WiP 07.11.2018

1,16% Sonderzins 1,16% Sonderzins 1,16% Auf ausgewählte

Sonderzins Gebrauchtwagen! z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit z.B. VW NFZ Amarok DoubleCab Auf 103 kW ausgewählte (140 PS), Iron Grey Metallic, Highline 3.0 TDI,km, Euro 6 Automatik, EZ 09/12, 66.000 Navi, Bluetooth, Gebrauchtwagen! m.

165 kW PS) Diesel, 4 Türen Sitzhzg. vo., (224 Tempomat, Bi-Xenon SW, ,

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

Klimaautomatik, NSW, u.v.m.

Starlight Blue Metallic, EZ: z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit 20.12.2017, Anhängevor103 kW (1409.747km, PS), Iron Grey Metallic, monatlich 1 EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, OHNE ANZAHLUNG richtung starr, Navi, Xenon, Leder Sitzhzg. vo., Tempomat, Bi-Xenon SW, 1) Anzahlung 0,€, effektiver Jahreszins/Sollzins geu.v.m.

Auf ausgewählte 367,- € Gebrauchtwagen!

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

bunden p.a. 0,99%, 48 NSW, monatliche Raten á 189,- €, Klimaautomatik, u.v.m. z.B. VW 7.304,60 Passat€ Variant TDINettomit Schlussrate bei 15.000 2.0 km/Jahr,

367,- €

darlehensbetrag 15.920,Fahrzeugpreis 15.920,- €, monatlich 103 kW (140 PS), €,Iron Grey Metallic,

z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

Rabatt

3.935,- € Aktionspreis

ab

59,- € Oder monatlich1 € ab

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 424 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 7. NOVEMBER 2018 ·

ohne Anzahlung

8

SPAR DEPOT

JAHRE

Scharf Garantie

Das WeltAuto.

Volkswagen

Das WeltAuto.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Gute Gebrauchtwagen.

Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Volkswagen Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Genuss für die Sinne Seite 6

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

n-land.de/events

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Das WeltAuto.

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Gute Gebrauchtwagen.

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

367,- €

monatlich

Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km.

Energieeffizienzklasse D.

Nur bei uns!

Darlehnssumme 16.382,36 1€. Finanzierungsangebote OHNE ANZAHLUNG EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 1) Anzahlung 0,- Tempomat, €, effektiver geSitzhzg. vo., SW, 38112 Braunschweig, für die Jahreszins/Sollzins wir Bi-Xenon als ungebundener bunden p.a.

0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, Vermittler tätig denu.v.m.

DarlehensbedingunAnzahlung 0,-sind. €, Gemäß effektiver Jahreszins/Sollzins Klimaautomatik, NSW, Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettogen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung gebunden p.a. 1,16 % 48 monatliche Raten darlehensbetragIrrtum, 15.920,€, Fahrzeugpreis 15.920,- €, Änderungen und Zwischenveráabzuschließen.

367,- €, jährl. Fahrleistung 15.000 km, NettodarDarlehnssumme 16.382,36 Finanzierungsangebote kauf vorbehalten.

Abbildung1€. zeigt Sonderausstattung.

OHNE ANZAHLUNG lehensbetrag der Volkswagen (Anschaffungspreis) Bank GmbH, Gifhorner 45.570,Straße 57,€, 38112 Braunschweig, für die€, wirDarlehenssumme als ungebundener 1) Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins geFahrzeugpreis 46.500,Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Vermittler tätig sind.

Gemäß den Darlehensbedingunbunden p.a.

0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, 18.251,16 €. Leansingangebot der Volkswagen gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, NettoStändig über 250 Gebrauchtwagen!

Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunabzuschließen. Änderungen und ZwischenverdarlehensbetragIrrtum, 15.920,€, Fahrzeugpreis 15.920,- €, schweig, für die16.382,36 wir als ungebundener Vermittler kauf vorbehalten.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Darlehnssumme €.

Finanzierungsangebote tätig sind. Gemäß derGmbH, Darlehensbedingungen der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57,ist 38112 Braunschweig, die wir als ungebundener für das Fahrzeug einefürVollkaskoversicherung Jetzt Probefahrt vereinbaren! abVermittler tätigIrrtum, sind. Gemäß den Darlehensbedingunzuschließen. Änderungen und Zwischengen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Ständig über 250 Gebrauchtwagen! verkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderabzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverGute Gebrauchtwagen. ausstattung. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Spaß auf der Kirwa

Was ist los

Seite 7

Seite 10/11

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lob für Laufer Radverkehrskonzept L

AUF/DACHAU – Für ihre langjährige und erfolgreiche Förderung des Radverkehrs wurde die Stadt Lauf bei einem Festakt in Dachau als „fahrradfreundliche Kommune“ ausgezeichnet.

Mit großer Freude durfte eine Delegation aus Lauf unter der Führung von Bürgermeister Benedikt Bisping, dem Radverkehrsverkehrsbeauftragten Bernhard Hammerlindl und Wolfgang Brübach aus der Stadtverwaltung die Urkunde von der Bayerischen Staatsministerin für Wohnen, Bau und Verkehr, Ilse Aigner, entgegennehmen.

In der Laudatio gab es gleich mehrfach Lob für Lauf. Der Bürgermeister und die Stadtverwaltung hätten als gute Vorbilder glaubwürdig für das Fahrradfahren geworben und die Biker durch ein anspruchsvolles und modernes Radverkehrs- und Beschilderungskonzept in der historischen Altstadt sowie den massiven Radwegeanbau in die Ortsteile überdurchschnittlich unterstützt.

Der Vereinsvorsitzende der AGFK Bayern, Landrat Matthias Dießl, freute sich, dass immer mehr Städte, Gemeinde und Landkreise den Radverkehr unterstützen wollen und immer mehr Menschen auf das Freuen sich über die hohe Auszeichnung für das fahrradfreundliche Lauf: Laufs Fahrrad steigen.

Bürgermeister Benedikt Bisping, AGFK-Vorstand und Landrat Matthias Dießl, Bürger- Die AGFK sei meisterin Susanne Lender-Cassens, Landrat Michael C. Busch, Wolfgang Brübach ein wichtiger und Bernhard Hammerlindl (von links nach rechts) Foto: Tobias Hase/AGFK Verbund, der die Fahrradfreundumfangreichem Bewer- Wie Bernhard Hammerlindl lichkeit in Bayern erfolgtungsverfahren an die Peg- mitteilte, stünden nun der Bau reich fördere und kontinunitzstadt ging. des Radwegs von Lauf- ierlich weiterentwickle.

Neunhof nach Eckental„Wir sind dankbar und freu- Eschenau, mit dem man eine en uns sehr über die große weitere Lücke im RadverALTGOLDAnerkennung unserer bishe- kehrsnetz schließe, und der ANKAUF rigen Arbeit“, so Bürger- neue Radweg von LaufSofort Bargeld für Altgold, meister Benedikt Bisping. Schönberg nach RöthenZahngold, Barren, „Sie ist Ansporn und Ver- bach-Himmelgarten an. ZuMünzen, Uhren aus Gold, pflichtung zugleich, nicht dem arbeite man an einer OpPlatin, Diamanten… stehen zu bleiben und das timierung der innerörtlichen Radverkehrskonzept in Lauf Radverbindungs-Konzepte MAXIMILIAN Uhren Schmuck mit vollem Tritt in die Pe- und werde Fahrradboxen an Marktplatz 52 – Lauf dale weiter umzusetzen.“ Er den beiden Laufer Bahnhö09123/1823986 bedankte sich ausdrücklich fen aufstellen.  bei Bernhard Hammerlindl Mit diesem und Wolfgang Brübach, oh- Neben Lauf wurden mit Gutschein: ne deren Einsatz man diese Wolfratshausen, OberhaBatteriewechsel Auszeichnung nicht bekom- ching, Stein und Gunzenhaumen hätte. Und auch die par- sen vier weitere Kommunen (statt 5,- €) teiübergreifenden Beschlüs- in Mittelfranken und OberAusgenommen Digital- und se des Stadtrats seien von bayern in dem feierlichen Taucheruhren großer Bedeutung gewesen. Festakt, der von Roman Ro-

4€



Auch das gute Marketing, beispielsweise mit der Aktion „mit dem Fahrrad zur Arbeit“, die mehrmalige Unterstützung der BR-Radltour und die enge Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) vor Ort waren Gründe für die Auszeichnung, die nach intensiver und anspruchsvoller Prüfung mit

ell vom Bayerischen Rundfunk moderiert wurde, ausgezeichnet.

SEITE 2

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Der ganz normale Wahnsinn H

ARTMANNSHOF – Auf Grund der großen Nachfrage öffnet die Theatergruppe Hartmannshof nochmals die Wohngruppe der Psychiatrie – Es gibt wieder „Neurosige Zeiten“ in der Sängerhalle.

Besuch in der Wohngruppe auftaucht, Agnes Mutter die Psychiaterin in Gewahrsam nimmt und schließlich selbst in der Psychiatrie landet, läuft das verrückte Verwechslungsspiel völlig aus dem Ruder.

Offensichtlich ist das Interesse, den unterhaltsamen Therapiestunden beizuwohnen, so groß, dass die Theatergruppe Hartmannshof die irre Verwechslungskomödie von Winnie Abel erneut auf die Bühne bringt.

Wie empfängt man Besuch in einer Psychiatrie, ohne dass der Besuch merkt, dass er in einer „Klapsmühle“ ist? Vor dieser Herausforderung steht Agnes Adolon, Tochter einer reichen Hoteldynastie.

Denn ihre Mutter meldet Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa. Kurzerhand

Die Wohngruppe öffnet am Freitag, 16. November, und Samstag, 17. November, jeweils um 19.30 Uhr in der Sängerhalle Hartmannshof. sollen die Mitbewohner aus Agnes skurriler PsychiatrieWohngruppe versuchen, wie ganz normale Menschen zu wirken, und das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf:

benspartner mimen, die wahnhafte Marianne wird als Haushälterin ausgegeben, die manisch-depressive Künstlerin Desirée wird zur Freundin des Hauses erklärt, und der menschenscheue Willi soll den ganz normalen Der zwangsneurotische Hans Hausmeister spielen. Als muss den langjährigen Le- dann noch mehr ungebetener

Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab 2. November an der Tankstelle in Hartmannshof erhältlich. Weiterhin können unter der Telefonnummer 09154-946545 oder im Internet unter www.theatergruppe-hartmannshof.de Karten reserviert werden.

Für die Verlosung: Vorsorge Musik & Kleinkunst

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Betreuungsstelle des Landratsamtes bietet in Kooperation Informationsveranstaltungen zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht.

Die nächsten Termine sind der 8.

November um 16 Uhr in Schwarzenbruck und der 19.

November um 15.30 Uhr im Landratsamt.

Angebot der Woche buchbar bei...

Christkindlmarkt auf der Fraueninsel 3 Nächte in zentraler Lage inkl. Bahnfahrt 1. Klasse ab

169,- € p.P.

Veranstalter: SLR GmbH, Duisburg Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

R

ocken, reden und reifen – das könnte das Motto der Kabarettistin, Liedermacherin und Autorin aus Köln sein. Dagmar Schönleber, die mit zahlreichen Kleinkunst - Preisen bedacht wurde, ist auch in den TV-Medien häufig zu Gast. Zum Beispiel in „Ladies Night“ und „Nightwash“, der Stratmanns Show und im „Quatsch Comedy Club“. Am Donnerstag, 6.

Dezember, kommt sie um 20 Uhr in die Maritim Kultur- behauptet. Der Vergleich Lounge, Einlass ist um 19 zwischen dem Blick in den Uhr. Spiegel und den Selfies auf Facebook zeigt: das Leben Dagmar Schönleber raucht hat keinen Vintage-Filter. der Kopf, sie hat altersmä- Sind Falten okay so lange ßig ihre Schuhgröße über- man darüber twittert? Frau holt. Aber 40 ist das neue 30, Schönleber macht sich Gesagt man, auch wenn der ei- danken zu Lebensmitte und gene Körper das Gegenteil Lebensmitteln, auch aus der Foto: Ralf Bauer/Köln

N

Sicht von Teenagern und Senioren. Ein Abend zwischen Postpubertät und Altersstarrsinn, kurz: eine Rheumasalbe fürs Gemüt.

Die Woche im Pegnitztal verlost für diesen Abend 5x2 Karten. Wer eines der fünf Kartenpakete gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 9. November, um 8.45 Uhr die Gewinn-Hotline 09151/ 7307-92 an. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, gewinnen je zwei Karten.

Wer kein Glück hat: Die Karten kosten 35 Euro und sind erhältlich unter 0911/ 2363-840, info.nur@maritim.de sowie unter www.reservix.de. Für Zeitungsleser gibt es ZAC-Rabatt.

Südafrikanisches Präsent V

or vielen Jahren machten wir zu viert Urlaub – meine Schwester, meine Frau, mein Schwager und ich. Südafrika war unser Ziel. Von einigen Stationen wird noch zu erzählen sein, heute aber geht es um ein überraschendes Geschenk.

Auf dem Weg zu unserem Hotel am Südrand der Kalahari stoppten wir an einem ziemlich auffälligen Laden, der sich auch als Souvenirgeschäft herausstellte. Dort schauten wir uns sehr ausgiebig um. Ich erstand schließlich nach ausgiebigen Verhandlungen mit häufigem Abschweifen zu Herkunft und Aufenthaltsort in Südafrika ein schönes Stück, ein angebliches Häuptlingsschwert. Dann reisten wir weiter zum Hotel.

Anderntags, noch beim Frühstück, bat mich ein Rezeptionist in die Lobby, wo eine Frau mittleren

Alters auf mich wartete.

Sie bat mich, mit zu ihrem Auto zu kommen. Auf dem Weg erklärte sie mir, mein gestriges Verhandlungsgespräch mitgehört zu haben. So hatte sie erfahren, wo wir untergekommen waren.

Aufgrund des Gesprächs war sie zu dem Entschluss gekommen, mir die Zuckerrohrmachete, die ihr Vater sehr geschätzt hatte, aber für die sie weder Platz noch Verwendung hätte, zu schenken. Sie sei überzeugt, ich würde das gute Stück in Ehren halten. Natürlich nahm ich das gute Stück, das gerade noch in den Koffer passte, mit Freuden an.

Bei einer Tasse Kaffee stellte sich heraus, dass sie für die Übergabe extra von ihrer Farm in 20 Kilometer Entfernung hergefahren war. Da war ich dann doch platt.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

RÖTHENBACH

MARTINIMARKT

Vinzenz

Wiedereröffnung

Donnerstag, 8.11. bis Samstag, 10.11.

in Röthenbach Renzenhofer Straße 100

Am Donnerstag 8.11. um 7 Uhr

Äpfel, rot

Paprika Mix

Ursprung: Italien, Österreich, Spanien Klasse I 2-kg-Beutel 1 kg = 1.-

Ursprung: Spanien, Niederlande Klasse I 500-g-Packung 1 kg = 1.98

Montag – Samstag 7 – 20 Uhr

Aktion

Aktion

1.99* Nur am Donnerstag, 8.11. von 8 – 18 Uhr Lidl Glücksrad

SchinkenKäse-Croissant

-.99* Kürbiskernbrot

Unser

BROT

Je Croissant

750-g-Brot 1 kg = 1.59

-37% -.49*

-33% 1.19*

-.79

1.79

Jede Woche frische Artikel im Angebot Frische Minutensteaks

Frische Putenbrustschnitzel

Aus dem Schweinelachs.

400-g-Packung 1 kg = 5.23

550-g-Packung 1 kg = 5.44

C°

C°

Qualität aus Deutschland

Backartikel-Woche Back’ dir deine Lieblingsplätzchen

-28% 1.99* 2.79

Qualität aus Deutschland

-18% 2.99*

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

3.69

SEITE 4

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Zauberhaftes von der Insel

Löwenstarke Fotoaktion hilft Reittherapie

O

N

seiner trefflich modulierten Sprache, seiner präzise auf den Erzählstrang abgestimmten Gestik die Zuhörer fesselt, verleiht Deinigers Gesang und Musik den Worten zusätzliche Plastizität; oder sie löst den Bann und ermuntert zum behutsamen Mitstampfen, wenn sie einen temperamentvollen Reel spielt, oder sie animiert mit ihrer Violine zum Mitklatschen.

Dieser kühle Frühherbstabend in Ottensoos lädt ein, sich zusammenzusetzen und zu lauschen. Mildes, orangefarbenes Licht einer Straßenlaterne, das durch die hohen Fenster fällt, und die gedimmte Beleuchtung lassen schon im Vorfeld ein bisschen mystische Stimmung in der ehemaligen Sy- Die Märchen handeln meist nagoge aufkommen. von Menschen mit einem besonderen Zauber oder eiDas Haus ist ausverkauft; ner besonderen Fähigkeit. In deswegen rückt man zusam- den Geschichten spiegeln men und schafft dadurch sich Landschaften, Meer und Nähe und Intimität. Ohne irische Wesens- und LeVorrede präsentiert sich bensart wider, erwachseDieter Wank in seiner Be- nengerecht serviert, dramarufskleidung (ganz in tisch von den musikalischwarz mit keckem Stroh- schen Einlagen unterbrohut), entzündet eine Kerze chen, schlitzohrig wieder und sorgt so dafür, dass die aufgenommen, mit leichter angeregten Gespräche ver- Hand und angenehm mostummen. Dann führt er ein duliert weitergesponnen. in die irische Märchenwelt, Die beiden Schatten Wanks stellt die wesentlichen Ge- scheinen vor der weißen stalten und das Land der Ju- Wand ein Eigenleben zu gend, das Land der Elfen, führen und verstärken mavor. gisch die Wirkung der Worte.

Carolin Deiniger hat sich wie eine fahrende Bänkelsänge- Der Wechsel von aufmerkrin gekleidet, was vorzüg- samem Zuhören und sponlich zu ihrem leicht gewell- tanem Mitmachen hält den ten und bis auf die Schul- Spannungsbogen der Getern fallenden Haar passt. Sie schichten aufrecht, die unumreißt mit ihrer weichen, terschiedlichen Klangfargeschmeidigen Stimme und ben der Instrumente (Gitareiner langsamen Melodie im re, Violine, Flöten, Shruti„Song for Ireland“ die me- Box und Monochord) sorlancholische Seite des iri- gen für eine farbige, die schen Wesens. Es ist eine Märchensequenzen verbinHymne, die sanfte Hügel, dende Atmosphäre. So verunergründliche Moore und geht die Zeit buchstäblich saftig grüne Wiesen vor das wie im Flug, und schon ist innere Auge zaubert. es so weit: Mit einem traditionellen, vom Publikum Deinigers Musik und Wanks mitgesungenen irischen SeWorte harmonieren, ergän- genswunsch enden Märzen sich und fesseln die Auf- chen und Irish Folk in einen merksamkeit des Publi- verdienten, anhaltenden kums, fügen sich zu einer Applaus. stimmigen Gesamtheit zuVinzenz R. Dorn sammen. Wenn Wank mit

„Betreute aus einkommensschwachen Familien, die die Privatleistung einer Reittherapie nicht stemmen können, werden seitens der Lebenshilfe durch unseren ‚SpendenTherapiefonds‘ unterstützt. Jeder Cent ist hier gut investiert“, so Dünkel – eine Spende, die auch Chancengleichheit schaffe.

Mit Leo-Distrikt-Präsidentin Carolin Ammon überreichte sie stolz den symbolischen Scheck an Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel und dessen Stellvertreter 250 Euro für Therapiefonds Therapeutisches Reiten der Lebenshilfe Nürnberger Eine Führung durch Land: Leo-Präsidentin Eva Christina Lindner (Zweite v. links) und Leo-DistriktDennis Kummarnitzky. das ReittherapiePräsidentin Carolin Ammon (Zweite v. rechts) überreichten den symbolischen zentrum mit Leiterin Viele Besucher seien vor al- Scheck an Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel (rechts) und dessen Petra Hoffmann runFoto: Sabine Schreier dete den Besuch der lem motiviert gewesen, als sie Stellvertreter Dennis Kummarnitzky (links). hörten, dass die Lebenshilfe Spenderinnen ab: mit dem Erlös unterstützt der Lebenshilfe herzlich ge- fonds „Therapeutisches Rei- „Wir nehmen gute Eindrüwerden soll. „Eine richtig lö- genüber den Spendern dank- ten“ verwenden. Zwischen 20 cke mit und sind mehr denn wenstarke Idee“, lobte Nor- te. Die Spende will die Le- und 30 Euro kostet eine The- je überzeugt, dass unsere Leobert Dünkel, der im Namen benshilfe für den Therapie- rapieeinheit.

Spende hier gut angelegt ist.“

Steter Kontakt zur Arbeit N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Kontakt halten auch während der Abwesenheit: Einmal im Jahr lädt das Landratsamt Nürnberger Land beurlaubte Mitarbeitende ein, damit sie während ihrer Abwesenheit Informationen über Entwicklungen und Ereignisse im Amt erhalten. Hierdurch lernen sie Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen oder künftige Kolleginnen und Kollegen kennen – und der Landrat Armin Kroder, Sachbereichsleiterin der Personalverwaltung, Stefanie Bär, und GleichstellungsbeÜbergang in den Wiederein- auftragte Anja Wirkner (v. rechts) begrüßten zahlreiche beurlaubte Mitarbeiterinnen des Landratsamtes Nürnberger Land zum Kontakthaltetag.

Foto: Julia Hoffmann stieg wird einfacher.

Landrat Armin Kroder, Abteilungsleiterin Catrin Grammel, Gleichstellungsbeauftragte Anja Wirkner und Personalchefin Stefanie Bär begrüßten zahlreiche beurlaubte Mitarbeiterinnen und informierten nach einer kur-

zen Vorstellungsrunde über die Gründe der Veranstaltung und die aktuellen Geschehnisse, wie der Umbau des Landratsamtes oder die EU-Datenschutzgrundverordnung.

Zusätzlich gab es Informationen zum Wiedereinstieg, aktuellen Stellenausschreibungen und des Personalrates.

leginnen Monika Kaiser, Tamara Kräußel, Julia Neßlauer, Christina Moissl, Sabrina Gschrey und Sarah Poerschke kümmerten sich abwechselnd um die sechs angeAuch für die Kinderbetreu- meldeten Kinder. ung wurde gesorgt: Die Kol-

Kultureller und kulinarischer Genuss H

ERSBRUCK /HENFENFENLD – Einen herbstlichen Ausflug unternahm der VdK OV Hersbruck-Henfenfeld nach Münsterschwarzach, wo man bei der Benediktiner-Abtei den ers- Kloster Münsterschwarzach ten Halt machte. neu. Damit setzte sich in Schwarzach am Main eine Das Gebäude beeindruckt fast 1200 Jahre alte Klosvon Weitem schon durch sei- tertradition fort. Heute ist die ne Ausmaße. Im Jahr 1913 Benediktinerabtei eines der gründeten Missionsbenedik- bedeutendsten Klöster im tiner aus St. Ottilien das 1803 deutschsprachigen Raum. unter Napoleon aufgehobene Die Kirche wurde 1987 re-

Generationen ein Familienbetrieb inmitten der schönen Rotweininsel Wiesenbronn im Frankenland. Ihre Weinberge umfassen eine Fläche von gut vier Hektar, wo sie in den An- und Ausbau der edlen Tropfen ihr ganzes Herzblut investieren.

F.: G. Rupprecht

Dieter Wank erzählt Märchen. Das hat er bei den Dornrosen gelernt, die er just in diesem Jahr mit einigen anderen Erzählerinnen wiederbelebt hat. Auch er hat eine Affinität zur Grünen Insel und ihrer Sagen- und Märchenwelt.

ÜRNBERGER LAND – „Die 250 Euro sind der Erlös aus einer Fotoaktion mit unserem Maskottchen, dem Löwen, und einer Kinderschminkaktion am Hirschbrunnen während des Hersbrucker Altstadtfests.

Die Spende haben wir noch aufgerundet“, erläutert LeoPräsidentin Eva Christina Lindner die Spende.

Foto: Dorn

TTENSOOS – Carolin Deiniger ist Logopädin und Klangtherapeutin.

An diesem Abend aber ist sie zuvörderst Musikerin mit einer innigen Verbundenheit zu Irland und zur irischen Musik.

noviert. Die Orgel, gebaut 1937, umfasst 52 klingende Register und vier Manuale.

Nach dem kulturellen Eindruck ging die Fahrt weiter ins Weingebiet nach Wiesenbronn Die Winzerfamilie Steinberger ist schon seit vier

Dort wurden die Vdk'ler herzlich empfangen. Bei einer Brotzeit und einigen Gläsern „Rotem“ oder „Weißem“ kam sehr schnell eine heitere Stimmung auf. Es wurde kräftig gesungen und geschunkelt, so dass die Zeit wie im Fluge verging und die Reisegruppe vergnügt wieder die Heimfahrt antreten musste.

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Schnecken am Stecken

Staunen über Glaskünstler L

AUF – Bei traumhafBERKRUMBACH – Zum Leserfoto von Linda tem Wetter Scheibel fiel Inge Haslbeck folgendes Gedicht von startete der TagesausJosef Guggenmoos ein: flug der SiedlergeSieben kecke Schnirkelschnecken meinschaft Saßen einst auf einem Stecken, Kunigund Machten dort auf ihrem Sitze in den Kecke Schnirkelschneckenwitze, BayeriLachten alle so: Ho, ho, ho, ho, ho! schen Wald. Entlang des Böhmerwaldes ging es nach Doch vor lauter Ho-Ho-Lachen, Cham – auch Stadt am ReSchnirkelschneckenwitze-Machen, genbogen genannt. Hier kam fielen sie von ihrem Stecken, bei einem Stadtbummel keialle sieben Schnirkelschnecken. ne Langeweile auf.

Liegen alle da:

O

Ha, ha ha, ah, ha!

Weiter führte die Fahrt nach ten sie hautnah erleben, wie Bad Kötzting, der Stadt des talentierte Glasschleifer und alljährlichen Pfingstrittes.

Glasmacher handwerkliche Kostbarkeiten entstehen lieAls nächstes kamen die ßen und Glasgraveure die erLaufer nach Arnbruck. Im standenen Mitbringsel mit Glasdorf Weinfurtner konn- speziell gewünschte Daten

oder Namen verschönerten.

Des weiteren lohnte sich ein Rundgang durch die Erlebnisgärten und den Skulpturgarten, bevor es wieder in die Heimat ging.

STELLENMARKT

Mitarbeiter für 3D-Produktgestaltung (m/w) in Vollzeit – Quereinsteiger sind gerne willkommen Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Teamfähigkeit • strukturierte Arbeitsweise • gute PC-Kenntnisse • Zielstrebigkeit und Flexibilität • Sie lieben Herausforderungen Wir bieten Ihnen: • unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive • gute Bezahlung • gute Einarbeitung in einem attraktiven Arbeitsumfeld • offene, teamorientierte und angenehme Arbeitsatmosphäre • moderne Arbeitsplätze Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail unter personal@hoerluchs.com

Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG

Bergseestraße 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/90886-125

Wir suchen ab sofort!

In Voll- oder Teilzeit:

Koch (m/w) Fleischereifachverkäufer

Wir suchen vom 29.11.-24.12.18

Verkäufer/in

für Laufer Weihnachtsmarkt

Küchenhilfe (m/w)

Sie sind sehr zuverlässig, ehrlich, freundlich und belastbar (29.11.-23.12. von 11-21 Uhr und 24.12. von 8-13 Uhr).

METZGEREI WEBER

Bewerben Sie sich: Tel. 0911/95512570, ab Mo., 5.11.

(m/w) in Lauf und Reichenschwand

Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir suchen ab sofort eine/n

Unterstützung in TZ/VZ/Minijob:

- feststehende Tagestouren • Privat-HH Servicefahrer/in - handliche Kleinmengen für - gute, erfolgsbasierte Bezahlung • Kommissionierer/in - viele Zusatzleistungen Bewerbungen bitte an Hutzelhof - langfristige Zusammenarbeit gewünscht Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld

 bewerbung@hutzelhof.de Bewerbungen bitte an Hutzelhof  09665/95015 Weißenberg 55 | 92265 Edelsfeld | bewerbung@hutzelhof.de Nähere Infos unter: www.biojob-boerse.de Tel. 09665/95015 | Nähere Infos unter: www.hutzelhof.de

Zeitungszusteller (m/w) in Reichenschwand gesucht

Nähere Informationen erhalten Sie unter: Telefon: 0911/216-1627 oder Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

Suchen geringfügig Beschäftigte für unsere Büroräume in Lauf / Wetzendorf.

Sie arbeiten sorgfältig, verantwortungsbewusst und sind eine Fee für Sauberkeit und Ordnung.

Bewerbung ab Mo. 5.11., 9.00 Uhr bei Frau Naßler, 09123 - 70 04 30 oder an@intex-online.de

Des Weiteren suchen wir Fahrer für samstags auf 450-€-Basis Weitere Infos unter 09123/9638150, info@rudolph-transferlogistik.de Rudolph Transfer & Logistik

Wir suchen für unser Objekt in HERSBRUCK zuverlässige

Ansprechpartner Frau Geyer Tel: 0160 90 40 32 52

Werde Teil einer der führenden mittelständischen Steuerberatungskanzleien in der Metropolregion Nürnberg! Wir suchen für unseren Sitz in Röthenbach an der Pegnitz junge und dynamische

Auszubildende als Steuerfachangestellte(r) zum 1. September 2019, die Interesse am betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Umfeld zeigen.

Du bringst folgende Eigenschaften mit: • Freude am Umgang mit Zahlen • Bereitschaft zur Weiterbildung • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Dann erwartet Dich folgendes bei uns: Erstellung von Buchführungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Offene und kollegiale Arbeitsatmosphäre • Modernste Arbeitsplätze • Durchlauf sämtlicher Abteilungen in unserem Unternehmen • Gute Verkehrsanbindung durch die S-Bahn-Station Röthenbach an der Pegnitz •

Du möchtest in einen zukunftssicheren Beruf mit tollen Karriereperspektiven einsteigen?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung an:

Girmscheid & Partner

Steuerberatungsgesellschaft Am Gewerbepark 4 · 90552 Röthenbach info@girmscheid.net · Tel. 0911/958894-0 *TOP Steuerberater lt. Kanzleiumfrage Ausgabe 17/2018

dias Gebäudemanagement GmbH Tel. 0911 48 07 81 31

Bauzeichner, Techniker/in

MetzgereiFachverkäufer/in

Bewerbung an: Richter Ingenieurgesellschaft mbH Wellanger 5, 91242 Ottensoos, Tel. 09123 / 1 83 12 40

✔ Gerne auch Rentner ✔ Mindestalter 25 Jahre ✔ Nach Vereinbarung auch Vollzeit

MO/MI/FR 1 Std. täglich

Wir möchten Sie gerne für unsere neue moderne Filiale in der Norma, Altensittenbach/Hersbruck ab 15.11./01.12.2018 als

für Tiefbauplanung gesucht!

In Teilzeit, flexible Arbeitszeiten, Anwenderkenntnisse in AutoCAD, RZI-Software, Word, Excel.

deutschlandweite Überführung von PKWs/LKWs,

für GV Beschäftigung

Güntra GmbH ☎ + 49 / 911 / 28 47 11 info@guentra.de

Reinigungskraft (m/w)

für die

Reinigungskräfte m/w

Wir suchen für Behringersdorf, 1x wöchentlich, Mittwochs, 4 Stunden, eine Reinigungskraft.

2 x pro Woche

Suchen Fahrer für mindestens 3 Tage die Woche.

Die Nordbayerische Zeitungsund Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zusteller für die Verteilung der Tageszeitungen in einem Teilbezirk in Reichenschwand auf Minijobbasis oder in Teilzeit.

Gebäudereiniger (m/w)

Dokumente erfolgreich managen

Unser tatkräftiges Packteam und unsere

zuverlässigen(m/w/d) Fahrer brauchen • Auslieferungsfahrer

in Voll-, Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis

Reinigungskraft m/w für abends 1-2 Stunden täglich

Metzger/in in Voll-, Teilzeit für die Produktion in Alfeld Wir wünschen uns für unseren Familienbetrieb: • Freundliches Erscheinungsbild • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz • normale Öffnungszeiten • übertarifliche Bezahlung • Zusatzleistungen Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

REWE.DE/karriere

MIT EIGENEN IDEEN

Reinigungskräfte m/w

für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht.

Mo.-Fr. 1,5 Std. täglich.

ECHT WAS ERREICHEN

Deutsche R+S Dienstleistungen

Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422 Suchen zuverlässige

Reinigungskraft

für Treppenhausreinigung in Röthenbach Für Frühaufsteher: Hilfe bei Winterdienst Tel. 09126 / 79 69

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Verkäufer (m/w/d)

Frischetheke (Metzgerei), in Teilzeit – ID 27070 für unsere REWE Binder OHG in 91217 Hersbruck.

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Mitarb. f. Verkauf

auf 450-€ Basis n. Lauf ges.

Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Interesse? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich unter Angabe der Stellen-ID bei uns!

Ansprechpartner: Online unter: Per Mail an: Per Post an: *

Nadine Ohmie www.rewe.de/karriere bewerbung@rewe-group.com REWE Group Recruiting Center Postfach 170153 33701 Bielefeld

*

*Weitere Infos unter REWE.DE/karriere

Wir suchen:

SEITE 6

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Genuss für die Sinne Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Brauhaus-Gulasch mit Bier Zutaten (4 Portionen): 500 g Gulasch vom Schwein 2 EL Butterschmalz 1/2 TL Senf 1 EL Tomatenmark 1 große Zwiebel, gehackt Knoblauchzehe, gepresst 1 Karotte, gerieben 1

200 ml Bier 600 ml Gemüsebrühe 1 TL Salz 1 TL Pfeffer, gemahlen 1 TL Paprikapulver, edelsüß 1 EL Crème fraîche n. B. Saucenbinder

Zubereitung: Das Butterschmalz in einer tiefen Pfanne erhitzen. Das Gulasch im Butterschmalz scharf anbraten und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Wenn das Fleisch eine schöne Farbe angenommen hat und das Wasser verdampft ist, die gehackte Zwiebel, die gepresste Knoblauchzehe und die geriebene Karotte sowie den Senf und das Tomatenmark dazugeben und kurz weiterbraten lassen. Anschließend mit dem Bier ablöschen und einkochen lassen. Jetzt mit der Gemüsebrühe auffüllen und mit Deckel rund eine Stunde köcheln lassen (bei Verwendung eines Schnellkochtopfes ca. 35 Min.). Etwa fünf Minuten vor Ende der Garzeit die Crème fraîche einrühren und nach Bedarf mit etwas Soßenbinder andicken. Als Beilage passen Spätzle, Reis, Kartoffelbrei oder Salzkartoffeln.

ÖGEN – So lässt sich entspannt und genussvoll in den Advent starten: Bei der Genussreise unter dem Motto „Mythos und Unsterblichkeit“ bringen die Sänger und Schauspieler Janet und Marc am 1. Dezember um 19 Uhr die Welt des Musicals auf die kleine Bühne im Landhotel „Sternwirt“.

Im Gepäck haben die beiden Musical-Darsteller unvergessliche Melodien sowie Welthits vom Broadway bis Hollywood, von London bis Wien. Dazu warten MusicalHighlights und Evergreens auf die Gäste sowie ein VierGänge-Menü.

Atmosphäre bekommen die Zuhörer Mini Black AngusBurger, Zweierlei von der Barbarie-Ente, Filet vom Wolfsbarsch, Kalbsfilet mit Vor, zwischen und nach den Haselnusskruste und ein einzelnen Darbietungen in Dessert mit dem Titel „Apheimeliger und persönlicher fel reloaded“ serviert. So

können Gaumen, Ohren und Augen in teils mehrfacher Hinsicht genießen.

Infos zum Event auf Facebook und Karten unter www.landhotel-sternwirt.de (Veranstaltungstickets).

Der Fasching beginnt L

AUF – Am 11.11. um 11.11 Uhr beginnt wieder die närrische Zeit – auch für die Laufer Karnevalsgesellschaft Hilaritas. Sie hat ein kunterbuntes Programm zusammengestellt.

Rathaus am Sonntag, 11. November, um 11.11 Uhr. Hier zeigen die einzelnen Gruppen einen Ausschnitt aus dem Programm der diesjährigen Session.

ren Rathausschlüssel abgeben müssen, den neuen Orden der Gesellschaft.

Der zeigt „Das Wehr am Industriemuseum“. Die Pegnitz fließt ganz leise bis zu Im Rahmen des Rathaus- diesem Wehr, dann wird sie Los geht es mit dem traditi- sturms erhalten die Bürger- lauter. Genauso sei es bei der onellen Sturm auf das Laufer meister der Stadt Lauf, die ih- Karnevalsgesellschaft.

Digital und dann? „Es Chört richtig“

WiP - Leserfoto

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das Thema „digitale Transformation“ ist in deutschen mittelständischen Unternehmen gegenwärtig. Wie man das Thema angehen soll, welche Erfahrungen heimische Unternehmen bereits gemacht haben und welche Unterstützungsangebote es seitens der Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg gibt, ist Thema eiDiesen Sonnenuntergang bei Laipersdorf hat Thomas Bäumler fo- ner Unternehmerveranstaltung der Wirtschaftsfördetografiert. rung Nürnberger Land. Sie findet statt am 14. November um 16 Uhr in den Räumen der Firma Emuge in Lauf.

Fenster

Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %r-

Wintett raba

bei Montage im Januar/Februar/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

H

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

namhafter Unternehmen Projekte aus der Praxis vorgestellt.

Die Veranstaltung greift damit ein für Unternehmen immens wichtiges Thema auf, denn die digitale Transformation erfordert neue innovative Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle. Laut Experten müssen die Unternehmen sich diesem Thema bereits heute widmen, ansonsten sind sie in zehn Jahren nicht mehr wettbewerbsfähig.

Trotz dieser Prognose existierten wenige Ansätze für die KonAUF – Gleich drei völzeptionierung und sichere lig unterschiedlich ausImplementierung einer erfolgreichen digitalen Trans- gerichtete Musikgruppen gaben in der Laufer JohannisDie von der Wirtschaftsför- formation. kirche ein erfolgreiches Gederung organisierte Veranstaltung umfasst sowohl Dabei bietet die Transfor- meinschaftskonzert. Die beiVorträge von der Friedrich- mation gerade dem Mittel- den Bläserensembles, das Alexander-Universität als stand viele Chancen und Landesorchester des Bayeriauch von Unternehmen aus kann die Wertschöpfungs- schen Turnverbandes und die dem Nürnberger Land. Sie kette sowie die Beziehung zu junge Gruppe „dbs – des beleuchtet das Thema „Di- allen wichtigen Stakehol- Brassd scho!“ sowie der Vokalchor gitale Transformation“ da- dern positiv verändern. Be- Schönberger mit sowohl aus theoreti- sonders im Zeitalter der zu- „Choral total“ boten einen scher als auch aus prakti- nehmenden Globalisierung Strauß bunter Musik und risscher Perspektive. In die- und Individualisierung kann sen das Publikum in der voll evangelischen sem Rahmen werden die die digitale Transformation besetzten Chancen und Risiken der die Unternehmen bei der Pfarrkirche regelrecht mit.

Transformation sowie neue länderübergreifenden OrgaTechnologien thematisiert nisation der Produktions- Das Orchester sorgte für die richtige Stimmung in den und die wesentlichen Er- standorte unterstützen. ehrwürdigen Gemäuern. Unfolgsfaktoren der erfolgreichen digitalen Transforma- Anmeldung und Infos zur ter der Leitung von Sebastition hervorgehoben. Außer- Veranstaltung unter wirt- an Pröger präsentierten es die dem werden anhand von schaft.nuernberger-land.de, Stücke „Canon Brass Rock“, „Wir Musikanten“, „Best of Beispielen und Lösungen Rubrik „Aktuell“.

L

Mika“ und „Lord of the dance“. Im Landesorchester sind rund 60 Musiker aktiv, davon waren gut 30 Spielleute vor Ort. Etwas besinnlicher ließ es der „Choral total“ angehen und appellierte mit seinen populären Melodien und den dazu vorgetragenen Texten an mehr Menschlichkeit und Frieden. Selbst Robbie Williams machte sich in seinem Song „Angels“ Gedanken über den Glauben.

Ganz anders die Ziele der jungen Musiker von „des Brassd scho“. Hits von Andreas Gabalier und Hubert von Goisern passten genau ins Programm.

Aber auch Volksmusik wurde mit tosendem Applaus belohnt.

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Süßes „Spiegelei“ Zur Zubereitung von leckeren süßen „Spiegeleiern“ aus Quark und Aprikosen braucht ihr Speisequark (mit 20 oder 40 Prozent Fett), Zucker, etwas Zitronensaft, Milch und eventuell Sahne, Aprikosen oder Pfirsiche aus der Dose, etwas Saft oder Flüssigkeit aus der Dose zum Abschmecken. Öffne die Dose und lasse die Aprikosen oder Pfirsiche abtropfen. Fange dabei den Saft auf. Gib den Quark in eine Schüssel und verrühre ihn mit dem Zucker, etwas Zitronensaft, der Milch, Sahne und etwas Saft oder Flüssigkeit aus der Obstdose. Schmecke die Quarkmasse ab, bis sie ganz nach deinem Geschmack ist. Achte jedoch darauf, dass die Quarkcreme nicht allzu flüssig wird.

Nimm für jede Portion einen Teller und gib auf jeden Teller ein paar Esslöffel Quarkcreme. Verstreiche diese zur Form eines Spiegeleis. Setze nun jeweils eine Aprikosen- oder Pfirsichhälfte in die Mitte – fertig sind die „süßen Spielgeleier“.

Rätsel

Lösung: Herbst

Schreibe die Bezeichnungen der Abbildungen auf und unterstreiche die angegebenen Buchstaben; dann erhältst du das Lösungswort:

© purplequeue - fotolia.com

Abenteuer im Heu

Spaß auf der Kirwa K

IRCHRÖTTENröttenbach. Auch mit den Kirchweihmontag dahin. Für BACH – Es war wie- Kindern machte der Kinder- alle gab es von den Kirchder Kirchweih in Kirch- garten einen Ausflug am weihbuben und -mädchen Semmeln, Wienerle und etwas zu trinken.

Teilnehmer des Familien-Wochenendes im Heuhotel Fischbeck.

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das evangelische Familienhaus in Lauf ermöglichte sieben Familien aus dem Nürnberger Land ein ganz besonderes Abenteuer: Vierzehn Erwachsene und fünfzehn Kinder im Alter von null bis zwölf Jahren durften ein Wochenende im Heuhotel Fischbeck in Vorra erleben.

Genauso vielfältig wie die Herkunft der Teilnehmer waren ihre Aktivitäten. Die Kinder konnten sich auf dem Hof des Heuhotels austoben, Tiere füttern und streicheln, eine Schatzsuche erleben und Stockbrot am Lagerfeuer auf der Ziegenwiese genießen. Die spannendste Erfahrung für alle Beteiligten war aber die Übernachtung im Heulager.

In Erinnerung bleibt allen ein erlebnisreiches Wochenende, geprägt von guten Begegnungen, interkulturellem Austausch und natürlich viel Spaß. Ehrenamtlich engagiert waren Eltern und fachlich geleitet wurde die Gruppe von Nadja Bauer und Ute Koops vom Familienhaus.

Das Wochenende wurde ermöglicht durch „Sprache schafft Chancen“, ein ehrenamtliches Projekt zur Sprachförderung, koordiniert von der Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen, unterstützt durch das bayerische Staatsministerium des Innern und für Integration. Das WinWin-Freiwilligenzentrum führt dieses Projekt in Zusammenarbeit mit dem evangelischen Familienhaus

Danach tanzten die Kinder fröhlich bei guter Musik und durften dann noch alle mit dem Karussell fahren. Das Kindergartenteam bedankt sich herzlich, dass dieses Ereignis für den Kindergarten auch dieses Jahr wieder möglich gemacht wurde.

Foto: Nadja Bauer

in Lauf durch. Ziel von „Sprache schafft Chancen“ ist mit ehrenamtlichem Einsatz die Schaffung von Begegnungen, die ein Miteinander von Menschen unterschiedlicher Herkunft ermöglichen. Kultureller Austausch, Sprache lernen und Kontakte knüpfen stehen im Mittelpunkt.

Die nächsten Termine im Café „Kunterbunt“ im Familienhaus in Lauf sind im Rahmen des Projekts bereits geplant. Es gibt einen Austausch zum Thema Action Painting, Märchenlesen in mehreren Sprachen und einen Weihnachtsbrunch.

Nähere Informationen und Termine sind im Internet abrufbar unter https://www.familienhaus-lauf.de/

Silke Gallitschke.

Foto: Simone Wezel

Nah an den Profis dran E

RLANGEN – Die EJugend des TV 1877 Lauf durfte beim Spiel des HC Erlangen gegen die SG Flensburg-Handewitt Bundesliga-Luft schnuppern. Vor gut 4800 Zuschauern liefen 16 Mädchen und Jungen der Laufer Handballabteilung mit den Profis aus Erlangen ein.

Für die Kinder war es ein unvergessliches Erlebnis, unter der beeindruckenden Kulisse in der Arena auf dem Spielfeld zu stehen. Vor dem

sein und sich den ein oder anderen Trick abzuschauen.

Nachdem die Aufregung verflogen war, feuerten die Laufer den HC Erlangen lauthals an.

Der Berufswunsch einiger kleiner Handballer steht nun Spiel hatten die Nachwuchs- ganz klar fest: Profi-Handhandballer die Möglichkeit, baller beim HC Erlangen beim Aufwärmen der Profis werden. am Spielfeldrand dabei zu Text & Fotos: Stefanie Gsell

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Häufig haben Veränderungen

21.03.-20.04.

auch einen positiven Effekt. Besonders Ihr Berufsleben sollten Sie jetzt noch genauer unter die Lupe nehmen. Überlegen Sie, ob Sie den Stress auf Dauer durchhalten können, oder ob Sie sich nicht doch neu orientieren.

Stier · Wenn Sie in letzter Zeit unzufrieden

21.04.-20.05.

sind, sollten Sie sich mehr Zeit für sich selbst nehmen und mehr für das eigene Wohl sorgen. Dazu gehört auch eine klare Abgrenzung zwischen Arbeit und Freizeit. Überlegen Sie, was Ihr Befinden steigern könnte.

Zwilling · Sie neigen dazu, sich zu viel vor-

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

zunehmen. Wenn Sie sich Ziele stecken, sollten Sie auch realistisch bleiben und einen Schritt nach dem anderen machen. Planen Sie von vornherein immer kleine Ruhepausen ein, die Sie vor Erschöpfung bewahren.

Krebs · Ehrlich währt am längsten – das sollten Sie sich immer wieder vor Augen halten. Reden Sie ganz offen mit Ihrem Partner über Ihre Gefühle und offenbaren Sie Ihre Gedanken. Das schafft Nähe und kann die Beziehung vertiefen.

Löwe · Bevor Sie sich den nächsten Her-

23.07.-23.08.

zenswunsch erfüllen, wäre es besser, wenn Sie Ihre Finanzen noch einmal überdenken.

Auch wenn Sie wenig Lust haben, sich mit Geldangelegenheiten zu beschäftigen, sollten Sie Ihren Kontostand ein bisschen besser im Auge behalten.

Jungfrau · Beruflich entwickeln Sie jetzt

24.08.-23.09.

echte Führungsqualitäten, denn Sie sind bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen.

Das wird auch Ihren Vorgesetzten bald bewusst werden und es kann sein, dass Ihnen eine entsprechende Position angeboten wird.

Waage · Wenn Sie die Reiselust packt,

24.09.-23.10.

gönnen Sie sich einfach mal einen Tapetenwechsel. Es muss ja nicht gleich ein großer Urlaub sein, auch ein Ausflug mit Ihrem Schatz oder guten Freunden kann schon Abwechslung und Vergnügen bringen.

Skorpion · Wenn es in Ihrer Partnerschaft

24.10.-22.11.

nicht zu Ihrer Zufriedenheit läuft, sollten Sie sich keine Sorgen machen. Bedenken Sie, dass Besonnenheit in bestimmten Situationen ganz wichtig ist. Zeigen Sie, dass Sie auch einfühlsam sein können!

Schütze · In Ihrer Beziehung könnten sich

23.11.-21.12.

in der nächsten Zeit Differenzen ergeben.

Deshalb wäre eine Aussprache jetzt besonders sinnvoll. Wenn Sie sich in Schweigen hüllen, tun Sie sich und Ihrem Partner keinen Gefallen. Diskutieren Sie über Ihren Frust!

Wenn die Kellertür aufgeht D

as Bündnis gegen Depression im Nürnberger Land zeigt an verschiedenen Orten einen Film zum Thema Depression mit anschließender Fragemöglichkeit. Bei den Aufführungen wechseln sich Szenen aus dem Dokumentarfilm von Axel Schmidt (Initiator des Filmprojekts, Filmemacher und Facharzt für Psychiatrie) mit Experteninterviews ab. Die Filme wurden vom Deutschen Bündnis gegen Depression und der Stiftung Deutsche Depressionshilfe unterstützt.

Gaeufngepiaesstß! er ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

bel, der um Sie herum herrscht, am besten zurück. Etwas mehr Ruhe wird Sie wieder auf andere Gedanken bringen. Wenn Sie Antworten auf Ihre Fragen erhalten möchten, kann es helfen, wenn Sie sich mehr auf Ihre Intuition verlassen.

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen

platz Streitereien ergeben, sollten Sie besser auf Distanz gehen. Bleiben Sie bei Diskussionen ruhig und sachlich, sonst könnten Sie in eine Situation hereingezogen werden, die unangenehm werden könnte.

und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Fische · Sie reagieren gerade besonders

20.02.-20.03.

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

gefühlsbetont und Ihre Gedanken und Gespräche sind tiefer und intensiver als sonst.

Wenn Sie dabei an einem wunden Punkt berührt werden, sollten Sie das nicht zu persönlich nehmen.

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 7.11.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30, bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 8.11.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 9.11.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Neukirchen b. Su-Ro · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 12.11.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 13.11.

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Di., 8.30 Uhr, bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 10./11.11.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09642/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen

…

Wassermann · Wenn sich am Arbeits-

21.01.-19.02.

durch medikamentöse Behandlung, Psychotherapie, Beratung oder Unterstützung in Selbsthilfegruppen werden aufgezeigt.

Nach den Filmvorführungen besteht im Anschluss die Möglichkeit, mit Experten vom Bündnis gegen Depression im Nürnberger Land ins Gespräch zu kommen. Antworten geben ein Psychiater und Vertreter der komplementären Versorgung, vom Sozialpsychiatrischen Dienst, der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen oder einer Einrichtung für PsyDie Macher des Films und chisch kranke Menschen.

Dirk Lütter (Kameramann und Grimme-Preisträger) Die Filmabende helfen, Vorhaben zwei an Depression er- urteile abzubauen und Dekrankte Frauen und eine be- pression nicht mehr als Stigtroffene Familie über einen ma zu sehen. Immer noch beZeitraum von einem Jahr be- richten Betroffene und Angleitet. gehörige, wie schwierig es ist, mit anderen Menschen über „Man lebt so jahrelang in ei- das Thema zu sprechen. Desnem Haus und hat da schon halb sind alle Interessierten immer gewohnt, und plötz- eingeladen, sich darüber zu lich entdeckt man eine Kel- informieren, damit alte Vorlertür. Man macht die Tür auf, stellungen revidiert werden und es ist einfach nur dun- können und mehr Verständkel, und irgendjemand stößt nis für die Betroffenen enteinen die Kellertreppe runter steht. Der Film will Mut maund macht die Tür dann zu. chen für einen offeneren Das Einzige, was einem Umgang mit der Krankheit. bleibt, ist sich durch den Raum zu tasten und irgend- Zu sehen ist er am Montag, wie muss man den Weg da 12. November, um 19 Uhr im raus wieder finden oder im Mehrgenerationenhaus RöIdealfall einen Lichtschal- thenbach, am Montag, 19. ter.“ So beschreibt eine Pro- November, um 19 Uhr in Alttagonistin im Film ihre Er- dorf im evangelischen Gefahrung mit der Depression. meindehaus sowie am Mittwoch, 28. November, um 19 Depression ist eine schwere Uhr im katholischen PfarrErkrankung, die jeden tref- zentrum in Neuhaus. Der fen kann. Die gute Nach- Eintritt ist frei. richt: Depression ist behandelbar. Der Informationsfilm Infos unter Bündnis gegen stellt verschiedene Behand- Depression, Telefon 09158/ lungs- und Hilfsmöglichkei- 9262234, www.buendnisgeten vor. Professionelle Hilfe gendepression-nbgland. de

Steinbock · Ziehen Sie sich aus dem Tru-

22.12.-20.01.

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

WiP-RATGEBER

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Cafébesuche und Actionpainting: Markt zu Martini Ein buntes Angebot für Familien E L

AUF – Das Familienhaus Lauf lädt Familien dazu ein, in entspannter Atmosphäre eine gute Zeit im Café Kunterbunt im evangelischen Gemeindehaus Christuskirche zu verbringen. Dort erwarten die Gäste zwei kompetente Treffpunktleiter, die sich immer etwas Besonderes einfallen lassen und auch als Ansprechpartner fungieren. Es gibt Spielbereiche und An- Eine Gruppe aus dem „Projekt Sprachförderung“ des Familienhauses Foto: privat gebote für Kinder jeden Al- vor der Laufer Wenzelsburg. ters.

11 Uhr sowie an jedem zwei- Unkostenbeitrag pro Familie Das Café Sch-lau bereitet für ten Donnerstag eines Mo- ist zwei Euro. die Besucher köstliche Kaf- nats auch nachmittags von 15 feespezialitäten, Kuchen und bis 17 Uhr. Auftakt ist am 8. Darüber hinaus bietet das Fakleine Gerichte zu. Termine November. Weitere Termine milienhaus regelmäßige sind immer mittwochs (au- sind der 13. Dezember, 10. Treffen für Familien, egal ßer in den Ferien) von 9 bis Januar und 14. Februar. Der welcher Herkunft, an. Das

nächste Treffen findet am Mittwoch, 31. Oktober, von 9 bis 11 Uhr statt. Das Motto lautet „Geschichten & Märchen lesen und erleben“, Treffpunkt ist das evangelische Gemeindehaus Christuskirche.

Im Gemeindehaus Heuchling heißt es am Mittwoch, 21. November, von 15 bis 17 Uhr „Action Painting für Familien“, und am Samstag, 15.

Dezember, gibt es im Gemeindezentrum St. Jakob in Kotzenhof von 11 bis 13 Uhr einen Weihnachtsbrunch.

Kinder dürfen in der Zeit Plätzchen verzieren und basteln. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Spende ist erwünscht.

Bulldog, Dampfkoloss und Hut L

AUF – Bei den 22.

Laufer Dampfmodelltagen wird das Industriemuseum Lauf am 10. und 11. sowie 17. und 18. November von jeweils 10 bis 17 Uhr zum Ausstellungsort für rund 80 Modellbauer und Sammler aus dem ganzen deutschsprachigen Raum. Auf dem ehemaligen Fabrikgelände verteilt zeigen vor allem Dampfliebhaber historische und selbst gebaute Modelle in Betrieb.

Vom sogenannten Flammenfresser bis zu dampfbetriebenen Modellschiffen – alle Sparten des professionellen Modellbaus sind mit

Luft. Lilly Liebel und Matthias Lehr waren am Boden auf Motivsuche und gestalteten den Kalender. Am Martinstag, 11. November, findet ein kleiner Martinimarkt von 10 bis 14.30 Uhr im neuen Klostermauerzimmer in der Mühlstraße 2 statt, an dem der Kalender präsentiert und für 10 Euro verkauft wird.

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

50* %

bis reduziert

TotalRäumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

... noch große Auswahl an bequemen Herbst-Markenschuhen ALLE

Hausschuhe

1/2

zum

+

Hunderten von Modellen vertreten. Auf einem Schienenoval fahren Dampfloks verschiedenster Bauart und in einer Miniatur-Seenlandschaft befördert eine Modellfähre die kleinen Züge von einem Ufer zum anderen.

Auch Blechbahnen und Blechspielzeuge sind dieses Jahr wieder vertreten.

Zum ersten Mal in größerem Umfang können dieses Jahr dampfbetriebene MiniaturWerkstätten bewundert werden. Ein mehrere Quadratmeter großes, maßstabgetreues Sägewerk präsentiert sich am ersten Wochenende mit voll funktionstüchtigen

NGELTHAL – Der Förderverein zur Erhaltung der Klostermauer Engelthal bringt jährlich einen Kalender heraus. In der dreizehnten Ausgabe wird der Ort aus der Vogelperspektive gezeigt. Heini Liebel ging dabei im Sommer mit dem Piloten Reinhard Wild von der Luftsportgemeinschaft Hersbruck in die

Preis

* vom UVP

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Maschinen und Förderbän- schine statt. An einer Station dern. bauen kleine Tüftler ab fünf Jahren unter Anleitung ihr eiSonntags finden Vorführun- genes Geschicklichkeitsspiel gen der Museumsdampfma- „Der heiße Draht“.

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus)

Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

Richtig fit L

AUF – Mit einem unterhaltsamen und informativen Programm präsentierten die Gymnastikgruppen des TSV Lauf einen Teil ihrer Fitnessangebote für Jung und Alt. Zahlreiche Besucher hatten sich zum Gesundheitstag eingefunden.

Und für jede Altersgruppe war etwas dabei.

Da tanzte die StreetdanceAbteilung, Constantin Barnow erklärte die Begriffe ‚Biohacking‘, ‚Foodhacking‘ und ‚Mindhacking‘, Erika Vogel gesunde Ernährung. Dynamisch war der Auftritt der Zumba-Truppe.

Gymnastik gehörte dazu wie ein Vortrag von Physiotherapeut Farshad Hamidian. k) 8 000 Stüc

(Auflage 4

Flächenfraß beenden O

TTENSOOS – Obwohl in Artikel 4 der Bayerischen Verfassung die natürlichen Lebensgrundlagen vorrangig geschützt werden sollen, werden in Bayern täglich zehn Hektar wertvolles Land verbraucht – jährlich etwa die Fläche des Ammersees.

und Wohnbauflächen ausgewiesen sowie Straßenmonster gebaut und damit werden Pflanzen- und Tierarten weiter zurückgedrängt sowie Heimat zerstört. Allein in Ottensoos sind zwölf Hektar Wohnbaufläche „auf der grünen Wiese“ geplant sowie ein neues Gewerbegebiet unmittelbar am NaAuch im Nürnberger Land turschutzgebiet B 14/ Abwerden weiterhin unkoordi- zweigung Speikern. Es soll niert Gewerbe-, Einkaufs- der Schulholz-Wald (nörd-

lich entlang der B 14) der ge- Organisatoren eines Vorplanten Erweiterung von tragsabends im KulturbahnTadano-Faun weichen. hof.

Zehn Millionen Hektar Ackerfläche gehen weltweit pro Jahr verloren. Gleichzeitig wächst die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert voraussichtlich auf rund zehn Milliarden Menschen. Deshalb muss der Flächenfraß dringend gestoppt werden, finden die

Dort wird Ludwig Hartmann, Vorsitzender von Bündnis90/Grüne in Bayern und Initiator des Volksbegehrens „Betonflut eindämmen – damit Bayern Heimat bleibt“, dazu am 8. November um 19 Uhr sprechen.

Der Eintritt ist frei.

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 10

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

WAS IST LOS

Benefizkonzert des Polizeiorchesters

7. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, 18.30 Uhr bei Kiss Nürnberger Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Infos unter Telefon 09151/9084494 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Röthenbach – Awo-Kaffee-Treff, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Schwaig – Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

R

ÖTHENBACH – Am Freitag, 9. November, um 19.30 Uhr laden der Lions Club Lauf und das Polizeiorchester Bayern zu einem Benefizkonzert in der Karl-Diehl-Halle. Der gesamte Erlös wird zugunsten der Kinder- und Jugendarbeit in der Region gespendet.

Musikbegeisterte Besucher können sich unter dem Konzerttitel „Sagenhafter Klangzauber“ auf einen vielfältigen Konzertabend freuen.

Die musikalische Bandbreite

des Polizeiorchesters Bayern reicht von Ouvertüren und Märschen bis zu Arrangements der Jazz- und Filmmusik.

Das sinfonische Blasorchester spielt unter der Leitung von Chefdirigent Johann Mösenbichler ein abwechslungsreiches Programm mit klassischen und modernen Werken von Mozart bis Elton John. Neben „Der König der Löwen“ steht auch Filmmusik aus „Der Herr der Ringe“ und Harry Potter auf dem Programm.

Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in der Landeshauptstadt München ist das professionelle, sinfonische Blasorchester der Bayerischen Polizei. Es besteht aus 45 studierten Berufsmusikern, die sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern verstehen.

Karten sind zu 19 Euro (ermäßigt 15 Euro) erhältlich bei allen CTS-Vorverkaufsstellen, im Kulturamt der Stadt Röthenbach, in Lauf bei Buchhandlung Dienstbier, im Buchladen Doris Hofmann, bei Ringfoto Oriold, im Autohaus Friedrich, bei der Pegnitz Zeitung sowie in Schnaittach bei Bad & HeiIm Dienst der guten Sache zung Kreuz, im Dehnberger spielt das Polizeiorchester Hof Theater und an der Bayern jährlich rund 50 Be- Abendkasse. nefizkonzerte zu sozialen, karitativen und kulturellen www.polizeiorchester-bayZwecken im gesamten Bun- ern.de, www.lions.de desland.

Mischung: Impossible H

ERSBRUCK – Nach erfolgreichen Festival Konzerten (darunter die Jazz Ralley Düsseldorf, Anwanden, Bardentreffen mit Peter Fessler ...) kommt Klaus Mages mit seiner Mischung Impossible wieder ins „...na und!“. Diesmal bringt er zwei Stars aus der Nürnberger Popund Rock-Szene mit: Roli

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Jugendtreff ab 14 Uhr, Jugendzentrum

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mentalmagie mit Christoph Kuch, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Literaturtage: Lucas Grimm & Leslie Malton, „In den Tod“, 20 Uhr, Bertleinaula Röthenbach – „Deppenmagnet“ – Günter Grünwald, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

8. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Kersbach – Büchereicafé in der KÖB, 16-17.30 Uhr, Alter Hof 1 Röthenbach – „Mit Gusti Arndt unterwegs“, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

Kinder & Jugendliche

Müller (im Bild) an den Gi- Geboten werden Versionen tarren und Budde Thiem an von beliebten Songs aus der den Keyboards.

Popliteratur, beispielsweise den Beatles, Ray Charles, Von diesen beiden Musik- Stevie Wonder, Jimi Hengrößen eingebettet, kann drix, Tom Waits, Peter Fox, Klaus Mages seine Drums, Harry Belafonte und andesein Basspedal und seine ren. röhrende Stimme im besten Sinne „von der Leine las- Zu hören ist das Ganze am sen“.

9. November um 20.30 Uhr.

Röthenbach – Jugendtreff ab 14 Uhr, Jugendzentrum Röthenbach – JUZ-Fußballtreff (13-19 J.), 20 Uhr, Realschule

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Literaturtage: 100 Jahre Freistaat Bayern: Volker Weidermann, Träumer, 20 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Str.2

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

Verkaufsoffen zum Martinimarkt R

ÖTHENBACH – Am 11. November findet in diesem Jahr von 13 bis 18 Uhr der verkaufsoffene Sonntag und Martinimarkt in Röthenbach statt. Die Besucher haben wieder die Gelegenheit, sich von der Angebotsvielfalt des örtlichen Handels zu überzeugen.

Einzelhändler entlang der Rückersdorfer Straße und des Fachmarktzentrums Speckschlag freuen sich mit verschiedenen Aktionen auf viele Besucher.

Der Martinimarkt findet auch in diesem Jahr am Rathausplatz statt. Hier erwartet die kleinen und großen BesuViele Geschäfte und Firmen cher ab 13 Uhr ein vielfältibeteiligen sich an dem ver- ges Angebot von Handkaufsoffenen Sonntag. Die werkskunst und den ver-

schiedensten kulinarischen Köstlichkeiten, süßen Leckereien und Ballon-Zaubereien.

Schulstraße, durch den Pausenhof der Forstersbergschule, vorbei an der evangelischen Kirche und am Gehweg entlang der HauptUm 18 Uhr startet der La- straße zurück zum Rathaus. ternenumzug am Rathausplatz. Die Kinder der evan- Dort werden dann alle Kingelischen Kindertagesstätte der vom Bürgermeister, dem Röthenbach werden zusam- Heiligen St. Martin und dem men mit allen teilnehmen- Pelzmärtl beschenkt. Die den Kindern den Laternen- musikalische Umrahmung umzug begleiten. Er verläuft übernimmt der evangelische vom Rathausplatz über die Posaunenchor Röthenbach.

9. NOVEMBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494 Lauf – Besichtigung und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum, 17-18 Uhr, Kunigundenberg

Konzerte Hersbruck – Klaus Mages: „Mischung impossible“ feat. Roli Müller und Budde Thiem, 20.30 Uhr, „ … na und!“, Bhf. rechts Schwaig – Schwaiger Guitar Nights: Bottleneck Blues Guitars mit Wolfgang Kalb, 19.30 Uhr, Schloss

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mentalmagie mit Christoph Kuch, 19.30 Uhr, DHT Ottensoos – Dokutheater: Pogrom 80, 19 Uhr, Ehemalige Synagoge, Dorfplatz 5

10. NOVEMBER

WiP-Kinotipp

Samstag

Die brillante Mademoiselle Neila HERSBRUCK – Die unterhaltsame Culture-ClashKomödie aus Frankreich wird am Montag, 12.

November, und Dienstag, 13. November, jeweils um 19.30 im City Kino, Braugasse 14, gezeigt.

Neïla Salah (Camélia Jordana) wollte schon immer Anwältin werden und ist deshalb überglücklich, es auf die renommierte Pariser Assas Law School geschafft zu haben. Doch ausgerechnet an ihrem ersten Tag geht alles schief, was schiefgehen kann: Neïla kommt zu spät zu einer Vorlesung von Professor Pierre Mazard (Daniel Auteuil), der sie deswegen vor versammeltem Hörsaal zur Schne-

Führungen & Wanderungen cke macht. Neïla ist bedient, doch auch für den Professor bleibt der verbale Ausfall nicht ohne Folgen: Die Universitätsleitung droht, ihn rauszuschmeißen, wenn er Neïla nicht dabei hilft, einen prestigeträchtigen Rhetorikwettbewerb zu gewinnen.

So sind der Professor und die Studentin gezwungen, zusammenzuarbeiten, wovon beide zunächst überhaupt nicht begeistert sind.

Doch dann entdecken sie nach und nach, dass sie eine Menge voneinander lernen können ...

Hersbruck – Mit dem FAV auf verwunschenen Pfaden bei Königstein, Treffen 8.30 Uhr HEB Bf. rechts, ca. 19 km Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Altensittenbach – Vereinsschau des Kleintierzuchtvereins B 431 Altensittenbach, 14-17 Uhr, Am Lindlberg 3 Lauf – Dampfmodelltage im Industriemuseum, 10 bis 17 Uhr Schnaittach – Nachbarschaftshilfe: Verkauf von Stricksachen, 9.30-11.30 Uhr, Edeka

Kinder & Jugendliche Lauf – Literaturtage: Musiklesung & Live-Zeichnen. Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren, 14.30 Uhr, Bertleinaula

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018 Märkte & Basare

WiP·Wettervorhersage

Hohenstadt – Adventsmarkt im Markgrafensaal, 11-17 Uhr Lauf – DAV-Ski-Börse, 12-13.30 Uhr, Kunigundenschule Röthenbach – 28. Skibasar, 11-12.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Konzert Bühl – Kirchenkonzert mit Kastelruther Männerquartett, 17 Uhr, kath. Kirche „Mariä Heimsuchung“ Henfenfeld – Sänger- und Musikantentreffen der Hammerbachtaler Sänger, 20 Uhr, Wirtshaus, Freiling 1

Dehnberg – Die Rache & Der Hund im Hirn, 19.30 Uhr, DHT Hersbruck – Der Tatortreiniger, 19.30 Uhr, Kick im City Kino, Braugasse 14

11. NOVEMBER

Sonntag

Infos & Filme Altensittenbach – Vereinsschau des Kleintierzuchtvereins B 431 Altensittenbach, 9-16 Uhr, Am Lindlberg 3 Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Dampfmodelltage im Industriemuseum, 10 bis 17 Uhr Lauf – Trauerraum, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

Kinder & Jugendliche Engelthal – Martinsfeier im Engelthaler Haus der Kinder, 17 Uhr, mit einer Andacht für Groß und Klein in der Johanneskirche

Konzerte

Ein Hochdruckgebiet über Osteuropa bestimmt mit vielerorts sehr milder Luft das Wetter in unserer Region.

Besuchen Sie am 11.11. (Martini) unseren Infostand im Futterhaus Röthenbach/Pegnitz (verkaufsoffener Sonntag), am Gewerbepark 2, von 13-18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

15 6

Heute wird es nach teils zäher Auflösung von Nebelund Hochnebelfeldern meist heiter und mild. Erwärmung je nach Sonnenschein auf 13 bis 15 Grad.

Schwacher Ostwind.

13 7

Aussichten

14 7

15 6

Morgen hält sich der Nebel recht zäh. Am Freitag höhere Wolkenfelder, selten auch etwas Sonnenschein.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

13 7

Donnerstag

6

Freitag

11

Samstag

11

5

5

Sonntag

13

6

Montag

15

7

Fränkisches von Im Stil der Haberkamm alten Meister H

setzer, als Autor von Erzählungen, Rundfunkbeiträgen und Essays gemacht.

Der überzeugende, geistreiche und mehrfach preisgekrönte Sprachartist hat bei seinem Besuch in Hersbruck neben seinen alten Werken auch sein neues Buch „Kleine Sammlung fränkischer Dörfer“ im Gepäck. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Förderverein des PPG sorgt für fränkisches Fingerfood.

Karten gibt es im PPG-SeCHWAIG – Seit über kretariat, bei der Buchhand40 Jahren spielt und lung Lösch sowie an der singt Wolfgang Kalb akusAbendkasse für 12 Euro. tischen Blues, vorwiegend Country Blues, angereichert durch Ragtimes, Gospelsongs oder auch Jazzballaden. Um sein Publikum zu fesseln, braucht er keine Begleitband. Nur auf sich selbst konzentriert, spielt er den Blues in seiner reinsten Form. etc. in technisch einwandfreiem Zustand abzuliefern. Im Fingerpicking-Stil oder Bekleidung wird nicht ver- mit der Bottleneck-Spielkauft. weise auf der Resonatorgitarre interpretiert Kalb die Die Annahme der Waren ist Lieder der alten Meister wie von 9 bis 11 Uhr, Abrech- Mississippi John Hurt, Blind nung und Rückgabe der Wa- Willie Johnson oder John Lee re von 13.30 bis 14.30 Uhr. Hooker auf ganz eigene, unInfo: www.dav-ski.de oder verwechselbare Weise, verwww.dav-lauf.de ändert Musik und Texte und

Ski, Schlitten und 13. NOVEMBER Snowboards Dienstag

Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neuhaus – DRK-Blutspendetermin, 17.30-20.30 Uhr, Volksschule, Königsteiner Str. 22

Am Mittwoch

14 7

Dackelmix „Rickilein“ (4 J., 30 cm, kastriert) ist ein trolliges, menschenbezogenes Kerlchen und liebt ausgiebige Spaziergänge genauso wie Ruhepausen auf „seinem Sofa. Mit Artgenossen und Katzen versteht sich der Hundemann problemlos, Kinder im Haushalt sollten schon etwas größer sein. Rickilein läuft schön an der Leine und kommt auch beim Freilauf zuverlässig zu seiner Bezugsperson zurück. Er kann einige Zeit alleine zu Hause bleiben und fährt gerne im Auto mit. Dackeltypisch hat er “ sein Köpfchen“, dem mit liebevoller Konsequenz und Humor begegnet werden kann.

ERSBRUCK – Mit dem Gedichtband „Frankn lichd nedd am Meer“ Montag startete Helmut Haberkamm Infos & Filme seine Karriere als Jäger des Wortschatzes.

Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, verlorenen Mittlerweile zählt er zu den Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 bekanntesten und vielseiHersbruck – Die brillante Mademoiselle Neila, 19.30 Uhr, Citytigsten fränkischen SchriftKino, Braugasse 14 stellern. Der Förderverein des Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Paul-Pfinzing-Gymnasiums Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. Hersbruck und die Buch09151/9084494 handlung Lösch laden am 12.

November zu einer Lesung Theater – Literatur – Kabarett mit dem populären fränkiHersbruck – Lesung Helmut Haberkamm „Kleine Sammlung schen Multitalent ein. fränkischer Dörfer“, 19.30 Uhr, Aula des Pfinzing Gymnasiums, Karten im Sekretariat des PPG, Buchhandlung Lösch, AbendNeben Gedichtbänden und kasse Romanen hat Haberkamm sich auch einen Namen als Volksmusik & Brauchtum Theaterautor, als SongüberHohenstadt – Volkstanzkreis/Tanzkurs im Schützenhaus, auch für Anfänger, Beginn 19.30 Uhr, Info Christa Nürnberger, Tel. 09154/8294

12. NOVEMBER

des passt!

Rickilein mit Dackelblick und- köpfchen….

12

Lauf – Literaturtage: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, „Haltung ist Stärke“, Bertleinaula, Martin-Luther-Str.2

ALLES UNTER EINEM DACH!

Mittwoch

Märkte & Basare

Theater – Literatur – Kabarett

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Wetterlage

Dehnberg – Rita oder Der geprügelte Ehemann, 16 Uhr, DHT Henfenfeld – „Da drunten im Tale“, Lieder von Brahms, 17 Uhr, Roter Saal der Opernakademie, Eintritt frei

Hohenstadt – Adventsmarkt im Markgrafensaal, 11-17 Uhr Röthenbach – Martinimarkt, 13 bis 18 Uhr, Rathausplatz mit verkaufsoffenem Sonntag in der Stadtmitte und im Fachmarktzentrum und Laternenumzug um 18 Uhr ab Rathausplatz Engelthal – Martinimarkt des Klostermauervereins Engelthal, Mühlstraße 2

EINRICHTUNGSHAUS

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Theater – Literatur – Kabarett

Infos & Filme

SEITE 11

WAS IST LOS

L

AUF – Der Deutsche Alpenverein, Sektion Lauf, veranstaltet am Samstag, 10. November, von 12 bis 13.30 Uhr wieder seine traditionelle Ski-Börse in der Kunigundenschule Lauf.

Es wird gebeten, gebrauchte Ski, Skischuhe, Schlittschuhe, Schlitten, Snowboards

S

passt sie an seine persönliche Situation an. Dabei führt er sein Publikum mit viel Humor und Wissen in die jeweiligen Stücke ein.

Wer traditionellen Blues in seiner Urform erleben möchte, sollte dieses Konzert am Samstag, 10. November, um 19.30 Uhr im Schwaiger Schloss nicht versäumen.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 9.

November in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/ 1833-310, bzw. -313 oder Mail (info@vhs-up.de).

SEITE 12

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 2018

LETZTE SEITE

Show mit Mega-Hits N

ÜRNBERG – Auf seiner „Ultimate Tour“ kommt Bryan Adams am 27.

November um 20 Uhr nach Nürnberg in die Arena Nürnberger Versicherung. „Ultimate“ lautet auch der Titel seines letzten Albums, das zwei brandneue Tracks plus alle Hits enthält. „The Ultimate Tour“ präsentiert Bryan Adams mit einem packenden Set, das natürlich sämtliche Chart-Erfolge beinhaltet.

Adams gilt als einer der faszinierendsten Live-Musiker weltweit. Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert Bryan Adams Millionen Fans als glaubwürdiger Rock'n Roller weltweit mit BestsellerSongs und Live-Auftritten.

Seine CDs eroberten stets die Spitzen der internationalen und deutschen Charts, erreichten multiplen Gold- und

Waschmasch ine oder Spülmaschin e defekt?

Wir reparieren

oach hülerc gendliche DegeberglSeitecr für Kinder und Ju

alle Haushalts geräte

Fa. Oppel Tel.

g oachegileniten c r e l ü b Sch Freude

09151/6878

W

? as auch n Sie d Möchte elercoach.de u der-sch t: info@ li

Jugend

P & B Hausverwaltung: Hausmeisterservice, Komplettrenovierung, Winterdienst, Grab-/Gartenpflege.

Tel. 0177/8913094 saniere

Gute Be

n-schütz

ratung +

en-wer

terhalte

n optimale Ursach ena Ausführu Balkon-/ nalyse - Bauw ng erksabd Kellerin standse ichtung dämmu tz ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

ach.de uelerco h c s r e www.d

Kontak

erapie Kunstth Gruppe

od. i. d. ei! einzeln e fr nd h Plätz c henschwa hat no eiser - Reic pie

G ra Stephanie kerin für Psychothe ule h ti k sc ra ch p o Heil beis-H IfBE Stein . rt ze ch a Co .net

w

www.moebel-bezold.de Immobilien Suche Autoverkaufsplatz 0172/812 55 62 Su. kleines Haus mit Garten zum Kauf, Pommelsbrunn/HEB und Umgebung, Tel. 0176/34903984

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Landwirtschaft OEHLER SW 3500 Seilwinde m.

Zubehör. Guter techn. u. optischer Zustand. Tel. 0151 16545447

che mit

Vermietungen Neubau-Whg., 90 m², im Altstadtcarree Heb., EG, kleiner Garten, offene Raumgestaltung, ideal für bis zu 2 Pers., ab 01.12.18 (Fertigstellung), 810,- € Miete p.M. + 60,- € p.M. für EBK + NK, von privat zu verm. Tel. 0179/7478435 Garage Lauf, 70 € , 0171/2861189 Su. Untermieter, 23 m², zentral, Lauf li., sep. Bad, 260 € warm, Tel. 0151/29607113 Garage, neu, L: 4,30m, B: 2,80m, H: 2,00m, in HEB, Seidelbaststr., ab November zu vermieten, Miete: 60,- € pro Monat, Tel. 09151/3685 Schöne renov. 2-Zi.-Whg., in HEB, 66 m², KM 450,- € + Kt. + 2 MM. Tel. 0159/02355602 HEB, 3-Zi.-Whg., 78 m², Terrasse, Garage, ab 1.2.19 zu verm., 430,- € + NK + Gar., Tel. 09151/72140 EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

ise w w. a r t v

Vermietungen Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de Velden, 3-ZW, ca. 70 m², EG, ZH, gr. Terr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. 64, 330,- € + 120,- € NK, ab 1.12.., Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr. Heb. Zentrum, 2-Zi., 73 m², Neubau, 680,- € + NK + TG + KT, ab 02/19, Chiffre H 769 HEB, 3-Zi.-Whg., nä. Therme, 80 m², 2 Hobbykeller je 24 m², Keller 6 m², Garten m. Terr.

59 m², Stellpl., Garage, EBK, Aufzug, Tel. 0151/25628447

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Berufstätige Frau sucht dringend günstiges Haus auf Miet-KaufBasis. Tel. 0151/14331286/Box

Reinigungskraft nach Ottensoos für 4 Std./Wo. Möglichst Freitagvormittag, gesucht, Tel. 09123/12321

1 Karton Jeans + 1 Jacke, Gr. 5254, 35,- € . Tel. 09123/9996439

Betonmischanlage Betonblocksteine

Marken-Damenkleidung, Gr. 3642 zu verk. mit Hausflohmarkt, Amberger Str. 1, HEB, Sa., 10.11. ab 13 Uhr, So., 11.11. ab 10 Uhr

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Suche Reinigungskraft, von Privat, in Hartmannshof, 14-tätig, 3-4 Std., Tel. 09154/915801 Fahrer/in gesucht! AZ nach Absprache, gerne Studenten/Rentner, Unterstützung für Taxischein mögl.

TAXI 4000 Tel. 0151 12469 309

Ankauf Schallplatten-Liebhabert! Suche alles außer Klassik. 0151/29417001

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Su. Abendgarderobe, Krawatten, Halstücher, Hüte, Porzellan und Handarbeiten, T. 0157/57982232

Su. Wohnwagen ab Bj.1986-2014, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal Su. Auto ab Bj. 2004 bis 2016, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Mängel egal 4 WR für Opel Vectra, 1 Winter gefahren, 100 € , Tel. 0911/577945 WR für Peugeot 206+ Stahl 175/65/14, VB 150 € , 09153/3777535

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Walnüsse zu verkaufen.

Tel. 09154/4366

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

!!! AUFGEPASST !!! „Pioneer“Damen- und HerrenStretch-Jeans

4 Winterräder, 1 Winter gefahren, Kleberreifen, auf Alufelgen für VW Golf, 195/65 R15, 300,- €, Tel. 0160/99852312 Passat Kombi, 90 PS, EZ 95, 276‘ km, LM, SD, WR, alle KDs, Tüv neu, 999,- € , Tel. 09153/4654

schon ab

49,95 € JeaNs KüRzeN sOfORt uNd KOsteNlOs ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Klavier- od. Keyboardunterricht.

Qualifizierter Unterricht für jedes Alter. 09123 809 92 97

Verschiedenes

pachten, kaufen, o.ä. von w 35 u.

3 J. gesucht, Tel. 0170/433388!

RENAULT

Musik & Tanz

GEMA-freie Piano-Musik www.michael-burzlauer.de

Schlafzimmermöbel, 1950 Jahre, 6-teilig Vollholz dunkel gebeizt, kostenlos abzugeben Tel. Jg. griech. Schildkröten m. Pa- 0172/8667700 piere, v. Züchter 0151 185 690 67 Schöner Ort für unsere Jurte zu Schlachtreife Stallhasen zu verkaufen. Tel. 09154/1523

Schlafsofa m. Ottomane, rot gemustert, 50,- €, T. 0157/85306261

Kraftfahrzeuge

Suche Fahrräder bis 25,– €.

09153/8913

Tiermarkt Wer kann meinem Hund einmal/Woche, fachlich versiert, eine subkutane, homöopathische Injektion (5 ml) geben?. Kontakt: 0173/2112905

Fleischmann-Bahn, H0, 3 Züge mit viel Extras, VB 180 € , 09153/4728

Suchen Reinigungsperle für 2Bronze-Büste, „Esmeralda“, Personenhaushalt in HEB, (Minijob- 40 cm, zu verk. VB, T. 09151/3541 Basis). Tel. 09151/5511 Klavier Blüthner, alt, mit ElfbeinSu. zuverl. Putzhilfe, 1x/Wo. 4-5 tasten zu verkaufen, VB, EichenStd., Auto erforderlich, OT schreibtisch 1,6 x 0,8 m, mit BärenSchnaittach, Tel. 0160/95019585 tatzenfüßen, VB, T. 09151/3541

2-Zi.-Whg. 61m², 5. OG, Lift, Keller, Aufgepasst! Kaufe Pelze (z.B. Nerz, Zobel), Taschen, Antiquitägute Lage in Rö‘bach ab 1.12.18 ten, Porzellan, Figuren, Bestecke, od. später Tel. 09123/3475 Uhren, Münzen, Orden, Medallien, Tel. 0152/18741642

Mietgesuche

Verkauf

Bekanntschaften Reifes Ehepaar su. eine Frau für eine gute Freundschaft mit Betreuung (keine Pflege). Essen, Schlafen frei, als Gesellschafterin ab Dez., Chiffre LZ 1052548

MEGANE GRANDTOUR

Jetzt Probefahren!

GmbH

W i P -W O C H E N M A R K T

Stellenmarkt

Platinstatus. Seine Hitsing- wie „Cuts Like A Knife“ les entwickelten sich zu Weltruhm erlangte.

Rockhymnen, seine Konzerte sind Adrenalin pur.

Bryan Adams live – das sind mehr als zwei Stunden unBryan Adams und seine gebremste Energie und tolangjährigen Begleiter, Keith tales Engagement analog zu Scott (Leadgitarre) und Mi- dem Versprechen seines ckey Curry (Drums) sowie Millionensellers „Let’s MaKeyboarder Gary Breit und ke A Night To Remember“.

Bassist Norm Fisher, präsen- Es ist, wie es seine Rocktieren eine mitreißende Show, hymne „Straight From The bei der sich selbstverständ- Heart“ treffend beschreibt: lich Hits und Highlights an- Direkt von seinem Herzen in einander reihen.Vier Mega- die seiner Fans.

Hits verdeutlichen die musikalische Dominanz von In den letzten Jahren hat Bryan Adams in den 90ern: Bryan Adams als Fotograf auf sich aufmerksam gemacht. „Everything I Do“, „Please Auch auf diesem Gebiet erForgive Me“, „All For Love“ weist er sich als absoluter und „Have You Ever Really Meister seines Fachs.

Loved A Woman“. Schon Mitte der 80er hatte sich Tickets im Vorverkauf unter: Adams seinen Platz in der www.livenation.de/ar‚Rock’n’Roll Hall of Fame‘ tist/bryan-adams-tickets, erspielt, als er mit den www.ticketmaster.de, „Reckless“-Klassikern www.eventim.de, „Summer Of ‘69“, „Some- www.argo-konzerte.de body“ und „Run To You“ so- facebook.com/argokonzerte

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de