christen durch das Jahr. Der diesjährige Spruch stammt aus einem Psalm und lautet: „Suche Friede und jage ihm nach!“ Aktueller geht es angesichts der Weltlage und der Stimmung in der Gesellschaft fast nicht mehr. Aber was heißt es, Frieden zu suchen und ihm nachzujagen? Damit Jugendliche Anregungen bekommen, wie sie diesen Spruch in ihrem Leben aufnehmen und leben können, wird Matze Rapp, der neue Jugendreferent der Evangelischen Jugend im Dekanats-

bezirk Hersbruck, beim „togetHerr“ Jugendgottesdienst der Jugendallianz Hersbruck predigen.

Den Jugendgottesdienst feiern die jungen Christen aus der Region Hersbruck am

Samstag, 12. Januar, um 19 im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Selneckerplatz 10 in Hersbruck, hinter der Stadtkirche. Die musikalische Begleitung übernimmt die Band „Into the Fire“ aus Neuendettelsau, die bei Jugendlichen, die letztes Jahr beim Konficastle auf der Burg Wernfels waren, bekannt ist.

Nach dem Gottesdienst gibt es eine leibliche Stärkung und der Abend endet um 22 Uhr nach einem Lobpreis mit der Band „Into the Fire“.

Der „togetHerr“ Jugendgottesdienst wird von der Jugendallianz Hersbruck, die aus Mitarbeitenden der Evangelischen Jugend Altensittenbach, Hersbruck, Kirchensittenbach, dem Christlichen Jugendbund Bayern, der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde Hersbruck und der Evangelisch-methodische Kirche Hersbruck besteht, vorbereitet.

Schnäppchen für den Fasching L

AUF – Am Sonntag, 13.

Januar, findet von 10 bis 12 Uhr ein Kostümverkauf für Erwachsenen- und Kinderkostüme im Vereinsheim der Karnevalsgesellschaft, Röthenbacher Str. 30 in Lauf, statt. Eine Auswahl an Kostümen, Perücken und Hüten kann vorab auf www.kg-hi-

laritas.de angeschaut werden. Beim Kostümverkauf sind auch noch andere schöne Sachen zu finden.

Viele der Kostüme sind in größeren Mengen vorhanden, wer mehr benötigt, kann sich vorab bei der KG Hilaritas in Lauf melden.

„Dixie-Landler“ und Frühschoppen V

ELDEN – Gemäß einer mittlerweile über zehnjährigen Tradition läutet die Stadtkapelle Velden das Jahr musikalisch mit ihrem Dixie-Frühschoppen ein.

original Dixieland-Nummern sowie mit volksmusikalischen Einlagen. Mit dieser auf den ersten Blick etwas ungewöhnlichen Mischung überzeugen sie ihre Zuhörer seit über 20 Jahren.

Neben dem akustischen Genuss, welchen die DixieLandler für die Ohren ihrer Zuhörer bereithalten, kommt auch der Gaumen nicht zu kurz. Bei Weißwürsten und Weißbier vom Fass unterhalten die sieben Musiker aus der Region ihr Publikum mit

Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, 13. Januar, ab 10.30 Uhr in der Musikhalle in Velden, Nürnberger Straße 10.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

D

raußen ist es kalt. Sie aber lieben Wärme.

Bei uns im Haus ist es warm. Deshalb sind sie eingezogen. Platz gibt es auch genug. Dreißig neue Mitbewohner habe ich bisher gezählt. Sie leben gerne in Nischen im Verborgenen. Um Erlaubnis zum Einzug ins Winterquartier gefragt, das haben sie nicht, halten sich aber auch nicht in jedem Zimmer auf.

Besondere Ansprüche stellen sie nicht. Die von ihnen geschätzte Kombination von Ruhe und Wärme, die kann problemlos erfüllt werden. Nur bei zu viel Helligkeit setzen sie sich in Bewegung und suchen Kontakt mit uns.

Gefährlich sind sie nicht.

Bei ihrem Anblick käme niemand auf die Idee zu erschrecken oder vor Ekel „igitt“ zu sagen. Ganz im Gegenteil. Ihr Anblick erfreut Jung und Alt. Landwirte, Garten- und Blumenzüchter schätzen sie als Ungeziefervernichter.

Denn das ist ihre Nahrung. Damit können wir

ihnen im Haus leider nicht dienen. Wir haben keine Läuse.

Hübsch sind sie. Und klein sind sie. Und leuchtend rote und schwarz gepunktete Deckflügel ermöglichen es ihnen zu fliegen, und auf unwahrscheinlich winzigen Beinchen können sie problemlos senkrechte Wände hochklettern.

So sind sie offenbar auch ins Haus gekommen. Angeblich sind sie Glücksbringer. Sieben ist eine Glückszahl. Sie setzt sich zusammen aus der Vier, die für die vier Elemente steht, und der Drei, der göttlichen Dreizahl. Und genau sieben Punkte hat ein jeder unserer Gäste, die, so mittelalterliche Quellen, einst ein Geschenk der heiligen Maria gewesen sind. Daher auch ihr Name Marienkäfer.

Gegen derartige Glücksbringer im Hause kann man doch nichts haben. Oder?

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

VOLLBELEGUNG

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 Wagner

TEILBELEGUNG

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

Karin Pollmer

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Wintergäste

Tiernothilfe Siebenbürgen

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Gott ist auf Seiten der Armen – ein Bericht aus Peru N

ÜRNBERGER LAND/PERU – Michael Groß, geschäftsführender Vorstand der Caritas Nürnberger Land, war mit einer 14-köpfigen Delegation von caritas international in Peru. Mit dabei waren Dr. Oliver Müller, Leiter von caritas international, und Weihbischof Otto Georgens aus Speyer, Bischofsvikar für weltkirchliche Aufgaben. Die Gruppe besuchte verschiedene soziale Projekte in Lima, im Regenwald und in Arequipa.

Lima ist die größte Stadt, hier leben zehn Millionen von insgesamt 40 Millionen Peruanern. Das Land ist etwa viermal so groß wie Deutschland. Lima liegt in der Wüste. Viele Arme leben hier in einfachen Hütten aus Europaletten oder Blech auf sandigen Hügeln und in staubigen Flusstälern. Anfang 2017 brachte das durch den globalen Klimawandel verschärfte Wetterphänomen „El Niňo“ sintflutartigen Regen, der viele der Hütten einfach wegspülte und ganze Stadtteile und viele Dörfer komplett von der Versorgung abschnitt. Etwa 500.000 Menschen wurden obdachlos und verloren alles.

Caritas international arbeitet regelmäßig mit dem örtlichen Verband, hier der Caritas del Peru, zusammen und

Michael Groß (Mitte) besucht den Ort, wo eine Verwertungsanlage für Cocoazu-Bohnen zur Herstellung einer sehr schmackhaften schokoladigen „Copulate“ entstehen soll.

unterstützte die schnell einsetzende kirchliche Hilfe unter anderem mit Wasser, Lebensmitteln, Kleidern, Zelten, Baumaterial, lange bevor Staat und Behörden anfingen, etwas zu tun. Durch Agraringenieure, die den Armen in den Vorstädten einen einfachen Ackerbau und eine artgerechte Meerschweinchenzucht (in Peru eine Delikatesse) beibringen, hilft sie den Menschen, langfristig wieder eine Existenz aufzubauen.

Dann besuchte die Gruppe die seit sieben Monaten im Amt befindliche peruanische Sozialministerin Liliana La Rosa Huertas in ihrem Büro, das einen atemberaubenden Blick über Plaza de las Armas, Prä-

sidentenpalast und Kathedrale bietet. Die studierte Krankenpflegerin wurde inspiriert durch eine Nonne an ihrer Dominikanerinnenschule, die eines Tages ihre Tracht ablegte und sie mit der Befreiungstheologie in Verbindung brachte.

Obwohl vom Vatikan damals sehr bekämpft, zeigte diese überall ihre Wirkung, auch bei Liliana La Rosa Huertas: Gott steht auf der Seite der Armen und will ihre Freiheit. Die Armut ist nicht gottgewollt oder die Strafe für frühere Sünden, sondern darf bekämpft werden. Die Aufgabe der Menschen ist tatkräftige Solidarität, so die Kernaussagen, die Liliana zu vielen Engagements und

Sportliche Spende für Lebenshilfe

schließlich ins Ministeramt brachten.

Im Regenwald in der Region Madre de Dios lebten die Menschen bisher überwiegend von der Landwirtschaft. Durch die neue Straße (Interoceanica Sur, von hier nun sechs Stunden bis Cusco, früher über 20 Tage) wurden viele arme Menschen angezogen, die vom Goldabbau leben. Dieser geschieht nicht mit Sieben, sondern das Gold wird mittels Quecksilber aus der Erde gewaschen und letzteres auf den Boden und in den Fluss, einen Amazonas-Zulauf, gekippt. Jährlich werden allein in Peru 200.000 Fußballfelder Regenwald gerodet und der Goldabbau hinterlässt ei-

Das Rezept der Woche präsentiert

nen vergifteten und leblosen poazu auf demselben Feld).

Sandboden.

Die Bauern arbeiten mit diesem Konzept so gut, dass sie In ganz Peru verschwinden die Hälfte ihrer Flächen als ständig Menschen. Schon am Regenwaldreserve unbeinternationalen Flughafen in wirtschaftet lassen können.

Lima auf den großen Leucht- Sie wollen vor allem die noch reklamen sieht man die Ver- recht unbekannte Feldfrucht misstenmeldungen.

Teils Copoazu (biologisch sehr eng werden junge Leute mit Ver- mit dem Kakao verwandt) zu sprechen auf Arbeit gelockt, einem neuen Erfolg führen. teils von ihren Familien ver- Sie arbeiten an der technikauft. Sind sie in den Hän- schen und ökonomischen den der Menschenhändler, Auswertung ihrer Feldfrüchwird ihnen der Pass abge- te. Die Caritas unterstützt sie nommen und sie leben das mit Anträgen. Ein Bauer aus Leben von Sklaven. Sie tau- diesen Projekten verdient etchen nie wieder auf. Teils ar- wa zwei Drittel des Lohns eibeiten sie in den Goldgru- nes Goldschürfers. Aber die ben, teils in den Bordellen bei Menschen sind dankbar. Sie den Gruben. spüren, dass sie das Richtige tun und etwas hinterlassen, Viele hier sind seit Langem mit dem ihre Kinder weiterBauern und können im Berg- machen können. Mit dem geland wegen des Klimawan- ringeren Gewinn kommen sie dels nicht mehr überleben. Sie zurecht, weil sie ihre Würde ziehen dann in die Tiefebene wiedergefunden haben. in den Regenwald, roden und bauen Mais, Yucca oder Reis Immer wieder stieß die Reian. Ein Bauer kommt damit segruppe auf Projekte, in deauf etwa ein Sechstel des nen sehr wenige Mitarbeiter Lohns in den Goldminen. ein Miteinander und WachsKein Wunder, dass viele zum tum aller in Vielfalt und beGoldschürfen gehen. rührender familiärer Herzlichkeit ermöglichten, sogar Die Caritas Madre de Dios in den schwierigen Arbeitsfördert bäuerliche Koopera- feldern der Inklusion und tiven, die ihre Parzellen ge- Suchthilfe. meinsam bewirtschaften. Die Agraringenieure der Caritas Ein ausführlicher Reisebezeigen, was die Pflanzen richt ist auf www.caritas-nubrauchen, um zu gedeihen: ernberger-land.de zum Ausgeizen, feuchte humöse Downloaden. Spendenkonto Böden, Biodiversität (Ana- caritas international: DE88 nas, Bananen, Kakao, Co- 6602 0500 0202 0202 02.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Putenbrust mit getrockneten Tomaten Zutaten für 4 Portionen: 1 kg Putenbrust am Stück 4 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen 1 Glas getrocknete Tomaten in Olivenöl

Symbolische Spendenübergabe mit Florian Fischer, Dennis Kummarnitzky und Markus Becker (v. links).

Foto: Sabine Schreier

S

CHÖNBERG – Der große CharityCyclingIndoorcyclingmarathon im November in der Turnhalle des SV Rasch in Altdorf war auf jeder Ebene erfolgreich.

Auf 65 Spinningbikes traten 215 Sportbegeisterte mit und ohne Behinderung zwölf Stunden kräftig in die Pedale.

Bei der Charity-Veranstaltung kam etliches an Teilnehmergebühren, aber auch an Spenden zusammen. „Ganz genau sind es 1500 Euro, die wir heute mit viel

Freude und nicht ohne Stolz an die Lebenshilfe Nürnberger Land überreichen können“, so die Organisatoren Markus Becker und Florian Fischer vom Verein CharityCycling.

zügigen Spende ein Förderextra, einen lang gehegten Wunsch der Bewohner realisieren. Den Altdorfer Verein CharityCycling und die Lebenshilfe verbindet seit über zehn Jahren eine freundschaftlich-sportliche Für die Lebenshilfe Nürn- Bande, die man fortsetzen berger Land dankte Dennis will.

Kummarnitzky von der Geschäftsleitung: „Mit eurer „Uns freut es, dass unsere Spende werden wir Spin- Spende Bewegung fördert ningbikes für das Fitnesstrai- und Menschen mit Behinning der Bewohner unseres derung direkt unterstützt“, Wohnbereichs anschaffen.“ bekräftigten Markus Becker Wieder könne die Lebens- und Florian Fischer bei der hilfe mit einer solchen groß- symbolischen Übergabe.

einige Stiele Rosmarin, Thymian und Salbei 200 ml Sahne Salz und Pfeffer etwa 200 ml Brühe oder Fond

Zubereitung: Putenbrust waschen, tocknen und mit den gehackten Kräutern einreiben. Leicht salzen und pfeffern. Tomaten abgießen und das Öl in einen Bräter geben. Erhitzen und das Fleisch darin scharf anbraten. Fleisch herausnehmen und im verbliebenen Öl die gewürfelten Zwiebeln und den fein gewürfelten Knoblauch andünsten. Die gewürfelten Tomaten zugeben, kurz durchschmoren und mit etwas Brühe oder Fond angießen. Das Fleisch wieder in den Bräter legen und einige Kräuterstiele dazulegen. Im geschlossenen Bräter bei 200 Grad vorgezeizt ca. 45 Min. garen, dann ca.

20 Min. ohne Deckel braten. Gelegentlich wenden. Ab und zu begießen, evtl. verdunstete Flüssigkeit nachfüllen.

Man braucht nicht unbedingt den ganzen Fond. Es ist wichtig, das Fleisch zu begießen, damit es zart bleibt. Fleisch herausnehmen, Sud (ohne Kräuterstiele) mit Sahne aufkochen, abschmecken, evtl. andicken. Braten aufschneiden, mit Soße und Brot servieren. Statt frischen Kärutern kann man auch TK-Kräutermischungen verwenden oder getrocknete Kräuter.

SEITE 4

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

WiP-AKTUELL

Buntes Reiseprogramm nach Maß N

ÜRNBERGER LAND – Die Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land hat zur Herbstversammlung – eine der „Pflicht“-Versammlungen im Jahr – gerufen, und viele ihrer Mitglieder kamen, stand doch die Bekanntgabe des Reiseprogramms fürs kommende Jahr auf der Tagesordnung.

nach Persien und Georgien/Armenien sein. Danach steht Spaniens Hauptstadt Madrid im Rahmen einer Städtereise auf der „Speisekarte“. Als Inlandskurzreise haben sich die Mitglieder die Ostfriesischen Inseln gewünscht, weitere Auslandsreisen gehen nach Malta und Nordfrankreich. Hinzu kommt noch die eiEs wurde nach den Wün- ne oder andere Tagesschen der nahezu 700 Mit- reise in der näheren glieder von der Vorstand- Heimat. schaft (siehe Bild) erarbeitet.

Dabei wurde versucht, die Überaus begehrt sind Unternehmungen zu glei- die vielseitigen Unterchen Teilen nach den Kate- nehmungen im Theagorien „Reisen – Kultur – ter- und KulturbeBewegung – Geselligkeit“ reich. Ein Highlight aufzuteilen. wird zweifelsfrei die Kultur/Theaterfahrt Einer der Höhepunkt im Jah- nach Prag sein. Aber resprogramm 2019 werden auch der Besuch der im Bereich Fahrten-/Reise- Bayerischen Landesblock sicher die Fernreisen austellung in Regens-

burg mit einem Konzert der Regensburger Domspatzen wird seine Liebhaber finden.

Neu sind die Angebote zum Besuch von Schloss Nymphenburg samt Botanischem Garten in München und des Nürnberger Johannesfriedhofs mit den Hesperidengärten.

Die Dichterlesung mit Herbert Lippert im Herbst dürfte sich sicherlich wieder als Schmankerl erweisen. Breit gefächert sind wieder die Angebote im sportlich/gesundheitlichen Bereich. Eingeläutet wird das Neue Jahr – schon traditionsgemäß – mit einer Halbtageswanderung,

dieses Mal durch den Nürnberger Reichswald. Außerdem wird es im Januar das schon fest installierte Skifreizeitangebot im schneesicheren Flachau geben.

Tageswanderungen kommen jeweils im Frühjahr und Herbst zum Zug. Im Frühjahr gibt es außerdem eine Wanderwoche in südlichen Gefilden, auf Sardinien. Für die „Pedal-Ritter“ ist eine Mehrtages-Radlwoche von Prag der Moldau und Elbe entlang nach Dresden geplant. Über das bis dato alljährliche Kur/Wellnessangebot zur Erholung von „Körper, Geist und Seele“ wird noch beraten.

sen vor, trifft sich danach wieder zum Erinnerungsaustausch, ruft Erlebtes bei Beamerabenden noch einmal zurück und vertieft es. Dazu kommen eine Weinfahrt ins Fränkische sowie der heiterbesinnliche vorweihnachtliche Abend; sie zählen in diesem „Block“ zu weiteren Höhepunkten. In diese Kategorie passen auch die monatlichen Kegelrunden.

Die Mitglieder zeigten sich hoch zufrieden über das, was sie im nächsten Jahr je nach Belieben erleben dürfen und können. Sie werden darüber hinaus durch Rundschreiben immer wieder auf dem Laufenden gehalten – und können dies über die Homepage Der „Geselligkeitsblock“, des Vereins (www.studiendient in großem Maße der reisegemeinschaft.de) auch Gemeinschaftspflege. Man selbst tun. bereitet sich bei großen ReiElfriede Hopfengärtner

Kurzweiliger Senioren-Nachmittag L

AUF – Mit den letzten Wochen des vergangenen Jahres endete auch die Reihe der Senioren-Treffs.

Für viele Teilnehmer ging mit dem letzten Treffen des vergangenen Jahres ein Wunsch in Erfüllung: Als besonderes Highlight im Jahresablauf waren die Senioren ins stimmungsvoll geschmückte Kaminzimmer des Dehnberger Hoftheaters eingeladen.

Ihre Spende für die Natur!

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %

Wintettrraba

bei Montage im Januar/Februar/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Kldy/Istockphoto

Gäste während des Nachmittags verwöhnen. Der Höhepunkt des Nachmittags waren die hervorragend vorgetragenen „Gschichtla“ von Wolfgang Riedelbauch, in denen es um die „Staade Zeit“ ging, die sich aber leider als nicht immer so „staad“ präsentiert, wie allgemein angenommen. Mit seinen gar nicht so besinnlichen, sondern eher hintersinnigen, heiter-ironischen Texten Schon beim Eintreten in den nahm er die vorweihnachtliebevoll vorbereiteten Gast- liche „Un-Stille“ ins Visier. raum ging ein Raunen durch die Reihen. Bei Kaffee, Stol- Musikalisch unterstützt wurlen und selbst gebackenen de Riedelbauch von Rainer Plätzchen ließen sich die Turba an der Gitarre, der vor

dem wärmenden Kachelofen die Zuhörer mit seinem „Deutschen Liedgut über den Weihnachtswahnsinn“ zum Lachen, Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken brachte, da sich so mancher selbst in den Texten wiederfinden konnte.

Am Ende ging der kurzweilige Nachmittag wieder viel zu schnell seinem Ende entgegen und die Künstler wurden mit heftigem Applaus verabschiedet.

Die Senioren und das Helferteam freuten sich beim Abschied schon auf hoffent-

lich genauso spannende und interessante Nachmittage im neuen Jahr. Im vergangenen Jahr fand mit Ausnahme der Ferienmonate jeden Monat ein Seniorentreff mit abwechslungsreichen und unterhaltsamen Themen statt, zwei davon in Form eines Busausflugs. Gerne erinnerte man sich an den Faschingstreff, den Nachmittag mit der Nürnberger Oldiekiste, das Sommerfest, den gemütliche Weinnachmittag im Oktober sowie die beiden Busausflüge zur Maiandacht nach Stöckach und dem BeWolfgang Riedelbauch und Rainer Turba bei den Senioren von St. such im Kloster Scheyern.

Jürgen Beranek Otto.

Foto: privat

Eine Spende, die bewegt N

ÜRNBERGER LAND – Ein echter Freudentag für die Lebenshilfe im Nürnberger Land. Der Dachfensterhersteller Velux spendete jetzt 10.000 Euro zugunsten des Reittherapiezentrums in Lauf-Schönberg und hilft Menschen mit Behinderung, die die „Privatleistung Reittherapie“ nicht bezahlen können.

Gemeinsam mit Verkaufsleiter Eberhard Fröhling überreichte Außendienstmitarbeiter Wolfgang Oechsler die Spende an den Geschäftsführer der Lebens- mat bei meinen Kollegen hilfe im Nürnberger Land, ebenfalls so gut ankam. So Norbert Dünkel. kann das Geld hier helfen, die selbstbestimmte Integration Für Wolfgang Oechsler war von Menschen mit geistiger dies eine besondere Freude, Behinderung in die Gesellhatte er doch die Lebenshil- schaft zu ermöglichen.“ fe Nürnberger Land selbst vorgeschlagen: „Ich verfol- „Mit eurer großzügigen ge die großartige Arbeit der Spende können wir vielen Organisation schon seit Jah- Menschen mit Behinderung ren und freue mich daher sehr, aus einkommensschwachen dass mein Vorschlag für die Familien, die die ‚PrivatleisLebenshilfe in meiner Hei- tung Reittherapie‘ nicht selbst

stemmen können, unterstützen. Denn noch immer wird die Reittherapie in Deutschland nicht von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen“, dankte Norbert Dünkel herzlich.

„Wir sind sehr stolz darauf, dass ein Unternehmen mit Sitz in Hamburg trotz der Entfernung auf unser wichtiges Anliegen und unsere gute Arbeit aufmerksam geworden ist und uns unterstützen möchte!“, sagte die Spenden zugunsten des The- Leiterin des Reittherapierapeutischen Reitens helfen zentrums, Petra Hoffmann, der Lebenshilfe zudem, das begeistert. hohe Qualitätsniveau dieses Text & Foto: S. Schreier Angebots zu halten und weiter auszubauen.

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Kämpferisches Turnier quer durch die Disziplinen L

AUF – Die erste Heuchlinger Meisterschaft war ein voller Erfolg.

Insgesamt spielten sechs Mannschaften um den Turniersieg, vier davon stellte der SK Heuchling mit je zwei Fußballmannschaften, einer Tischtennis- und einer Basketballmannschaft. Außerdem nahmen noch der Kirchweihverein Heuchling und als Gast der HC Hersbruck teil.

Gespielt wurden Fußball, Handball, Basketball und Tischtennis gegeneinander.

Außerdem trat noch die Band Let Them Jam auf, die mit ihrem Auftritt sicher viele neue Fans gewinnen konnte.

Das Turnier startete mit der Gruppenphase. Beide Gruppen waren heiß umkämpft. In der Gruppe A war bis zum letzten Spiel alles möglich.

Die zweite Heuchlinger Fußballmannschaft hatte sich durch einen knappen 5:3-Sieg gegen den Kirchweihverein Heuchling im Basketball für das Spiel um Platz drei qualifiziert.

Durch diese Schützenhilfe konnten die Hersbrucker Handballer das Finalticket

lösen, die sich besonders beim Tischtennis schwer taten, allerdings ein wichtiges Unentschieden in der letzten Sekunde im Fußball holen konnten. Für den Kirchweihverein blieb nur das Spiel um Platz fünf, obwohl sie bei vielen Spielen eine sehr gute Leistung erbracht hatten.

spendet hatte. Im Finale trafen die Basketballer auf die Handballer aus Hersbruck.

Sowohl Fußball als auch Handball ging knapp an den HC Hersbruck. Nun waren die Basketballer erneut unter Zugzwang. Basketball konnten die Heuchlinger knapp für sich entscheiden, so dass am Ende der Turniersieg in Tischtennis entschieden wurde.

Bei der Gruppe B waren am Anfang die Kräfteverhältnisse klar verteilt. Die erste Mannschaft der Fußballer, angeführt von Kapitän Viktor Callian, die besonders mit ihrer Fitness beeindruckte, konnte sowohl die Kategorie Fußball als auch Handball gewinnen.

Valentin Reif und Tobias Tattermusch schlugen sich gut und konnten immer wieder eine Führung herausspielen. Am Ende fehlten den Heuchlingern aber zwei Punkte zum Turnierseig und sie mussten sich dem HC In der Kategorie Basketball In der hinteren Reihe stehen die Kapitäne der sechs Mannschaften mit Sparkassenvertreter Norbert Hersbruck ganz knapp geFoto: privat schlagen geben. wurde ein Spiel enger als ge- Maschler, vorne die Spieler der Basketballmannschaft. dacht, trotzdem konnten die Basketballer zwei Siege ein- Da dieses Matchup für be- zwei halten konnte, stand am gen die Tischtennisabteilung Die Siegerehrung wurde von fahren. sonders viel Spannung ge- Ende für die Basketballer das durch. Das Spiel um Platz drei Norbert Maschler, der die sorgt hatte, hat man entschie- Finale. Allerdings hätten bei- war ein reines Fußballduell. Sparkasse Nürnberg vertrat, Im Tischtennis dominierte den, durch ein Siebenmeter- de das Finale verdient ge- Die erste Mannschaft wurde durchgeführt. Am Ende benatürlich die Tischtennisab- werfen den Gruppensieg zu habt, waren sich alle Spieler ihrer Favoritenrolle gerecht dankte sich Organisator Thoteilung, hatte aber keine entscheiden. einig. und konnte klar den verdien- mas Pöferlein bei allen teilChance auf ein Weiterkomten dritten Platz holen. Nach nehmenden Mannschaften men. Im letzten Spiel konn- Da die Basketballer Valentin Im Spiel um Platz fünf konn- dem kleinen Finale bedankte für den Kampfgeist und die ten die Basketballer gegen die Reif, Tobias Tattermusch und te der Heuchlinger Kirch- sich Basketballabteilungs- positive Resonanz und hoffFußballer im Tischtennis ei- Thomas Pöferlein den Sie- weihverein alle Kategorien leiter Thomas Pöferlein bei te, dass hieraus eine neue nen Sieg holen, so waren sie benmeter alle verwandeln außer Tischtennis gewinnen einem Sponsor, der der Ab- Tradition entstehen werde. am Ende punktgleich. konnten und Daniel Pabst und setzte sich somit klar ge- teilung einen Trikotsatz ge-

Jubiläumsspende für gute Zwecke N

ÜRNBERGER LAND – Sachkundige Hilfe zur Beseitigung eines Notstands in der Gesellschaft zu leisten, nämlich Frauen und Kindern in ihrem oft großen Leid beizustehen, hat sich der Verein „Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land“ zur Aufgabe gemacht. Dies wird von siebzehn ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und der Vorsitzenden Hedwig Hacker mit großem Engagement umgesetzt.

Bei etwa 600 Hilfestellungen und über 150 Anrufen pro Jahr wird erhebliche Sozialarbeit von der Vorsitzenden und ihren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen erbracht.

Dies schließt auch die Telefonbereitschaft rund um die Uhr mit ein.

mann, und Vorstandsmitglied Heidi Sponsel, Zweite Bürgermeisterin von Rückersdorf, besuchten daher den sozialen Verein und übergaben eine Spende in Höhe von 1000 Euro. Damit soll die Vielzahl der TätigDer Vorsitzende der Kurl- keitsfelder finanziell unterbaum-Stiftung, Herbert Hof- stützt werden. Beim GeDas 25-jährige Jubiläum des Vereins nahm die Kurlbaum-Stiftung zum Anlass, das „vorbildliche Wirken“ des Vereins mit einer Spende zu würdigen.

spräch mit Hedwig Hacker und einigen Mitarbeiterinnen wurde anhand anonymisierter Familienschicksale aufgezeigt, wie dringend in der Vergangenheit die Hilfe des Vereins benötigt wurde.

cher Aufwand erforderlich ist, um gemeinsam mit den Betroffenen Lösungsmöglichkeiten zu finden. Nach Aussage von Hacker wurde besonders in der Gründungsphase des Vereins der Einsatz für Frauen und Kinder Die Beispiele machten auch in Not oftmals von Männern deutlich, welch umfangrei- belächelt.

sozialen Verein eine „Jubelgabe“ zu überreichen. Vorsitzende Hedwig Hacker und die anwesenden Mitarbeiterinnen freuten sich sehr über die Finanzspritze; diese macht es möglich, die Arbeit unter dem Motto des Vereins „Wir machen Mut“ auch weiterhin mit großem ehrenViele Einzelschicksale wur- amtlichen Einsatz zu leisten. den bisher bearbeitet, und vielen Betroffenen konnte Vorsitzender Herbert Hofunbürokratisch geholfen mann und Heidi Sponsel gawerden. Im Gespräch wurde ben abschließend noch einen aber auch klar, dass sehr we- Überblick über die Aufganige staatliche Zuschüsse an ben und Ziele der Kurlden Verein fließen. Viele baum-Stiftung. Dabei betonHilfeleistungen sind deshalb ten sie das besondere Annur mit Spendengeldern liegen der Gründerin der möglich.

Stiftung, der langjährigen SPD-Abgeordneten im Die Kurlbaum-Stiftung hat Deutschen Bundestag Lucie deshalb anlässlich des Grün- Kurlbaum, Kinder und Fraudungsjubiläums die Gele- en in schweren Lebenslagen genheit wahrgenommen, dem zu unterstützen.

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort 1 Maurervorarbeiter (m/w) Berufserfahrung, mit Kenntnissen in 3 Maurer (m/w) –– mit Bedienung von Klein-

[[

Baumaschinen und Turmdrehkranen

anfragen unter: Martin Prögel, Inh. Gerd Prögel, Bauunternehmen Konrad-Prögel-Straße 1, 91242 Ottensoos Tel. 09123 / 2230, Fax 09123 / 12061 E-Mail info@proegel-bau.de

]]

in Festanstellung gesucht.

Voraussetzungen: • Taxischein Nürnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 € Basis

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Suche Teilzeitkraft m/w

Ihr Pa

10 rtner seit 19

❯ TelefoniST/in ❯ DiSponenT/in

Fahrer/in baldmöglichst

in Lauf für Lotto-Tabakgeschäft Tel. 0 91 23 / 96 19 91

GaLa-Bau Frankengrün in Schwaig sucht ab 1. 2. 2019 oder später erfahrenen Landschaftsgärtner m/w/d in VZ/TZ Bewerbung bitte per E-Mail oder Telefon Industriestraße 13, 90571 Schwaig Tel. 0911-5406162 E-Mai: gab@frankengruen.de www.frankengruen.de

Mitarb. f. Verkauf

auf 450-€ Basis n. Lauf ges.

Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

A N Z E I G E N der beste Weg zum Erfolg!

ab 1. 2. 2019 zur Festanstellung mit 40-Stunden-Woche gesucht. ❯ Ortskenntnisse von Vorteil ❯ gutes Deutsch in Wort und Schrift ❯ Bereitschaft für Tag-/Nachtschicht und Urlaubsvertretung.

?

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Sie suchen Mitarbeiter...

SEITE 6

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

WiP-AKTUELL

Hilfe – mein Kind Selbst ist der Bäcker ist in der Pubertät E A

NGELTHAL – „Sauerteig schließt das Korn auf, dadurch wird der Mensch beschenkt“, sagt der Bäcker Karl Kirmeier aus Oberbayern. Er ist davon überzeugt, dass das über Milchsäuregärung aufgeschlossene Brot dem menschlichen Verdauungssystem ideal entspricht und daher garantiert verträglich ist. Darum wirbt er dafür, Sauerteig auch mal für Pfannkuchen, Spätzle, Kuchen oder Müsli einzusetzen.

LTDORF / NÜRNBERGER LAND – Die Pubertät der Kinder ist eine Zeit, in der sich Mutter oder Vater unweigerlich fragen „Was ist denn jetzt los?“ und „Wie komme ich da bloß wieder raus“? Es ist eine Zeit, in der Kinder provozieren, alles besser wissen und dennoch mit Samthandschuhen angefasst werden wollen.

aufeinander aufbauenden Seminarabende sind wöchentlich immer donnerstags in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr in den Räumen der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle in Altdorf. Eingeladen sind alle Eltern, die Kinder im Alter zwischen 11 und 16 Jahren haben.

Es gibt unendlich viele Reibungspunkte zwischen Eltern und den Heranwachsenden, wie zum Beispiel Medien, Schule, Ausgehzeiten und vielleicht auch Suchtmittel und vieles mehr.

Teilnehmer an seinen Brotbackkursen sind Männer wie Frauen von 17 bis 77, professionelle Köche, ambitionierte Bäcker, gestandene Landfrauen und HolzofenKontakt und Information: bäcker, Bauern, die ihr eiErziehungs- und Jugendberatungsstelle von Caritas und Diakonie Nürnberger Land, Treuturmgasse 2, 90518 Altdorf, Telefon 09187/1737.

Zum Thema „Hilfe, mein Kind ist in der Pubertät!“ gibt es wieder ein Elternseminar der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle von Caritas und Diakonie im Nürnberger Land. Die sechs

Seminarstart ist am 24. Januar, Treuturmgasse 2 in Altdorf, um 17.30 Uhr. Um eine verbindliche Anmeldung unter 09187/1737 oder per Mail eb-altdorf@cv-dwnbgland.de wird gebeten.

genes Getreide genießen möchten, Menschen, die sich gesund ernähren oder einfach ein Brot nach ihrem Geschmack essen möchten.

ern e.V. nun erneut zwei Brotbackkurse mit dem „Sauerteiger“ Kirmeier an.

Im Kurs lernen die Teilnehmer, wie Sauerteig vermehrt wird. Sie verarbeiten BioAufgrund des anhaltenden Getreide hiesiger Bauern zu Interesses bieten die Biobau- Broten, Semmeln, Vinsch-

gauern und Pizza. Jeder erhält eine kleine Sammlung von Rezepten, die einfach, bekömmlich und mit geringem Zeitaufwand umsetzbar sind.

Es finden zwei identische Kurse in Hersbruck statt: Kurs 1 am Freitag, 18. Januar, von 15 bis 21 Uhr, Kurs 2 am Samstag, 19. Januar, von 10 bis 16.30 Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt jeweils 60 Euro. Für gute Verpflegung wird gesorgt. Anmeldungen werden bevorzugt per E-Mail angenommen unter info@die-biobauern.de (telefonisch unter 09158-928810). Veranstaltungsort ist das Amt für Landwirtschaft in Hersbruck.

„Das soziale Lauf wird größer“ – neues Diakonie-Büro in Lauf

Für alle Trödelfans R

ÖTHENBACH – Ein „Großer FamilienTrödelmarkt“ findet am 13.

Januar von 14 bis 17 Uhr in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach statt.

Die Kindertagesstätte am Steinberg lädt alle Trödelfans zum inzwischen vierten Familien-Trödelmarkt ein.

Trödelwaren aller Art können hier privat verkauft und erworben werden. Ob Groß oder Klein, ob Alt oder Jung, für jeden ist wieder etwas da-

bei. Für alle Genießer gibt es im Foyer eine große Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und Torten sowie ein herzhaftes Buffet mit Spezialitäten aus verschiedenen Nationen.

Der Eintritt beträgt einen Euro. Alle Einnahmen gehen zugunsten der Kindertagesstätte Am Steinberg.

Gaeufngepiaesstß! er

Ein fachlich vernetztes Team: Im neuen Büro der Rummelsberger Diakonie in Lauf an der Pegnitz arbeiten Mitarbeitende der Jugendhilfe und der Behindertenhilfe eng zusammen.

Foto: Bettina Nöth

L

…

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

AUF – An der „Sozialen Meile“ der Stadt Lauf gibt es einen neuen Nachbarn: Mit einer AfterWork-Party hat die Rummelsberger Diakonie ihr neues Büro in der Hersbrucker Straße eröffnet. Es liegt gleich neben den Büros der Lebenshilfe Nürnberger Land und der Diakonie Unteres Pegnitztal und bietet den sozialen Trägern viele Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Kooperation. „Hier an der Hersbrucker Straße entsteht ein richtiges soziales Kompetenzzentrum“, sagte Landtagsabgeordneter Norbert Dünkel. „Ich freue mich, dass sich die Rummelsberger noch mal stärker engagieren. Was ihr hier leistet, ist von allerhöchster Qualität“, lobte er das Team von Jugendhilfe und Behindertenhilfe, das

Büros in zwei Stockwerken bezogen hat. „Ich bin froh, dass die Rummelsberger Diakonie bei uns im Landkreis ist“, sagte auch Landrat Armin Kroder. „Ich hoffe, dass ihr weiterhin größter Arbeitgeber im Landkreis bleibt“, so Kroder. „Ihr zeigt, dass es sich lohnt, für andere Menschen da zu sein“, sagte der Bürgermeister von Lauf, Benedikt Bisping, in Richtung der Mitarbeitenden der Rummelsberger Diakonie. „Durch euch wird das soziale Lauf stärker. Rummelsberger – Diakonie – Lauf, das ist ein guter Dreiklang“, so Bisping.

Karl Schulz vom Vorstand der Rummelsberger Diakonie hob die Möglichkeiten der Vernetzung und Zusammenarbeit mit anderen sozialen

Trägern hervor, die sich in aed.nl@rummelsberger.net.

Lauf bieten.

Zudem bietet die Rummelsberger Diakonie im Bereich „Unsere Tür steht grundsätz- der Behindertenhilfe das amlich offen für alle“, betonte bulant unterstützte Wohnen er. „Das Büro hier in Lauf soll an.

Ansprechpartnerinnen ein Motor für fachliche Wei- sind Andrea Janner, janterentwicklung sein“, so ner.andrea@rummelsberSchulz. Nicht nur die Mit- ger.net, und Esther Zanner, arbeitenden von Jugend- und zanner.esther@rummelsBehindertenhilfe, sondern berger.net, Tel. 09123/ auch Kooperationspartner 7017692. anderer Träger und von Ämtern seien eingeladen, die Das Autismus-KompetenzKöpfe zusammenzustecken. Zentrum Mittelfranken bietet regelmäßig AußenIm Büro in der Hersbrucker sprechstunden an. InformaStraße 21 sitzen Mitarbei- tionen unter: www.autistende der Jugendhilfe der mus-mittelfranken.de, inRummelsberger Diakonie, fo@autismus-mittelfrandie vielfältige Hilfen für den ken.de, Terminvereinbarung gesamten Landkreis Nürn- über Sandra Ringel, Telefon berger Land anbieten: Von 0911 / 215595900.

Streetwork über aufsuchenBettina Nöth de Familienhilfe bis zu Betreutem Wohnen. Ansprechpartner ist Markus Allwang, Tel. 09123/7017691, E-Mail

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Engel im Schnee Ein sehr beliebtes, altbekanntes Wintervergnügen: Zieht euch ganz warm an, am besten einen Schneeanzug, dazu Mütze, Schal und Handschuhe. Legt euch auf den Rücken in den frisch gefallenen Schnee.

Streckt die Arme weit aus. Nun macht ihr mit den Armen eine Aufwärts- und Abwärtsbewegung. Dabei streifen eure Ärmel durch den Schnee. Zeitgleich öffnet und schließt ihr die Beine. Diese zwei Bewegungen hinterlassen im Schnee die Engelsflügel und das Kleid des Engels, und euer Kopfabdruck stellt den Engelskopf dar.

Rätsel

Lösung: Bauernhof

Wenn man die Buchstaben auf den Schweinen auf den dazugehörigen Schattenbildern einträgt, ergeben die Buchstaben nacheinander gelesen das Lösungswort.

© purplequeue - fotolia.com

Spende zum Wohlfühlen Figurentheater für die Kleinsten

Foto: Christian Sperlich

S

CHWAIG – In einer lie- alle Tiere verstecken, wenn versteht aber die menschli1500 Euro für die Modernisierung des Regenbogenraums, wahrlich ein freudenreicher Tag für die Dr. bevollen Inszenierung sie laut aus dem Haus stürmt. che Sprache. Obwohl sich der Bernhard Leniger Schule und die Heilpädagogische Tagesstätte, den die Spenden-Überbringer der HyBär oft über seine Nachbarin poVereinsbank sichtlich genossen.

Foto: Sabine Schreier nach einem alten russischen

N

ÜRNBERGER LAND – Die Lebenshilfe Nürnberger Land freut sich über eine großzügige Spende: Die HypoVereinsbank Lauf überreichte eine Spende in Höhe von 1500 Euro aus der Hildegard und Toby Rizzo-Stiftung für die Modernisierung des Snoezelenraums der Dr. Bernhard Leniger Schule und Heilpädagogischen Tagesstätte (HPT) im Förderzentrum geistige

Volksmärchen bringt das Bilderbuchtheater den lustigen Alltag von Mascha und ihrem Freund, dem Bären, auf die Bühne im katholischen Pfarrheim in Schwaig am Mittwoch, 16. Januar, um 16 Ein Vergnügen sei es, die Uhr. Spende persönlich zu überreichen, sagte Sebastian Die kleine Mascha lebt in eiBrütting, Filialleiter der Hy- nem alten Schrankenhäuschen mitten im Wald. Sie ist poVereinsbank Lauf. zwar sehr niedlich und liebenswert, aber auch reichDoch jetzt steht der Moderlich chaotisch, so dass sich nisierung des SnoezelenEntwicklung. Snoezelen bedeutet sinngemäß Entspannung. Genau von dieser aber war HPT-Leiterin Silke Dilles bis vor Kurzem schon beim bloßen Gedanken an den Snoezelenraum der Lebenshilfe-Einrichtung weit entfernt. In die Jahre gekommen war der „Regenbogenraum“.

raums, der täglich von rund einhundert Kindern und Jugendlichen mit Behinderung genutzt wird, nichts mehr im Weg.

Sie ist verspielt, bisweilen auch etwas tollpatschig, und sie möchte vor allem immer Spaß haben. Wo Mascha auftaucht, ist immer etwas los.

aufregt, sind beide dicke Freunde geworden und ihr Aufeinandertreffen sorgt immer für turbulente Momente voller Situationskomik.

Maschas Freund ist ein gutmütiger alter Bär, der in einer Hütte mitten im Wald lebt und am liebsten seine Ruhe haben möchte. Mascha besucht ihn jeden Tag, wobei es dann dann natürlich vorbei ist mit der Ruhe. Der Bär kann zwar nicht sprechen,

Das Stück ist bearbeitet für Kinder ab zwei Jahren und dauert etwa 50 Minuten.

Karten gibt es nur an der Tageskasse, der Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 7 Euro.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Gesund durch den Winter

21.04.-20.05.

22.06.-22.07.

Krebs · Kraft, Ausdauer, Stärke, Geduld, Einfühlungsvermögen – die Liste scheint beliebig fortführbar. Zurzeit verbindet jeder diese Worte mit Ihnen. Aber bleiben Sie authentisch und geben Sie ruhig zu, dass auch Sie mal nicht mehr weiter wissen.

Löwe · Manchmal braucht es gar nicht mehr, als Vertrauen in die Partnerschaft. Unstimmigkeiten treten in dieser Woche in den Hintergrund und Sie können genießen, selbst kleine Reibereien tun Ihnen gut.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Streit in der Familie lastet auf Ihren ohnehin bereits straff gespannten Nerven. Handeln Sie besonnen und zeigen Sie Teamgeist. Nach wie vor sind Sie als Berater gefragt. Zögern Sie nicht, auch hier kompetent aufzutreten, auch wenn man Sie versucht, emotional zu involvieren.

Waage · Es ist Zeit, nach vorne zu bli-

24.09.-23.10.

cken und sich Ziele zu setzen: Wohin wird der nächste Urlaub gehen und wann schaffen Sie es endlich, sich mit alten Freunden zu treffen? Haben Sie mehr Mut zur Veränderung.

Skorpion · Ihre Launen fahren zurzeit Ach-

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

terbahn, ohne dass Sie Kontrolle darüber gewinnen könnten. Achtung, nicht jeder hat dafür Verständnis! Und es ist auch nicht besonders sympathisch, sein Umfeld dauerhaft mit seinen Launen zu behelligen.

Schütze · Motivation und Zeit sind zwei Ressourcen, die Ihnen gerade fehlen. Ordnen Sie Ihre Vorhaben nach Prioritäten und setzen Sie sich Zwischenziele. Es wird Ihnen gar nicht so schwerfallen. Sie wissen ja längst, dass Sie ein Organisationstalent sind.

Steinbock · Ihr Wohlbefinden sollte zur-

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

zeit oberste Priorität haben. Nehmen Sie sich einen spontanen Tag Urlaub und tun Sie etwas für sich – aber auf keinen Fall etwas im Haushalt. Sie brauchen Ruhe und müssen sich vermehrt Inseln schaffen, dass Sie durchatmen können.

Wassermann · Für Ihren Geburtstag sollten Sie schon jetzt Pläne schmieden, denn Sie haben es verdient, sich einmal wieder richtig feiern zu lassen. Laden Sie ein, wer Ihnen gerade am Herzen liegt. Ihre Freunde mögen Ihre Partys sowieso.

Fische · Geld ist nicht alles, aber zurzeit soll-

20.02.-20.03.

ten Sie besser haushalten. In der Zukunft werden Sie es sich danken, jetzt ihre Ausgaben durchdacht zu haben. Eigentlich können Sie gut mit Geld umgehen. Wenn Sie sich mehr disziplinieren könnten, ließe sich durchaus Vermögen aufbauen.

Mittwoch, 9.1.

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Schonen Sie sich, wenn auf der Arbeit gerade eine Krankheitswelle umgeht.

Sie könnten viel länger als andere daran zu arbeiten haben. Schalten Sie ein paar Gänge runter und entschleunigen Sie Ihren Alltag deutlich. Das wird Ihnen jetzt guttun.

21.05.-21.06.

HOTLINE: 0800 2282280

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

me. Das geht auch an Ihrer Umgebung nicht vorbei und bringt Ihnen nicht unbedingt Vorteile. Hin und wieder könnte Ihr Umfeld auch etwas genervt reagieren. Versuchen Sie daher, innerlich zur Ruhe zu kommen.

Zwilling · Es sind die kleinen Sachen, die das Leben lebenswert machen. Nehmen Sie sich diese Weisheit zu Herzen und erfreuen Sie sich an Ihrer Umwelt. Oberflächlichkeit wirkt sehr unattraktiv; zeigen Sie, dass Sie verstanden haben, worum es im Leben wirklich geht.

Apothekennotdienst Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mi., 8.30r, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Ungeduld ist Ihr zweiter Vorna-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

WiP-RATGEBER

Donnerstag, 10.1.

Foto: Jochen Tack

A

OK-Ernährungsfachkraft Christine Platt gibt hilfreiche Tipps, wie man ganz leicht mit einheimischem Gemüse optimal gestärkt und fit durch den Winter kommt.

Teure, exotische Früchte oder Vitaminpillen sind nämlich gar nicht nötig, um ausreichend mit Vitaminen versorgt zu sein. Das schaffen auch einheimische Gemüse.

kann aber auch zu Grünkohl, Brokkoli, Pastinaken und Wirsing greifen. „Hundert Gramm Brokkoli enthalten mehr Vitamin C als ein kleines Glas frisch gepresster Orangensaft“, weiß Christine Platt.

Wirsing ist dazu noch reich an Folsäure und Grünkohl reich an Kalzium. Auch Rote Bete, Karotten, Lauch, Rosen- und Rotkohl sind aus der Herbst- und Winterküche nicht wegzudenken. Alle zusammen stärken optimal unser Immunsystem und bringen uns gesund durch denWinter.

„Sauerkraut zum Beispiel ist so ein Tausendsassa: Es ist reich an Vitamin A, B, C, an Mineralstoffen wie Kalzium, Kalium, Phosphor und Eisen und absolut kalorienarm“, meint AOK-Ernährungs- Appetit bekommen? Wer fachkraft, Dipl.-Ökotropho- möchte, kann gleich in eilogin (Uni) Christine Platt. nem der AOK-Seminare ausprobieren, wie man gesund, Das gilt vor allem, wenn es lecker und ganz einfach sein roh gegessen wird. Beim Er- Lieblingsgericht zubereitet. hitzen gehen viele der wert- Nähere Informationen sind vollen Inhaltsstoffe verloren. unter www.aok-gesundWer es nicht so sauer mag, heitskurse.de zu finden.

Mehr als vergesslich B

eeinträchtigung des Kurzzeitgedächtnisses, Planungs- oder Orientierungsprobleme: Wenn derartige Symptome auftreten, können das Anzeichen für Alzheimer sein. Darauf weist die Alzheimer Forschung Initiative hin. Wenn Betroffene zunächst etwa wichtige Termine oder den Herd auszustellen vergessen, sollten sie zum Arzt gehen. Gleiches gilt, wenn sie den Alltag nur noch mit Erinnerungsnotizen meistern. Eine normale Alterserscheinung ist es hingegen, Namen oder Verabredungen kurz zu vergessen, sich aber später wieder zu erinnern.

Ebenfalls ein Warnsignal ist es, wenn es Betroffenen schwerfällt, sich zu konzentrieren, etwas zu planen und es dann umzusetzen. Das kann etwa beim Kochen und

Backen nach altbekannten Rezepten der Fall sein. Kein Grund zur Sorge ist es hingegen, wenn ältere Menschen etwas zerstreut sind, wenn viele Dinge gleichzeitig anstehen.

Außerdem vergessen Menschen mit Alzheimer etwa das Jahr und die Jahreszeit, können die Uhr nicht mehr lesen oder stehen in ihrer Straße und wissen nicht, wie sie nach Hause kommen. Sich mal im Wochentag zu irren, ist hingegen kein Grund zur Sorge.

Bei manchen Betroffenen schwankt zudem die Stimmung, sie werden misstrauisch, aggressiv oder empfinden fremde Räume als unbehaglich. Normal ist es hingegen, wenn ältere Menschen irritiert sind, wenn geregelte Alltagsabläufe sich ändern. mag

Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnb. Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa. 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalg. 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Montag, 14.1.

Freitag, 11.1.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Dienstag, 15.1.

Samstag/Sonntag, 12./13.1.

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck · Apotheke am City-Park, Steingasse 1 b,

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

SEITE 9

ANZEIGE

MS Serenity - HHHH Schiffsportrait: Länge: Breite: Tiefgang: Betten: Kabinengröße Crew: Kabinen

110m 11,4m 1,6m 190 12m² 46 95

All Inklusive Flusskreuzfahrten

Faszination Donau

Termin & Preis: 05.08. - 18.08.2019

14 Tage - Langstrecke Donau - Eisernes Tor

Hauptdeckkabine: Mitteldeckkabine: Panoramakabine:

A1: € 199,99 Ausflugspakete: (Alle Ausflüge) = A2: € 399,99

Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ Flusskreuzfahrt mit MS SERENITY laut Reiseverlauf ✓ 13 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie in Außenkabinen mit Dusche/WC ✓ Gepäcktransfer von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück ✓ Vollpension an Bord (13x Frühaufsteher-Frühstück, 13x Frühstücksbuffet, 12x 4-Gang-Mittagessen oder Buffet, 12x Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck, 12x 4-Gang-Abendessen oder Buffet, 13x kleiner Mitternachtssnack), beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag

✓ Willkommens-Sekt ✓ Gala Abendessen mit 6-Gang-Menü ✓ Bordmusiker ✓ SE-Tours Reisebegleitung

All Inklusive Getränke Paket für Sie als Kaiser-Kunde bereits Inklusive: ✓ Wasser, Tee und Kaffee ✓ Softdrinks ✓ Frisch gezapftes Bier vom Fass ✓ Hauswein

10 - 22 Uhr

All Inklusive Zur Tulpenblüte nach Holland MS Serenity

€ 1779,99 € 1999,99 € 2399,99

Getränke Paket

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: Mo., 05.08.19 2. Tag: Di., 06.08.19 2. Tag: Di., 06.08.19 3. Tag: Mi., 07.08.19 3. Tag: Mi., 07.08.19 4. Tag: Do., 08.08.19 5. Tag: Fr., 09.08.19 6. Tag: Sa., 10.08.19 7. Tag: So., 11.08.19 8. Tag: Mo., 12.08.19 9. Tag: Di., 13.08.19 10. Tag: Mi., 14.08.19 11. Tag: Do., 15.08.19 12. Tag: Fr., 16.08.19 13. Tag: Sa., 17.08.19 14. Tag: So., 18.08.19

€ 139,99 n im Wert vo € 139,99

Dürnstein 15:30 Einschiffung 27.10. - 30.10.18 Wien Nussdorf 30.10. - 02.11.18 Bratislava 02.11. - 05.11.18 Pusztatour Kalocsa 05.11. - 08.11.18 Mohacs 08.11. - 11.11.18 Belgrad 11.11. - 14.11.18 Eisernes Tor Flusstag 14.11. . 17.11.18 Rousse 17.11. - 20.11.18 Cernavoda Ausflug Constanta 20.11. - 23.11.18 Giurgiu Stadtrundfahrt Bukarest23.11. - 26.11.18 26.11. - 29.11.18 Flusstag Eisernes Tor 29.11. - 02.12.18 Novi Sad Stadtrundfahrt Novi Sad 02.12. - 05.12.18 Mohacs 05.11. - 08.12.18 Budapest Ausflug Budapest & Donauknie 08.12. - 11.12.18 Flusstag Passau 10:00 Ausschiffung 11.12. - 14.12.18

€ 490,99

€ 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99

bereits Inklusive!

All Inklusive im Wert von €239,-

Herbst auf Rhein und Main

MS Arlene II

Ausflugspaket statt 269,Jetzt nur

€ 199,99 Unsere Leistungen:

Termin & Preis:

✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ Flusskreuzfahrt mit MS SERENITY laut Reiseverlauf ✓ 5 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie in Außenkabinen mit Dusche/WC ✓ Gepäcktransfer von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück ✓ Vollpension an Bord, 5x Frühaufsteher-Frühstück, 5x Frühstücksbuffet, 4 x 4-Gang-Mittagessen oder Buffet, 4x Nachmittagskaffee/- Tee mit Gebäck, 5x 4-Gang-Abendessen oder Buffet, 5x Mitternachtssnack ✓ Gala Abendessen mit 6-Gang-Menü ✓ Bordmusiker ✓ SE-Tours Reisebegleitung

Unsere Leistungen:

01.04. - 06.04.2019

✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ Flusskreuzfahrt laut Reiseverlauf auf der MS ARLENE II ✓ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie in Außenkabinen ✓ Gepäckbeförderung von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück ✓ Vollpension an Bord, 7x Frühstücksbuffet, 6x 3-Gang-Mittagessen, 6x Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck, 7x 4-Gang-Abendessen, 7x Mitternachtssnack

All Inklusive Getränke Paket für Sie als Kaiser-Kunde:

✓ Wasser, Tee und Kaffee ✓ Softdrinks ✓ Frisch gezapftes Bier vom Fass ✓ Hauswein 10 - 22 Uhr Zubuchbar für nur: € € 29,99

Hauptdeckkabine: Mitteldeckkabine: Panoramakabine:

€ 599,99 € 699,99 € 799,99

Ausflugspaket:

€ 149,99

Unser Reiseverlauf: 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag:

Köln Amsterdam Rotterdam Antwerpen Nijmegen Antwerpen

Termin & Preis: 30.09. - 07.10.2019 Hauptdeckkabine: Oberdeckkabine: Obereck Suite:

€ 849,99 € 949,99 € 1099,99

Ausflugspaket:

€ 199,99

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Getränkepaket inklusive: Hauswein, Bier vom Fass, alkoholfreies Bier, Softdrinks, Säfte, Kaffee/Tee und Mineralwasser von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr ✓ Begrüßungs-Sekt ✓ Gala-Dinner mit 5-Gang-Menü ✓ Bordmusiker ✓ SE-Tours Reisebegleitung

Mainz Frankfurt am Main Mannheim - Speyer Speyer Straßburg Worms Rüdesheim – Mainz Mainz

All Inklusive im Wert von €239,-

Mit Rad & Schiff

Von Passau nach Mainz

von Rotterdam nach Zeeland

MS Arlene II

Ausflugspaket statt 259,Jetzt nur

MS Olympia

€ 199,99 Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ Flusskreuzfahrt laut Reiseverlauf auf der MS ARLENE II ✓ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie in Außenkabinen ✓ Gepäckbeförderung von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück ✓ Vollpension an Bord, 7x Frühstücksbuffet, 6x 3-Gang-Mittagessen, 6x Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck, 7x 4-Gang-Abendessen, 7x Mitternachtssnack Getränkepaket inklusive: Hauswein, Bier vom Fass, alkoholfreies Bier, Softdrinks, Säfte, Kaffee/Tee und Mineralwasser von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr ✓ Begrüßungs-Sekt ✓ Gala-Dinner mit 5-Gang-Menü ✓ Bordmusiker ✓ SE-Tours Reisebegleitung

Termin & Preis:

Unsere Leistungen:

Termin & Preis:

16.09. - 23.09.2019

✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ 7x Übernachtung in der gebuchten Kabine

20.07. - 27.07.2019

Hauptdeckkabine: Oberdeckkabine: Oberdeck Suite:

€ 749,99 € 849,99 € 999,99

Ausflugspaket:

Statt 259,Jetzt nur€ 199,99

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Passau Regensburg Nürnberg Bamberg Würzburg Wertheim Frankfurt am Main Mainz

Hauptdeckkabine: Oberdeckkabine:

✓ 7 x Vollpension an Bord, bzw. Lunchpakete für die Radtouren ✓ Kaffee-/Tee am Nachmittag an Bord ✓ Begrüßungsgetränk ✓ 7-Gang-Leihfahrrad mit Hand- und Rücktrittsbremse oder Freilauf, Gepäcktragetasche und Leihradversi-cherung ✓ Tägliche Radtourenbesprechung ✓ Routenbuch für individuelle Touren je Kabine ✓ Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren ✓ Bordreiseleitung ✓ Kaiser-Reiseleitung

€ 999,99 € 1.195,99

Zuschlag Elektrofahrrad: € 95,99

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Rotterdam Dordrecht - Willemstad - 45KM Hellevoetsluis – Bruinisse - 45KM Bruinisse – Middelburg - 54 KM Jans – Veere - 54 KM Bruinisse - Willemstad - 34 KM Willemstad - Rotterdam- 25 / 58KM Rotterdam

Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Betriebshof Zwickau · Lengenfelder Straße 155 · 08064 Zwickau · E-Mail: info@reisedienstkaiser.de · Online: www.reisedienstkaiser.de

Unsere Zustiege: Münchberg Nord Autobahnausfahrt Mc Donalds

Hier finden Sie garantiert den passenden Zustieg in Ihrer Nähe!

Nürnberg Hilton Hotel / Stadion 1. FC Nürnberg

Bayreuth Sonhain Kolb Straße Mc Donalds

Rasthof Fränkische Schweiz

Hof West Pendelparkplatz B 15

Buchung & Beratung: Hof Hotel Ambiente B2

Montag - Samstag 09 - 18 Uhr

0375 791 392 0

SEITE 10

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

WAS IST LOS

Faszinierendes Neuseeland

9. JANUAR

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Hersbruck – Off. Mittwochsrunde – buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Röthenbach – AWO-Kaffeetreff, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet & Laptop, 16-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Rückersdorf – Vortrag: „Franz von Assisi“ – Sein Leben, seine Berufung und die Auswirkungen. Vortrag von Thomas Kirsch, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Martin, Steinbruchweg 19 Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Evang.

Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche

R

ÖTHENBACH – Neuseeland – für viele eine Trauminsel am schönsten Ende der Welt. So auch für Stefan Weindl. Er hat die Insel besucht und lässt die Besucher seiner PanoramaMultivision am Freitag, 11.

Januar, um 20 Uhr in der KarlDiehl-Halle in Röthenbach an den Schönheiten der Natur teilhaben.

Der Fotograf Stefan Weindl, bereits bekannt durch seine Multivisionen über Australien, Südamerika, Norwegen, New York, Kanada und

Südafrika, präsentiert dabei rund 600 Aufnahmen, die innerhalb von 30 Jahren bei sieben Neuseelandreisen entstanden sind.

Mit Großbild-Projektion und hallenfüllender Breitleinwand gelingt es ihm überzeugend, dieses an Naturwundern und fremden Tieren so reiche Land darzustellen. Wieder kommen dabei zwei Panorama-Großbildprojektoren zum Einsatz, die mit bester Bildqualität für einen wahren Augenschmaus sorgen.

Aotearoa, Land der langen weißen Wolke, so nennen die Maori, Neuseelands Ureinwohner, ihre Heimat. Es gibt keine bessere Bezeichnung, als dieses so anmutig klingende Wort. Tatsächlich sind die Wolken dort weißer und der Himmel klarer als irgendwo sonst auf der Welt. „Es war für mich wie eine Odyssee; eine Odyssee aus unserer betriebsamen und hektischen Welt in die absolute Ruhe. Eine Ruhe, gestört fast nur vom Rauschen des Windes und den Stim-

Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 Jahren, 16-18 men der Vögel“, sagt Weindl. Uhr, Norisstr. 19 a Höhepunkte seiner insge- Röthenbach – Jugendtreff, ab 14 Uhr, Jugendzentrum Fischsamt zwölfmonatigen Tou- bachstr. 4 ren bildeten die fast subtropische Bay of Islands, der Spiel – Sport – Bewegung vulkanische Tongariro Nati- Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese onalpark, die reizenden Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Goldgräbersiedlungen Otagos, die eindrucksvollen Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Hochalpen um den Mount Röthenbach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Cook und der Fjordland Nationalpark mit dem berühmten Milford Sound und einiDonnerstag. gen fast ausgestorbenen, nur Infos & Filme noch dort lebenden VogelHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann arten.

Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Vereinsabend FAV Hersbruck, Gasthaus Plärrer, 19 Uhr, Gäste willkommen Hersbruck – Sich selbst mit Akupressur behandeln, mit Ute Blaurock, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Ottensoos – Vortrag Landfrauenzirkel „Ver rückte Welt“ – Demenz verstehen, 20 Uhr, Rotes Haus, Dorfplatz 10 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a AUF – Am Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Samstag, 12. Ja- Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a nuar, bietet die Stadt- Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr archivarin Ina Schönwald eine kostenfreie Kinder & Jugendliche Kuratorenführung Röthenbach – Jugendtreff ab 14 Uhr, Jugendzentrum, Fischdurch die Ausstellung bachstr. 4 „Kurt Kolbe (19312016) – Ausdruck in Röthenbach – Juz-Fußballtreff (13 bis 19 J.), 20-22 Uhr, SportFarbe und Form“ an. halle Realschule Beginn ist um 16.30 Spiel – Sport – Bewegung Uhr. Hersbruck – Spieletreff zur Cafézeit, 14-17 Uhr, Sebastian FaTreffpunkt ist am Ein- ckelmann Haus, Amberger Str. 47 gang zur Kaiserburg, Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Schlossinsel 1. Die Lauf – Lauf Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Bitterbachhalle Ausstellung wird verlängert und deshalb Lauf – Gymnastik: „Fit durch den Winter“ (Ski-Club Lauf), 18.45 noch bis 12. Mai zu Uhr, Bitterbachhalle, Daschstraße 1 Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. Gesehen sein. meindehaus, Steinbruchweg 43 a

10. JANUAR

Führung durch Kolbe-Schau

L

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Wohlfühlblues zum Jahresbeginn S

CHNAITTACH – Klaus Brandl, Gitarrist und Sänger der „sadest band in town“, kommt zum zweiten Mal in die Kapuzinerklause, und zwar am 11. Januar mit Willi Förtsch-Döring und Curly Kauper (Mundharmonika, vocal). Der Entertainer mit Hang

11. JANUAR

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Röthenbach – Panorama Multivision Neuseeland, 20 Uhr, KarlDiehl-Halle

zum „Undertaker“ stellt sei- Künstler – Kulturförderne letzte CD, „Diamonds preisträger der Stadt Nürnfrom Dust“, vor. berg 2014 – einige Kostproben seiner nächsten CD, ArNeben bittersüßen Balladen, beitstitel „Cancelled Happy virtuosen Fingerpicking-In- Ends“, im Gepäck haben. Alstrumentals ist wieder erdi- so: Weicher, leicht melanger Blues „Back to the roots“ cholischer, eingängiger Blues das Motto des Abends. Na- vom Feinsten! türlich werden Favoriten wie „Red Wine“, „Great Wes- Der Eintritt kostet 14 Euro. Kinder & Jugendliche tern Blues“ oder „November Reservierungen unter inRöthenbach – Jugendtreff, ab 14 Uhr, Jugendzentrum Fischis my Spring“ nicht fehlen. fo@kroder.de bachstr. 4 Des Weiteren wird der Bild: Rudi Ott

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

Konzerte Dehnberg – Neujahrskonzert mit Norbert Nagel, 19.30 Uhr, DHT Schnaittach – Klaus Brandl: Blues aus Nürnberg, 20 Uhr, Kapuzinerklause

Tierhilfe Franken e.V.

Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Lauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

12. JANUAR

Tierhilfe Franken e.V.

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage Am Rande eines Hochs über der Bretagne gelangt feuchte und mäßig kalte Luft in den Süden Deutschlands.

Gismor, der „Pfotenwickelprofi“

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, 14-16.30 Uhr Hersbruck – Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Rückersdorf – „Neujahrskonzert“ mit dem Schwander-GoltzKandert-Trio, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Kreistanznachmittag „Winter“ mit Eva-Marie Gründer, 14.30-17.30 Uhr, Badhaus, Dirschstr. 2

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mord im blauen Schloss, Live-Hörspiel nach Agatha Christie, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Der Tatortreiniger Episode 1 und 2, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

13. JANUAR

Sonntag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zu den Sieben Quellen, ca. 16 km, 8.45 Uhr Bf. Heb. re., Anm.: 0151/70348061; Gäste willk.

Ottensoos – Sonntagsführungen durch die Ehem. Synagoge, 14-16 Uhr, Dorfplatz 5

Infos & Filme Dehnberg – Frühstückskino, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Stille Meditation,11 Uhr, Raum d. Stille, Unt. Markt 2 Lauf – Trauerraum für Hinterbliebene mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchenplatz 11

Der süße, aufgeschlossene Gismor ist einer aus unserer Pekinesenbande, die wir vor einigen Wochen aufgenommen haben. Der fröhliche, liebenswerte Lausbub (10 J./kastr.), wickelt seinen Menschen um „die Pfote“. Gismor ist keineswegs für Stubenhocker geeignet, denn er ist flott unterwegs und benötigt auch Tierhilfe Franken e.V. ausgedehnte Spaziergänge.

Neunkirchener Str. 51 Gerne darf ein Artgenosse Lauf oder eine91207 Katze bereits im 09151/82690 · 0911/7849608 Haushalt leben, denn das kennt erSpendenkonto: bereits von früher. Im 760501010005497011 IBAN: DE 60wartet Moment er bei einer Sparkasse Nürnberg Pflegefamilie und hätte gerne BLZ 760 501 01 endlich wieder ein Kontonummer: 549 richtiges 7011 Zuhause. www.tierhilfe-franken.de Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf 09151/82690 · 0911/7849608 Spendenkonto: IBAN: DE 60 760501010005497011 Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01 Kontonummer: 549 7011

4 0

Morgen weitere NIederschläge, meist als Schnee.

Auch Donnerstag Schneeschauer. Leichter Frost.

Biowetter Zur Zeit herrscht kein ungünstiger Wettereinfluss.

Nur bei Bluthochdruck oder der Neigung zu AnginaPectoris-Anfällen sollte man Anstrengungen im Freien vermeiden.

4 -1

Donnerstag

-1

-4

Freitag

-1

-4

Samstag

Sonntag

Montag

1

3

3

-3

0

-1

Spiel – Sport – Bewegung Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde, 19.30 Uhr, Schützenhaus unter dem Markgrafensaal, Leitung: Gerdi und Helmut Sonntag, Tel. 0911/523777, Info: Christa Nürnberger, Tel. 09154/8294 Lauf – Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 15.30 Uhr, Wanderparkplatz Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschwister-Scholl-Platz 1

Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr; Musik zur Cafézeit mit der HEB-Musik, 14.30-16.30 Uhr, Fackelmann Haus, Amb. Str. 47 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Neuhaus – Vortrag Landfrauenzirkel „Lebensmittelverpackungen – schön verpackt um welchen Preis?“; Silke Noll, Verbraucherzentrale Bayern; 19.30 Uhr, Gaststätte „Frankenalb“ Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Lauf – Lauftraining (Ski-Club), 9 Uhr, SKL Schützenstraße 48

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Literarisches Frühstück: Glücksfrühstück, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – „Vergiss Vegas“, Genuss-Varieté, 18 Uhr, PZ-Kulturraum

Rückersdorf – Awo-Seniorengymnastik, 14.30 Uhr, Bürgersaal Kirchgasse 6

Aussichten

5 1

Dienstag

Spiel – Sport – Bewegung

Senioren

4 -1

Infos & Filme

Lauf – Hilaritas-Kostümverkauf, 10 Uhr, Vereinsheim, Röthenbacher Str. 30 Röthenbach – Großer Familien-Trödelmarkt, 14-17 Uhr, KarlDiehl-Halle

Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info 09151/9084494 Lauf – Off. Gesprächskreis der SPD 60plus: „Erfreuliches aus München?“ mit MdL Horst Arnold, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, ev. GH, Moritzbergstr. 20

Heute ist es überwiegend stark bewölkt, dabei gibt es Schnee und Schneeregen.

Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen 5 und 7 Grad. Schwacher bis mäßiger Südwestwind.

15. JANUAR

Märkte & Basare

Infos & Filme

4 0

Spieletreff zur Cafézeit

Hersbruck – Renaissancemusik für Laute, Gesang und Flöte mit Bettina Käpplinger-Grassl und Gerhard Stegmeier, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schnaittach – Kammerchor Neunkirchen, 17 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Kunigund, Marktplatz 27

Montag

Am Mittwoch

2 -2

www.tierhilfe-franken.de

Konzerte

14. JANUAR

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Mittwoch

Samstag

Führungen – Wanderungen

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Spiel – Sport – Bewegung Theater – Literatur – Kabarett

WiP·Wettervorhersage

Kinder & Jugendliche

H

ERSBRUCK – Alle Spielbegeisterten – oder die es werden wollen – sind wieder ganz herzlich am Donnerstag, 10. Januar, zum Spieletreff ins Sebastian Fackelmann Haus eingeladen.

Wer gerne Rommé oder Mensch ärgere dich nicht spielt oder auch einmal ein neues Gesellschaftsspiel kennenlernen möchte, ist herzlich willkommen.

Brett- und Kartenspiele sind vor Ort vorhanden, gerne können eigene Spiele mit-

Behringersdorf – Ju-Bar Mädchen, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a gebracht werden. Das Bür- Röthenbach – Jugendtreff Röthenbach, ab 14 Uhr, Jugendgercafé öffnet wie immer von zentrum Fischbachstr. 4 14 Uhr bis 17 Uhr seine Pforten und so ist auch Zeit, vor Märkte & Basare oder beim gemeinsamen Hersbruck – Bücherflohmarkt, 15-18 Uhr, Don-Bosco-Haus Spielen eine Tasse Kaffee und leckeren Kuchen zu genie- Senioren ßen.

Neunkirchen – Seniorenkreis: Jahresrückblick – „Weil DankbarSein gut tut!“, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Marien, Bergstr. 15 Nähere Informationen gibt es im Caritas-Büro im Sebas- Spiel – Sport – Bewegung tian Fackelmann Haus, Am- Lauf – „Fit durch den Winter“, 19 Uhr, Förderzentrum, Daschstr. berger Straße 47, Telefon Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 09151/6095991.

4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

SEITE 12

MITTWOCH, 9. JANUAR 2019

LETZTE SEITE

Vom Goldenen Reiter zum Blauen Wunder

Sport treiben – fit bleiben

jeweiligen Glockentürme, von wo aus sie einen überwältigenden Blick auf Dresden genießen konnten.

Abends traf sich die Gruppe, um sich im Schankhaus am Neumarkt die sächsischen Spezialitäten schmecken zu lassen. Eine NachtwächterFührung durch die Altstadt führte die zahlreichen Facetten des historischen Dresden vor Augen.

N

ÜRNBERGER LAND – Die Mitglieder des Kreisausschusses - Jugendrotkreuz (KAJ) Nürnberger Land und einige Gruppenleiter (GL) vom JRK Lauf besuchten Dresden.

Nach der Ankunft und dem Bezug der Zimmer ging es an der Elbe entlang, gegenüber den Bühl´schen Terrassen,

über die Augustus-Brücke zum Neumarkt. In der Erlebnis-Gastronomie „Dresden 1900“ begann das Wochenende gemütlich.

Am nächsten Tag führte der Weg zum Goldenen Reiter, bevor die Besichtigung der Frauenkirche und der Kreuzkirche auf dem Programm stand. Einige gingen auf die

Tags darauf, nach dem Auschecken im Hotel, ging es zum Panometer. Das 360Grad-Panorama zeigt in einem umgebauten Gasometer Dresden im Barock. Über das „Blaue Wunder“ – die bekannte Elbbrücke – fuhr die Gruppe abschließend noch zu einem Aussichtspunkt beim Waldschlösschen.

W i P -W O C H E N M A R K T

L

AUF – „Herzlich Willkommen zu unserer Sportabzeichenverleihung 2018 – wir haben es wieder mal geschafft.“ Mit diesen Worten begrüßte Ilse Prassek von der Leichtathletikabteilung des TV Lauf und Sportabzeichenprüferin des BLSV, die Gäste, den dritten Bürgermeister der Stadt Lauf, Thomas Lang, der mit ihr die Verleihung der Urkunden und Nadeln des DOSB vornahm, sowie den Hausherrn Fritz Vollmer, Vorsitzender des TV Lauf.

Prassek gratulierte allen anwesenden jugendlichen und erwachsenen Sportlern (oben) und überreichte die

Immobilien

Vermietungen

Sportabzeichen. Aus den Gruppen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination musste jeweils eine Disziplin absolviert und außerdem die Schwimmfertigkeit nachgewiesen werden.

Viele Sportlerinnen und Sportler hatten auch noch zu-

www.moebel-bezold.de Waschmasc hine oder Spülmaschin e defekt?

Wir repariere n al

Fa. Oppel Te

le Haushalts geräte

l. 09151/68

78

Gebr. LCD-TV ab

Hitachi 55“

Smart-TV

Panasonic

60,- €

nur 599,- €

TX 40 FSW404 nur 42 9,- €

Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

Betreutes Wohnen in HEB, 2 Zi., 56 m², 460,- € + NK zu vermieten, Chiffre H 794

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

TV/HiFi verkauft u. rep ariert

Studio 4 Pilhofer

Hersbruck 09151-824800

oach e hrüKinldeerrucnd Jugendlich c S r e D egleiter fü

chinitgen a o c r e egle chül ude b Wegb

S

it Fre

ch? das au en Sie oach.de t h c ö M uelerc er-sch e info@d

Jugen

m dliche

ch.d lercoa e u h c s erwww.d

kt: Konta

Georg-Held-Straße 7

Mietgesuche

apie Kunstther pe

p . i. d. Gru einzeln od ! ei fr e lätz and hat noch P Reichenschw

ser Stephanie Gei für Psychotherapie in er ik kt ra lp Hei Hochschule BE SteinbeisIf . rt ze h ac Co

w w w .a r tv is

e .n e t

Deutsches Ehepaar mittl. Alters su. in HEB zentrumsnah/Nbg. ab sof. od. 1.2. eine 2-Zi.-Whg., EG/1.

St./od. Lift, T. 0157/57458693

Landwirtschaft Suche Merino-Schafbock zum Tausch 09154 8199 Suche Stroh, Heu, Grummet in Quaderballen, ab Hof 0160 963 173 25

Verschiedenes Trauer? Schicksalsschläge? Verlustangst? Hilfe f. hinterbliebene Eltern, Partner, Geschwisterkinder, Großeltern. Andrea Seitz, Neukirchen/SuRo, 09663 201 5930 email: andrea@seitzheilpraxis.de

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

Ankauf Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

Suche Mähdrescher ab 2,40 m, Schlepper - auch defekt, Kreiselegge, Pflug, Sämaschine, Fräse, Kipper bis 8 t. 0151 743 45 374

Braunes Ledersofa, alten kleinen gusseisernen Ofen, T: 09153/357

Su. Motorsäge u. Balkenmäher.

Tel. 09621/9640616

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Serviceleistungen Weller übernimmt Hausmeisterdienst, Objekt-/ Gartenpflege. Info 0911 646 244 serviceleistungen-weller@web.de

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für:

Ansprechpartner für:

- Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

- Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

sätzlich das österreichische Sportabzeichen abgelegt.

Dank der Sponsoren Barmer GEK, Markt Apotheke, Reifen Lorenz und Sunflex erhielten alle zusätzlich zu ihren Sportabzeichen ein Geschenk.

Anschließend bedankte Prassek sich bei den Sportabzeichenprüfern Werner Neubauer, Walter Reinhold, Susi Maul, Annerose Bannagott, Renate und Wolfgang Hoffmann, Cornelia und KarlHeinz Oberst und Wilhelm Zimmermann (unten) für ihr Engagement und Hilfe bei den vielen Abnahmeterminen.

Stellenmarkt Verein mit Fachausrichtung Tier und Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. KnoHow u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Su. Haushaltshilfe 1x 2 Std./ Woche, Schnaittach, LZ 1054530 Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Happurg, 3,5-Zi.-Whg., 90 m², Reinigungskraft nach Ottensoos Fernsicht-Top Lage, gr. Balk., Stellfür 4 Std./Wo. möglichst Freitagvorpl., frei ab 1.3., Tel. 0179/5395744 mittag, gesucht, T: 09123/12321 Gewerbehalle 400-760 m², 420,-€-Job! Hausmeister/in Reichenschwand, 4,50 €/m² + NK. f. Altdorf ab sofort gesucht.

Mail: info@puk-print.de Kleine Wohnanlage, Schneeräumen, Treppenhaus, Garten, etc.

Suchen zum 1.3. ruhige Mieter Tel. 0171 30 30 407 mittleren Alters. Speikern, 78 m², 50 jä. Mann su. neuen Wirkungs400,- Miete. NK, Kt., NR, kreis, als Bauleiter, Objektleiter, k. Haustiere, Tel. 09153/8270 Abteilungsleiter odgl., langj. Erf. im 3-Zi.-Whg., HEB/Zentrum, 100 m², Renovierungsbereich, alle Führerscheine vorh., T. 0179/4364773 ab 1.03. zu verm., 800,- € kalt.

Tel. 09151/2403 Haushaltshilfe auf Minijob-Basis 1-Zi.-App., HEB/Zentrum, 30 m², ab 1.02. zu verm., 300,- € kalt.

Tel. 09151/2403 Büro/Therapieraum, Lauf, ca.

58 m², Parkpl. vorh. T. 09123/2957 2-Zimmer-Wohnung, 60 m² in Altensittenbach, EBK, Kellerabteil, Terasse, KFZ-Stellplatz, 360,- € + NK, sofort frei, Chiffre H795 3-Zi.-Whg. Hersbruck, zentrale ruhige Lage, 78 qm, 2 Balkone, 3.

Stock, KM 560,- € + NK + KT; + 40,- € Garage. Mail: wohnung-hersbruck@t-online.de

für ca. 6 Stunden pro Woche nach Schwaig gesucht. Wir bieten gute Bezahlung und flexible Arbeitszeiten, erwarten Zuverlässigkeit und Erfahrung. 0162/4146327

Engag., zuverl. Büro-Allroundkraft su. Mini-Job, Chiffre H796

Unterricht Lehrkraft bietet D, E, M, BWL in HEB/Umgeb. an. 0151 503 827 55

DACIA

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67 Mährische Strasser zu verkaufen, Tel. 09663/1338 od. 0171/6814186

A

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

DOKKER Neu eingetroffen! · sofort lieferbar · diverse Farben

GmbH

Am Nachmittag gab es eine Stadtführung mit einem Hop on Hop off - Bus. Beste Unterhaltung bot dabei ein äußerst motivierter Busfahrer, der der Gruppe auf lustige (Mund-)Art Hintergründe zu verschiedenen Gebäuden und Plätzen vermittelte.

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de