WiP 31.10.2018

1,16% Sonderzins 1,16% Sonderzins 1,16% Auf ausgewählte

Sonderzins Gebrauchtwagen! z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit z.B. VW NFZ Amarok DoubleCab Auf 103 kW ausgewählte (140 PS), Iron Grey Metallic, Highline 3.0 TDI,km, Euro 6 Automatik, EZ 09/12, 66.000 Navi, Bluetooth, Gebrauchtwagen! m.

165 kW PS) Diesel, 4 Türen Sitzhzg. vo., (224 Tempomat, Bi-Xenon SW, ,

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

Klimaautomatik, NSW, u.v.m.

Starlight Blue Metallic, EZ: z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit 20.12.2017, Anhängevor103 kW (1409.747km, PS), Iron Grey Metallic, monatlich 1 EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, OHNE ANZAHLUNG richtung starr, Navi, Xenon, Leder Sitzhzg. vo., Tempomat, Bi-Xenon SW, 1) Anzahlung 0,€, effektiver Jahreszins/Sollzins geu.v.m.

Auf ausgewählte 367,- € Gebrauchtwagen!

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

bunden p.a. 0,99%, 48 NSW, monatliche Raten á 189,- €, Klimaautomatik, u.v.m. z.B. VW 7.304,60 Passat€ Variant TDINettomit Schlussrate bei 15.000 2.0 km/Jahr,

367,- €

darlehensbetrag 15.920,Fahrzeugpreis 15.920,- €, monatlich 103 kW (140 PS), €,Iron Grey Metallic,

z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- €

Rabatt

Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

ab

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 423 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 31. OKTOBER 2018 ·

ohne Anzahlung

8

SPAR DEPOT

JAHRE

Scharf Garantie

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Volkswagen

Das WeltAuto.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Gute Gebrauchtwagen.

Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Volkswagen Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Von Bergen und Fjorden Seite 6

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

WiP-Aktuell

Autohäuser im Fokus

Seite 9

Seite 12/13

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Vertrauen Sie dem Fachmann!

ALTGOLDANKAUF

Ihr Altgold ist Geld wert!

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Erinnerung der besonderen Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204



4€

367,- €

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Gute Gebrauchtwagen.

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

monatlich

Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km.

Energieeffizienzklasse D.

Nur bei uns!

Darlehnssumme 16.382,36 1€. Finanzierungsangebote OHNE ANZAHLUNG EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 1) Anzahlung 0,- Tempomat, €, effektiver geSitzhzg. vo., SW, 38112 Braunschweig, für die Jahreszins/Sollzins wir Bi-Xenon als ungebundener bunden p.a.

0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, Vermittler tätig denu.v.m.

DarlehensbedingunAnzahlung 0,-sind. €, Gemäß effektiver Jahreszins/Sollzins Klimaautomatik, NSW, Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettogen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung gebunden p.a. 1,16 % 48 monatliche Raten darlehensbetragIrrtum, 15.920,€, Fahrzeugpreis 15.920,- €, Änderungen und Zwischenveráabzuschließen.

367,- €, jährl. Fahrleistung 15.000 km, NettodarDarlehnssumme 16.382,36 Finanzierungsangebote kauf vorbehalten.

Abbildung1€. zeigt Sonderausstattung.

OHNE ANZAHLUNG lehensbetrag der Volkswagen (Anschaffungspreis) Bank GmbH, Gifhorner 45.570,Straße 57,€, 38112 Braunschweig, für die€, wirDarlehenssumme als ungebundener 1) Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins geFahrzeugpreis 46.500,Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Vermittler tätig sind.

Gemäß den Darlehensbedingunbunden p.a.

0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, 18.251,16 €. Leansingangebot der Volkswagen gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, NettoStändig über 250 Gebrauchtwagen!

Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunabzuschließen. Änderungen und ZwischenverdarlehensbetragIrrtum, 15.920,€, Fahrzeugpreis 15.920,- €, schweig, für die16.382,36 wir als ungebundener Vermittler kauf vorbehalten.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Darlehnssumme €.

Finanzierungsangebote tätig sind. Gemäß derGmbH, Darlehensbedingungen der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57,ist 38112 Braunschweig, die wir als ungebundener für das Fahrzeug einefürVollkaskoversicherung Jetzt Probefahrt vereinbaren! abVermittler tätigIrrtum, sind. Gemäß den Darlehensbedingunzuschließen. Änderungen und Zwischengen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Ständig über 250 Gebrauchtwagen! verkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderabzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverGute Gebrauchtwagen. ausstattung. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

„Danke für alles!“

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

www.sos-kinderdoerfer.de

2015/1

MIETPARK

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_44x25_4c_RZ.indd 122.04.15 15:49

O

Gemeinsamtrauern.com Gedenkseiten online erstellen

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

TTENSOOS – Die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 gilt als Kriegserklärung gegen alle Deutschen jüdischen Glaubens. 80 Jahre nach dieser Pogromnacht erinnert ein Doku-Theater an Einzelschicksale der jüdischen Mitbürger in Forth, Schnaittach, Hüttenbach und Ottensoos. Sie bildeten über Jahrhunderte eine Rabbinatsgemeinschaft. Die Veranstalter wollen an diesem Tag der vertriebenen und ermordeten Juden der vier Heimatdörfer gemeinsam gedenken.

Die Nationalsozialisten nutzten das Attentat eines verzweifelten Siebzehnjährigen auf den deutschen Botschafter vom Rath in Paris als Vorwand, um in einer konzertanten Aktion Anschläge gegen Juden und jüdische Einrichtungen durchzuführen. Die Nacht vom 9. No-

vember, in der „offiziell“ 91 Tote, 267 zerstörte Gottesund Gemeindehäuser und 7500 verwüstete Geschäfte gezählt wurden, nannten die Nationalsozialisten beschönigend „Reichskristallnacht“ – als ob nur Scheiben und ein paar Kronleuchter zu Bruch gegangen wären.

des Ottensooser Pfarrers Wilhelm Dietzfelbinger, der als guter Nachbar neben dem Pfarrhaus Freundschaft mit der Familie Sommerich hielt und vom „Stürmer“ als „Judenknecht“ übel beleumundet wurde. In zwei großen Artikeln wurde er von dem pathologischen Judenhasser Julius Streicher als „unTatsächlich starben während deutsch“ eingestuft und daund unmittelbar in Folge der mit in seinem Amt erschütAusschreitungen weit mehr tert. als 1300 Menschen, mit mindestens 1400 wurden über die Der Besuch der HochzeitsHälfte aller Synagogen oder feier seiner jüdischen NachGebetshäuser in Deutsch- barin brachte ihn in „Verland und Österreich stark be- ruf“, wenngleich es für ihn schädigt oder ganz zerstört. ein Zeichen der Harmonie Am 10. November wurden und Menschlichkeit war. Ein mehr als 30.000 männliche Urenkel des wehrhaften Juden in Konzentrationsla- Pfarrers, Anton Dietzfelbinger verschleppt. ger, stellt als heutiger Jugendlicher Fragen an die fünf Von den Ereignissen in Ot- Todsünden des Stückes: die tensoos wurden zwei Schick- Wollust, den Zorn, die Habsale herausgegriffen und dar- gier, den Hochmut und den gestellt. Die Diffamierung Neid.

Die Besucher erleben in der Ottensooser Synagoge historisch verbriefte Szenen damaliger Entehrung und Vernichtung und damit Mechanismen der Ausgrenzung und antisemitischer Strömungen, die immer noch wirksam sind.

Unterstützt wird das einmalige Projekt der ehemaligen Medinah OSchFaH durch die Musik von Sheynhoven.

Ottensoos bildet den Abschluss des historischen Wandeltheaters von Forth über Schnaittach nach Hüttenbach. Der „Freundeskreis der Ehemaligen Synagoge Ottensoos“ ermöglicht mit einem kleinen Imbiss ein gemeinsames Ausklingen der Gedenkveranstaltung.

Fragen und Anmeldung zum Tour-Bus unter artistakultur@gmx.de

SEITE 2

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Buntes Programm für Jung und Alt L

Foto: Thomas Leidig

AUF – Es gibt noch Karten für die Laufer Literaturtage. Ein Tipp für Liebhaber der Hochspannung ist die Lesung am 7. November um 20 Uhr mit Lucas Grimm und Leslie Malton (rechts) in der Bertleinaula. Mit verteilten Rollen werden der Krimiautor und die in Deutschland lebende US-amerikanische Theaterund Filmlegende mit der sonoren Stimme einen brisanten Stoff präsentieren. Im Mittelpunkt stehen ein weltweit agierender Waffenhändler, syrische Terroristen und die Bundesregierung.

Resonanzen, 3Sat kommentierte: „Ein Thriller am Puls der Zeit“. Das Romangeschehen orientiert sich an Schilderungen von Nadia Murad, die sie in ihrem Buch „Ich bin eure Stimme“ nieAuch wenn Lucas Grimm dergelegt hat. noch ein relativer Newcomer im Thrillergenre ist, er- Die 25-jährige irakische hielt er bereits für seine ins- Menschenrechtlerin war von gesamt vier veröffentlichten der Extremisten-Miliz „IslaKriminalromane, insbeson- mischer Staat“ in ihrer Heidere für „In den Tod“ beste mat Irak entführt worden.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

November, in der Bertleinaula eingeladen. Gemeinsam bringen Julia Böhme (ganz rechts), Autorin der beliebten „Conny“-Reihe, die Illustratorin Julia Ginsbach, Musikproduzent und Gitarrist Dieter Faber und Musical-Darstellerin Naima eine schwungvolle Schau rund um das aufgeweckte Erdmännchen Tafiti auf die Bühne. Mit von der Partie ist auch der Nadia Murad kämpft als Laufer Jugendchor der JoSonderbotschafterin der hannis-Kantorei.

Vereinten Nationen heute dafür, die IS-Täter für ihre Vom 27. Oktober bis 15. DeVerbrechen zur Verantwor- zember ergänzt in der Stadttung zu ziehen. Für ihre mu- bücherei Lauf die Aussteltige Arbeit hat Nadia Murat lung „Tafiti und anderes“ in diesem Jahr den Friedens- diese musikalische Kindernobelpreis erhalten. veranstaltung um einen farbenfrohen Querschnitt aus Kinder ab fünf Jahren, ihre Julia Ginsbachs Werk, die mit Eltern und Großeltern sind zu dem Zeichenstift für Tafiti ein dem Programm „Tafiti für al- Zuhause in den Savannen le Sinne!“ am Samstag, 10. Afrikas schuf.

Foto: privat

Ski & mehr R

ÖTHENBACH – Am 10. November findet von 11 bis 12.30 Uhr der 28.

Skibasar des Skiclubs Röthenbach in der Karl-DiehlHalle statt.

Die Anlieferung ist möglich am Samstag von 8.30 bis 10.30 Uhr; Abholung der Artikel ist zwischen 12.30 und 13.30 Uhr. Die Artikel dürfen nicht zu alt sein, da sie sonst nicht der SicherWintersportler haben die heitsnorm entsprechen.

Gelegenheit, günstig eine Skiausrüstung oder ge- Der Eintritt ist frei. Inforbrauchte Ski und Schuhe, mationen bei Stefan Andeallerdings keine Beklei- rie, Telefon 0911/5700350, dung, zu erwerben. oder Timo Mitsch, 0911/570160.

TEILBELEGUNG Angebot der Woche buchbar bei...

Weihnachtsmarkt Salzburg 2 Nächte in zentraler Lage inkl. Bahnfahrt ab

135,- € p.P.

Veranstalter: Ameropa GmbH, Bad Homburg Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Das „Spätjahr“ G

esichter hat es viele!

Die weite Reise nach Nordamerika, um den berühmten Indian Summer zu erleben, die müssen wir nicht unternehmen. Dieses Schauspiel können wir momentan auch hier genießen. Die Natur befindet sich in einem fantastischen Farbenrausch.

Einst grüne Laubbäume leuchten jetzt, wie immer in dieser Jahreszeit, rot, gelb und golden, ganz so als hätte jemand über Nacht Farbtöpfe über ihr Blätterdach ausgeleert.

Es ist der Herbst, in manchen Gegenden auch als „Spätjahr“ bezeichnet, da er der Gegenpol zum „Frühjahr“ ist, und der kann durchaus sehr bunt sein. Dieses Jahr hat er sich bisher, zumindest in unserer Region, von seiner besonders schönen Seite gezeigt und durch viel Sonnenschein die farbige Blätterwelt besonders zum Leuchten gebracht.

Ich persönlich genieße diesen Anblick sehr, wohl wissend, dass er nicht von Dauer ist und am Ende erhebliche körperliche Anstrengungen mit sich bringt. Herbst ist ja auch die Zeit des Fallens der Blätter, und der bunte Teppich, der dann auf dem Rasen liegt, darf ihn nicht vollständig über Monate bedecken. Seine Entfernung kostet sehr viel Kraft, und da sich nicht nur das Jahr in seiner Spätphase befindet, sondern auch ich, ist das nicht ganz einfach für mich. Die Gelenke rebellieren und fordern immer wieder Erholungspausen. Mein probates Mittel zur Besserung ist dann die entspannende Viertelstunde Auszeit in der Hängematte, mit Blick durch inzwischen etwas gelichtete, aber noch immer bunte Bäume in einen blauen Himmel. Einfach traumhaft schön!

Das „Spätjahr“, der Herbst, er ist auch die Zeit der Ernte und des Dankes, der Feste, fröhlicher, auch ge-

nussvoller, und der Gedenktage. Es ist die Zeit der Fülle und der Freude, aber immer begleitet vom Bewusstsein eines beginnenden Verfalls der Natur.

Begleitet vom sicheren Bewusstsein des Endes warmer Tage, zunehmender nasser, trüber und stürmischer Witterungsverhältnisse und der Sehnsucht nach häuslicher Wärme.

Es beginnt die Zeit des Zurückziehens, auch für die Natur. Mit abgeernteten Feldern und Wiesen, kahlen Büschen und Bäumen und Ende der Farbenpracht bereitet sie sich auf den Winterschlaf vor, einer durchaus verdienten Auszeit, um Kraft zu schöpfen für die Zukunft.

Für den Frühling.

Das „Spätjahr“, der Herbst als Symbol von Vergänglichkeit, spielt auch in der Literatur eine bedeutende Rolle. Als Beispiel sei hier nur Rilkes Herbstgedicht genannt, das auch gut harmoniert mit aktuellen kirchlichen Feiertagen. Bei aller unvermeidbaren Traurigkeit, die diese Zeilen vermitteln, am Ende steht die Hoffnung.

Die Blätter fallen, wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh dir andre an: er ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Ich versuche, in meiner Erinnerung das auch positive Gesicht des „Spätherbstblues“ zu bewahren, um zu vermeiden, vom „Winterblues“ gefangen zu werden.

Karin Pollmer

Mein Land

dein Land

Mein Land

dein Land .de

.de

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Zirkus der anderen Art

ANZEIGE

WiP - Leserfoto

Nicht nur ein Schneckenhaus, sondern ein wahres „Schneckenhochhaus“ hatte Linda Scheibel bei ihrem Urlaub auf Mallorca entdeckt.

Maler

aus Schwaig

Auftragsmalerei Landschaften Portrait Alle Techniken

Verkauft direkt 0172 899 59 31

B

ERLIN – Das „Chamäleon“ Theater in Berlin ist ein Ort für alle, die auf der Suche nach dem Neuen und Außergewöhnlichen sind. Wer den historischen Ballsaal in den Hackeschen Höfen betritt, lässt die Alltagswelt für einige Stunden hinter sich.

Kleine Bistrotische, exzellente Gastronomie und gesellige Atmosphäre erlauben ein entspanntes Ankommen und Verweilen, während Künstler aus aller Welt allabendlich ihr Versprechen

auf ein echtes Bühnenabenteuer einlösen. Akrobatik, Musik, Tanz, Komik und Schauspiel bilden in einem der schönsten Theater Berlins eine harmonische Einheit – ohne jedoch Ecken und Kanten vermissen zu lassen.

Das „Chamäleon“ hat sich zu einer der wichtigsten Plattformen für den neuen Zirkus entwickelt und bringt die Schrittmacher dieses innovationsfreudigen Genres für mehrmonatige Spielzeiten in die Hauptstadt. So präsentiert die preisgekrönte aust-

ralische Kompanie „Circa“ noch bis 17. Februar 2019 ihr neuestes Meisterwerk „Circa's Peepshow“.

Meisterhaft wird hier mit Erwartungshaltungen gespielt, denn dieses Stück ist eine Peepshow der ganz anderen Art, das die Zuschauer mit virtuoser Artistik und skurrilem Humor gefangen nimmt.

Hinter der überraschenden Inszenierung steckt der Zirkusvisionär Yaron Lifschitz, der mit seinem Ensemble aus

Weltklasseartisten regelmäßig in den bedeutendsten Spielstätten wie dem Sydney Opera House oder dem Barbican Centre in London auftritt. Lifschitz' Inszenierungen zeigen, welche schier unendlichen Kreationsmöglichkeiten das Genre „neuer Zirkus“ bietet, und mit klassischen Zirkusvorstellungen haben seine Werke so gut wie nichts mehr gemein. Erwarten darf man hier höchstens das Unerwartete – und sich auf ein garantiert unvergessliches Theatererlebnis freuen.

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Bequeme Markenschuhe u. große Auswahl an Herbstschuhen auch für lose Einlagen

50* %

bis reduziert

* vom UVP

Lebenshilfe hat saubere Zukunft im Blick der Co2-Bilanz.“ Norbert Hanke, Fachbereichsleiter der Frühförderung, und Renate Thoma, Leiterin des Medizinisch Therapeutischen Fachdiensts, freuen sich über die Entscheidung der Geschäftsleitung: „Wir konnten bisher durch die Modernisierung unserer Dienstfahrzeuge unsere KfzKostenstelle erheblich senken. Ein Invest, der sich unserer Meinung nach, gleich mehrfach auszahlt.“ Die mobilen Dienste der Norbert Hanke, Renate Thoma und Norbert Dünkel im Parkhaus Frühförderung mit LogopäSimonshofer Straße in Lauf beim Zugang zur Frühförderung und der den, Physio- und Ergotheneuen Doppelladestation für Lebenshilfe-E-Autos.

Foto: Schreier rapeuten, Sozial- und Heil-

N

ÜRNBERGER LAND – Rund 55.000 Kilometer legen die Mitarbeiter der „Mobilen Dienste“ der Frühförderung der Lebenshilfe im Nürnberger Land im Jahr zurück – und das inzwischen weitgehend klimaneutral.

Schon seit 2006 ergänzen Erdgas-Hybridfahrzeuge und ein Elektroauto die konventionelle Fahrzeugflotte der Frühförderung. In der Anschaffung eines zweiten Elektrofahrzeugs für die

Frühförderung, inklusive einer Doppelstrom-Ladestation, sieht Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel einen weiteren wichtigen ökologischen Beitrag der Lebenshilfe für den Landkreis: „Neben unserem Streben nach bester Betreuung, Förderung und Assistenz für Menschen mit Behinderung, sieht sich die Lebenshilfe Nürnberger Land auch in sozialer und umweltfreundlicher Verantwortung, dazu zählt auch die Reduzierung

pädagogen therapieren landkreisweit Kinder mit Förderbedarf im häuslichen Umfeld, in Krippen und Kitas sowie in Schulen. „Das ist ein wichtiger Service unserer Lebenshilfe für Familien, der aber keinesfalls zu Lasten der Umwelt oder nächster Generationen gehen darf“, so die Auffassung von Hanke. Die sukzessive Umstellung der Fahrzeugflotte auf mobile Alternativen sei für ihn und sein Team daher die richtige Entscheidung.

Stark reduziert!

Das Beste für Ihre Füße.

Das Beste für Ihren Geldbeutel.

– Anzeige –

KRIBBELN, BRENNEN, TA U B E F Ü S S E ?

Schloss Apotheke ­ Aktionstage zur Polyneuropathie

Lauf. Die Apotheke vor Ort lädt Sie ein, sich per- wurde, stellt die patentierte1) Hochtontherapie2) dar. sönlich und kompetent beraten zu lassen. Die Sie hat keine bekannten Nebenwirkungen, keine Aktionswoche „Polyneuropathie“ findet vom Wechselwirkungen und wird von den Patienten als 05. bis 10. November 2018 zu einem patentierten¹) sehr angenehm empfunden. und modernen Therapieverfahren statt.

Zahlreiche Ärzte und viele Kliniken setzen das Ver­ Leiden Sie unter Kribbeln, Brennen, quälenden fahren schon seit Jahren ein und berichten von zu­ Schmerzen, Taubheitsgefühlen, bzw. Missempfin­ friedenen Patienten. Allerdings ist eine kontinuierli­ dungen in den Beinen und Füßen? Dann gehören che Behandlung, die notwendig ist, ambulant nicht Sie zu den fünf Millionen Menschen in Deutschland umzusetzen. Um Betroffenen eine regelmäßige mit Polyneuropathie. Ursachen können sein: Diabe­ und einfache Methode der Anwendung zuhause zu tes Mellitus, Alkoholmissbrauch, Chemotherapie, ermöglichen, gibt es jetzt das benutzerfreundliche Dialyse, Medikamenteneinnahme u.v.m. Oft bleiben HiToP® 191. Viele Betroffene haben das nebenwir­ die Ursachen leider ungeklärt. Die beeinträchtigte kungsfreie Heimtherapiegerät bereits für sich ent­ Lebensqualität quält jedoch alle Betroffenen gleich! deckt. Die Heimanwendung macht vieles leichter, Eine Polyneuropathie entwickelt sich meist schlei­ sagen die Anwender des HiToP® 191. Sie schätzen chend. Unbehandelt schreitet diese Erkrankung fort besonders die individuelle telefonische Betreuung und kann langfristig zu erheblichen Komplikationen durch das erfahrene und fachkundige Beratungs­ führen. team der gbo Medizintechnik AG, das auch Sie ge­ Alleine in Deutschland wurden im letzten Jahr des­ rade in der Anfangsphase bei der richtigen Anwen­ halb ca. 50.000 Amputationen3) durchgeführt, so dung unterstützt und Ihnen über Monate hilfreiche Prof. Dr. med. Dan Ziegler, stellvertretender Direktor Therapietipps liefert. Das Team der gbo Medizin­ der Diabetologie, an der Heinrich­Heine­Universität technik AG nimmt sich Zeit für Sie, damit Sie sich Düsseldorf. Schulmedizinisch werden die Symptome in aller Ruhe über die Erkrankung informieren und der Polyneuropathie medikamentös behandelt – mit austauschen können. den bekannten Nebenwirkungen. Die Nebenwirkun­ Ab sofort gibt es ein besonderes Angebot in gen sind oft einschränkend und sehr belastend ­ das Zusammenarbeit mit erfahrenen Apotheken, das lässt viele Menschen verzweifeln. Betroffene hören Sie nicht verpassen sollten. Werden Sie jetzt aktiv auch immer wieder: „Da kann man nichts machen, und informieren Sie sich über die Wirkweise der damit müssen Sie leben.“ Kennen Sie diese Aussa­ Hochtontherapie2) mit dem HiToP® 191 während der gen auch? Gerade deswegen suchen immer mehr Aktionstage in der Apotheke. (pd) Betroffene nach neuen Lösungen und Möglichkeiten, ohne Chemie oder andere belastende Substanzen und angeblich lindernde Heilkräuter. Eine moderne 1)Europ.Patent: EP1322379 B1 2)Die zur schulmedizinischen Konstante, die bereits in vielen Studien untersucht Akzeptanz nötige Doppelblindstudie fehlt 3)http://www.diabsite.de

Jetzt Sonderangebot sichern und HiToP ® 191 zuhause ausprobieren!

Aktionstage 05.11. - 10.11.2018

Schloss Apotheke Apothekerin Andrea Fisch Altdorfer Str. 39 91207 Lauf Mo ­ Fr: 08:00­18:00 / Sa: 08:30­13:00 Uhr

SEITE 4

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Alte Botschaft, neue Lieder H

ERSBRUCK – In den Faschingsferien dieses Jahres übernahm die Band „Gnade“ aus dem Salzburger Raum die musikalische Ausgestaltung der „glaubensstarken Abende“ der evangelischen Jugend Hersbruck im Selneckerhaus.

Das Besondere an „Gnade“ sind die Eigenkompositionen, in denen der tiefe, feste und befreiende Glaube an Jesus Christus durchscheint.

Die vier sind in verschiedenen christlichen Gemeinden beheimatet und treffen sich,

tag, 3. November, um 20 Uhr in den Jugendräumen des Selneckerhauses in Hersbruck, um mit den Gästen die Lieder zu lernen.

Tipps für Existenzgründer N

ÜRNBERGER LAND (lra) – In Zusammenarbeit mit den Aktivsenioren Bayern bietet die Wirtschaftsförderung des Landkreises Nürnberger Land einen BeratungsSprechtag zur Unterstützung bei Existenzgründungen, Existenzerhaltungen und Unternehmensübergaben.

Das neue Liedgut kommt am Sonntag, 4. November, um 10 Uhr im Gottesdienst der Johanneskirche zum Einsatz. „Gnade“ wird den Gottesdienst musikalisch ausgestalten. Einen weiteren Auftritt wird „Gnade“ bei den glaubensstarken Abenden um Gott mit ihren Liedern zu gemeingut in christlichen „wide open“ der Evang. Juloben und danken. Da diese Gruppen sind, gastieren die gend Hersbruck in den Fa- Ferner gibt es Hilfestellung Lieder jedoch noch nicht All- vier Profimusiker am Sams- schingsferien 2019 haben. beispielsweise bei Kapital-

bedarfsermittlung, Finanzierung, Organisation, Controlling und vielem mehr.

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 7. November, ab 12 Uhr im Hersbrucker Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer E.01. Nähere Informationen und Voranmeldung erbeten bis Freitag, 2. November, unter Telefon 09123/950-6065.

Keine grünen Tafeln mehr – digital in die Zukunft L

AUF – Mit der Erweiterung und der Generalsanierung der Kunigundenschule wurde ein weiteres Großprojekt der kinderfreundlichen Stadt Lauf realisiert. An den Neubau des modern ausgestatteten zweigeschossigen Seitenhauses mit Mensa und mehreren Gruppenräumen, der im August 2015 fertiggestellt wurde, schloss sich die Rundumerneuerung des Grundund Mittelschulgebäudes aus den sechziger Jahren an, das nun mit einer Feier wieder offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde.

Rund 120 Gäste begrüßten die Rektoren der Grund- und Mittelschule, Monika de Jesus-Hauber und Michael Kirstein, in der zum Festsaal umgestalteten Mensa – darunter Claudia Botsch von der Staatlichen Schulberatungsstelle Mittelfranken, Schulamtsdirektor Joachim Schnabel, die ehemalige Rektorin Cornelia Schindler und den früheren Konrektor Helmut Koch.

Auch Landrat Armin Kroder, Bürgermeister Benedikt Bisping und seine Stellvertreter Norbert Maschler und Thomas Lang sowie der Altbürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Lauf, Rüdiger Pompl, Mitglieder des Stadtrats und Mitarbeiter der Stadtverwaltung feierten mit der Schulgemeinschaft, Kindern und Eltern den erfolgreichen Abschluss der mehr als 15 Millionen Euro teuren

mit einem behindertengerechten Aufzug ausgestattet.

Zudem wurden eine Schadstoffsanierung durchgeführt und ein neues Brandschutzkonzept entwickelt.

Darüber hinaus hat man die Schule ans Glasfasernetz angeschlossen und alle Klassenzimmer und Fachräume mit modernen Whiteboards ausgestattet, die einen interaktiven Unterricht mit Texten, Fotos und Animationen ermöglichen.

Maßnahme. Die Kunigundenschule habe in den vergangenen Jahren ihr Angebot stetig erweitert, wie Bürgermeister Benedikt Bisping in seiner Rede ausführte. Seit dem Schuljahr 2005/06 gebe es hier das offene Ganztagsmodell, das seit 2009/10 in gebundener Form fortgesetzt werde.

In Kooperation mit der Berufsschule Nürnberger Land habe man zudem mit der Wirtschaftsschule, die im September 2011 an den Start ging, und der Berufsorientierungsklasse, die 2017/18 ins Leben gerufen wurde, zwei Schul- beziehungsweise Unterrichtsformen etabliert, die bisher im Nürnberger Land einmalig seien.

Mittlerweile habe man auch die Genehmigung für den Ganztag in der Grundschule,

der Kinderhort Hummelnest sei mit ins Haus eingezogen und direkt neben der Schule habe man eine neue Kindertagesstätte eingerichtet.

Darüber hinaus gebe es eine Übergangsklasse, in der man neu zugewanderte Kinder und Jugendliche ohne ausreichende Sprachkenntnisse überwiegend in Deutsch als Zweitsprache unterrichte. „Hier ist in den letzten Jahren ein modernes BildungsKompetenzzentrum entstanden, für das wir jetzt adäquate Räumlichkeiten geschaffen haben“, so der Bürgermeister weiter, der sich bei den Verantwortlichen im Rathaus, den Mitgliedern des Stadtrats und den zuständigen Planern, Architekten und Baufirmen herzlich für ihr Engagement bedankte. „Der lange Atem hat sich gelohnt!

Und nicht zuletzt wurden auch die Pausenhöfe neu gestaltet, Spielgeräte zum Klettern und Balancieren aufgestellt und zwei „grüne KlasAlles ist sehr schön gewor- senzimmer“ mit Sonnenseden und die Lehrkräfte, geln eingerichtet.

Schülerinnen und Schüler erhalten nun mehr Raum und „Eine Grund- und MittelWertschätzung“, lobte er. schule, die mit einem so hohen Aufwand saniert wird, Mit Unterstützung des Bay- findet man nicht an jeder erischen Staatsministeriums Ecke“, bekräftigten die der Finanzen, für Landesent- Schulleiter Monika de Jesuswicklung und Heimat und des Hauber und Michael KirBundesministeriums für stein, die ein Schreiben der Umwelt, Naturschutz und Stadtverwaltung über die nukleare Sicherheit, die ent- „Erhaltung des Schulgebäusprechende Fördergelder zur des“ aus dem Jahr 1966 ziVerfügung stellten, habe man tierten und damit beim Pubdiese „Vorzeigeprojekt“ likum für Lacher sorgten. stemmen können.

Auch wenn man sich in den Folgejahren stets an die AnDas Ensemble hat inklusive weisung, die Schuhe im Turn- und Schwimmhalle ei- Schulgebäude auszuziehen, ne Nutzfläche von rund 7100 gehalten habe – „denn diese Quadratmetern und wurde Maßnahme hält das Klassennicht nur energetisch, wär- zimmer sauber, sorgt für Beme- und schalltechnisch auf quemlichkeit und lüftet und den neuesten Stand ge- kühlt die Füße“ –, sei die Sabracht, sondern auch barrie- nierung irgendwann unumrefrei umgebaut, isoliert und gänglich gewesen. Rund 15,3

Millionen Euro hat das Projekt die Stadt Lauf gekostet: zwei Millionen Euro für den Erweiterungsbau, 12,2 Millionen Euro für die Sanierung des Altbaus und 1,1 Millionen Euro für den Anschluss an den Nahwärmeverbund, dazu kommen noch die Kosten für die Digitalisierung.

Doch das Geld sei gut angelegt, hob Landrat Armin Kroder hervor „Wer in die Schulerneuerung investiert, investiert in die Bildung – und keine Bildung ist auf lange Sicht wesentlich teurer!“ Das bestätigte auch Schulamtsdirektor Joachim Schnabel: „Bildung ist ein Standortfaktor – und die Stadt Lauf hat viel Geld, Ideen und Arbeitskraft eingebracht, um ihren Standort zu stärken.“ Nun gelte es aber auch von Seiten der Politik, „die richtigen Entscheidungen zu treffen“. Um Herausforderungen wie Inklusion, Migration und Digitalisierung bewältigen zu können, brauche man mehr Personal und vor allem auch multiprofessionelle Teams; schließlich wolle man den Kindern die bestmöglichen Bildungschancen eröffnen.

Ein Schlüssel hierzu ist sicherlich die digitale Schulausstattung, über die sich nicht nur die Schülersprecherinnen Wiktoria Klosowiak und Larica Band freuten – „die grünen Tafeln gibt’s nicht mehr!“

STELLENMARKT Schulvermögen- und Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Anlagenmechaniker m/w

für Heizung und Sanitär Wir erwarten: – Selbstständiges Arbeiten auf den Baustellen – evtl. Kundendienstkenntnisse – sicherer Arbeitsplatz Wir bieten: Im Teich 16 | 91235 Velden | Tel. 09152/92218 | Fax 09152/92219

Überführungsfahrer (m/w) Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein.

E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Wir suchen unsere Kindertagesstätte „HaWei“ in Hartmannshof Unser Hausfürfür Kinder „HaWei“ in Hartmannshof sucht zumab dem 01.09.2018 eine/n nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner

Erzieher/in

mit FS-Kl. III und II für Transporter und LKW für 7,5 t u. 12 t gesucht.

Spedition Schmidt GmbH 09120/18760

Erzieher/in oder

unbefristet in Vollzeit.

Kinderpfleger/in Nähere Details, über die zu besetzende Stelle, finden Sie auf der

unbefristet inder Teil-Gemeinde oder Vollzeit.

Bezahlung und unter Sozialleistungen erfolgen Homepage Pommelsbrunn gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD). www.pommelsbrunn.de.

Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Kolodzyck, Tel:09154-4126.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 23.06.2018 an: Gemeinde Pommelsbrunn, z.Hd. Herrn Geschäftsleiter Markus Gnan, Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn; bewerbung@pommelsbrunn.de

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Berufskraftfahrer/-in gesucht

Voraussetzung: FS-Kl. CE H&K Milchtransporte GmbH Spies 1a, 91282 Betzenstein Tel. 09179/965799 hk-spies@t-online.de

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018 Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post fĂźr Deutschland.

Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w) in Hersbruck und Lauf a. d. Pegnitz Sie unterstßtzen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Fßhrerschein der Klasse B - dann

freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 NĂźrnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

SEITE 5

STELLENMARKT Alle Infos unter:

www.asblauf.de

Wir suchen Sie! Zur Erweiterung unserer Teams in Lauf, Feucht und Hersbruck suchen wir in Voll- und Teilzeit ab sofort: • Erzieher (m/w) • Kinderpfleger (m/w) • Heilpädagogen (m/w) bzw. • Heilerziehungspfleger (m/w) Alle Infos und Bewerbung unter: www.asblauf.de/karriere

NĂźrnberger Land e.V.

Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab sofort eine staatlich geprĂźfte

Tankstellen-Partner(in) gesucht!

Als Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Energiekonzerns Eni betreibt die Eni Deutschland GmbH ein modernes Tankstellennetz von ca. 500 Stationen unter der Marke Agip. Wir suchen eine(n) Tankstellen-Partner(in) zur Besetzung einer unserer gut ausgestatteten und modernen Service-Stationen in

Lauf a.d. Pegnitz Wir:

Sie:

• ermÜglichen Ihnen ca. 800 Kundenkontakte am Tag. • bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit. • gehen mit Ihnen in die Zukunft. • bieten Ihnen moderne Marketingkonzepte. • unterstßtzen Sie bei Fragen der Finanzierung des Einkaufs und der kaufmännischen Betriebsfßhrung und bilden Sie aus.

• wollen Unternehmer sein. • haben SpaĂ&#x; bei der MitarbeiterfĂźhrung. • haben und fĂśrdern Leistungsbereitschaft. • besitzen Kapital zur BetriebsfĂźhrung und zur Stellung von Sicherheiten. • haben Freude am betriebswirtschaftlichen Denken und Handeln.

Erzieher/in in Voll-/Teilzeit Bewerbung bitte an: Villa Kunterbunt Forth Forther HauptstraĂ&#x;e 65 90542 Eckental-Forth z. Hd. Frau Beierl oder per Mail: v.kunterbunt@gmx.net Tel. 09126 - 2 89 41 96

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Kennwort AM 16/TS 3144 an: Eni Deutschland GmbH, Abteilung Sales, TheresienhÜhe 30, 80339 Mßnchen, Tankstellenpartner@agip.de

Agip Tanken und mehr.

Suchen

Reinigungskraft

Wir suchen

Kellner/Servierer (w/m) mit 39 Std./Woche ab 1.834,– ₏/Monat

fßr Samstag in der Backstube in FÜrrenbach (ca. 4 Std. - Freitag wäre auch mÜglich) 450,– ₏-Basis

fĂźr den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Verkäufer/-in

Bewerbungen bitte an info@cs-clinic-service-gmbh.de CS GmbH, MĂźhlstraĂ&#x;e 31, 91217 Hersbruck.

Die Redaktion der sucht ab 1. Januar 2019

eine/n

Volontär/in

fßr unsere Filiale in RÜthenbach fßr samstags (gerne auch Vormittagsund Nachmittagsschicht im Wechsel; Stundenlohn 14,– ₏ + Fahrtgeld) Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel. 09151/2420

zur zweijährigen Ausbildung in der Lokalredaktion mit ßberregionaler und theoretischer Qualifizierung.

Das bringen Sie mit: • • • • •

abgeschl. Studium / mind. Abitur Schreib-Erfahrung und Interesse an lokalen Themen Freude am Fragen, Formulieren und Darstellen Fotografiekenntnisse oder Interesse daran Grundinteresse an Online und Social Media

Das bieten wir: • ein engagiertes, freundliches Team • Praxisanleitung im Redaktionsalltag • ein vielfältiges Themenspektrum Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an: Hersbrucker Zeitung Redaktionsleitung . Postfach 440 . 91213 Hersbruck E-Mail: assistenz@hersbrucker-zeitung.de

HotelRezeptionist/in

bäckerei-wacker.de

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung, gern auch per Mail, an Herrn Hans-Jßrgen Nägerl.

Dr. Chr. Rothascher

zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit gesucht.

Landhotel WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;

Hans-Jßrgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1 92278 Illschwang Tel. 09666 18805-0 info@weisses-ross.de

Fahrer/in ab sofort in Festanstellung gesucht.

Voraussetzungen: • Taxischein Nßrnberger Land • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Schichtdienst und zur Aushilfe auf 450 ₏ Basis

Taxi Schmidt

09123 / 2788

Die Praxis FA fßr Allgemeinmedizin Naturheilverfahren – Akupunktur – Chirotherapie – Sportmedizin

Sie sind

Wohnbereichsleitung Pflegefachkraft Pflege(fach)helfer/in

Hausreinigung 450-â‚Ź-Basis ab sofort zu besetzen

Novita Seniorenzentrum Schnaittach

SchulstraĂ&#x;e 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 - 0 zur VerfĂźgung

Wir stellen zum 1. Januar 2019 oder frĂźher ein:

Kfm. Mitarbeiter/in im Service Center in Vollzeit Aufgaben: • • • • •

Betreuung der Abonnements Anzeigenannahme Ticketverkauf Zeitungsshop, verlagseigene BĂźcher Kfm. Sachbearbeitung

Ihr Profil: • Sie sind strukturiert, ein Organisationstalent und arbeiten gerne im Team • Kfm. Ausbildung oder entsprechende Qualifikation • Freude am Umgang mit Menschen • Sicheres Deutsch • Gute Computerkenntnisse • Auch Quereinsteiger willkommen Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Frau Monika Szieber PFEIFFER VERLAG und Medienservice GmbH & Co. KG

sucht zum 1.1. 2019 fĂźr die Praxis in Schnaittach eine/n vielseitig versierte/n und engagierte/n

NĂźrnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Tel. 09151 /7307-41 (Sekretariat) assistenz@hersbrucker-zeitung.de

Medizinische/n Fachangestellte/n %S NFE

in Vollzeit-Anstellung.

Bewerbungen senden Sie bitte an die Praxis.

Suchen zuverlässige fßr Treppenhausreinigung in RÜthenbach Tel. 09126 / 79 69

%S NFE

4UFGBO )ĂšnFS

Wir suchen fßr unsere Praxis eine "MMHFNFJOBS[U /à SOCFSHFS 4USB•F 4DIOBJUUBDI 5FM

4UFGBO )ĂšnFS

"MMHFNFJOBS[U /à SOCFSHFS 4USB•F 4DIOBJUUBDI 5FM

Reinigungskraft (m/w) 2 bis 3 mal pro Woche auf 400,- â‚Ź Basis Bewerbung unter Tel. 0 91 53 / 9 28 90

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH JulienstraĂ&#x;e 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz E-Mail: info@pflege-st-otto.de

Mitarb. f. Verkauf

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten: – VergĂźtung nach Vereinbarung – zusätzliche betriebliche Altersvorsorge – Ăœbernahme von Weiterbildungskosten (z. B. Praxisanleiter/Gerontofachkraft/o.Ă„.) – Ăœbernahme pflegefremder Tätigkeiten durch Servicekräfte

Sie suchen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und kĂśnnen gut mit Menschen umgehen?

Am Kugelfang 25 a, 91220 Schnaittach

Reinigungskraft

Lust auf Veränderung?

agip.de

Wir suchen

Reinigungskräfte (w/m) in Frßh- und Spätschicht 1.340,– ₏ bei 30 Std./Woche und 200,– ₏ Startgeld

fĂźr den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, MĂźhlstraĂ&#x;e 31, 91217 Hersbruck.

auf 450-â‚Ź Basis n. Lauf ges.

Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kßrzinger GmbH

Freundliche Haushaltshilfe erfahren & selbständig, fßr langfr.

Tätigkeit in Festanstellung (ca. 20 h/Wo.) von gehob. Privathaushalt in WeiĂ&#x;enbrunn gesucht.

BO-Z001/00525

b sofort

Suchen a

Friseur/in in Teilzeit

Friseur/in in Vollzeit

Halbtags oder tageweise Dienstag bis Freitag (20 Std.) verhandelbar

Dienstag bis Freitag 9 –18 Uhr Donnerstag 11 – 20 Uhr Samstag 9 –14 Uhr (37 Std.)

Tel. 09153 / 85 75 ďż˝ BahnhofstraĂ&#x;e 20 (Auhof) ďż˝ 91220 Schnaittach www.friseur-schnaittach.de

SEITE 6

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Flauschige Wintergäste R

EICHENSCHWAND – Ein herbstlicher Oktobermorgen an der Pegnitz bei Reichenschwand. Die noch verschleierte Sonne zaubert je nach Farbe der Blätter in den Ufergehölzen mal ein gelbliches, dann wieder ein rötliches Licht auf das Wasser. Gut getarnt, beinahe unsichtbar, schwimmt ein braunes „Wattebällchen“ zwischen der ins Wasser hängenden Vegetation – ein Zwergtaucher. rend übers Jahr auch Insek- Zwischenzeitlich hatten sich heimes Kommando und nach Fischhatz! Immer, wenn eiten, Amphibienlarven oder noch mehr Zwergtaucher erfolgreicher „Lagebespre- ner der Vögel vor dem AbDer Vogel erreicht eine Kör- Fischbrut gefressen werden. eingefunden. Wie auf ein ge- chung“ begann plötzlich die tauchen die Federn eng an den perlänge zwischen 25 und 29 Zentimetern bei einer Flügelspannweite von 40 bis 45 Zentimetern. Meist treffen die ersten Zwergtaucher schon Anfang September an den mittelfränkischen Gewässern ein. Zum April hin verlassen sie uns dann wieder.

Die kleinen Wasservögel sind exzellente Schwimmer und Taucher. Über den Winter jagen sie gerne Fische, wäh-

Die Fische spritzten nur so aus dem Wasser, wenn die putzigen Kerlchen in einen Schwarm stießen. Freilich bescherte nicht jeder Tauchgang einen Treffer. Aber, aufgrund einer Vielzahl an verschiedenen Fischchen wurde schließlich jeder Zwergtaucher satt!

Gunnar Förg

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %

Wintettrraba

bei Montage im Januar/Februar/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Körper legte, verwandelte er sich in ein stromlinienförmiges Katapult.

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Original Mercedes-Benz Service.

Für Pkw, Transporter, Lkw und Unimog.

•Kundendienste und Reparaturen •Lack-/Karosserie-Arbeiten •kostenloser Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie und Ihren Mercedes-Benz.

Auto-Scholz® GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 982-0 dialog@auto-scholz.de, www.auto-scholz.de

Von Bergen und Fjorden

A

LTENSITTENBACH/NORWEGEN – 39 Teilnehmer starteten zur Norwegen-Studienfahrt der evangelischen Kirchengemeinde Altensittenbach mit „Reisen in christlicher Atmosphäre“.

Neben 15 Teilnehmern aus dem Umfeld der beiden Kirchengemeinden Altensittenbach und Oberkrumbach nahmen Mitfahrer aus allen Teilen Bayerns und darüber hinaus teil. Bereits auf der Busfahrt nach Hallingdal zum beeindruKiel herrschte eine fröhliche ckenden Voringfoss. Dieser Atmosphäre.

Wasserfall besticht durch ein wunderbares Farbenspiel.

Die erste Nacht verbrachte die Das Wasser selbst fällt 183 Gruppe auf der Fähre nach Meter in die Tiefe. In LoftGöteborg. Danach ging es hus wurde im bekannten Hoentlang der „Bästküsten“ in tel Ullensvang übernachtet.

Norwegens grüne Metropole Dort lebte viele Jahre lang der Oslo. Die Stadtführung durch berühmte norwegische Mudie Hauptstadt mit 680.000 siker und Komponist Edvard Einwohnern hatte als Höhe- Grieg. punkt die Besichtigung des Bakkens am Holmenkollen, Heute hat dieses Hotel mit 88 der als die älteste Sprung- Metern den größten schanze der Welt gilt.

Schwimmkanal eines europäischen Hotels. Von dort Am nächsten Tag ging es nach wurde eine Reise in die Lofthus über das sonnige zweitgrößte Stadt Norwe-

Diese Eisenbahn führt über 20 Kilometer bei einer Steigung von bis zu 55 Prozent ans Ziel.

Sie ist damit die steilste Bahn Europas.

gens unternommen: Bergen.

Sie hat 280.000 Einwohner und ist bekannt als Startort der Hurtigruten.

Die Stadt auf sieben Bergen zeigt ihre Pracht vor allem im Hafenviertel Bryggen mit seinen malerischen Häusern.

Bei einer Fahrt durch einen Fjordtunnel gab es eine Überraschung: Mitten im Tunnel ist ein Kreisverkehr eingebaut! Am anderen Tag konnten die Reiseteilnehmer die Fahrt nach Flam genießen. Dieser Ort im Aurlandsfjord ist der Startpunkt der berühmten Flamstalbahn.

Am Ausgangspunkt stand ein riesiges Kreuzfahrtschiff mit mehr als 1000 Gästen, und das mitten im engen Fjord. Auf der Rückfahrt nach Oslo wurde der Weg durch die Telemark gewählt.

Hier wuchs der wohl bekannteste norwegische Dichter Henrik Ibsen auf.

Sondre Norheim prägte dort die Begriffe Ski, Slalom und Telemark. Noch heute ist dieser Name durch den eigenwilligen Skistil und durch die besondere Landung beim Skispringen bekannt.

Es ging vorbei an der größten Säulenstabkirche Norwegens bei Heddal. Zurück in Oslo bestaunte die Reisegruppe den Vigeland-Skulpturenpark mit der berühmten Skulptur „Der Trotzkopf“ und die königlichen Gärten am Königsschloss.

Gerhard Metzger

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Hüpfschnecke Für das Spiel, das schon eure Großeltern gespielt haben, müssen mindestens zwei Spieler dabei sein. Es eignet sich auch für größere Gruppen. Zur Vorbereitung wird ein Spielfeld in Form einer Schnecke auf den Boden gezeichnet und in einzelne Kästchen unterteilt. Diese sollten so groß sein, dass man bequem hineinhüpfen kann.

Nun versuchen die Mitspieler nacheinander auf einem Bein vor und zurück durch alle Kästchen zu hüpfen, ohne dabei eine Linie zu berühren. Wer es schafft, darf danach ein beliebiges Kästchen sperren. Alle anderen Hüpfer müssen dann dieses Kästchen überspringen, nur der, der es gesperrt hat, darf sich bei seinen folgenden Sprüngen darauf ausruhen. Gut ist, wenn jedes Kind „sein“ Kästchen mit einer anderen Farbe sperrt, so dass man immer weiß, welches wem „gehört“. Auf diese Weise wird es immer schwieriger, die Schnecke fehlerfrei zu schaffen.

Wer als Letzter ganz durchkommt, hat gewonnen.

Rätsel Auf welchem Weg kommt die Maus zum Hamster?

Lösung: B © purplequeue - fotolia.com

Farbenfroh ins zweite Schuljahr gestartet A

LTDORF – „Action Painting ist ja eine coole Sache“, befanden die Schülerinnen und Schüler der 2 e der Grundschule Altdorf.

Mit Walze, Pinsel, Kreisel und Spray bemalten die Zweitklässler zusammen mit ihrer Lehrerin Stefanie Slama zwei lange Bahnen Leinwand in allen Farben des Regenbogens. Mit dieser farbenfrohen Malaktion im Pausenhof dankte das Team der Frühförderung der Lebenshilfe Nürnberger Land der Klasse 2 e der Grundschule Altdorf für deren Mitarbeit bei Filmaufnahmen eines Beitrags der „Aktion Mensch“ rund um das Thema Schule und Inklusion und über ihren Mitschüler Max. Schlechtes Hören und Sehen führte bei dem heute achtjährigen Max Auer in seiner ersten Lebensphase zu einer Entwicklungsverzögerung. Dass er dennoch heute erfolgreich eine Regelschule, nämlich die Grundschule Altdorf, besuchen kann, so Max‘ Mutter, sei ein Erfolg der Frühförderung der Lebenshilfe Nürnberger Land und der wohlwollenden Un-

Buntes für Krempoli Üben des Schulwegs oder wie Kinder die Hausaufgabensituation im Familienalltag mit Geschwistern meistern können.“ Die Aufgaben des Schulstarthelfers seien daher viel weiter gefasst, als die eines Begleiters. Hanke hofft auf die Fortsetzung des Schulstarthelfer-Angebots und dass dies bayernweit Schule machen möge.

Max hat die verlängerte Frühförderung gut getan und ihm eine Regelschullaufbahn ermöglicht – kein Einzelfall. In achtzig Prozent sei das Projekt Schulstarthelfer erfolgreich. „Max ist ein prächtiges Beispiel gelungeVon Anfang an stand Rek- ner schulischer Inklusion“, Die bemalten Leinwände torin Carola Stöhr dem betont auch Lehrerin Stefa- werden einen Ehrenplatz in „Schulstarthelfer-Angebot“ nie Slama. der Schule finden, ist sich die aufgeschlossen gegenüber: Schulgemeinschaft einig. „Das Konzept der Lebens- Frühförderchef Norbert Han- Der farbenfrohe Start ins hilfe ist beispielhaft, weil es ke hatte seinerzeit die Idee zweite Schuljahr mit Erlebauf Dialog und Vernetzung für das erweiterte Frühför- nismalen hat sowohl die junaller Akteure setzt. Schul- derangebot und weiß, „ei- ge Klassengemeinschaft als starthelfer Philip Minken- nige unserer Frühförderkin- auch die Kooperation mit der berg hat Lehrer, Schullei- der brauchen im ersten Lebenshilfe als Partner der tung, Eltern, Kita und Früh- Schuljahr einfach noch Grundschule Altdorf erneut förderkräfte in seinen ‚Be- ‚Starthilfe‘, eben einen ‚per- gestärkt. gleit-Prozess‘ einbezogen.“ sönlichen Coach‘ etwa beim

terstützung der Grundschule Altdorf. So profitierte Max auch als Schulkind vom neuen verlängerten FrühförderAngebot des Schulstarthelfers, gefördert durch die Aktion Mensch.

S

CHÖNBERG – Zum Einzug des Schönberger Hortanbaus „Krempoli“ an der Grundschule schenkte Lebenshilfe Nürnberger Land-Geschäftsführer Norbert Dünkel den Buben und Mädchen eine Action-Painting-Aktion mit dem Team der Frühförderung.

Die Aktion ist Einzugsgeschenk und Dankeschön zugleich. Denn der Lebenshilfe-Geschäftsführer freut sich über das gute Miteinander zwischen der Dr. Bernhard

Leniger Schule mit Heilpädagogischer Tagesstätte und der Grundschule Schönberg mit Kinderhort. Ein guter Kontakt zu den Menschen am Ort, den Einrichtungen und Organisationen Schönbergs sei der Lebenshilfe besonders wichtig, so Dünkel.

Noch im ersten Schulhalbjahr soll eine ähnliche Veranstaltung als inklusives Projekt auch an der Grundschule Schönberg stattfinden.

SEITE 8

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Glas statt Plastik

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 31.10.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 31, 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

www.despasst.de

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Sie neigen dazu, sich voller Be-

Neukirchen b. Su.-Ro.· Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Es klappt einiges nicht so, wie Sie

21.04.-20.05.

es sich vorstellen, wodurch Sie gereizt wirken und Sie sich schnell angegriffen fühlen.

Um Ärger abzubauen, kann Sport ein geeignetes Ventil sein. Vielleicht finden Sie sogar Spaß an einem Meditationskurs.

Zwilling · Ein dickes Lob von Ihrem Chef

21.05.-21.06.

wird jetzt nicht mehr lange auf sich warten lassen, denn Sie haben gute Arbeit geleistet und überzeugende Ideen geliefert. Treten Sie selbstbewusster auf und zeigen Sie keine falsche Bescheidenheit.

Krebs · Um sich richtig wohlzufühlen, ist ei-

22.06.-22.07.

ne schöne Umgebung die beste Voraussetzung. Zögern Sie nicht, von Ihren kreativen Fähigkeiten Gebrauch zu machen. Eine neue Deko oder ein paar Pflanzen, und gleich geht es Ihnen besser.

Löwe · Ihr Nervenkostüm ist im Moment nicht sehr stabil. Schuld daran könnten Ihre vielen Verpflichtungen sein, die Sie sich aber zum Teil selbst zuzuschreiben haben. Sorgen Sie für regelmäßige Entspannung, damit Sie sich regenerieren können.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Wenn es jetzt beruflich nicht nach Ihren Wünschen geht, ist es kein Grund, die Hände in den Schoß zu legen. Insbesondere, wenn Entscheidungen getroffen werden müssen, können Sie mit Ihrer Kompetenz Pluspunkte sammeln.

24.08.-23.09.

Waage · Ihrer Umwelt treten Sie jetzt mit gestärktem Selbstbewusstsein entgegen und packen die Herausforderungen des Lebens tatkräftig an. Dabei bleiben Sie stets guter Dinge und fühlen sich aktiv und lebendig.

Nutzen Sie diese Energie!

24.09.-23.10.

Skorpion · Etwas mehr Sport könnte sich als gute Antistress-Maßnahme erweisen und zusätzlich einige Kilos zum Schmelzen bringen. Vergessen Sie nicht, dass das Ganze Spaß machen soll – ein wichtiger Faktor fürs Wohlbefinden.

24.10.-22.11.

Donnerstag, 1.11.

Foto: djd/www.soulbottles.de

B

ei vielen Menschen findet ein Großteil der Freizeit draußen statt. Im Sommer ein gemütliches Picknick auf der Wiese oder am See und im Herbst eine Wanderung durch den Blätterwald oder eine gemütliche Fahrradtour – Bewegung an der frischen Luft tut einfach gut. Natürlich dürfen auch ausreichend Getränke dabei nicht fehlen.

land ist es unproblematisch, Wasser direkt aus dem Hahn in die Flasche abzufüllen.

Leitungswasser wird streng kontrolliert, das Umweltbundesamt informiert jederzeit über seine Qualität. Auch bei den örtlichen Stadtwerken finden Interessierte Informationen dazu. Gibt man in die Wasserflasche dann noch frische Obstscheiben, zum Beispiel von Zitronen oder Orangen, kann man den Doch einfach schnell eine Geschmack immer variieren.

Wasserflasche aus Plastik in den Picknickkorb oder Fahr- Doch nicht nur Plastikflaradsattel zu packen, ist nicht schen tragen stark zum hobesonders umweltfreund- hen Müllaufkommen bei, lich. In Deutschland werden sondern auch die Strohhalstündlich zwei Millionen me, aus denen besonders Einweg-Plastikflaschen ver- Kinder gern ihr Wasser braucht, wie eine Erhebung schlürfen. Denn ein durchder Deutschen Umwelthilfe schnittlicher Strohhalm ist zeigt. nur etwa 20 Minuten in Gebrauch, bleibt aber die nächsEine Möglichkeit, selbst we- ten 350 bis 400 Jahre auf unniger Plastikmüll zu produ- serem Planeten. So viel Zeit zieren, ist die Nutzung von vergeht bis zur völligen ZerGlasflaschen anstelle von setzung des Plastiks.

Einweg-Kunststoffbehältern.

Einfach frisches Leitungs- Da macht es Sinn, auch hier wasser in eine schöne, gut über Alternativen nachzuverschließbare Wasserfla- denken. Neben nachhaltigen sche aus Glas füllen und die- Trinkflaschen findet man auf se jeden Tag wiederverwen- www.soulbottles.de zum den. Zum Beispiel beim Beispiel auch Strohhalme aus Picknick, im Büro oder auf Glas, die wiederverwendbar langen Autofahrten, und und völlig plastikfrei sind. schon hat man einiges an djd Plastik gespart. In Deutsch-

Schütze · Was Sie tun, ist wohlüberlegt.

NOVEMBER 2018

NOVEMBER 2018 hungen können in dieser Woche Ihr Leben Die Teesaison beginnt!

NOVEMBER 2018 auf den Kopf stellen. Aber auch für liierte PaaGegen Vorlage dieses Coupons erhalSteinbock · Neue Kontakte und Bezie-



re kann sich einiges ändern, vorausgesetzt, ten Sie einen Kandiszucker-Stick  Die Teesaison beginnt!

Sie reden mit Ihrem Partner über heikle und  Die Teesaison beginnt! kostenlos für Ihren Tee. Sie einen Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten noch nicht geklärte Themen. Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen 22.12.-20.01.

KandiszuckerKandiszuckerWassermann · Diese Woche bietet Ih-

Passend dazu erhalten Sie auf unser Teesortiment der Firma nen beste Voraussetzungen für eine gute ® H+S (Stadt-Apotheke)  Passend dazu erhalten Sie auf unser und BomStimmung. Sie sind besonders feinfühlig und ® Sie auf unser  Passend dazu erhalten (Apothekeund im City-Park) bastus derumFirma spüren die Unstimmigkeiten, die Sie he-H+S® (Stadt-Apotheke) der Firma H+S® (Stadt-Apotheke) und 15% Sofortrabatt. rum passieren. Da Sie selbst Bombastus® ein entspann- (Apotheke im City-Park) 

(Apotheke im City-Park) tes Klima verbreiten, begegnen Ihnen an15Bombastus® .

15 . dere Menschen auch mit Wohlwollen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Obwohl diese Woche recht erfolgreich werden kann, sollten Sie sich nicht zu Entscheidungen drängen lassen, sondern, wenn erforderlich, um etwas Bedenkzeit bitten. Sonst kann es zur Folge haben, dass Sie sich zu viel vornehmen und dadurch unpräzise agieren!

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnb. Str. 2, Tel. 09241/720388 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 2.11.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 3./4.11.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9,

Lauf · Markt-Apotheke, Marktpl. 3, 09123/3061 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenb. · St. Anna-Apotheke Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 5.11.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · MoritzbergApotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 6.11 Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen

In Gesprächen, insbesondere, wenn es um Vertragsabschlüsse geht, wirken Sie überzeugend, und in Diskussionen vertreten Sie eine ausgeprägte Meinung. Das bietet Ihnen eine gute Basis für Ihr Vorhaben.

23.11.-21.12.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Steingasse 1b • 91217 -30.11.2018. Nur solange derHersbruck Vorrat reicht.Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefon: 09151/908950 -30.11.2018.

Nur09151/90895-10 solange der Vorrat reicht.

Telefax: 09151/1843 Telefax: E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.11.-30.11.2018. Nur solange der Vorrat reicht!

November 2018 Kommen Sie vorbei und holen sich Ihren kostenlosen Kandiszucker-Stick!

Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

November 2018 November 2018sich Ihren kostenlosen Kommen Sie vorbei und holen Kommen Sie vorbei und holen sich Ihren kostenlosen Kanidszucker-Stick Kanidszucker-Stick Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke Apotheke (Nur im City-Park, Stadt-Apotheke mit diesem Coupon) (Nur mit diesem Coupon)

21.03.-20.04.

geisterung auf ein Vorhaben einzulassen.

Achten Sie jedoch darauf, dass Sie das richtige Maß finden, dann kann es ein Erfolg werden. Dank Ihres Realitätssinns können Sie auch mit finanziellem Gewinn rechnen.

Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steing. 1 b, 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

„Zusammen sind wir stark“

ANZEIGE

N

ÜRNBERGER LAND – Sie sind hier, um die ersten Sätze ihrer eigenen Geschichte zu schreiben: 1000 Auszubildende der XXXLutz-Unternehmensgruppe sind beim AzubiStart-Event im eventure-Park in Mudau-Steinbach zusammengekommen. Gemeinsam erleben sie einen Tag, an den sie sich immer zurückerinnern werden. Denn auf dem Programm stehen Teambuilding-Maßnahmen der besonderen Art: Klettern, Balancieren, Knobeln und Tüfteln.

Aber keine Aufgabe ist alleine zu lösen. Nur wer als Team zusammenarbeitet, ist bei den fünf Stationen erfolgreich. „Ohne Team-Gedanken kommt man hier nicht weit“, erzählt Jasmine Palazzi. Sie ist angehende Verkäuferin bei Möbel Buhl. Bereits bei der ersten Aufgabe haben sie und ihre AzubiKollegen im ersten Lehrjahr aus dem Fuldaer Möbelhaus festgestellt, dass man gemeinsam viel schneller ans Ziel kommt. „Die Azubis lernen hier, sich gegenseitig zu unterstützen, sich als Team zu verstehen, und sie erfahren, dass wir alle nur gemeinsam stark sind“, erklärt Dagmar HähnleinMeyer, Hausleiterin von XXXLutz in Nürnberg. Ziel ist, dass die Auszubildenden

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Azubis bekommen eine Augenbinde verpasst, fassen alle ein langes Seil an und müssen nur durch verbale Kommunikation das Seil in die Form eines Quadrats oder eines Kreises bringen.

Für die Führungskräfte der XXXLutz-Gruppe ist das Event auch eine Möglichkeit, die jungen Leute besser kennen und einschätzen zu lernen. Denn rund 53 Prozent der Führungsriege stammt aus den eigenen Reihen. „Talente erkennen und fördern ist eine der großen Stärken unseres Unternehmens“, sagt Alois Kobler, verantwortlicher Geschäftsführer XXXLutz Deutschland.

diese Erfahrungen in ihren Arbeitsalltag übertragen und so gemeinsam zum Erfolg der XXXLutz-Familie beitragen.

Spinne, Grat, Blinde M, Pfadfinder, Stundenglas oder Pisa Pole heißen die Stationen. Zu jeder gibt es auch eine Geschichte – mal spielt die Herausforderung auf der sinkenden Titanic, mal besteht der Boden aus Lava. Allen gleich ist der Gedanke, der dahintersteckt: Als Team zu bestehen.

„Wir lernen gerade, was es bedeutet, im Team zu arbeiten“, lautet Fabio Taris Erkenntnis. Die angehende Fachkraft für Lagerlogistik von XXXLutz in Braunschweig weiß, dass der Erfolg sich schneller einstellt, wenn alle gemeinsam an einem Strang ziehen, miteinander kommunizieren und lernen, sich aufeinander zu verlassen. Wie bei der Station Blind M. Hier wird „blindes Vertrauen“ wortwörtlich genommen. Die

„Ich hab´ dich, du fällst nicht“, schallt es vom Stundenglas durch den Wald.

Santina Bonfitto, angehende Bürokauffrau von XXXLutz in Villingen, balanciert auf einem Seil, das zwischen zwei Bäumen gespannt ist.

Sie hält sich dabei an zwei weiteren Seilen, die von ihren Team-Kollegen festgehalten werden. Keine leichte Aufgabe. Immer wieder droht sie abzurutschen, aber ihr Team feuert sie an. Auch dank ihrer Kollegen meistert sie die Herausforderung bravourös.

Einstimmung auf Winterzeit E

YRICHSHOF – Die Winterzeit auf Schloss Eyrichshof geht in die dritte Runde: Von 2. bis 4. November gibt es Biervorstellungen, GinTasting mit Eva Stenz, Shopping und vieles mehr.

Kulinarisches Treffen

V

ORRA (fu) – Zu einer „kulinarischen Begegnung mit Menschen aus anderen Ländern“ lädt der Ehrenamtskreis Flüchtlingshilfe zum zweiten Male am Samstag, 3. November von 15.30 bis 20 Uhr in die Aula der Grundschule Vorra ein.

Unter dem Motto „Zwiebelkuchen trifft Falafel“ gibt es eine ansehnliche Auswahl an fleischhaltigen und fleischlosen Speisen, leckeren Salaten, delikatem Gemüse, würzigen Soßen und süßem Gebäck, mit deren Rezepturen leicht ein kleines orientalisches Kochbuch gefüllt werden könnte.

Weil Verkehrszeichen

MEHR SCHÄRF Florence-Anne Kälble

NICHT AUF DICH AUFPASSEN

WIR PRÜFEN IHRE SEHSTÄ

PERSÖNLICHE BERATUNG ● FACHLICHE KOMPETENZ ● HANDWERKLICH ANZEIGE

reise“ geJetzt taucht. kostenlos Abends wird einen Sehtest zudem ein machen!

Laternen- und Fackelzug Es handelt sich um einen Screening-Test, um Auffälligkeiten zu erüber das Gekennen. Zusätzlich zum Sehtest erhält jedes Kind eine Warnweste. lände für KinSolange Vorrat reicht. der und Erwachsene angeboten. Laternen können gerne mitgeRückersdorfer Straße 44 I 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz bracht werTelefon: 0911/5709345 I info@young-optic.de den. Straße 44 | Beratungszeiten Rückersdorfer 90552 Röthenbach d. Pegnitz | Telefon: 0911/5709345 | info@y von 8.30 a.

- 18.00 Uhr I Samstags von 8.30 - 13.00 Uhr

Nach der Eröffnung um 14 Uhr wartet um 14.30 Beratungszeiten von 8.30–18.00 Uhr | Samstags von 8.30–13.00 Uhr Uhr ein Rundgang Das Tagestiums Schloss mit cket kostet Geschichten aus neun Euro für der FamiliengePersonen ab 3 Proje ktpatens chaft 17129_OL_ANZ_Sehtest_A6.indd Auslandshilfe schichte. Basteln 16 Jahren, Erste Hilfe. für Kinder sowie Kinder sind Gespenster-Fühfrei. Lesung rungen stehen am mit Gin-TasWochenende am ting, GeProgramm. Auch spenster-TZ_Matern 4c FW 2015.indd 1 26.06.15 11:46 Selbsthilfe.

Dudelsackklänge Führung und sind von Freitag bis Sonntag Sobald es dämmert, wird das nationsshow mit Norbert E. gestellte Fackeln sind im über dem Schlossgelände zu Schloss an der Parkseite in Wirner unter dem Motto Eintrittspreis nicht enthalten. hören. eine wiederkehrende Illumi- „Schloss Eyrichshof – Zeitwww.winterszeit.com

TOTAL RÄUMUNGSVERKAUF

auf die gesamte Damen- u. Herren

50%

Oberbekleidung • Lederwaren • Geschenkartikel andere Rabattsysteme nicht möglich!

Ab sofort

WIR SCHLIESSEN

ALLES MUSS RAUS Achten Sie auf die Kennzeichnung!

100 % nachhaltig.

Jetzt Pate werden und langfristig helfen.

Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

www.mam-heb.de

SEITE 10

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL Gesundheit

h Püschner Foto Christop

Unter der Armut in vielen Ländern dieser Welt leiden Kinder und Jugendliche besonders: Fast 10 Millionen Kinder unter fünf Jahren sterben jedes Jahr an vermeidbaren Krankheiten und Unterernährung.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

8 000 Stüc

(Auflage 4

k)

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent.

0 ice 2009) mehr als 4 , Prospektserv tsche Po (Quelle: Deu

st AG

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Konzert zum Wohlfühlen L

AUF – Mit „Renaissance meets Jazz“ gelang Bettina KäpplingerGrassl (Gesang, Blockflöte), Gerhard Stegmeier (Laute, Gitarre), Barbara Hofbauer (Gesang) und Hannes Stegmeier (E-Gitarre, Kontrabass) der perfekte Auftakt zur Reihe „Musik bei Kerzenschein“ in der Kunigundenkirche.

Kerzen auf den Eingangsstufen wiesen dort zahlreichen Zuhörern den Weg in die ebenfalls in stimmungsvolles Licht getauchte Kirche.

Nachdem die Glocken verstummt waren und Kantor Markus Kumpf die Gäste begrüßt hatte, versetzten Bettina Käpplinger-Grassl und Gerhard Stegmeier, beide Lehrer an der Städtischen Sing- und Musikschule, das Publikum musikalisch ins 16. und 17. Jahrhundert.

Klar und unprätentiös die Stimme der Sängerin, die bei John Dowlands „Come again“ fast schwerelos über der Laute schwebte und das Publikum vierhundert Jahre zurückversetzte. Der Lautenist sorgte mal zurückhaltend, dann wieder mit viel Schwung und höchst versiert

lich sensibel begleitet von Hannes Stegmeier an der Jazz-Gitarre, war ein Highlight des Abends.

Tief berührende Momente entstanden, wenn Hofbauers Stimme von den warmen Klängen des Kontrabasses umschmeichelt wurde.

für die sichere Unterlage und den authentischen Renaissance-Klang. Lieder wie „Time stands still“ gingen unter die Haut.

Während die beiden Lehrer das Stück rein klassisch interpretierten, griff Hannes Stegmeier zur E-Gitarre und übernahm anschließend das Thema, Barbara Hofbauer Besonders beeindruckend die den Gesangspart, und beide Stücke, bei denen Käpplin- „verjazzten“ behutsam die ger-Grassl abwechselnd sang Melodie. und höchst virtuos Blockflöte spielte – so bei „Lacrimae Die klangvolle Stimme von Pavan“ und „The Earl of Es- Barbara Hofbauer zog die sex his Gaillard“.

Zuhörer sofort in ihren Bann.

Und mit ihrer sparsamen, Bei einem Lautenduett mit doch prägnanten Gestik unseinem Vater bewies Hannes terstrich sie noch die WirStegmeier seine Vielseitig- kung ihrer Stimme. Die Urkeit, bevor die Musiker mit aufführung ihres eigenen, dem bekannten „Green- noch titellosen und in astsleeves“ den perfekten Über- reinem Niederbayerisch gegang zum Jazz inszenierten: sungenen Stücks, unglaub-

Außerdem begeisterten die beiden jungen Künstler, die an der Nürnberger Musikhochschule Jazz studieren, mit einer Reihe von Standards wie „How deep ist the Ocean“ oder „Nature Boy“, einem eingängigen Bossa nova, Jung und Alt im Publikum.

Kein Wunder, dass heftig nach Zugaben verlangt wurde.

Begleitet von der Laute erklang – auch inhaltlich passend – ein berührendes dreistimmiges „Now or now I needs must part“ von Dowland (s. Foto), bevor zu guter Letzt noch einmal das Jazzduo mit einer ausgefeilten Version von „I want you back“ von den Jackson Five zum Zug kam.

Wege ins Berufsleben Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

sucht weitere Fachkräfte. Als guten Einstieg hat sich der Weg über ein erfolgreich absolviertes Praktikum zu einer Ausbildungs- oder Arbeitsstelle herausgestellt.

www. kleines-kuechenhaus.de

Apfelküchlein - im Ofen gebacken Zutaten: 250 g Butter 200 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 1 Prise Salz 4 Eier

400 g Mehl 1 Pck. Backpulver 1/2 Tl. Zimt 1/2 Zitrone 1 1/2 kg Äpfel Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung: Die Äpfel waschen, schälen und in kleine Spalten schneiden.

Butter, Zucker, Vanillezucker, Eier und Salz schaumig rühren. Mehl und Backpulver mischen und dazugeben. Zimt, Zitrone und Apfelspalten mischen und dann unter den Teig rühren. Es scheint, als ob es zu wenig Teig ist, aber das ist so bei diesem Rezept!

Die Masse dann esslöffelweise auf ein Backblech geben und bei 180 Grad in 15 bis 20 Minuten goldgelb backen.

S

CHNAITTACH – Mehr als 50 Gäste waren zum 5. Jobstammtisch des BFZ (Berufliches Fortbildungszentrum der Bayerischen Wirtschaft) in den evangelischen Gemeindesaal in Schnaittach gekommen.

Eingeladen hatte die Flüchtlingshilfe Schnaittach in Kooperation mit dem BFZ.

die Berufstätigkeit eine zentrale Rolle. Zu diesem Zweck waren Vertreter von Firmen eingeladen, die ihre Firma und Arbeitsmöglichkeiten vorstellten.

Jeder Firmenvertreter benannte zunächst jene Punkte, die für ein Praktikum, eine Ausbildung oder Berufstätigkeit in Deutschland wichtig sind. Übereinstimmend wurden Engagement, Sorgfalt, genaues Arbeiten, Pünktlichkeit und gute Sprachkenntnisse genannt.

Nach der Begrüßung durch Helmut Fischer (Bild vorne 2. v.r.) vom Vorstand der Flüchtlingshilfe moderierte Sabiha Leineweber (Bild vorne 3. v.r.) vom BFZ engagiert den Abend.

Dies bestätigten auch junge Flüchtlinge, die inzwischen Ziel war es, die fast 40 an- als Azubis bei McDonalds wesenden Flüchtlinge, die oder als KFZ-Mechatroniker großenteils bereits anerkannt tätig sind. Rainer Grötsch von sind, über die Jobsuche, die der Firma Grötsch Anlagennotwendigen Voraussetzun- und Energietechnik in Hersgen und mögliche Schwie- bruck hat bereits gute Errigkeiten, aber auch über fahrungen mit Flüchtlingen konkrete Arbeits- und Aus- gemacht. Er beschäftigt derbildungsplätze zu informie- zeit drei syrische und einen ren. Bei der Integration spielt irakischen Flüchtling und

Alle Firmenvertreter verwiesen auf den zunehmenden Fachkräftemangel.

Auch Marco Hensel vom Seniorenzentrum Novita in Schnaittach benötigt Helfer oder Fachkräfte in der Altenpflege, aber auch bei der Reinigung oder in der Küche. Gerade für die Altenpflege sei es wichtig, die Sprache in Wort und Schrift zu beherrschen und verständnisvoll mit älteren Menschen umzugehen.

Als kompetente Ansprechpartner waren neben den Firmenvertretern auch je ein Mitarbeiter des Jobcenters, des Jugendmigrationsdienstes, der Arbeitsagentur, der Rummelsberger Diakonie und der Asylsozialberatung eingeladen. Sie konnten wichtige Hinweise aus ihren Arbeitsgebieten und zu Fördermöglichkeiten und Betreuung geben.

Alle Ansprechpartner standen danach für die Beantwortung der verschiedensten Fragen zur Verfügung.

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

ärztliche deutsche Abstam- KanalJagdGehilfin Landeshauptinsel munition mung (Abk.) stadt

Gebirge in Italien

kein ... daraus machen, banal

Trainer

int.

Kfz-Z. Peru

griech.

Vorsilbe: bei, daneben

Ort in Ohio (USA)

Augenblick

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Wasserfahrzeug

6

Figur in ‚Land des Lächelns‘

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Falschmeldung in der Presse Film von Steven Spielberg

ostafrikanisches Hirtenvolk

5

Teilstrecke jidd.

Romancier † 1957

Industriediamant nord. südHerrin deutsch: Exempel des Meeres Junge indischer Singvogel

3

chinesischer Politiker †

männliche Anrede italienisch: sechs

1 Gewichtseinheit (Abk.)

‚Jesus‘ im Islam

französisch: Feuer

Bankschließfach

Staatsanwalt Beruf beim Rundfunk

trocken

1

2

3

Boxhieb

altes Kodiergerät

weibliches ‚Grautier‘

engl.

Philosoph † 1679

Klatsch, Tratsch

Klettertier auf Madagaskar

antikes Kriegsschiff

4

5

6

7

3 6 9 4 3 2 5 1 7 9 2 1 6 3 7 6 2 6

Rennstrecke Geweih in Belgien

zu Ende, vollendet

Papagei FlugMittelzeugund Südamerikas halle

8

4

4 1 9 2 7 8 7 9 5 9 3 2 4 6 8

Stamm- Kfz-Z. mutter Traunder jüd.

Könige stein

Schiffsreise flügelloses Insekt

wehklagen

1 9 8 4 2 6 7 5 3

3 4 2 7 9 5 6 8 1

9 3 5 8 1 4 2 7 6

7 8 4 2 1 5 6 4 1 9Box6 3 5hieb 7 6 3 2 7 8 5 9 1 3 2 4 9 8

6 7 9 2 8 1 3 4 5

2 8 3 5 4 9 1 6 7

Z A E Z N T I R E E S A N E M I L G E E E M D R U E

E

R E C H O B B I R

Auflösung des Rätsels

6

4

5 6 7 1 3 8 4 9 2

5

engl.

Philosoph † 1679

4

2

weibliches ‚Grautier‘

3

Fremdein wortteil: Umlaut doppelt islamischer Richter

Eiweiß

2

männlicher franz.

Artikel

1

deutsches Bundesland

Auflösung des Rätsels

Feuerwerkskörper

Auflösung des Rätsels

Weltfußballbund (Abk.)

niemals

1

Sage, Kunde

G S E E P H L A BO

ägyptischer Sonnengott

spanischer Artikel

P E N

Cocktail mit Ei arabischer Wüstenbrunnen

zuende, beendet

Adelstitel (Fräulein) Handelsplatz

6

D E K O R E

ökumenischer fair, Name ehrlich Hiobs

A N E U T L I O H

derbkomisches Bühnenstück

Männerkurzname

E R F U R T

Hafenstadt der Phöniker

Schlag

österr.

TöpferKolloid Skirennläufer material (Toni)

Ort bei Eindhoven

4

griechischer Buchstabe

HM E T R A M P F E

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

eingesetztes Stoffstück

offene Landschaft

Frauengemächer im Orient

E

Erbgutträger

A B K U N F T

Fragewort

R A S E antikes A U S R KriegsS A E N schiff

3

randalierender Haufen

3

Klettertier auf Madagaskar

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

inständig bitten

Abk.: Nebenausgabe

S

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

großes Raubtier

Rufname des Komikers Arent

N U

französtabiles Mitsisch: Bauholz besitz Danke!

P U K A T R R A H A B D E N H D H L E R A P U MS I G S M I A N K T M RO A I R A P P E MAO N H S A F E E G E R I E U R

Tonkünstlerin

G E T C H I E L U K L A G E N

1

Nebenbuhler

G E S P A N N

Linien ziehen

E T N AM T A E I S I S R A ON I

2

Schuldvermutung, Argwohn

S N A C H P H K E R N NO V E N T E I N U I G F A D E K A N A T Y S I T V OR R A N B B E O D U E R B T

Satz beim Tennis (engl.)

SCHRITT

Mutter Isaaks (A.T.)

H R T A U S N T G N A L E R I N N A D I R EM RO I E B ON F T A E R L E I A D I E I N

vorweihnachtliche Gestalt

Lösungen:

deutsche Popsängerin

F A E R R A T I V G E R E D H A C H T E M F A E R K O T

Beruf im Gesundheitswesen

kurze Strümpfe

S A I L E R

kleine Süßigkeit

nach außen

O S P O S E L L O F BO E L N I I R N P

5

Z T H EMS BON BO S O M S A T N I KO L ME R C I K E B A E R WA N N F L T K E I L H E I D E N L H R E S I DON J B V OR B E B A Y E

3

Schriftstellerverband (Abk.)

byzantiOstnischer afrikaner Kaiser

Strom Abendmahlsdurch London brot

E C H O B B I R E

Kriminalpolizei (Kw.)

‚heilig‘ Jahrgeld in dt. für StädteFürsten namen ugs.: lautes SaharaJam- gebirge mern

Wagen mit Zugtieren

Teil der Personalien

hebräischer Buchstabe

rastlos tätig

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

7

König von Lydien

wehklagen

R

Händler von Diebesgut

französisch: Nacht Nähmittel

orientalisches Badehaus

Balldrehung

Firmenvermögen

amerikanische Drogerie

Mantelstoff

Klostervorsteher

extra, speziell

Verlockung

Z A E Z N T I R E E S A N E M I L G E E E M D R U E

Besitz (... und Gut)

Buschgelände

4 einzigartige Neuigkeit

deutsche Vorsilbe

Auflösung des Rätsels

venezianische Münze im MA.

2 Energiequelle

2

Schreibunver- biblische maschinendünnt Figur taste

Autor von Orna‚Ariane‘ mente † 1931

LAWINE

1

imitieren

SEITE 11

WiP-RÄTSEL

SEITE 12I 31. OKTOBER 2018

AUTOHÄUSER IM

Autohaus Ba

AB 16.850,- EUR1

Kompetent, zuverl

· Einzigartiges SUV-Design

· 1.0-Liter-BOOSTERJET mit 82 kW (111 PS)2 1.4-Liter-BOOSTERJET mit 103 kW (140 PS)3 · Optional mit ALLGRIP SELECT Allradantrieb

3

· Mit vielen Sicherheits- und Komfortsystemen Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,3-5,3 1/100 km; CO,-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 143-121 g/km (VO EG 715/2007)

Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP" ermittelt.

Weitere Informationen unter: https://auto.suzuki.de/service-info/wltp 1 Endpreis inklusive 890,- € Überführung für einen Suzuki Vitara 1.0 BOOSTERJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,2 1/100 km, außerorts 4,8 1/100 km, kombiniert 5,3 1/100 km, C02-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 121 g/km (VO EG 715/2007)) 2 Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort.

3 Gilt nur für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+.

Autohaus Kalb GmbH

AutoKalb

GmbH

Kirschenleite 2 • 91220 Schnaittach Telefon: 09153 92260 · Telefax: 09153 922679 E-Mail: kalb@suzuki-handel.de · www.suzuki­ Kia-, Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 handel.de/kalb www.autokalb.de

peugeot.de/partner-tepee

DER FAMILIENVAN PEUGEOT PARTNER TEPEE MIT BIS ZU 7 SITZEN.* IMPRESS YOURSELF.

B

ereits im Jahre 1989 wurde das Autohaus Bachmann gegründet und wird seit November 2012 nunmehr in zweiter Generation von Steffen Bachmann zusammen mit seiner Frau geführt.

instandsetzung inklusive elektrischer Fahrwerksvermessung, Klimaanlagenreparatur und -wartung, Motor- und Getriebeinstandsetzung, Haupt*-/Abgasuntersuchung, Autoglas-Service, Unfallinstandsetzung sowie Zubehörverkaufs- und Einbauservice. Die Veränderungen im Kfz-Markt haben insbesondere dazu geführt, dass sich das Autohaus Bachmann in den vergangenen Jahren auf die Fahrzeuge der Marken VW, Audi, Seat und Skoda spezialisiert hat und bei diesen Fahrzeugen komplett nach Herstellervorgaben arbeitet.

Im Mai 2012 trennte man sich nach über 23 Jahren als Seat-Vertragspartner vom spanischen Autohersteller und agiert seither als markenunabhängige KFZMeisterwerkstatt. Das Unternehmen führt Reparaturen und Wartungen an allen Fabrikaten durch. Zum Leistungsumfang zählen unter anderem Auspuff-, Bremsen- und Reifenservice, Fahrwerk- So erfolgen Wartungen unter Verwendung der originalen Wartungspläne des jeweiligen Herstellers, inklusive Abfrage beim Hersteller bezüglich offener Aktionen.

Bei allen Arbeiten finden Originalersatzteile des VW-Konzerns oder Originaler-

satzteile in Erstausrüsterqualität Verwendung. Weiterhin stehen dem Team sämtliche Informationen wie zum Beispiel Reparaturanleitungen, Stromlaufpläne und technische Produktinformationen der oben genannten VW-Konzernmarken zur Verfügung. All dies trägt zum Werterhalt des Fahrzeugs bei, die Herstellergarantie bleibt selbstverständlich in vollem Umfang erhalten.

Die Besonderheit beim Autohaus Bachmann ist der Einsatz der originalen Diagnose des Volkswagen-Konzerns. Diese ermöglicht den vollen Diagnoseumfang eines Vertragsbetriebs, wie das Auslesen des Fehlerspeichers, eine geführte Fehlersuche, Durchführung von Softwareupdates, die Offboard-Diagnose, Anpassung von Schlüsseln an die Wegfahrsperre, den Austausch von Steuergeräten inklusive Programmierung und vieles mehr.

Um technisch auf dem neuesten Stand zu bleiben und um den ständig wachsenden Anforderungen der Hersteller gerecht zu werden, investiert das Autohaus Bachmann nicht nur regelmäßig in neue Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung, sondern auch in die Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter. Auch im Verkauf steht den Kunden das Autohaus Bachmann mit einer breiten Angebotspalette zur Verfügung. So umfasst das Portfolio des Mehrmarken-Au-

EU-Neuwagen EU-Neuwagen –– Kurzzulassungen Kurzzulassungen geprüfte geprüfte Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen – SKODA – HYUNDAI – SEAT – KIA OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und und andere. andere

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate!

BARPREIS

Autohaus Schramm GmbH Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 19.990,– für den PEUGEOT PARTNER TEPEE ALLURE BLUEHDI 120 STOP & START • 7 Sitze • Einzelstück • 6 Airbags • Touchscreen • Navigationssystem

Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

• Anhängekupplung • Klimaautomatik • LED-Tagfahrlicht

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

Prüfstelle

Prüfstelle.

Prüfstelle

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

NEU! 7 .201 it e S 1.9 Meisterbetrieb der Kfz-Innung

*Je nach Version erhältlich.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 3,9; kombiniert 4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 113. CO2Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

31.OKTOBER 2018 I SEITE 13

M RAMPENLICHT

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

achmann

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

lässig und familiär

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

tohauses die Vermittlung von deutschen Neufahrzeugen, den Verkauf von Fahrzeugen mit Tageszulassungen und Jahreswagen aus Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. www.autohausbritting.de Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Deutschland Industriestr. 14 Tel.:09123 / 99 277 oder dem EU91207 Lauf Ausland und die Inzahlungnahme Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausb 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 277 www.au Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. info@autohausb und den Verkauf Inh. Dennis Britting von GebrauchtInh. Dennis14 Britting info@au Industriestr.

Tel.:09123 / 99 www.autohausbritting.de fahrzeugen. Im 91207 Lauf 14 info@autohausbritting.de Tel.:091 Industriestr.

Vordergrund 91207 Lauf steht dabei stets das beste PreisLeistungs- Verhältnis für den EU Fahrzeuge Kunden. Gerne können Kunden ihr neu- professionelle Beratung, die reibungs- man sich am besten vor Ort überzeugen, es Fahrzeug zu attraktiven Konditionen losen und unkomplizierten Abläufe, das das Team freut sich über jeden Besuausgezeichnete Preis-Leistungs-Ver- cher. finanzieren. hältnis sowie die Termin- und KostenGmbH & Co.KG Neben einem familiären Umfeld schät- treue. Von Kompetenz und Service kann *Durchgeführt von einem externen Prüfingenieur einer Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 amtlichen anerkannten Überwachungsorganisation zen die www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Kunden des AutoIhr ŠKODA Kompetenz Zentrum im Nürnberger Land hauses z. B. ŠKODA Citigo Cool Edition 1.0 MPI 44 KW (60 PS) BachJetzt Probefahren!

Deep Schwarz Metallic, EZ: 05.2018, Kilometerstand: 100 km mann Radio DAB, Sitzheizung, Klimaanlage, Einparkhilfe, CD Player, elektrische Sofort lieferbar!

Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, LED-Tagfahrinsbelicht, Anfahr-Assistent Duster, New Duster, n e r a p sondere Sie s Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4 € Dokker, Lodgy, ,– CO2-Emissionen g/km: kombiniert 101; CO2-Effizienzklasse C die 3.029 MCV, Sandero 13.019,-€

DACIA

Jetzt bei uns in Lauf erleben

1

GmbH

Unverbindliche Preisempfehlung

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Unser Hauspreis

www.feser-lauf.de

Radio DAB, Sitzheizung, Einparkhilfe, Klimaanlage, CD Player, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Reifendruckkontrolle, LED-Tagfahrlicht, Anfahr-Assistent

Bestellen Sie jetzt Ihr Wunsch ŠKODA Modell bei Ihrem ŠKODA Händler im Nürnberger Land:

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 101; CO2-Effizienzklasse C Unverbindliche Preisempfehlung

12.729,-€

Unser Hauspreis

10.490,-€

Sitzheizung, Sprachbedienung, Navigationssystem Amundsen, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, elektrische Fensterheber 4-fach, Dachreling, Reifendruckkontrolle, elektrische Spiegel beheizt, Bluetooth Anbindung, Multifunktionslenkrad

JEEP

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 4,5; außerorts 3,5; kombiniert 3,9 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 101; CO2-Effizienzklasse A Unverbindliche Preisempfehlung

27.790,-€

Unser Hauspreis

15.990,-€

Der neue

Jetzt Probefahren!

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep · seit 1986 S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

en Sie spar 1

4.271,– €

en Sie spar 1

€ 2.239,–

Citigo

z. B. ŠKODA FABIA Cool Plus 1.0 MPI 44 KW (60 PS) Laser-Weiß, EZ: 03.2018, Kilometerstand: 100 km

aren

Sie sp

en Sie spar

,– 4.103

1 .800,– €

11

€1

Klimaanlage, Einparkhilfe, elektrische Fensterheber, AUX-In Anschluss, Alufelgen 16 Zoll, Reifendruckkontrolle, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Nebelscheinwerfer, Sitzhöhenverstellung, Tagfahrlicht Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,9; außerorts 4,3; kombiniert 4,9 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 110; CO2-Effizienzklasse C

z. B. ŠKODA RAPID Spaceback 1.0 TSI Cool Edition 70 KW (95 PS) Pazifikblau, EZ: 03.2018, Kilometerstand: 100 km

Jeep® Wrangler

9.990,-€

z. B. ŠKODA Citigo Cool Edition 1.0 MPS 44 KW (60 PS) Tornado Rot, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 100 km

z. B. ŠKODA Octavia Combi 1.6 TDI 81 KW (110 PS) Quarzgrau Metallic, EZ: 02.2017, Kilometerstand: 20.190 km

GmbH

G

made in Russia

Unverbindliche Preisempfehlung

15.093,-€

Unser Hauspreis

10.990,-€

Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, AUX-In Anschluss, Alufelgen 16 Zoll, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Reifendruckkontrolle, Tagfahrlicht

z. B. ŠKODA FABIA Combi Cool Plus 1.0 MPI 55 KW (75 PS) Black Magic Perleffekt, EZ: 05.2018, Kilometerstand: 100 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,3; außerorts 4,0; kombiniert 4,5 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 103; CO2-Effizienzklasse B

Klimaanlage, Einparkhilfe, Sitzheizung, elektrische Fensterheber, Radio DAB, Alufelgen 16 Zoll, Reifendruckkontrolle, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht

Unverbindliche Preisempfehlung

18.261,-€

Unser Hauspreis

13.990,-€

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,9; außerorts 4,4; kombiniert 4,9 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 111; CO2-Effizienzklasse C Unverbindliche Preisempfehlung

12.990,-€ Hotline: 09123/9401-225 Unser Hauspreis

Hotline: 09123/9401-225 Angebot nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effzienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers.

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–200 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

16.329,-€

en Sie spar 1

€ 3.339,–

1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers.

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–200 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

SEITE 14

WAS IST LOS

Biber Herrmann lässt die Gitarrensaiten klingen S

Auf seiner „Grounded-Tour“, mit der er am Samstag, 3. November, um 19.30 Uhr auf Einladung der VHS Unteres Pegnitztal im Schwaiger Schloss Station macht, steuert Herrmann mit rauchiger Stimme und

Mittwoch

Infos & Filme

Foto: Volker Lesch

CHWAIG – Mit über hundert Konzerten pro Jahr zählt der Musiker und ehemalige Landarbeiter Biber Herrmann zum festen Kern der europäischen Gitarren-Szene. Fritz Rau, der legendäre KonzertVeranstalter, nannte ihn „einen der authentischsten und wichtigsten FolkBlues-Künstler in unserem Lande“, der den traditionellen Blues mit „einer Lebendigkeit, die Herz und Seele berührt“ spielt.

31. OKTOBER

Gitarre auf die verborgenen Winkel der Seele zu, erzählt von Liebe und Brüchen, von Neuanfängen und dem unbedingten Drang, seinen eigenen Träumen zu folgen.

Dabei richtet er den Blick ebenso auf die politisch-soziale Weltbühne und bezieht Stellung. Konzertbesucher erleben Biber Herrmann als einen Geschichtenerzähler,

der, mit einer guten Prise Humor ausgestattet, im Leben „on the road“ seine Bodenhaftung behalten hat. Greift der Saitenzauberer zur Blechgitarre, zelebriert er einen leidenschaftlichen Blues, bei dem die Zeit stillzustehen scheint.

Singer/SongwriterPoesie, virtuose Fingerstyle-Gitarre und akustischen Blues vereinigt er zu einer exquisiten Mischung.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 2. November in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/1833-310, bzw. -313 oder info@vhs-up.de.

Von Gangstern und Nervensägen R

ÖTHENBACH – „Der Gangster und die Nervensäge“ – die Komödie von Francis Veber in einer Inszenierung von Florian Battermann mit Bürger Lars Dietrich in der Hauptrolle kommt am Sonntag, 4. November, um 19 Uhr auf die Bühne der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach.

Zum Inhalt: Eigentlich ist es ein ganz normaler Arbeitstag für Berufskiller Ralph: Für seinen Auftrag hat er in einem Hotelzimmer direkt gegenüber dem Justizpalast eingecheckt, mit idealer Schusslinie, um den Kronzeugen eines brisanten Ma- les! Denn im Zimmer nefia-Prozesses zu eliminieren. benan hat sich der Fotograf Pignon einquartiert mit dem Ralph ist Perfektionist und festen Entschluss sich umversteht sein Metier: Diskret zubringen. Seine Frau Louauf- und wieder abtauchen. ise hat ihn für einen Arzt verAlles ist präzise geplant. Was lassen, weswegen er sich im kann also noch schief ge- Hotelzimmer aufhängen will. hen? Nun ja – eigentlich al-

les aus dem Ruder. Denn Zimmernachbar Pignon ist nicht nur ein quengeliger Neurotiker mit nicht enden wollendem Redebedürfnis, sondern auch ein Meister des Unglücks.

Und so zieht er einen Schlamassel nach dem nächsten an – Damit nimmt das Unglück für und Ralph steckt plötzlich Berufskiller Ralph seinen mittendrin ...

Lauf: Lärm, Tumult, ein Wasserrohrbruch, und der Eintrittskarten sind im Kulmitfühlende Hotelboy will turamt Röthenbach unter Teunbedingt die Polizei rufen. lefon 0911/9575-122 und Je mehr Ralph versucht, die 9575-133 oder ab 18 Uhr an Situation in den Griff zu be- der Abendkasse erhältlich. kommen, desto mehr läuft al-

Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Röthenbach – Frauenfrühstück im Mehrgenerationenhaus, 9 Uhr Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder & Jugendliche Lauf – Kindertheaterwoche: „Der Grüffelo“ – eine Theaterstück für Kinder (3-9 J.), 14.30 Uhr und 16 Uhr, PZ-Kulturraum

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz Hallenbad Simmelsdorf – Herbstschafkopfrennen, 20 Uhr, SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf, Am Pilzanger 1

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Tatortreiniger Episode 1 und 2 (Premiere), 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Rückersdorf – Die Mächte der Dunkelheit – Märchenabend mit Marion Strauss-Barthel, 19.30 Uhr, Berggasthof Ludwigshöhe

1. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Kein Bürgercafé im Fackelmann-Haus Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Röthenbach – Kaffeenachmittag, 15 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Bonifatius

2. NOVEMBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro Hersbruck – Stille Meditat., 11 Uhr, Raum d. Stille, Unt. Markt 2

Kinder & Jugendliche Engelthal – Die Lustigen Hammerbachtaler: „Ein Engel auf Bewährung“, Hauptprobe für Kinder, 15 Uhr, Neuer Bauhof Lauf – „Die Zaubertröte“ (5-10 J.), 14.30 Uhr, PZ-Kulturraum

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anm. Tel. 09151/735-112

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Engelthal – Die Lustigen Hammerbachtaler: „Ein Engel auf Bewährung“, 20 Uhr, Neuer Bauhof Gewerbepark Lauf – Den Franken auf d’Goschen g’schaut, 19 Uhr, Wollnersaal, Neunkirchener Str. 6 Lauf – Der Tatortreiniger 1 und 2, 19.30 Uhr, Glückserei

3. NOVEMBER

WiP-Kinotipp

Samstag

Tanz ins Leben

Feste & Feiern

HERSBRUCK – Die britische Komödie „Tanz ins Leben“ zeigt das City-Kino am Montag und Dienstag, 5. und 6. November, jeweils um 19.30 Uhr.

Sandra kurz entschlossen zu ihrer älteren Schwester Bif (Celia Imrie), zu der sie lange nur wenig Kontakt hatte. Die beiden Geschwister könnten unterschiedlicher nicht sein:

Krottensee – Weinfest, 20 Uhr, Dorfstodl

Sandra Abbott (Imelda Staunton) ist seit 35 Jahren mit ihrem Mann Mike (John Sessions) verheiratet und wähnte sich bislang immer in einer glücklichen Beziehung.

Bif ist ein Freigeist, sie ist offen, direkt und unverblümt – Sandra hingegen ein Snob. Bif nimmt ihre kriselnde Schwester mit in ihren Tanzkurs und stellt sie ihren Freunden vor, darunter der charmante Charlie (Timothy Spall).

Langsam, aber stetig wird Sandras Leben wieder besser …

Infos & Filme

Doch als Mike, der dank seiner Verdienste als Polizeibeamter einen Adelstitel verliehen bekommen hat, in Ruhestand geht, entdeckt sie, dass er eine Affäre mit ihrer besten Freundin Pamela (Josie Lawrence) hat. Da zieht

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, 14-16 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Mit Klängen zur Stille finden mit Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille Pommelsbrunn – Ausstellung des Kleintierzuchtvereins, 9-16 Uhr, Feuerwehrhaus, Sulzbacher Str. 20 Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, ev. Gemeindehaus

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

WiP·Wettervorhersage

Kinder & Jugendliche Lauf – Kindertheaterwoche: Ellis Biest (ab 4 Jahren), 14.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

PRÄSENTIERT VON

Konzerte

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Lauf – 18. Laufer Kneipennacht Schnaittach – Bourbon Street, 20 Uhr, Kapuzinerklause Schwaig – Guitar Nights: Biber Herrmann, „Grounded-Tour“, 19.30 Uhr, Schloss

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage

Märkte & Basare

Macibär von der Tierhilfe Franken e.V

Speikern – Erstes Speikerner Dorftrempeln, ab 11 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Velden – Dreeg-Kartelturnier der Freiwilligen Feuerwehr Velden, 19.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus

Theater – Literatur – Kabarett Engelthal – Die Lustigen Hammerbachtaler: „Ein Engel auf Bewährung“, 20 Uhr, Neuer Bauhof Gewerbepark Hersbruck – Stefan Kröll, „Gruam“, 20 Uhr, Gemeindesaal Johanneskirche, Blumenstr. 2 Kirchensittenbach – „Eine verhängnisvolle Nacht“, 19 Uhr, Turnhalle; Karten: „Der Laden“ Heike Hösch Lauf – Literaturtage: Poetry Slam im Jugendzentrum, 20 Uhr, Weigmannstr. 27

4. NOVEMBER

Sonntag

Führungen & Wanderungen Hersrbruck – FAV-Wanderung über Petershöhle, Treffen 9.30 Uhr Heb. Bf. rechts, ca. 16 km, Info 0151/70348061, Gäste willk.

Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Schnaittach – Sonntagsführung, 14 Uhr, Jüdisches Museum

Labradoodle – nicht nur, darüber hinaus der (irische) Wolf im Schafs-(Pudel-)Pelz, das könnte der knapp ein Jahr alte Riesen-Mix mit 75 cm Schulterhöhe schon sein, denn er hat die Charaktereigenschaften von allen dreien: verfressen wie ein Labrador, personenbezogen mit Augenkontakt wie ein Irish Wolf sowie klug und verspielt wie ein Pudel. Aber das Riesenbaby ist ängstlich und braucht Zuverlässigkeit und Halt, was ihm seine hundeunerfahrene Familie nicht geben konnte. Deshalb bedarf er einer liebevollen, aber konsequenten Erziehung, die ihm Sicherheit und Struktur gibt. Derzeit ist er auf einem Pflegeplatz untergebracht und macht Riesenfortschritte, auch wird er schrittweise an Pferde gewöhnt.

Besuchen Sie uns am 11.11.

(Martini) an unserem Infostand im Futterhaus Röthenbach/ Pegnitz (verkaufsoffener Sonntag), am Gewerbepark 2, von 13-18 Uhr.

Infos & Filme Hersbruck – Offene Spinnstube, 11-16 Uhr, Hirtenmuseum Hersbruck – gayatri mantra für den Weltfrieden mit Hubert Rehm, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Ausstellung KTZV, 9-16 Uhr, Feuerwehrhaus Lauf – Ökum. Sonntagsfrühstück, 8.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto

Konzerte Schönberg – St. John’s Gospelsingers, 16.30 Uhr, St. Jakobus

Märkte & Basare Ottensoos – Ski- u. Winterartikelbörse, 14 Uhr, Mehrzweckhalle

Ein Hochdruckgebiet über Osteuropa bestimmt mit vielerorts sehr milder Luft das Wetter in unserer Region.

Mittwoch

15 6

Donnerstag

6

Freitag

11

500 Jahre Fürer von Haimendorf

Da die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist, werden Karten im Vorverkauf angeboten. Diese können für fünf Euro (Vereinsmitglieder vier Euro) an folgenden Orten erworben werden: Schreibwaren Prögel in Diepersdorf, Gasthaus Zum Rockenbrunn, Kulturamt der Stadt Röthenbach und per EMail unter sisawe@gmail.com

Engelthal – Die Lustigen Hammerbachtaler: „Ein Engel auf Bewährung“, 14 und 19 Uhr, Neuer Bauhof Gewerbepark Kirchensittenbach – „Eine verhängnisvolle Nacht“, 17.30 Uhr, Turnhalle; Karten: „Der Laden“ Heike Hösch Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß,19.30 Uhr, Glückserei Röthenbach – Komödie am Altstadtmarkt, „Der Gangster und die Nervensäge, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle

5. NOVEMBER

Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

13 7

Als Haimendorf durch Heirat 1476 an die Nürnberger Montag Patrizierfamilie Fürer fiel, Infos & Filme war der Ort ein wüster Acker.

Erst Christoph Fürer errichHersbruck – „Neue Medien“-Beratung, 16-18 Uhr, Stadthaus tete hier 1515 ein HerrenHersbruck – Tanz ins Leben, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 haus, das er mit einem dopHersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegr, Depression und Ängste, pelten Wassergraben und ei20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 nem Wall befestigen ließ.

Lauf – SPD60plus – der offene Gesprächskreis: „Bayern, was nun?“, 14.30, Hämmernpl. 4 Bei der Belagerung durch Truppen des Ansbacher Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9Markgrafen 1552 zerstört, 11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a errichtete die Familie bis 1565 an dieser Stelle das heuSenioren tige Schloss. Nach diesem Schnaittach – AWO-Seniorennachmittag, 14 Uhr, KapuzinerStammsitz nannte sie sich klause „Fürer von Haimendorf“.

Noch heute befindet sich das Spiel – Sport – Bewegung imposante mehrstöckige AnLauf – Nordic Walking Treff, 17 Uhr, Trimmpark Schützenstraße wesen im Besitz direkter Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthen- Nachkommen. bach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad Professor Fleischmann ist Theater – Literatur – Kabarett Verfasser eines mehrbändigen Standardwerks über Rat Lauf – Literaturtage: Lesung Dörte Hansen „Mittagsstunde“, und Patriziat der Freien 20 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Straße 2 Reichsstadt Nürnberg. Er

Theater – Literatur – Kabarett

Morgen hält sich der Nebel recht zäh. Am Freitag höhere Wolkenfelder, selten auch etwas Sonnenschein.

Biowetter

durfte als einziger Wissenschaftler in den letzten Jahren im Fürer-Archiv arbeiten. Über einige dort gemachte Funde wird er berichten.

Lauf – Lauftraining (Ski-Club Lauf), 9 Uhr, Schützenstraße 48

Aussichten

14 7

15 6

12

H

Heute wird es nach teils zäher Auflösung von Nebelund Hochnebelfeldern meist heiter und mild. Erwärmung je nach Sonnenschein auf 13 bis 15 Grad.

Schwacher Ostwind.

13 7

AIMENDORF – Über die Familie „von Fürer auf Haimendorf“ wird Dr. Peter Fleischmann, Leitender Direktor des Staatsarchivs Nürnberg und Professor für Bayerische und Fränkische Landesgeschichte an der Universität ErlangenNürnberg, am Dienstag, 6.

November, 19 Uhr, unter dem Titel „Das Geschlecht der von Fürer auf Haimendorf“ einen Vortrag halten.

Spiel – Sport – Bewegung

Am Mittwoch

14 7

Ort der Veranstaltung ist die historische Scheune von 1758 im Wirtschaftshof vor dem Schloss. Der Dorfverein Haimendorf lädt Interessierte zu seiner dritten Vortragsveranstaltung ein.

Die Scheune ist temperiert, doch sollten Zuhörer an warme Kleidung und festes Schuhwerk denken. Einlass ist ab 18.30 Uhr, es werden auch warme Getränke und Steakbrötchen angeboten.

5

Samstag

11

5

Sonntag

13

6

Montag

15

7

6. NOVEMBER

Dienstag

Infos & Filme Haimendorf – Vortrag über Fürer von Haimendorf, 19 Uhr, Scheune im Wirtschaftshof vor dem Schloss Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck – Helfertreffen „Hand in Hand in Hersbruck“, 18 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Tanz ins Leben, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus,14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Senioren Schwaig – Seniorenfrühstück, Schwaig, Evang. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – „Fit durch den Winter“, 19 Uhr, Turnhalle Förderzentrum, Daschstr. 6 Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a Schnaittach – Off. Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Haus

Theater – Literatur – Kabarett

Parkmöglichkeiten gibt es nur im Ort. Die Zufahrtsstraße Lauf – Literaturtage: Lesung Ingo Schulze „Peter Holtz. Sein „Am Wasserschloss“ ist ge- glückliches Leben erzählt von ihm selbst, 20 Uhr, Bertleinaula Röthenbach – Märchenhafter Nachmittag mit Märchenerzähsperrt. lerin Marion Strauss-Barthel, 14-30 Uhr, Pfarrsaal Randstraße 7

MITTWOCH, 31. OKTOBER 2018

SEITE 16

LETZTE SEITE

Zumba unter dem Regenbogen OHENSTADT – Ein voller Erfolg war das vom SV Hohenstadt unter Leitung seiner Zumba-Instruktorin Martina Baumeister veranstaltete „Zumba Charity Event“. Am Ende der Veranstaltung wurden dank der vielen aktiven Tänzerinnen dem Verein Traumzeit 1000 Euro übergeben. Den ganzen Tag musste gezittert werden, ob das Wetter hält und die Veranstaltung wirklich auf dem Sportplatz open air stattfinden kann. Das Daumendrücken zahlte sich aus, insgesamt 80 Zumba-Begeisterte trafen sich auf dem Sportgelände des SV Hohenstadt, um für den guten Zweck zu tanzen.

Jede Teilnehmerin durfte selbst entscheiden, was ihr die eineinhalb Stunden Zumba wert sind, und diesen Betrag

Die Instruktorinnen begeisterten mit feurigem Salsa, fetzigem Reggaeton und vielen weiteren Tänzen.

in die Spendenbox werfen.

Ehrenamtlich unterstützt wurde Martina Baumeister von ihren Trainerkolleginnen Elena Heldrich aus

Edelsfeld und Sabine Melchner aus Nürnberg. Nach kurzer Begrüßung durch Vorsitzenden Markus Lochmüller begann das Open Air.

W i P -W O C H E N M A R K T oacndhliche ülerc und Juge DergleSitecrh für Kinder Wegbe

aching SchülemitrcFroeude begleiten

Samstag, 10.11.2018 18 und Sonntag, 18.11.20 r Uh 17 bis 11 n jeweils vo

e

ch Jugendli

ch?

Sie das au Möchten .de ch a o rc er-schuele d @ fo in : Kontakt e

ach.d schuelerco re .d w w w

er schine od a m h c s a W kt? hine defegeräte lts Spülmasc

Adventsmarkt Hohenstadt Markgrafensaal Eintritt frei!

Hausha eren alle 8 Wir repari 151/687

Fa . O p p e

l Tel. 09

Paartherap

Beratung

P&B

Hausv erwaltu Hausm eisters ng: e r v ren ice

Endlich wiede

, Komp ovierun le g Grab-/G , Winterdiens ttt, artenpfl ege.

Tel. 01 77/891 3094

Immobilien

Von Privat ohne Provision: Gr. Wohnhaus im schönen Pegnitztal (Artelshofen) 160 m² Wfl., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen auf 2 St., 2 gr. ausbauf. Dachb., 832 m² Grund, gr. Scheune m. Nebengeb., VB 240.000,- €. Tel. 0151/27149854 3 Generationen su. Haus zum Kaufen, um miteinander zu leben.

HEB/Umgebung, T. 0911/698932 Suche EFH in HEB, Nähe S-Bahn.

Gerne auch zu einem späteren Zeitpunkt. Bitte mit Preisangabe.

Angebote unter Chiffre H 767

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Tiermarkt Vermittle 2 Katzenbabies (m und w), nur zusammen oder als Zweitkatze, Schutzgebühr 30,- €, Infos unter Tel. 0176/34665889

r glücklich zu

w w w .a r tv is e.

Vermietungen

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de Laden in Rückersdorf zu verm., 110 m², 66 m² Ladenfl., von priv., 710 € + NK, T: 0157/56488831 Röba/Peg., helle 3 Zi.-Whg., 70 m², 1. OG., kpl. ökol. renov., 3 Min. z. S-Bahn, Gas-ZH., o. Balk., Gartenant. mögl., KM 600 € + NK 270 € + KT 1500 € , T. 0911/576150 3 Zi.-Whg, tolle Lage, Lauf Balkon, renoviert, 1 OG., EBK, 80 m², ab sofort, 690 € KM, von privat, Tel.: 0151/17620777 4 Zi.-Whg. mit Wintergarten 139m², mit Balkon, Schnaittach, ruhige Lage mit Blick zum Rothenberg, frei ab 1.1.19, KM 650 € + NK ca.

200 €, LA 1053192 1-Zi.-Whg., UG, Behringersdorf, 40 m², 300,- + NK + Kt., Tel. 0911/5074840 ab 17 Uhr 1 Zi.-Whg., nähe Kuniberg, ca. 35 m², Balk., EBK, KM 360 € + 95 € NK, von priv., T. 0176/32240673 2-Zi.-Whg. in Lauf, DG, ca. 56 m², Nä. S-Bahn, Kellerant., ab 1.12. zu verm., 430,- € + NK + Kaution.

Chiffre LA 1053214

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

zweit

Stephanie Geise r - Re Heilpraktikerin fü ichenschwand r Psychotherap Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochsc ie hule

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

ie

Die ganze Veranstaltung wurde zugunsten des Vereins Traumzeit in Regensburg organisiert. Traumzeit kümmert sich um Herzenswünsche von krebskranken Kindern, um ihnen die Kraft zu geben, während Krankenhausaufenthalten und langSelbst ein Re- wieriger Behandlungen den genguss störte Mut nicht zu verlieren. die Instruktorinnen sowie Martina Baumeister hatte die 80 Sportle- Gründerin und Vorsitzende rinnen und Nadine und deren Mutter Sportler herz- Christa Guggenberger nach lich wenig. Sie Hohenstadt zur Spendentanzten einfach übergabe eingeladen. Dieser weiter und Einladung folgten sie gerne. wurden dafür belohnt, weil So konnte ein Spendenbenach kurzer trag von 1000 Euro übergeZeit wieder die Sonne he- ben werden. Des Weiteren rauskam und ein kräftiger bekamen Trainerinnen und Regenbogen sich über das der Verein einen Einblick in Sportgelände in Hohenstadt die tolle Arbeit des Hilfserstreckte. vereins. Der SV Hohenstadt

Verschiedenes

Stellenmarkt

40 Umzugskartons, neu bzw. einmal gebraucht für 40,- € zu verkaufen, Tel. 09151/830383 AB

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Umfangreiche CD-Sammlung aus Nachlass u. Heimtrainer an Selbstabholder preisgünstig abzugeben.

Tel.. 0159/01476273

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m.

Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173

Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Oz, Mäntel, Jacken, Stola, Mützen und Broschen, Tel. 0151/71074904

Fahrer/in gesucht! AZ nach Absprache, gerne Studenten/Rentner, Unterstützung für Taxischein mögl.

TAXI 4000 Tel. 0151 12469 309

Su. Kinderbetreuung für 2 Kinder (6 u. 2 J.), in Diepersdorf, für 1 Nachmittag/Wo., Bezahlung nach Vereinbarung, Tel. 0172/3731477

Ehrenamtliche Verkäufer sucht der Eine-Welt-Laden, Lauf. Tel. 0176/75069351, Gudrun Krüger

Verk. Schlafsofa grau, 140x98x90 cm, VB 39,- € Tel. 09154/5716

Nur HEB: 65-Jährige sucht Putzstelle (Minijob-Basis). Tel. 0160/3456627

Verkaufe Schreibtisch Buche, 112x60x75 cm, Tel. 09154/5716

Su. handwerkl. Tätigk. als Maler, Gärtner etc. Tel. 0176/81024811

Wir freuen uns über ein verlängertes Wochenende.....Unser Geschäft bleibt am 2. Nov. geschlossen!

Orthopädieschuhtechnik BADER, Hersbruck.

Suche ab Feb.19 Haushaltshilfe, stundenweise, Tel. 0911/5706388 Welche Allianz-Agentur sucht MAin im ID in TZ? Bin seit 17 J. bei der Sparte Kranken in der KuSe tätig. LA 1053178

Pferdehänger für zwei Pferde, mit Planendach, TÜV 9/19, Preis VB zu verkaufen. Tel. 0151/16712966 Nette zuverl. Seniorenbetr. (m/w) in Schnaittach ges.! Wir Kinder Bauernschrank, Bücherschrank, natur, Cross-Trainer, gesamt 250,- € suchen für die dauerh. Unterstützung unseres Vaters (80) im Alltag VB, Tel. 0160/98781099 helfende Hände, die vorm. ins Der Eisladen - Hersbruck, Prager Haus kommen, Mahlz. zuber. sowie Straße - wir haben weiterhin geEink. u. Arztfahrten übern, Tel. Mietgesuche öffnet! Jetzt mit Kaffeestückchen, 0151/70018914 frisch gemachten Waffeln, Toasts, Berufstät. Frau (59 J.) sucht Whg., Snacks und natürlich Eis. Schneeräumdienst für Privatin HEB. Tel. 0175/8083884 haus in Schnaittach gesucht, Tel. 0171/2314147 Unterricht Glückliches Paar (53 +65 J.) sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. in HEB, ParSu. landwirtschaftliche Hilfe für terre/Aufzug, ab sof., Chiffre H 766 Klavier- oder Keyboardunterricht den Hof, ca. 2 x 4 Std./Wo. nach - Qualifizierter Unterricht für jedes Absprache, Tel.: 0151/25776975 Berufstät. Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. Alter. Tel. 09123 809 9297 in Hersbruck, Tel. 0162/2636756

net

Gasthaus

Fränkische Schweiz

Verkauf Verk. Miele Waschma., guter Zustand, VHS, Tel. 09153/8194.

Ankauf Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik. 0151/29417001 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Aufgepasst! Kaufe Pelze (z.B. Nerz, Zobel), Taschen, Antiquitäten, Porzellan, Figuren, Bestecke, Uhren, Münzen, Orden, Medallien, Tel. 0152/18741642 Suche Einachskipper für Traktor Tel. 0174/7558254 Suche neuwertige Ofenkacheln Bankel, Lauf. Bild bitte an zentraleBRD@aol.com

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Ittling 1 • Tel. 09155/425

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für:

Ansprechpartner für:

- Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

- Innenausbau

Fisch-, Wild- und Gansessen

Do. 1. - November Sa./So. - 3./4. + 10./11. Nov.

Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Bekanntschaften

Am 3. November findet die alljährliche Zumba-Party des SV Hohenstadt im Markgrafensaal in Hohenstadt statt.

Dieses Jahr wird ein „Zumba-Jammer“ aus Österreich da sein – Robert Birchbauer Sánchez. Außerdem wieder mit von der Partie sind Bianka Sierek Winkler aus Kemnath, Elena Heldrich aus Edelsfeld und Sabine Melchner aus Nürnberg.

Karten über die Instruktorinnen oder im PEZ Sun in Hohenstadt.

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 Su. gebr. Ersatzteil (Gummiplatte) für NSU Maxi, Tel. 09158/1378

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Faa 4 WR m. Stahlfelgen/Vredestein/185/65/R15/88T f. Dacia/ Sandero, wenig gefahren, Profil ca.

7 mm, VB 180 € , T: 09123/988607 od. 0160/96852910 BMW 118 Winterreifen mit Metallfelgen, wenig genutzt, billig abzugeben T: 09153/97518 Su. Wohnwagen ab Bj.1986-2014, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal Su. Auto ab Bj. 2004 bis 2016, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od.

Mängel egal Winterräder 195/65 auf Felgen 6J x 15 zu verk., Tel. 09151/5377 Vier Winterreifen uniroyal, 195/65/R15, 7-8 mm., Stahlfelgen z.B. Golf 5, 150 € , T. 0173/8390128 Traktor IHC-324, Bj. 58, TÜV neu, sehr guter Originalzustand, Fritzmeier Verdeck, kl. Anhänger, VB 4.900 € , Tel. 09152/921394 Roller Aprilia, Atlantic 500 Sprint, 38 PS, Bj. 2006, TÜV 7/2020, 24.500 km, 1550 € , Tel. 0170/5216769

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Gänse bitte vorbestellen!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schubert

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren

und die Instruktorinnen sind sehr glücklich, dass so ein großer Betrag zusammengekommen ist und vielen Kindern damit Träume erfüllt werden können. Eine Wiederholung eines solchen Sommer-Spezials ist nicht ausgeschlossen.

LAUF-NEUNHOF

Tel. 09126-7651 tägl. 7-12 + 13-18, Sa 8-13 Uhr

Goldene Zeiten für Genießer der Wiethaler-Biervielfalt!

Frau, 57 Jahre, su. Mann bis 60 J., f. gem. Zukunft, NR+NT, ernstgem.

Zuschriften m. Bild, Chiffre H 759

· Winterbock · Weihnachtsbier · Red Resi · Goldstoff

Rentner 67/173 su. sympatische, ehrliche Sie 61-65 für gemeinsame Unternehmungen, Freizeit und mehr LZ 1051248

n nach Hause!

Wir liefer

zu Schmackhaft l- & Wild-, Geflüge .

Fischgerichten

· Edle Brände · Fruchtschorlen

Gebraut und abgefüllt mit Liebe, Herz und Leidenschaft in Neunhof.

DACIA

Der neue Duster!

Jetzt Probefahren!

Sofort lieferbar!

GmbH

H

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de