WiP 16.05.2018

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Baumaschinen-

MIETPARK

Sonderfinanzierung

Frühlingsangebote auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

MAXIMILIAN

z. B. Corsa Active, 66 kW (90 PS), inkl.

Klimaanlage, Parkpilot, Sitzheizung und beheizbarer Frontscheibe.

5.835,-

Sie sparen

Aktionspreis €

12.990,-

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 399 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 16. MAI 2018 ·

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

75,-

VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion, 125 kW (170 PS), 93.000 km, EZ 06.10.2011, Diesel, Deep Black Perleffekt, 6-Gang-Schaltgetriebe, Allrad, Sportausstattung, Tempomat Preis bisher € 16.200 € 14.280,-

(statt 5,- €)



Oder monatlich2 ab €

1) VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion R-Line, 125 kW (170 PS), 78.695 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Radio-Navi, Xenon, ZV, Leuchtweitenregulierung automatisch u.v.m.

Preis bisher € 17.490 € 16.480,-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! Rabatt

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 130 kW (177 PS), 88.000 km, EZ 24.06.2013, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi u.v.m.

Preis bisher € 20.980 € 17.790,-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

31%

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Nur bei uns!

Nur bei uns!

J AHRE Scharf Garantie

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,0, innerorts 6,3, außerorts 4,2 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 117 g/km. Energieeffizienzklasse C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 18.825,- € inkl. Fracht 740,- €. 2) Einmalige Sonderzahlung: 1.882,50 €. Monatlich nur 75,- €, inkl.

Sponsoring; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff.

Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.700,- €; Gesamtkreditbetrag: 18.085,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 3) Inzahlungnahmeprämie gemäß den Richtlinien der Scharf AutomobileGebrauchtwagen - Inzahlungnahme. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG, 130 kW (177 PS), 103.965 km, EZ 16.05.2013, Diesel, Park Assist, Xenon, Climatronic, Regensensor u.v.m.

Preis bisher € 18.890 € 16.390,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style, 81 kW (110 PS), 130.599 km, Pure WhiAndere Ausstattung oder Motor? te, EZ: 17.01.2014 , Nichtraucher-Paket, beschaffenFensterheber Ihr Wunschfahrzeug: ALS,Wir Tagfahrlicht, vo+hi, ZV m. Fb. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Preis bisher € 15.900 € 13.480,-

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

www.opel-scharf.de

Das WeltAuto.

Volkswagen

Bio in der Region

Ratgeber

Was ist los

Seite 6

Seite 8

Seite 10/11

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Die Kirwa-Saison ist eröffnet

Basar der Nacht Sekt verwöhnen lassen und es genießen, in gemütlicher Runde einzukaufen.

R

OLLHOFEN – Am Freitag, 8. Juni, findet von 18.30 bis 20.30 Uhr der Late-Night-Basar in der Turnhalle Rollhofen statt.

Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung für Sommer und Winter, Spielwaren, Sportartikel und Schuhe auf Komissionsbasis.

Pro Liste (32 Artikel) wird eine Verkaufsgebühr von drei Euro erhoben. Vom endgültigen Verkaufserlös je Liste kommen 15 Prozent dem Kindergarten zugute.

Die Listenausgabe für den Basar erfolgt jederzeit telefonisch bei Sarah Engelhardt (09153/377668 oder 0171/1785211) und Nina Die Gäste und Besucher Gartner (09153/970705 können sich bei Snacks und oder 0160/8047045).

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

A

LFALTER (fu) – Die traditionell am Pfingstwochenende – heuer 19. mit 21. Mai – stattfindende Alfalter Kirchweih ist wie immer eine der ersten im Landkreis. Nur Breitenbrunn hat die Ehre, schon am Wochenende zuvor die diesjährige „Kirchweih-Saison“ in der Hersbrucker Schweiz einzuläuten.

tag, 19. Mai, ab 20 Uhr bei Livemusik mit der Gruppe „SpeRRstund“. „Und zur gleichen Zeit wird unsere Bar eröffnet!“, betont Mitorganisator Günter Herbst. Aber schon am Nachmittag geht es los ab etwa 14 Uhr mit dem Aufstellen des Kirchweihbaums; für die – hoffentlich – zahlreichen Zuschauer und Helfer gibt es Kaffee und Kuchen und ab 18 Uhr die obDie Alfalter und Düsselbä- ligatorische Vogelsuppe. cher Einwohner – zur Erinnerung: Bis 1972 bildeten Auch am Pfingstsonntag, 20. beide Orte gemeinsam eine Mai, läuft der volle Kircheigenständige Gemeinde – weihbetrieb. Ab 17 Uhr spielt laden ihre Gäste aus nah und die Band „Alpin Schlawifern in ihr beheiztes Festzelt ner“. Von fetziger Volksmuam „Spiel- und Parkplatz“ sik über Schlager und Oldies nahe dem Gasthof Stiegler bis hin zu Rock- und Popein. Veranstalter der weltli- musik bieten die Musiker ein chen Festlichkeiten sind die breit gefächertes Repertoire.

Freiwillige Feuerwehr Alfal- Ab 18 Uhr ziehen die Kirchter-Düsselbach, der Sport- weihpaare durchs Dorf. Es verein Alfalter sowie die folgt – als Höhepunkt des Tawiederum zahlreichen ges – kurz darauf das AusKirchweihpaare. tanzen am Kirchweihbaum.

Anschließend wird im FestDer zünftige Kirchweihauf- zelt weiter gefeiert. takt erfolgt am Pfingstsams-

Der Pfingstmontag, 21. Mai, der eigentliche Kirchweihtag, beginnt um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Barockkirche St. Katharina mit Pfarrer Björn Schukat.

Dabei geht es sicherlich, wie schon mehrfach an dieser Stelle erwähnt, bei den Kirwamoidla und -boum „sittsamer“ zu als in einer im Heimatbuch festgehaltenen Episode aus dem vorletzten Jahrhundert: „Die jungen Leute gingen mit dem Gesangbuch unter dem Arm unmittelbar nach der Kirche auf den Tanzboden“. Während Pfarrer und Lehrer noch in der Kirche waren, „hörte man schon das wüste Juchzen der Burschen“.

Nach dem Gottesdienst treffen sich Alt und Jung zum Weißwurst-Frühschoppen bei Livemusik im Zelt und alle bleiben sicherlich zum gemeinsamen Mittagstisch bei Knöchle und Braten sitzen. „Stimmung pur“ heißt es dann nochmals ab 16 Uhr mit

„Wissma.Net“. Und zum Kirchweihausklang wird gegen 19.30 Uhr der Kirchweihbaum verlost.

An allen drei Tagen – der Eintritt ist übrigens wie immer frei – gibt es Grillspezialitäten aus der Veldener Metzgerei Hummert und eine jeden Abend geöffnete, gut ausgestattete Bar. Der Kirchweihnachwuchs (und nicht nur der) findet zudem beste Unterhaltung bei Karussell, Losbude, Süßwaren und Schießbude. Und selbstverständlich gibt es auch eine kulinarische Auswahl an fränkischen Spezialitäten bei gemütlicher Unterhaltung im benachbarten Gasthof „Stiegler“.

Wie all die zurückliegenden Jahre sorgen die Veranstalter mit ihrem Ordnungsdienst für einen geregelten und ruhigen Festverlauf und natürlich für die Einhaltung der vorgegebenen Sperrzeiten.

SEITE 2

MITTWOCH, 16. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Arkadische Landnahme H

ERSBRUCK – Ein Quadratmeter Arkadien repräsentiert einen Quadratmeter Freiheit, einen Quadratmeter Zufluchtsort, einen Quadratmeter Glück und ist ein Akt, der Fragen nach dem Idealzustand von Gesellschaft und Individuum stellt. Auch in Hersbruck – auf dem Michelsberg – wird parallel zur Ausstellung ein arkadischer Quadratmeter von S.E. Peter Kees annektiert.

Seit 2013 besetzt Arkadiens Botschafter S.E. Peter Kees in verschiedenen Ländern Europas jeweils einen Quadratmeter Land und erklärt diese okkupierte Fläche zu arkadischem Hoheitsgebiet.

Die arkadischen Quadratmeter sind nicht mehr national gebunden; fremde Staatsgewalt darf Personen dort nicht belangen.

denen Zeitalters“, an dem die Menschen – wie Hirten – in idyllischer Natur, frei von mühsamer Arbeit, zufrieden und glücklich lebten. In der Ausstellung präsentiert Peter Der Topos Arkadien durch- Kees nun die bisherigen Verzieht die europäische Kul- ortungen Arkadiens turgeschichte seit der Antike als Gegenentwurf zur Ver- Der Konzept-Art Künstler derbtheit der Zivilisation. Kees arbeitete als TheaterVerklärt zum Ort des „Gol- regisseur, ehe er sich aus-

Integriert in die Ausstellung ist eine kleine Arkadische Bibliothek – aus den Beständen des Philosophen Klaus Prätor. Ausgehend von dieser kleinen Bibliothek wird das Deutsche Hirtenmuseum eine wachsende arkadische Bibliothek aufbauen. Gesucht wird hierzu Literatur zu Hirtendichtung, Idylle, Utopie und Arkadien.

Wer dem Museum dafür Bücher spenden möchte, bekommt ein arkadisches Visum vom Botschafter Arkadiens, S.E. Peter Kees.

Einblick in die Oedmühle O

ED – Am Pfingstmontag ist der 25. Deutsche Mühlentag. Daher gibt es von 11 bis 18 Uhr ein großes Mühlenfest an der Oedmühle.

Unzählige Märchen, Legenden und Geschichten ranken sich um Mühlen – am Pfingstmontag kann man sich auf ihre Spuren begeben. Die Oedmühle – erstmals erwähnt 1368 im Salbüchlein Karl IV. – ist als historischer Eckpunkt zum Nürnberger Land bereits im Paul-Pfinzing-Atlas von 1559 verzeichnet.

Erste Hilfe.

Jede halbe Stunde gibt es Führungen durch die fünfgeschossige Kunstmühle mit vier Walzenstühlen, Trieur, und stehendem Plansichter (eine Besonderheit) aus der Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Nürnberger Mühlenbauanstalt Johann Wolfgang Arold.

Im Rahmenprogramm warten traditionelles Kunsthandwerk (bei gutem Wetter mit Vorführungen), Korbflechter, Papierverarbeitung, Eisenbieger und Klöpplerin. Auch die Streuobstinitiative ist mit einem Stand mit Kostproben vertreten.

Für Kinder gibt es eine Mühlenrallye. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Hausgemachte Kuchen und Küchle, handgezapftes Bier und Blütenstraußschorle stillen Hunger und Durst.

Meteorologische Singularitäten A

lle Jahre wieder, da kommt nicht nur Weihnachten. Auch sie kommen. Und das regelmäßig. Allerdings nicht im Winter. Sie kommen im Frühjahr. Im Monat Mai. Sie sind zu viert: drei Männer und eine Frau. Ihnen gehören die Tage vom zwölften bis einschließlich dem fünfzehnten, wobei jeder von ihnen einem bestimmten Tag zugeordnet ist. Egal, um welches Jahr es sich handelt, Immer ist es dasselbe Datum.

te, wird gebeten um Gedeihen der Feldfrüchte und Verhinderung von Spätfrösten.

Diese spezielle jeweilige Zuordnung eines Heiligen und seines Wirkens – möglichen Wirkens – ist vermutlich nicht immer jedem gegenwärtig. Bei den genannten vier gibt es aber eine Besonderheit, die allgemein bekannt ist, die ihnen dann auch zu einem gemeinsamen und besonderen Namen verholfen hat. Ihr kalendarisches Erscheinen gehört zu den sogenannten meteorologischen Singularitäten, ist ein Witterungsregelfall mit jahreszeitlich verspäteten Kaltlufteinbrüchen und Nachtfrösten, bestätigt durch jahrhundertelange Wetterbeobachtungen.

Heilige sind sie. Kirchlich offiziell anerkannt und damit auch gelistet. Menschen, die sich ausgezeichnet haben durch beDie Oedmühle liegt direkt am sondere Frömmigkeit, (4. durch gute Werke und Fünf-Flüsse-Radweg Etappe) in der Gemeinde Wohltaten für Bedürftige, Weigendorf inmitten eines oft auch durch angebliche schönen Wandergebiets. Die Wunder und übernatürli- Und das verheißt nichts Mühle ist der Öffentlichkeit che Phänomene, können Gutes. Für Heilige eigentsonst nicht zugänglich. bekanntlich – meist post- lich ungewöhnlich, in diehum – mit diesem Titel be- sem Fall aber leider meist Mehr Infos unter www.oed- dacht werden. Auch die- zutreffend: „Pankrazi, muehle.net sen vier Heiligen – drei von Servazi, Bonifazi, das sind ihnen starben wegen ihrer drei frostige Bazi“, wie es religiösen Überzeugung zutreffend im Volksmund E r s sogar den Märtyrertod – heißt. Die „Eisheiligen“, so werden besondere Gaben ihr gemeinsamer Name, sie br o t -f zugeschrieben: gingen gestern zu Ende mit der „kalten Sophie“, von Pankratius (12.

Mai) ist der man sagt: „Die macht ANSCHRIFT REDAKTION Schutzpatron der Kinder, alles hie!“ PZ/HZ Wochenzeitung GmbH Andrea Pitsch der Erstkommunikanten, & Co. oHG Tel. 09151 7307-0 der jungen Saat und auch Dieses Jahr waren sie reNürnberger Straße 7 Anne Stegmeier Helfer bei Kopfschmer- lativ gnädig. Es besteht so91217 Hersbruck Tel. 09151 7307-13 zen. Servatius (13. Mai) mit die Hoffnung auf das redaktion@wip-verlag.de info@wip-verlag.de hilft bei Fußleiden, Rheu- Gedeihen von Obst und ma, Frostschäden und Gemüse und Blumen, soANZEIGEN V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Rattenplagen. Bonifatius fern nicht noch ein andeFax: 09151 730760

Lambert Herrmann (14. Mai) – seine Anru- rer Witterungsregelfall, die fung bewirkt, wie der Na- Schafskälte im Juni, kräfANZEIGEN- & Heinrich Mayer me schon sagt, Gutes, und tig dazwischenfunkt.

REDAKTIONSSCHLUSS Tel. 09151 7307-37 Sophie (15. Mai), die KalDonnerstag, 14 Uhr Mobil: 0170 2367172 Karin Pollmer h.mayer@wip-verlag.de

WiP·Impressum

Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

„Danke für alles!“ 2015/1

Um diese „arkadische Landnahme“ dreht sich die neue Sonderausstellung im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck. Sie ist vom 17. Mai bis 16. September zu sehen.

schließlich der Bildenden Kunst widmete. Häufig sorgte er mit gesellschaftskritischen Projekten für Aufsehen. 2006 gründete er die Arkadische Botschaft, deren Botschafter er seitdem ist.

www.sos-kinderdoerfer.de

Reisebahnhof Strandurlaub in Portugal

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_44x25_4c_RZ.indd 122.04.15 15:49

7 Nächte Halbpension inkl. Direktflug ab Nürnberg ab

599 € p.P.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

MITTWOCH, 16. MAI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

SAISON

Eindrucksvolle Fotos einer bezaubernden Landschaft E

CKERTSFELD/ BIRGLAND – „Bilder aus dem Birgland“ sind in der Kunstgalerie auf dem Wunderhof in Eckertsfeld bis 29.

Juni zu sehen. Für die neue Homepage der Gemeinde Birgland fing Fotograf Stephan Böhm aus Mainz traumhaft schöne Ausblicke in die sanfte Hügellandschaft im westlichen Landkreis Amberg-Sulzbach ein.

phan Böhm ist das unabdingbar: „Man räumt zu Hause ja auch auf und zieht sich schön an, wenn Gäste kommen. Und ähnlich mache ich das, wenn ich ein Unternehmen oder eine Gemeinde porträtiere.“

20% VIELES bis reduziert!!! 50% Bekleidung + Schuhe

Ein wichtiges Hilfsmittel sind auch sogenannte HDR-Aufnahmen, Einzelbilder, die aus mehreren Aufnahmen zusammengesetzt werden. Sie geben große Helligkeitsunterschiede so detailreich wieder, wie das menschliche Auge sie tatsächlich wahrnimmt. fängt. Eine Ziege und eine Rinderherde dokumentieren alternative Landwirtschaftsmethoden, die im Birgland neben der konventionellen Landwirtschaft ihren Platz haben.

Beim Betrachten der Bilder drängt sich unwillkürlich die Frage auf, wie der Fotograf es schafft, immer in dem Moment zur Stelle zu sein, den es braucht, um genau die gleiche Bilddramatik, die

gleichen Farben und immer wieder die besondere Atmosphäre einzufangen. Stephan Böhm erzählt, dass das kein Zufall sei. Auch wenn er sich meist auf seine Intuition verlasse, bräuchte es bei Auftragsarbeiten doch einen Plan. Bei der Erstellung der Motivliste gibt das Corporate Design Stimmung und Farbigkeit vor.

Wolken und Sonnenstand Auskunft geben, eine große Hilfe. Darüber hinaus verfügt die Fotografie heute auch über technische Möglichkeiten, die es ähnlich wie in der Malerei erlauben, die Realität so zu verändern, dass sie dem eigenen Erleben entspricht. Farben können über Colorgrading angepasst werden, Gegenstände oder Bildteile, die die GesamtkompoBei Landschaftsaufnahmen sition stören, bearbeitet oder sind Wetterapps, die über entfernt werden. Für Ste-

Das Armutsrisiko steigt an

Die Ausstellung ist noch bis 29. Juni zu sehen. Die Öffnungszeit von Atelier und Kunstgalerie ist immer freitags von 15 bis 18 Uhr und während der öffentlichen Veranstaltungen auf dem Wunderhof.

Ihre Spende für die Natur!

Für größere Gruppen gerne auch auf Anfrage an anderen Tagen. Infos unter 09666/188249, www.wunderhof.de oder www.stephan.boehm.agency.

Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

Wir ziehen Ihre Füße an!

L

Die Preissensation

AUF – Der VdK Lauf hatte die Mamas im Blick: Bei der Muttertagsfeier begrüßte Ortsvorsitzender Karl Richard Jäger die Besucher und gab einen kurzen Überblick über die aktuellen Aktionen des Sozialverbandes.

Für die Neuwahlen des Bundesverbandes Deutschland wird eine Delegation aus Mittelfranken in Berlin vertreten sein. Der Ortsvorsitzende vertritt dabei die Rentner aus Mittelfranken. Außerdem wird demnächst, wie vor der Bundestagswahl, im Vorfeld der bayerischen

Auf aktuelle Damen/Herren-

Kldy/Istockphoto

Im Erdgeschoss der zur Kunstgalerie umgebauten Scheune erwarten den Besucher dreizehn großformatige Motive. Eine Abendstimmung mit der Burgruine Lichtenegg, dem Wahrzeichen des Birglandes, fällt sofort ins Auge, Luftaufnahmen der weiten grünen Landschaft bei Rothsricht, von Eckertsfeld oder Reichenunholden ziehen den Betrachter förmlich in die Bilder hinein. Zerklüftete Dolomitfelsen und die Burgruine Poppberg inmitten leuchtend grüner Laubbäume lassen die Ruhe erahnen, die den Wanderer in diesen Wäldern um-

RÄUMUNGSVERKAUF

am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Damen + Herren Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten

Landtagswahl eine Großveranstaltung für Mittelfranken in Nürnberg stattfinden, bei der der VdK seine sozialpolitischen Forderungen in Bezug auf steigendes Armutsrisiko, spezielle Lebenssituationen der Frauen in der Rentenpolitik (immer mehr Rentnerinnen und Rentner

müssen ihr Alterseinkommen mit Minijobs erhöhen, um menschenwürdig leben zu können) und des drohenden Pflegenotstandes erläutert.

zuhören, plaudern und Spaß haben“. Als Überraschung erlebten die Besucher eine musikalische Reise mit der Gruppe „Saitenzauber“ und der Tanzgruppe „SternMusikalisch umrahmt war die chen“, die mit donnerndem Veranstaltung vom „Fran- Applaus belohnt wurde. kenwecker Heinz Becker“ nach dem Motto „Tanzen,

Großer Räumungsverkauf Alles muss raus!

Alle Schuhe

50 % reduziert = 1/2 Preis fast

vom UVP

ANZEIGE

Gartenmarkt mit Musik und mehr E

YRICHSHOF – Viele der Gartenfest-Besucher sagen immer wieder: Eine solche Fülle an hochwertigen, nicht alltäglichen Produkten wie in Eyrichshof zu Pfingsten findet man selten, jedenfalls in keiner Fußgängerzone.

Schön, dass die mehr als 180 ausgesuchten Aussteller aus Europa so positiv wahrgenommen werden. Sie haben es aber auch verdient. Präsentiert werden Blumen, Rosen, Stauden, Gartengeräte, Dekoration, Einrichtung, Antiquitäten, Mode, Schmuck, Geschenke, Kunst, Kunsthandwerk, Kulinaria und vieles mehr.

langweilig. Im Park erwarten die Besucher sehenswerte Hunde-Shows und Modellflugvorführungen.

Zum kleinen Jubiläum von 15 Jahren haben sich die Organisatoren erneut angestrengt und bieten für jede Altersstufe ein spannendes, abwechslungsreiches Programm.

Jeden Tag kommen Freunde von Live-Musik auf ihre Kosten. Weitere Attraktionen sind Gartenvorträge mit Autoren, die zum ersten Mal kommen, Schaubrauen, altes Handwerk, Schlossführungen und vieles mehr. Eine Premiere ist Whisky und ZiFür Kinder ist Nervenkitzel garren vor dem Schloss. garantiert bei den Gespenster-Führungen auf dem Geöffnet ist das Gartenfest Dachboden des Schlosses. Es auf Schloss Eyrichshof von gibt Zauberei mit Matzelli 19. bis 21. Mai, Samstag und und mit MainConnect (Spie- Sonntag jeweils von 10 bis 19 le und Aktionen) und Bo- Uhr und Pfingstmontag von genschießen wird keinem 10 bis 18 Uhr.

Sommerlicher Gartenmarkt 19. – 21. Mai in Ebern

15.

180 Aussteller Garten vorträge

Kinder programm Tier shows

Live musik Mehr als 180 ausgesuchte Aussteller bieten Exklusives für Haus und Garten z. B. Blumen, Stauden, Gartengeräte, Mode, Schmuck, Geschenke und Kunst. Erweitertes kulinarisches Angebot mit Foodtrucks.

Samstag, 19. Mai 10 bis 19 Uhr Sonntag, 20. Mai 10 bis 19 Uhr Montag, 21. Mai 10 bis 18 Uhr Eintritt: Tagesticket € 10,für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre.

Schloss Eyrichshof bei Ebern, zwischen Bamberg und Coburg www.gartenfest-eyrichshof.de · facebook.com/eyrichshof Hunde gestattet Telefon 0 9525-767

SEITE 4

Ambitioniertes Programm

WiP - Leserfoto

WiP-Leser Thomas Bäumler hat den Trauermantel, einen mittlerweile selten gewordenen Falter, der sich auf der Roten Liste befindet, in Laipersdorf entdeckt.

Gen… iaeufgßepeassrt!

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5 O

MITTWOCH, 16. MAI 2018

WiP-AKTUELL

9 ,

17

Eur

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

o

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

D

EHNBERG – Der Dehnberger Hof Chor begann das neue Jahr mit konzentrierter und ambitionierter Probenarbeit. So wird derzeit im Gemeindehaus St. Jakob in Lauf an der Pegnitz geprobt für zwei große Auftritte vor der Sommerpause.

Zunächst wird der knapp 80 Mitglieder starke Dehnberger Hof Chor anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Lebensgemeinschaft Münzinghof an deren Tag der offenen Tür am 17. Juni schwungvolle Stücke aus der bereits im Herbst erfolgreich aufgeführten szenischen Kantate „Sonne, Mond und Sterne“ von Peter Schindler präsentieren. Mit diesem fetzigen und weltlichen Programm und begleitet von einer kleinen Jazz Combo wird

der Chor zusammen mit zwei seiner Mitglieder, die dort auf dem Hof leben, die auf dem Münzinghof gelungen gelebte Inklusion gebührend feiern.

Vivaldi stehen, welches als sein bekanntestes geistliches Werk gilt und vermutlich um das Jahr 1715 entstanden ist.

Dessen Hauptstück „Et in terra pax“ – „Frieden auf Erden“ verlieh dem Konzert den Kurz darauf folgt das große Titel.

Friedenskonzert „Et in terra pax“, das am 22. Juli um 17 Auf dem Programm stehen Uhr in der St. Bonifatius Kir- darüber hinaus Werke von der che in Röthenbach an der Renaissance über den BaPegnitz aufgeführt wird. Zu- rock bis in die Moderne. Nesammen mit den Laufer ben dem „Gloria“ wird der Stadtstreichern (Leitung: Dehnberger Hof Chor unter Heidi Braun) sowie den pro- anderem zwei verschiedene filierten Solistinnen Corinna a cappella Vertonungen des Schreiter (Sopran) und aus dem 9. Jahrhundert stamChristine Mittermair (Alt) menden Stundengebetes werden die Sängerinnen und „Verleih uns Frieden“ sinSänger geistliche Werke rund gen. Eine dieser Vertonunum das Thema Frieden sin- gen stammt von Melchior gen.

Franck aus dem 16. Jahrhundert und eröffnet die ReiIm Mittelpunkt wird das se durch die Jahrhunderte mit „Gloria in D“ von Antonio dem Blick auf den Frieden.

Aus der Moderne wird der Chor schließlich das Stück „The fruit of silence“ von Peteris Vasks, Knut Nystedt`s „Peace I leave with you“ und Pärts „Da pacem domine“ singen. Einen weiteren Höhepunkt bildet das Konzert für vier Violinen (in D-Dur) von Antonio Vivaldi, welches die Laufer Stadtstreicher musizieren werden.

Die Gesamtleitung liegt bei Heike Henning, der Leiterin des Dehnberger Hof Chores.

Der Eintritt zum Konzert wird frei sein, um Spenden zur Unterstützung der Chorarbeit wird jedoch dringend gebeten.

Infos unter www.dehnberger-hof-chor.de oder unter www.facebook.com/DehnbergerHofChor

STELLENMARKT

Bestattungen Blank

bestattungen-blank.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Aushilfskräfte (m/w)

auf 450,- Euro Basis gesucht!

Gerne auch rüstige Rentner und Pensionäre!

Tätigkeitsbereiche:

Abholung und Versorgung von Verstorbenen, Sargtragen, Friedhofstätigkeiten

Voraussetzungen:

Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Gepflegtes Erscheinungsbild Bei Interesse nehmen Sie telefonisch oder per Mail an personal@bestattungen-blank.de mit uns Kontakt auf!

Hersbruck 09151 9084555

Lauf a. d. Pegnitz 09123 9808778

Schwaig b. Nürnberg 0911 54847238

MUSIKER AUFGEPASST! MACHE DEIN HOBBY ZUM BERUF!

Fleischereifachverkäufer/in

in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. eine/n

Auszubildende/n zum 01.09.2018

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Hartmann GmbH & Co. KG Seeäckerstraße 6a 91233 Neunkirchen a. Sand Tel. 09123-999519-0 Mail: info@metzgerei-hartmann.de Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis für Versand gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr. jeweils von 14 bis 16 Uhr. Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG, Bergseestr. 10, 91217 Hersbruck personal@hoerluchs.com

Wir suchen

Reinigungskräfte (w/m) in Früh- und Spätschicht mit 30h/Woche

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Wir brauchen Sie!

Zahntechniker/in

Mit über 300 Mitarbeitern sind wir eines der führenden Getränkefachgroß­ handelsunternehmen in Nordbayern. Für unseren Standort in Ottensoos bei Lauf an der Pegnitz suchen wir motivierte und qualifizierte

Kraftfahrer (m/w) (Führerscheinklasse C/CE) Ihre Aufgaben bestehen im Be­ und Entladen Ihres Lkws und in der Belieferung von Getränkefachmärkten.

Lageristen / Staplerfahrer (m/w) zur Kommissionierung der Kundenaufträge.

Weitere Details entnehmen Sie unserer ausführlichen Stellenausschreibung unter www.getraenkeziegler.de/Jobs & Karriere/Stellenangebote.

Interessiert?

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Getränke Ziegler GmbH · Frau Sonja Taufer Bräunleinsberg 2 · 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 · personal@getraenkeziegler.de

in Vollzeit Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG, Bergseestr. 10, Kraftfahrer_NN-div_210418.indd 91217 Hersbruck personal@hoerluchs.com

1

18.04.2018 13:13:54

MITARBEITER/-IN

Internet

auf 450,-€-Basis oder selbstständig gesucht zum Reinigen, Sandstrahlen, Lackieren von Maschinen und Teilen.

www.asblauf.de

Bewerbung bitte schriftlich an

Ausbildung in der Musikbranche:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

• Bürokaufmann (m/w) • Lagerist (m/w) • Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w)

Bürokaufmann/-frau Reinigungskraft (m/w)

(1x wöchentlich)

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Engelhardt Holztechnik Sandgrube 5-7, 91233 Speikern info@engelhardt-holztechnik.de

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

Mitarbeiter/in

MFA (m/w)

für 30 Std. ab sofort gesucht.

für Allg. Praxis in Vollzeit, Rückersdorf, evtl. VERAH gesucht.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Sandgrube 17, 91233 Neunkirchen am Sand s.lincke@hauenstein-gmbh.de Tel. 09153-979770

(halbtags)

Alle Infos auf www.hagemusikverlag.de

in der Hausreinigung (Wäscherei Vertretung)

Hauenstein Fleischereimaschinen GmbH

Praxis für Allgemeinmedizin Bernhard Pleyer Bergstr. 6, 90607 Rückersdorf

ZMA

in Teilzeit gesucht.

Auch Wiedereinsteiger ZA Alexander Fath Rückersdorf Tel. 0911 / 5 70 65 56

Landhotel

Neukirchner Hof Koch/Köchin ab sofort in Vollzeit, 2 Tage zusammenhängend frei, AZ: Mi.-So. 8.30-14, 17.30-21 Uhr. Landhotel Neukirchner Hof Hauptstraße 4 92259 Neukirchen Tel. 09663/91410 info@neukirchner-hof.de

Für die dreigruppige ASB-Kinderkrippe UnserEins in Hersbruck suchen wir ab sofort eine:

Einrichtungsleitung / Kita-Leitung Alle Infos im Internet: www.asblauf.de/karriere  jobs@asb-wunderkinder.de  09123 / 9787-28 ASB RV Nürnberger Land e.V.  Südring 3 · 91207 Lauf  09123 / 9787-0  www.asblauf.de  info@asblauf.de Wir helfen hier und jetzt.

Nürnberger Land e.V.

MITTWOCH, 16. MAI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Monteure (m/w) für die Produktion der F. W. Dauphin Bürositzmöbelfabrik GmbH & Co. KG in Offenhausen

Ihre Aufgaben: • Montieren von verschiedenen Stuhlmodellen nach Fertigungsunterlagen • Überprüfung der fertigen Stuhlmodelle • Versandgerechtes Verpacken der gefertigten Stuhlmodelle • Bereitstellung von Fertigungsmaterialien an die Montagearbeitsplätze Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche.

Wir erwarten eine handwerkliche Begabung, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Motivation. Sie sind flexibel, haben gutes Organisationstalent, arbeiten gerne im Team und sind körperlich belastbar.

Zuverlässigkeit und eine selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus.

Führerschein Klasse B sowie sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich.

Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas.

Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG. , Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen/Germany, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail:Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie Fachklinik für Dermatologie, Akutklinik Allergologie & Dermatochirurgie Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen Akutklinik

und Privatversicherungen Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen Ambulante Privatsprechstunde Akutklinik und Privatversicherungen Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen Ambulante Privatsprechstunde und Privatversicherungen Wir suchen ab sofort eine Ambulante Privatsprechstunde Wir suchen ab sofort eine MFA/MTLA (m/w) Teilzeit (30ab Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung.

Wir suchen sofort eine MFA/MTLA (m/w) Teilzeit (30 Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung.

MFA/MTLA (m/w)

Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, StellenangeTeilzeit (30 Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung. bote.

Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, StellenangePsoriSol Hautklinik GmbH bote.

Nähere Hinweisefür unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, StellenangeFachklinik Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie PsoriSol Hautklinik GmbH bote.

Personalabteilung, Herr Kraft, Tel. 09151/729-472 Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck PsoriSolHerr Hautklinik GmbH Personalabteilung, Kraft, Tel. 09151/729-472 Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck Personalabteilung, Herr Kraft, Tel. 09151/729-472 Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck

Unser junges Team sucht ab sofort eine/n selbständig arbeitende/n

Metzgergesellen m/w in Voll- oder Teilzeit

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung, VWL und div. Sachbezügen.

Ihre Bewerbung, telefonisch od. schriftlich richten Sie bitte an Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

GmbH

Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Monteure (m/w) für unsere Produktion.

netto-online.de/karriere

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte m/w auf 450,– €-Basis für ein Objekt in Hersbruck.

AZ: Mo.-Fr. zw. 6.00-8.00 Uhr Tel. 09151/82090

Kieferorthopädische Fachpraxis in Lauf sucht

Zahnmedizinische Assistenz (m/w) Zahntechniker (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit.

Teamfähig und sympatisch, gerne auch ohne kieferorthopädische Vorkenntnisse.

Wir bieten: - überdurchschnittliche Bezahlung - sehr gute Fortbildungsmöglichkeiten - flexible Arbeitszeiten - freie Urlaubsplanung - angenehmes Arbeitsklima

it e b r A ie d t is o tt e N i e B alles andere als abwechslungsreich.

Wir suchen für unsere Filiale in Schnaittach:

Abteilungsleiter

für die Fleisch- und Wurst-Fachabteilung (m/w) Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Lebensmittel-Handwerk, idealerweise zum/zur Fleischfachverkäufer/in und erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Hohe Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Führungskompetenz zeichnen Sie aus. Selbstverständlich werden Sie von uns gründlich und qualifiziert in Ihre Aufgabenfelder eingearbeitet.

Verkäufer für die Fleisch- und

Wurst-Fachabteilung in Teilzeit (m/w)

Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Gerne vermitteln wir auch Fachfremden die notwendigen Kenntnisse. Einsatzbereitschaft, Freude am Umgang mit Menschen und ausgeprägtes kundenorientiertes Denken sind Grundvoraussetzung.

Auf Sie warten ein krisensicherer Arbeitsplatz bei leistungsbezogenem Gehalt sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Dazu bieten wir interessante Karriereperspektiven in einem erfolgreichen Unternehmen, verantwortungsvolle Tätigkeitsbereiche und ein angenehmes Betriebsklima.

Aushilfen (m/w)

(auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung) Zu Ihrem Aufgabengebiet zählen u. a. die Warenpräsentation, Warenplatzierung, Warenwälzung, Kassentätigkeit an modernen Scannerkassen sowie Herstellung eines ordnungsgemäßen Zustandes der Filiale.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!

Netto Marken-Discount AG & Co. KG z. Hd. Fr. Saniipour Am Dreistock 14 97318 Kitzingen

Hier. Zusammen. Wachsen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bitte unter: praxis@kfo-lauf.de

Stellenausschreibung Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht ab 01.09.2018 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine/n

Bauhofarbeiter/in mit abgeschlossener Berufsausbildung in einem Handwerksberuf Die Stelle beinhaltet auch die Durchführung des Winterdienstes und der Rufbereitschaft. Ein Führerschein der Klasse C/C1 wäre von Vorteil.

Außerdem suchen wir spätestens zum 01.09.2018 eine/n

staatlich geprüfte/r Erzieher/in befristet bis 31.08.2019 als Elternzeitvertretung in der Kinderkrippe. und eine/n

staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/in ebenfalls befristet bis 31.12.2019 als Elternzeitvertretung in der Kinderkrippe.

Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail bis spätestens 01.06.2018 an die Gemeinde Neunkirchen a. Sand, Hirtenweg 2 – 4, 91233 Neunkirchen a.

Sand; info@neunkirchen-am-sand.de.

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 0 91 23 / 97 17-23 oder der oben genannten E-Mail-Adresse.

Gemeinde Neunkirchen a. Sand Martina Baumann, 1. Bürgermeisterin

Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg (Mitgliedsgemeinden Happurg und Alfeld) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

BellandVision

Zukunft braucht Recycling

Bautechniker (m/w)

Erfahrung im Tiefbau ist erwünscht. Es können sich auch Meister/innen aus einem Bauberuf oder Personen mit einschlägiger Berufserfahrung bewerben.

Aufgabenschwerpunkte: • Betreuung und Bauherrnvertretung sowie Kostenüberwachung der gemeindlichen Baumaßnahmen (Hoch- und Tiefbau) • Bauunterhalt der gemeindlichen Liegenschaften und Straßen • Organisation der Bauhöfe einschließlich der Ver- und Entsorgungseinrichtungen • Mitarbeit in Angelegenheiten des öffentlichen Bauplanungs- und Bauordnungsrechtes • Verwaltungsaufgaben im Bauwesen u.a. die Bearbeitung von Bauanträgen • Mitwirkung beim Abschluss von Architekten- u. Ingenieurverträgen • Erarbeiten von Sitzungsvorlagen und Beratung der Entscheidungsgremien Wir erwarten praktische Erfahrung in der Abwicklung von Baumaßnahmen, Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit, EDV-Kenntnisse, selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Bürgerfreundlichkeit.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit vielfältigen Möglichkeiten zur Mitgestaltung, eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit, Entgelt und betriebliche Altersversorgung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 30. Mai 2018 per Post an die Verwaltungsgemeinschaft Happurg, Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg oder per E-Mail an geschaeftsleitung@happurg.de.

Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Krimm, Tel.: 09151/8383-12.

Verwaltungsgemeinschaft Happurg Bogner Gemeinschaftsvorsitzender

Haus- und Grünpflege für ein privates Anwesen gesucht als Teilzeit- oder Minibeschäftigung

Für die regelmäßige, ganzjährige Außenpflege und Sauberhaltung, sowie für kleinere Arbeiten an den Grünanlagen rund ums Haus, suchen wir eine zuverlässige Kraft m/w. Wenn Sie Spaß und Freude an feinen Pflege- u. kleineren Gartenfeinarbeiten haben, dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung oder von Ihnen zu hören. thomas.pöferlein@merkel-recycling.de oder rufen Sie unter 09123-171355 kurz an.

BellandVision ist ein erfolgreiches Managementunternehmen für vielfältige bundesweite Entsorgungsdienstleistungen, betreibt das zweitgrößte duale System in Deutschland und gehört zum SUEZ-Konzern.

Für unser engagiertes Team suchen wir Verstärkung in folgenden Positionen:

Bilanzbuchhalter (m/w) Ihre Aufgaben Eigenständige Bearbeitung aller Geschäftsvorfälle (Debitoren-, Kreditoren- und Sachkonten, Anlagevermögen, Reisekosten etc.

Kontenabstimmung und Bearbeitung des Mahnwesens Mitwirkung bei der Vorbereitung von Monats- und Jahresabschlüssen (IFRS und HGB) Vertretung des Leiters Finanz- und Rechnungswesen

Prozessmanager / Prozessberater (m/w) Ihre Aufgaben Analyse, Weiterentwicklung und Optimierung von Unternehmensprozessen Projektbetreuung und –koordination mit Fachabteilungen und externen Systemdienstleistern Anwendungsbetreuung für ERP-System Microsoft Dynamics NAV, Business Intelligence sowie Webportale und Abrechnungssoftware Ihr Nutzen Wir bieten neben einer leistungsgerechten Bezahlung mit Erfolgskomponente und den Sozialleistungen eines modernen und aufstrebenden Unternehmens eine abwechslungsreiche und vielfältige Aufgabe in unserem engagierten Team mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Informationen zu den Aufgaben sowie den fachlich und persönlichen Voraussetzungen finden Sie in den Stellenangeboten auf unserer Homepage www.bellandvision.de.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen an: personal@bellandvision.de.

BellandVision GmbH Bahnhofstraße 9, 91257 Pegnitz Personalabteilung — Herrn Neuß — (Tel. 09241 4832-450) www.bellandvision.de

SEITE 6

MITTWOCH, 16. MAI 2018

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Mit Walzer und Rock'n'Roll beschwingt in den Mai

www. kleines-kuechenhaus.de

Eingelegtes Fleisch für den Grill Zutaten für 4 Portionen: 4 gestr. EL Paprikapulver edelsüß 2 gestr. EL Paprikapulver rosenscharf 2 gestr. EL Salz 2 gestr. EL Pfeffer

2 dicke Zwiebeln 1 kg Nackensteaks 8 EL Öl

S

Zubereitung: Die Zwiebeln in Ringe schneiden. Die Gewürze mit dem Öl vermischen.

In eine mittelgroße, eckige Schale eine Lage Zwiebeln geben, darauf mit Marinade gewürztes Fleisch. So fortfahren, bis Fleisch und Zwiebeln aufgebraucht sind. Zum Schluss nachwürzen und extra viele Zwiebeln oben drauf legen. Über Nacht ziehen lassen.

Fleisch grillen. Zwiebeln in eine Aluschale geben und auch auf den Grill stellen.

Tipp: Wer es scharf mag, gibt Chili in die Marinade.

CHNAITTACH – Entstanden ist der Brauch, in den Mai zu tanzen, aus dem „Hexensabbat“, dem (im Volksglauben bereits ab dem 15. Jahrhundert überlieferten) wilden Treiben der Hexen in der Walpurgisnacht.

Daraus entwickelte sich mit der Zeit neben vielen anderen Bräuchen auch der fröhliche „Tanz in den Mai“, mit dem der Winter ausgetrieben wurde und Verliebte über ein Walpurgis- oder Maifeuer sprangen.

Mai zu tanzen. Wie seinerzeit schon von Bürgermeister Frank Pitterlein vorausgesagt, sollte „getanzt werden, bis das Hemd am Körper klebt!“

Der Badsaal präsentiert sich mit festlich weiß gedeckten Tischen und in dezentem Maischmuck, das Revue-Orchester picobello gekleidet; allenfalls seine intensiv rot angestrahlten Banner vermitteln einen an den Ursprung des Maitanzes erinnernden Hauch von hölliZum Saisonfinale 2017/18 schem Feuer. hat der Schnaittacher Kulturverein sein Versprechen Das tanzfreudige Publikum, eingelöst, das er bei seiner immerhin aus dem weiten Premiere im Jahr 2016 fast Umkreis bis aus Ansbach anschon verpflichtend gegeben gereist, hat sich überwiehatte: Mit dem Revue-Or- gend in Schale geworfen und chester Max Barnabas in den harmoniert bestens mit der

unaufdringlich-festlichen Atmosphäre des Abends.

Max Barnabas, seit seiner Kindheit mit der Musik verbunden, hat mit seinem Orchester ein Programm zusammengestellt, das kaum Wünsche offen lässt. Die Mischung ist erfrischend abwechslungsreich und interessant kombiniert. Die Arrangements sind strikt und klar am Anspruch ausgerichtet, bekannte und weniger bekannte Melodien als lupenreine Tanzmusik zu präsentieren.

In einer erstaunlichen ShowEinlage wirbelt die LateinFormation des Christoph-Jacob-Treu-Gymnasiums aus Lauf über die Tanzfläche.

Vinzenz R. Dorn

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Einladung zu Kostproben & Experten-Gespräch Sie können Hubert Ram vom Schneinderhof kennenlernen und sich von ihm in allen Details erklären lassen, wie gewaltfreie Weidehaltung funktioniert, warum Metzger, die ihr Handwerk verstehen, auch heute noch ohne Zusatzstoffe arbeiten können – wie das heutzutage überhaupt möglich ist, warum es für Menschen mit empfindlicher Verdauung eine Wohltat ist.

Das Wunder von Vohenstrauss W

o steht die Kuh? Auf der grünen Weide.

So malt es intuitiv jedes Kind. Diese Dass es auch noch besonders gut schmeckt – das können Sie da- Bilder machen bei probieren. uns glücklich.

Und das zeigt Wann: Freitag, 18. Mai uns, Nutztiere Wo: Biomarkt Lauf: 10 bis 13 Uhr sind Teil unBiomarkt Hersbruck: 14 bis 18 Uhr serer Kultur.

Teil des natürDie Verkostung ist kostenlos. Hubert Ram informiert die Kunden. lichen Kreislaufs, wie er bei Demeter als Lebensphilosophie und Betriebskonzept festgeschrieben ist. Dieser Kreislauf lebt davon, dass sich alle Wesen ihrer Art nach entfalten können.

Genau wie die Demeter Angus-Rinder der Familie Ram. Und es gibt keinen, absolut keinen Grund, freiwillig gegen die eigene, tief verankerte Lebensvorstellung zu handeln. Oder doch? Weil's im Supermarkt so billig ist?

Weil's so bequem ist? Ehrlich?

INFOS ZU QUALITÄT HERSTELLU& NG Wer

Genauere Kunst wissen s über die will, wie ma Wurstwaren n ga satzstoffe he nz ohne Zurs dies auf der tellt, erfährt Ve Hubert Ram rkostung mit www.demete oder unter r-schneinderhof.de

Natursalamis – hundertprozentig ohne Zusatzstoffe – sind inzwischen weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. 2014 wurde sie auf der Biofach als „Demeterprodukt des Jahres“ nominiert.

2015 folgte auf der internationalen Grünen Woche die Auszeichnung mit der Silbermedaille des bayerischen Landwirtschaftsministeriums. Und so kam es, dass die Hauptabnehmer heute vor allem Feinkosthändler aus Hamburg und Berlin sind.

Lauf auf dem Stand der Metropolregion mit Hubert Ram ins Gespräch kam – und seine fabelhafte Edelsalami kostete. „Fabelhaft“, so ihr Urteil. „Es ist hohe Kunst, hundert Prozent Edelsalami in Naturreife komplett ohne Zusatzstoffe herzustellen.

Deshalb macht's ja auch fast niemand. Eine Entdeckung!“

100 Prozent Lebensqualität Vohenstrauss liegt im äußersten Zipfel der Metropolregion Nürnberg im NaturDemeter-Produkt des Jahres park Oberpfälzer Wald. Die Das „Deutsche Angus“ der Bis auf der letzten Biofach Natur ist hier so reich, dass Rams und ihre exzellenten Erika Vogel vom Biomarkt dem nichts hinzuzufügen ist:

Kein Dünger, keine Pestizide, kein Soja vom Ende der Welt, alles von Natur aus fair von hier.

Deutsche Angusrinder in Mutterkuhhaltung, die einfach das ganze Jahr auf der Weide stehen. Verarbeitet durch den ortseigenen Metzger: einen Meister seines Handwerks, der noch all die traditionellen, raum- und zeitintensiven Verarbeitungstechniken von früher kennt? Es geht – wenn man es will!

MITTWOCH, 16. MAI 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Piratenwürfeln Würfelspiele gibt es schon sehr lange. Auch bei den Piraten dienten Würfelspiele der Unterhaltung und dem Zeitvertreib. Dabei ging es oftmals hoch her, und so manche Prise wurde wieder mit dem Würfelbecher verspielt. Ihr benötigt für dieses Spiel: einen Würfelbecher, einen Würfel, eine Packung Streichhölzer für jeweils zwei Spieler oder 30 Holzstäbchen, die Streichholzlänge haben sollten. Reihum wird nun gewürfelt. Würfelt ein Spieler eine 2, 4 oder 6, erhält er ein Streichholz. Mit den Streichhölzern legt jeder Spieler ein Segelschiff, dazu benötigt er 15 Streichhölzer. Wer sein Schiff zuerst fertig gelegt hat, hat gewonnen.

Vor welchem Tier erschreckt sich der Hund im Tierpark?

Verbinde die Ziffern der Reihe nach!

Lösung: Elefant

Rätsel

© purplequeue - fotolia.com

Vom Austausch mit den USA profitieren L

AUF – Ob von Deutschland in die USA oder umgekehrt – für die jungen Menschen, die am Parlamentarischen Patenschaftsprogramm (PPP) teilnehmen, ist ihr Auslandsaufenthalt mehr als ein Erlebnis. In ihren Gastfamilien lernen sie die jeweils andere Kultur intensiv kennen.

Die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler beteiligt sich seit Jahren als Patin am PPP. In Lauf traf sie „ihre“ ehemaligen PPP-lerinnen Amelie Astel aus Röthenbach und Barbara Wiesinger aus Neunkirchen am Sand sowie Gwendoly Moiles, die derzeit als Stipendiatin aus den USA bei der Familie Wiesinger lebt.

Das Parlamentarische Patenschafts-Programm ist eine gemeinsame Initiative des Deutschen Bundestages sowie des US Congress. Sie gibt seit 1983 jedes Jahr Schülerinnen und Schülern sowie jungen Berufstätigen die Möglichkeit, ein Austauschjahr in den USA oder in Deutschland zu erleben.

Rat und Tat zur Seite“, sagte Mortler.

Sie sei begeistert, wenn junge Menschen über den Tellerrand schauten und den Schritt über den großen Teich wagten.

Das haben auch Barbara Wiesinger und Gwendolyn Moiles getan. Beide erhielten über die GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit – als junge Berufstätige ein PPP Stipendium.

Wiesinger war im Austauschjahr 2016/2017 auf einem College in Illinois. Im Anschluss absolvierte sie ein Praktikum bei Bosch in Ohio.

Dort arbeitete die gelernte Elektronikerin für Geräte und Systeme an Elektroautos. „Meine Ausbildung und Berufserfahrung konnte ich sehr gut einbringen“, betonte Wiesinger. Sie habe sehr viel gelernt und sich in ihrer Gastfamilie wohl gefühlt.

ging ein Jahr lang auf eine amerikanische Highschool in Michigan und machte dort ihren Schulabschluss. Im Austausch habe sie nicht nur ihr Englisch verbessert, sondern auch viel über amerikanische Geschichte gelernt, so Astel. „Mit am meisten gefallen hat mir die Offenheit der Menschen.“ Vor allem in ihrem Schwimmteam habe Astel erlebt, was echter Teamgeist ist.

sem Austauschjahr bei Familie Wiesinger untergebracht wurde. „Es war natürlich toll, dass meine Gastfamilie und Gastschwester Barbara bereits PPP-Erfahrung hatten. Das hat vieles erleichtert“, sagte Moiles.

Nach einem Vorbereitungsseminar in Washington, D.C. kam sie im vergangenen Sommer nach Deutschland. „Ich beteilige mich immer Ein schöner Zufall führte da- Dort absolvierte sie zunächst wieder gerne als Patin und zu, dass die US-Amerikane- einen Deutschkurs in Rastehe den Stipendiaten mit rin Gwendoly Moiles in die- dolfszell. Danach besuchte

sie in der sogenannten „Studienphase“ die Universität ErlangenNürnberg und absolvierte bis Januar verschiedene Kurse im Fach Kulturgeografie. Derzeit arbeitet Moiles bei Adidas in Herzogenaurach als Praktikantin in der Abteilung Green Company. „Ich habe mich schon immer für Nachhaltigkeit interessiert. 2015 habe ich mein Bachelor in Environmental Studies in den USA gemacht. Für ein Unternehmen wie adidas zu arbeiten ist ei-

Mortler freute sich sehr über die positiven Erfahrungen, die ihre Stipendiatinnen mit dem PPP sammeln konnten. „Ich kann junge Menschen in meinem Wahlkreis nur dazu ermuntern, die Chance zu nutzen und sich auch für ein Stipendium zu bewerben“, erklärte Mortler. Zurück komme man immer mit einem Rucksack voller spannender Eindrücke und mit Verständnis vom und für das jeweils andere Land.

ne sehr eindrucksvolle Erfahrung. Ich habe viel von meinen Kollegen und das Arbeitsleben in Deutschland gelernt.“ Sie sei sehr dankbar für jeden Aspekt dieses Programms, so die PPP-Stipendiatin.

Die Bewerbungen für das 36.

PPP 2019/20 sind möglich.

Anders als Wiesinger und Infos zum ParlamentariMoiles nahm Amelie Astel schen-Patenschafts-Pro2016/2017 als Schülerin mit gramm, zur Bewerbung und der Organisation yfu – Youth den Möglichkeiten, GastfaFor Unterstanding am Par- milie zu werden, gibt es im Inlamentarischen Paten- ternet unter www.bundesschaftsprogramm teil. Sie tag.de/ppp.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Besser kein Badespaß

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

kein Grund aufzugeben. Verfolgen Sie weiter Ihr Ziel. Ihre Hartnäckigkeit wird sich früher oder später bezahlt machen. Um die Motivation nicht zu verlieren, erinnern Sie sich an den Beginn Ihrer Leidenschaft.

Stier · Uranus befindet sich im Stier und lässt Sie hartnäckig, bisweilen dickköpfig werden. In Diskussionen beißen Sie sich fest und lassen erst dann locker, wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihren Punkt deutlich machen konnten.

Zwilling · Um sich vor ungewollten Überraschungen zu schützen, sollten Sie immer lieber zweimal nachschauen. Sie sind fahriger als sonst und weniger sorgfältig. Das kann zu Vergesslichkeit führen. Vermeiden Sie Hektik und machen Sie Checklisten!

Krebs · Sie träumen gerne von einer mög-

22.06.-22.07.

lichen Zukunft, in der Sie mit Ihren Liebsten an einem friedlichen Ort glücklich und zufrieden leben. Dank Venus und Inspiriert von Ihren Träumen suchen Sie die Nähe Ihrer Familie und Freundinnen und Freunden.

Löwe · Wenn Sie sich trauen, in dieser Woche den ersten Schritt zu machen, kann diese Romanze noch zu einer großen Liebesgeschichte werden. Achten Sie auf kleine versteckte Signale und seien Sie nicht aufdringlich.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie drehen sich im Kreis! Wenn Sie zu dieser Erkenntnis gelangt sind, ist genau jetzt der Zeitpunkt, um Änderungen vorzunehmen, sei es im beruflichen Umfeld, in der Beziehung oder in Ihrem privaten Freundeskreis.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Waage · Ein Tropfen auf den heißen Stein kann der Beginn einer nachhaltigen Therapie sein. Lassen Sie sich nicht einreden, Ihre Bemühungen wären unbedeutend und könnten am großen Ganzen nichts ändern.

Wichtig ist, dass Sie eine Vision haben, an der Sie festhalten!

Skorpion · Es ist nicht immer notwendig, sich von der Masse abzusetzen. Ab und zu schadet es nicht, auch mal den Weg des geringeren Widerstands zu gehen und sich mit einem kleinen Kompromiss viel Energie zu sparen.

Schütze · Lassen Sie Nähe zu. Wenn sich

23.11.-21.12.

jemand für Sie und Ihre Gefühlswelt interessiert, ist es keine Schande, auch mal einen Einblick zu gewähren. Seien Sie nicht unnötig stolz und erzählen Sie, was Sie gerade bedrückt oder worüber Sie sich freuen.

Steinbock · So gut es momentan auch laufen mag: bedenken Sie, dass jedes Hoch früher oder später ein Ende haben wird. Die Erfolge mögen Ihnen zwar gerade zufliegen, dennoch werden auch wieder Zeiten kommen, in denen Sie kämpfen müssen!

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Sie sind zurzeit offen und erkunden gerne neues Terrain. Mars befindet sich im Wassermann und schenkt Ihnen Selbstbewusstsein und den Drang, Unbekanntes zu erforschen. Sie haben auch Lust, neue Menschen kennenzulernen, und gehen offensiv auf andere zu.

Fische · Kaum zu fassen! Es erwartet Sie ei-

20.02.-20.03.

ne „große“ kleine Überraschung. Groß deshalb, weil Sie wirklich nicht damit gerechnet hätten, und klein, weil es schon Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert, damit der Moment nicht an Ihnen vorbeizieht. Seien Sie deshalb wachsam!

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 16.5.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Und wieder nix! Das ist aber

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 16. MAI 2018

WiP-RATGEBER

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49, 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 17.5.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

D

ie PFT-Werte im Birkensee sind gestiegen – an zwei von vier Messstellen auf über acht Mikrogramm pro Liter Seewasser.

Die Werte sind aber nach wie vor so niedrig, dass auch deren Anstieg keine Notwendigkeit für ein Badeverbot erkennen lässt – so Fachleute des Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) in ihrer toxikologischen Einschätzung der Ergebnisse. Aus Vorsorgegründen rät das Landratsamt Nürnberger Land weiterhin dazu, vom Baden im Birkensee abzusehen.

Darüber hinaus wird die Stadt Röthenbach an den Hauptzugangswegen zum großen Birkensee dauerhaft Hinweistafeln anbringen lassen.

Sie erwähnen die Gewässerbelastung mit perfluorierten Tensiden (PFT) und perfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) und verweisen auf nähere Informationen zur gesundheitlichen Bewertung auf einer eigens eingerichteten Internetseite des Landratsamtes unter folgender Adresse https://landkreis.nuernbergerland.de/index.php?id=1993.

Auf dieser Seite finden sich jeweils aktuelle Werte sowie gesundheitsfachliche Empfehlungen zum Baden und Schwimmen im Birkensee.

Weitergehende Informationen zur Chemie, Toxikologie und Bewertung von PFT in Wasser und Lebensmitteln finden sich auf der Homepage des Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) unter https://www.lgl.bay-

ern.de/lebensmittel/chemie/kontaminanten/pfas/index.htm.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Das Landratsamt Nürnberger Land wird im Laufe der Badesaison weitere Messungen durchführen. Die Ergebnisse werden jeweils auf der oben genannten Internetseite des Landratsamts und – wie gewohnt – über die lokalen und regionalen Medien veröffentlicht.

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Die aktuellen Ergebnisse stammen von Oberflächenwasserproben, die am 20.

März genommen und vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) untersucht wurden. Das LGL rät in seiner Stellungnahme: „Da die im Wasser gemessenen Gehalte an PFOS gestiegen sind, sollte unter Vorsorgegesichtspunkten weiterhin die Aufnahme von PFOS nach Möglichkeit minimiert und deshalb die Empfehlung, im Birkensee nicht zu baden, aufrechterhalten werden.“ Fachleute gehen davon aus, dass witterungsbedingt Verwirbelungen im See entstanden sind, die eine Umschichtung des Birkenseewassers von unten nach oben zur Folge hatten. Wasser aus unteren Schichten, das stärker mit PFT belastet ist, wurde nach oben gespült, so dass an der Oberfläche bei der jüngsten Probenentnahme höhere Werte gemessen wurden, als in den vergangenen Jahren.

Die Ergebnisse sprechen für eine ungleichmäßige Durchmischung der Chemikalien im See.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 18.5.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 22.5.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 19./20.5.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Lauf, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Mittwoch, 23.5.

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Schön langsam

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

W

NOTFALLPRAXIS

Der entscheidende Unterschied ist nur vordergründig das Tempo. Statt wie beim Rennen zuerst mit der Ferse aufzusetzen, setzt der Slow Jogger die Füße mit dem Mittelfuß auf – also da, wo man auch beim Hüpfen landet.

Durch diese Art zu laufen werden Knie, Hüften und Wirbelsäule deutlich weniger belastet, sagt Hertel. mag

Pegnitz · Admira-Apotheke OHG Pegnitz, 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 21.5.

BEREITSCHAFTSPRAXIS

er keine Lust hat, im Eiltempo durch den Wald zu sprinten, muss deshalb nicht aufs Joggen verzichten. Stattdessen lohne es sich, das Slow Jogging auszuprobieren, sagt Lutz Hertel vom Deutschen Wellness Verband. Erfunden hat Slow Jogging der japanische Sportphysiologe Hiroaki Tanaka.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unt. Markt 1, 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 16. MAI 2018

Zwischen Stille und Schlagern

Forst & Wald

L

N

AUF – Dieses Wochenende wird in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz geschwiegen und gesungen. Am Freitag, 18.

Mai, um 19.30 Uhr steht „Das Schweigen der Männer“, ein Solokabarett von und mit Andrea Lipka, auf dem Programm.

Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern

%%

% %

Schnäppchenmarkt Lauf, Altdorfer Straße 7

% % %

Blusen, Hosen, jetzt nur noch Westen Blusen

jetzt nur noch

Kleider, Hosen jetzt nur noch u. Blusen Dirndl

Endlich abschalten Catherine Price Rowohlt Verlag // 208 S. Taschenbuch // 9,99€ eBook // 9,99€ ISBN: 978-3-499-63356-0

mit einer gehörigen Portion ÜRNBERGER Humor betrachtet, hat man LAND (lra) – Der mehr Verständnis für den Partner und einen richtig lus- Gutachterausschuss Nürnberger Land hat erstmals tigen Abend verbracht. den Land- und ForstwirtAm Samstag, 19. Mai, um schaftsbericht für das veröf19.30 Uhr heißt es „Schlag Landkreisgebiet fentlicht.

Er ist gegen 25 auf Schlager“. Andrea Lipka Euro bei der Geschäftsstelund Michael Burzlauer präsentieren eine kabarettisti- le des Gutachterausschussche Schlagerparade. Was ses, Waldluststraße 1, Pegwäre das Leben ohne Mu- nitz, Telefon 09123/950gutachteraussik? Was wäre eine Party oh- 6504, schuss@nuernbergerne Schlager? Schlager sind geliebt und gehasst. Doch was land.de erhältlich. Der aktuelle kommt dabei heraus, wenn druckfrische, Grundstücksmarktbericht sich eine Kabarettistin mit 2017 kostet 50 Euro.

Schlagern beschäftigt?

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe bei

%

SEITE 9

WiP-AKTUELL

jetzt nur noch

%

1,00 € 2,50 € % 5,00 € % 19,00 € %

Dr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis Schulstraße 2 | 90542 Eckental | Tel. 0 91 26 - 29 01 20 Bayreuther Str. 36 | 91322 Gräfenberg | Tel. 0 91 92 - 99 39 20

Wir machen Urlaub vom 22.5.2018 bis 1.6.2018 Vertretung in dringenden Notfällen Frau Dr. Seyer, Forth · Tel. 0 91 26- 46 67 (22.5.-25.5.18) Universitäts-Augenklinik Erlangen (28.5.-1.6.18) kontakt@dr-koenigsreuther.de · www.dr-koenigsreuther.de

„Du hängst ständig an Deinem Handy!“ Der Satz kommt bekannt vor? Mir auch!

Das Buch „Endlich abschalten“ von Catherine Price kam da meiner Meinung nach gerade Recht.

Vor mehr als zehn Jahren kam das erste Smartphone auf den Markt. Seitdem haben sich nicht nur offensichtliche Dinge wie die Kommunikation, sondern auch zwischenmenschliche Verhaltensweisen geändert. Nicht immer zum Positiven.

Autorin Catherine Price läutet das Buch mit einem liebevollen offenen Brief an ihr Smartphone ein und macht schnell klar, dass eine Verteufelung des Handys oder anderer Geräte gar nicht ihre Intention für den Inhalt ist. Vielmehr soll wieder ein gesundes Verhältnis zu sich, dem eigenem Leben und dem Smartphone gefunden werden.

Der Land- und Forstwirtschaftsbericht für das Nürnberger Land bietet Interessenten anhand von Orientierungswerten einen Überblick über das Preisniveau von Wald-, Ackerund Grünlandflächen im Landkreis. Ferner sind Umsatzzahlen, Indexreihen, Statistiken zur Preisverteilung und Umrechnungskoeffizienten, jeweils speziell für land- und forstwirtschaftliche Flächen, enthalten.

Allein die erste Hälfte von „Endlich abschalten“ bilden unschöne, teils erschreckende Fakten. Zum Beispiel die mittlerweile krankhafte Nutzung des Mobilgerätes in der Gesellschaft (wie 82 Blicke aufs Handy pro Tag), die nachhaltigen Veränderungen im Gehirn in Bezug auf Aufmerksamkeit und dauerhafte Konzentration. Auch ausge-

löster Stress und ein mangelnder oder schlechter Schlaf kommen zur Sprache.

Entweder man liest dieses Buch selbst, weil sich die eigene Beziehung zum Smartphone merklich ungut anfühlt oder man bekommt es geschenkt. Beides kann ich sehr gut verstehen.

Wenn es nicht die beängstigenden Fakten sind, geben spätestens die praktischen Tipps die Möglichkeit, wieder in ein gesundes Gleichgewicht zu kommen. Für mich ist „Endlich abschalten – Warum Urlaub vom Smartphone uns Zeit, Glück und Liebe schenkt“ eine der Ratgeber-Neuerscheinungen in diesem Frühjahr. Es beleuchtet aktuell und mit harter Wahrheit eine Gesellschaftssucht und motiviert dabei, etwas an sich selbst und seinem Nutzungsverhalten zu ändern. Und das, ohne dabei anklagend oder einschüchternd zu wirken. Eine klare Leseempfehlung!

Einer persönlichen Herausforderung habe ich mich bereits vor dem Lesen gestellt: Die 208 Seiten durchlesen, ohne zwischenzeitlich aufs Handy zu sehen. Ob’s geklappt hat? Probieren Sie’s aus, ich bin mir sicher, es funktioniert! Kurzweilig ist dieses Buch aus dem Bereich Lebensführung allemal.

www.broesels-buecherregal.de

Der Grundstücksmarktbericht 2017 stellt die Wertentwicklung am Grundstücksmarkt dar. Er liefert für Fachanwender wie Immobiliensachverständige, ILLINGHOF – Seit Makler, Banken und Arzehn Jahren wird bei chitekten im Rahmen der „Rock im Hangar“ am SeImmobilienwertermittlung gelflugplatz Lauf-Lillinghof erforderliche Daten. nun schon Party gemacht. Das wird am Samstag, 19. Mai, Neben Umsatzzahlen für ab 18.30 Uhr bei freiem Eindiverse Teilmärkte enthält tritt gefeiert. er unter anderem Indexreihen, Umrechnungsko- Bei diesem Jubiläum gibt es effizienten, Sachwertfak- handfeste Rockmusik von toren für Ein- und Zwei- drei besonderen Bands zu erfamilienhäuser, Liegen- leben: Dabei sind „The Moschaftszinssätze für Eigen- notones“ mit Rock, Funk und tumswohnungen und Ori- Soul, „Die Schlepppschlamentierungswerte für land- pen“ mit Classic Rock und und forstwirtschaftliche „Rootslevel“ mit FunkFlächen.

Blues-Groove. Neben der

Der Hangar rockt wieder L

einzigartigen Kulisse hoch türlich auch für Essen und am Flugplatz Lauf-Lilling- Trinken gesorgt. hof mit Rundumblick über das Nürnberger Land ist na- Infos unter www.sfc-lauf.de

Mit der Fähre zu den Fjorden A 8 000 Stüc

(Auflage 4

k)

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

LTENSITTENBACH – Pfarrer Gerhard Metzger lädt zusammen mit „Reisen in christlicher Atmosphäre“ ein zu einer Reise nach Norwegen vom 30.

August bis 6. September. Mit dem Bus geht es nach Kiel.

Mit der Fähre wird nach Göteborg übergesetzt und von da an entlang der „Bästküsten“ in Norwegens grüne Metropole Oslo gefahren.

Dort gibt es eine Stadtführung, und am nächsten Tag geht es weiter durch das sonnige Hallingda über den Wasserfall Voringsfoss bis nach Lofthus. Dort wird dreimal übernachtet mit der Möglichkeit, Tagesausflüge nach Bergen und nach Flam

ins Städtchen Voss zu unternehmen.

Von dort geht es zurück nach Oslo über Heddal mit der größten Säulenstabkirche Norwegens. Oslo wird ver-

Heimfahrt nach Franken. Im Preis von 1.250 Euro sind alle Busfahrten, Schiffsfahrten, Stadtführungen in Bergen und Oslo, fünf Übernachtungen mit Halbpension in Drei-Sterne-Hotels eingeschlossen. Ebenfalls im Reisepreis enthalten ist die zweimalige Übernachtung mit Frühstück auf den Schiffen.

Zuschläge gibt es nur für Einzelzimmer, Zwei-Bett-Kabinen auf dem Schiff und für den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung über lassen per Fährpassage nach den Veranstalter.

Kiel. Nach dem Frühstück auf dem Schiff erwartet die Teil- Die Interessenten können sich nehmer eine 18-stündige melden bei Pfarrer Gerhard Schiffsreise von Oslo nach Metzger, Am Biberhaus 1, Kiel. Am letzten Reisetag 91217 Hersbruck, Telefon: geht es von Kiel auf die 09151/862920.

SEITE 10

MITTWOCH, 16. MAI 2018

WAS IST LOS

Bodenständiger Blues in Scheune S

CHWAIG – Dass Klaus Brandl und Chris Schmitt vor den Pfingstfeiertagen in der kleinen Scheune im Schwaiger Schlosshof ein Blueskonzert spielen, ist inzwischen bereits Tradition.

Deshalb lädt die VHS Unteres Pegnitztal auch in diesem Jahr am Freitag, 18. Mai, um 20 Uhr im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms zum Konzert dieser Blues-Barden ersten Ranges.

Der Sänger, Gitarrist, Komponist, Texter und Arrangeur Klaus Brandl wurzelt mit seiner Musik im Blues, ist aber bei Weitem nicht auf ihn beschränkt. Er hat seinen eigenen, genreübergreifenden Stil entwickelt und überzeugt durch die virtuose

Neben Klaus Brandl und Chris Schmitt treibt Willi Förtsch am Piano den Blueszug (mit Speisewagen!) stilsicher vorwärts.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Ob rund, oval oder eckig spielt keine Rolle: Jeder Tisch ist geeignet, um Eltern miteinander ins Gespräch zu bringen. Das Bündnis für Familie lädt am 17. Mai von 14 bis 16 Uhr Mütter und Väter ein, auf dem Laufer Marktplatz Platz zu nehmen und „Elterntalk“ kennenzulernen. „Elterntalk“ sind Elterngesprächsrunden für alle Eltern mit Kindern von null bis 14 Jahren mit dem besonderen Etwas: Der Austausch von Eltern steht im Mittelpunkt, denn Mütter und Väter verfügen über eine Menge an wertvoller Erziehungserfahrung, die es weiterzugeben gilt. Das Prinzip der „TalkRunden“ ist schnell erklärt: Mütter und Väter laden interessierte Eltern aus dem Freundes- und Bekanntenkreis zu sich ein, um sich über Erziehungsfragen auszutauschen. Oder Eltern treffen sich in kleiner Runde an einem gemütlichen Ort in Wohnortnähe (zum Beispiel Familienzentren oder Eltern-

Mittwoch

Infos & Filme

Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – „Aktion Saubere Hände“– Wir sind dabei, 8-12 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Lauf – „Die Ereignisse des Prager Frühlings von 1968“, 19 Uhr, Mit beseelten Balladen, Kaiserburg, Anmeldung unter Tel. 09123 / 1833-310, -311, -313 groovigen Instrumentals und oder per E-Mail an info@vhs-up.de erdigem Rock'n'Roll sowie Ausflügen in Gypsy-Swing, Volksmusik & Brauchtum Tango und Walzer sind besondere Live-Erlebnisse vol- Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, GH Fenzel ler Leidenschaft, Spielfreude und Melancholie garantiert!

17. MAI

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 16.

Mai in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www. vhs-unteres-pegnitzEmotionalität seines Gitar- Ein Highlight bei jedem tal.de sowie Telefon renspiels. An seiner Seite Konzert ist der „Train- 09123/1833-310 oder Mail spielt seit vielen Jahren der blues“: Das Keuchen der Lo- (info@vhs-up.de).

Mundharmonika-Virtuose komotive und das Rattern der Chris Schmitt.

Waggons werden lebendig.

An einem Tisch mit Eltern N

16. MAI

cafés). Moderiert werden die „Elterntalk“ bringt Eltern an einen Gesprächsrunden von ehren- Tisch. Foto: Aktion Jugendschutz, amtlich tätigen Müttern und Landesarbeitsstelle Bayern e. V. Vätern. Diese Moderatorinnen und Moderatoren sind für ihre Aufgabe geschult. „Elterntalks“ drehen sich um die Themen Medien (Smartphone, Internet, Fernsehen, Computerspiele), Konsum (Taschengeld, Markenkleidung), Erziehung (Gefühle wahrnehmen, Grenzen setzen) oder Suchtvorbeugung (Selbstständigkeit fördern, soziale Kompetenzen entwickeln). Sich daraus ergebende Fragen wie: „Ab welchem Alter sollte ein Handy/Smartphone erlaubt sein?“, „Was tun, wenn Fernsehen und PC-Spiele dauernder Streitpunkt sind?“ oder

„Welchen Freiraum kann ich meinen Kindern geben? Wo muss ich Grenzen setzen?“, kennen wahrscheinlich die meisten Eltern aus dem täglichen Familienleben.

Im Alltag sehen sich Eltern aber oftmals als Alleinkämpfer und vergessen, dass andere Eltern ähnliche Fragen haben. Deshalb bringt „Elterntalk“ Mütter und Väter an

einen Tisch: In entspannter Atmosphäre mit anderen Eltern zusammensitzen, sich zu Erziehungsfragen austauschen, Erfahrungen teilen, neue Ideen entwickeln, voneinander lernen und gemeinsam profitieren!

Wer „Elterntalk“ live erleben möchte, hat am Donnerstag, 17. Mai, von 14 bis 16 Uhr am Laufer Marktplatz die Gelegenheit, in eine Elterngesprächsrunde „reinzuschnuppern“. Informationen rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt beantwortet am Aktionstag das Gesundheitsamt.

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Infoveranstaltung: Vollmacht und Patientenverfügung (großer Sitzungssaal), 15.30 Uhr, Landratsamt, Waldluststr. 1 Lauf – Qi Gong & Kontemplation, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto Simmelsdorf – Christlicher Männerstammtisch: Wanderung rund um Regensberg, 18.30 Uhr, Plärrer in Hüttenbach

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Vorlesestunde „Neue Geschichten von der Maus für die Katz“, 16 Uhr, Stadtbücherei Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle der Realschule Schnaittach – Jugendtreff „Mädelstag“, offener Betrieb, 16-19 Uhr, Nürnberger Str. 2

Konzerte Röthenbach – Geburtstagsparty zum 10-jährigen Jubiläum der GSG BigBand, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Geschw.-Scholl-Platz 2

Senioren Lauf – SPD-60plus, Vortrag: „Integration – Aufgabe für uns alle“, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

18. MAI

Freitag

Infos & Filme Beerbach – Taizé-Andacht, 19 Uhr, Egidienkirche

Konzerte

Hirschbach – Pfingstserenade, 19 Uhr, Gasthaus Zuber Neunkirchen a. S. – „Frühlingsduft und Sonnenschein – Love is in the air“, Lieder rund um die Liebe von Klassik bis Pop, 16 Uhr, Kapelle (3. Obergeschoss), Eintritt frei Wer Interesse an Elterntalk Schwaig – Klaus Brandl und Chris Schmitt, 20 Uhr, Kleine hat und mehr Informationen Scheune im Schwaiger Schlosshof, Schlossplatz 1 über Elterntalk erhalten möchte oder sich selbst für Theater – Literatur – Kabarett eine Moderatorentätigkeit Lauf – Das Schweigen der Männer, Solokabarett von und mit interessiert, kann sich per E- A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Mail bei Angela Ringlein un- Röthenbach – „Bembers – Best of: Mit Alles und Schaf!“, ter angela.ringlein@gmx.de 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle oder Angelika Pflaum unter gig.pflaum@t-online.de melden. Kontaktdaten auch unter http://bff.nuernbergerSamstag land.de

19. MAI

Feste & Feiern

Und es dreht sich doch …

L

AUF – Die Stadt Lauf und die Wasserkraft sind seit jeher eng verbunden. Einst existierten um die 50 Wasserräder an der kurzen Flussstrecke durch die Altstadt. Zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag, 21. Mai, von 11 bis 17 Uhr setzt sich nun das altehrwürdige Mühlrad im Industriemuseum in Bewe- lerhandwerk noch Knochengung. arbeit und der Mensch allein auf die Kräfte der Natur anWenn die mächtigen Schau- gewiesen war. feln in das Wasser der Pegnitz tauchen, wird die Zeit Das Becherwerk knattert, wieder lebendig, als das Mül- Zahnräder greifen ineinan-

der und über die Transmissionen erwachen die drei Stockwerke der historischen Roggenmühle zum Leben. Für Fragen rund um die alte Technik und das Müllerhandwerk stehen ganztägig die Museumsmitarbeiter zur Verfügung.

Ebenfalls am Deutschen Mühlentag weiht das Industriemuseum die neu gestalteten Mahlstationen mit Ge-

Alfalter – Kirchweih Egensbach – Brotkuchenfest, 18 Uhr, Franzhalle

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche treiderätsel und Handmühle Lauf – Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 14-16 Uhr ein. Kinder erfahren hier Lauf – Felsenkellerführung, Treffpunkt 15 Uhr, Schleifmühle Reispielerisch und praxisnah, chel wie Korn zu Mehl wird. Im Untergeschoss kann außer- Konzerte dem die neue Mitmachaktion zum Thema Mechanik und Dehnberg – Helmut Haberkamm & Skinny Winni Band Kraftübertragung auspro- „Gräschkurs Fränkisch“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater biert werden. An einem In- Lauf – Schlag auf Schlager, Kabarett. Schlagerparade mit A. fostand werden die noch Lipka und M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 kommenden Stationen vor- Lauf – Folsom Prison Band: Tribute to Cash & Countrymusik, gestellt.

19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lillinghof – Rock im Hangar, 18.30 Uhr, Segelfluggelände Es gibt Kaffee, Kuchen sowie Bratwürste vom Pris- Spiel – Sport – Bewegung townik-Grill.

Kinderprogramm und Vorführung sind Hersbruck – Offener Spielenachmittag für jedermann in der im Eintrittspreis inbegriffen. Cafeteria, ab 14.30 Uhr, Don Bosco Haus, Gartenstr. 23

MITTWOCH, 16. MAI 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

20. MAI

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

Feste & Feiern

PRÄSENTIERT VON

Alfalter – Kirchweih Osternohe – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Führungen & Wanderungen

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Hersbruck – Führung durch die hist. Altstadt, 10 Uhr, Rathaus

des passt!

Infos & Filme

Wetterlage

Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21,

Konzerte Dehnberg – Dixie Kings of Hungary, Jazz Frühschoppen, 11 Uhr Henfenfeld – „Im wunderschönen Monat Mai“, Lieder von Robert Schumann, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – GEWO-Gesundheits-Challenge: Abschlussveranstaltung, 12-18 Uhr, Gelände des SV Altensittenbach mit Inklusions-Fußball-Turnier

21. MAI

Montag

Feste & Feiern

Flori, 47 cm, Mix-Rüde, kastriert...ein angenehmer Hausgenosse und vierbeiniger Freund

Führungen & Wanderungen Lauf – Mühlentag: Vorführung Museum Reichelsche Schleif, 1017 Uhr Lauf – Mühlentag im Industriemuseum, 11-17 Uhr

18 11

Heute zeigt sich der Himmel wechselnd wolkig, selten heiter. Sonne und Regenschauer lösen sich ab. Gewitter bringen heftige Böen.

16 bis 19 Grad. Sonst schwacher Ostwind.

16 10

Aussichten

19 10

18 11

Morgen heiter oder wolkig, selten Schauer. Sehr kühl.

Freitag wechselnde Bewölkung, langsam wärmer.

Biowetter Geringer Wettereinfluss. Die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit ist normal.

Vorsicht: Bei Bluthochdruck steigt die Anfälligkeit für Kreislauf-Beschwerden.

16 10

Donnerstag

13

Konzerte

Am Mittwoch

16 8

Flori muss sein Zuhause aufgrund eines Schicksalsschlags verlassen. Der 9-jährige Hundemann ist ein ruhiges, braves Kerlchen, hört aufs Wort, kennt Grundkommandos, läuft bei Fuß, kann problemlos alleine bleiben und fährt gerne im Auto mit. Was will man mehr? Bei Artgenossen entscheidet die Sympathie, zu fremden Menschen muss er erst Vertrauen fassen. Flori sucht nun ein liebevolles, harmonisches Zuhause in ruhiger Umgebung.

Ein allerherzlichstes Dankeschön an alle, die uns - in jedweder Form - anlässlich des „Autofrühlings“ in Schnaittach unterstützt haben!

Alfalter – Kirchweih Hersbruck – Hansgörgl-Kirchweih Osternohe – Kirchweih

Im Einflussbereich eines Tiefs nördlich der Alpen trifft feuchtkühle Atlantikluft auf warme Mittelmeerluft.

Mittwoch

7

Freitag

16

8

Samstag

17

6

Sonntag

22

13

Montag

25

14

Dehnberg – Dixie Kings of Hungary, Jazz Frühschoppen, 11 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte, 18.30 Uhr, Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

22. MAI

Dienstag

Feste & Feiern Osternohe – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festgelände Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Selbstbestimmung vor Fremdbestimmung N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Betreuungsstelle des Landratsamtes Nürnberger Land bietet in Kooperation mit dem Diakonie Betreuungsverein und dem Verein „Leben in Verantwortung“ Informationsveranstaltungen an, um über die Themen rund um Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht zu informieren.

Die kommenden Termine sind der 17. Mai, der 19. Juli, der 20. September sowie der 15. November, jeweils um

15.30 Uhr im Landratsamt In diesen Fällen hilft die Nürnberger Land im großen frühzeitige Regelung durch Sitzungssaal, 1.

Stock, eine Vorsorgevollmacht.

Waldluststr. 1 in Lauf.

Was vielen Menschen nicht Was wird, wenn ich meine klar ist: Nach deutschem Angelegenheiten nicht mehr Recht können Ehepartner selbst regeln kann? Wer ent- oder Angehörige nicht auscheidet für mich? tomatisch die rechtliche VerOft ist man schneller in die- tretung übernehmen. Ohne ser Situation, als man sich Vorsorgevollmacht dürfen vorstellen kann. Eine plötz- Ehepartner oder Kinder nicht liche Krankheit, ein Schlag- für sie handeln. anfall oder ein Herzinfarkt treffen die Menschen mitten Deshalb ist es wichtig, rechtim Leben. zeitig eine Vorsorgevollmacht und eine Patienten-

verfügung zu erstellen. Damit können Menschen selbstverantwortlich festlegen, wer ihre Rechte wahrnehmen soll, wenn sie dazu nicht mehr in der Lage sind.

Jeder Mensch sollte sich frühzeitig Gedanken darüber machen, wer für ihn bei Krankheit oder im Alter die Entscheidungen treffen darf, und dies schriftlich festlegen, betonen die Mitarbeiter der Betreuungsvereine und der Betreuungsstelle.

Im wunderschönen Monat Mai H

ENFENFELD – Am Pfingstsonntag, 20.

Mittwoch Mai, lädt die Schlossherrin und Leiterin der OpernakaInfos & Filme demie, Denette Whitter, um Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackel17 Uhr zu einem besonderen mann Haus, Amberger Str. 47 Konzert ein. Die Lieder von Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Robert Schumann stehen im 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Mittelpunkt.

23. MAI

Kinder & Jugendliche Hirschbach – Hippolini-Schnupperreiten für Kinder von 5 bis 10 Jahren, 9 bis 12 Uhr, Deer Creek Ponyclub

Ausgesuchte Sänger der Henfenfelder Opernakademie werden die großen Zyklen „Dichterliebe“, „Liederkreis“ von Eichendorff, „Frauenliebe und -leben“ auf die Bühne bringen sowie Duette und weitere Ensemb- Der Eintritt kostet 20 bezie- vierungen unter Lieder zu Texten von Lenau, les darbieten. hungsweise 15 Euro. Reser- 09151/9087838.

Telefon

SEITE 12

MITTWOCH, 16. MAI 2018

LETZTE SEITE

Ins Oberfranken der Markgräfin S

CHNAITTACH – Die Wanderabteilung des FC Schnaittach nutzt immer einen Feiertag zu einer Ausflugsfahrt. In diesem Jahr ging es nach Oberfranken.

Erste Station war Kulmbach, die Markgrafenstadt am Zusammenfluss von Weißem und Rotem Main gelegen.

thront und einen herrlichen Ausblick bietet, erkundet.

Unter fachkundiger Leitung erfuhr man viel über die Fürsten und Herrscher und die Zusammenhänge der Geschichte der Familie.

Nach einem doch recht anspruchsvollen Aufstieg zur Plassenburg, die wehrhafte Festung und fürstliche Residenz, wurde dieses Herrschaftszentrum der fränkischen Hohenzollern, ein eindrucksvolles historisches Bauwerk, das über der Stadt Das Bild zeigt die Gruppe bei der Stadtführung in Bayreuth, beim Denkmal der Markgräfin Wilhelmine.

Beratung

Endlich wieder glücklich zu zweit

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Stephanie Geiser - Reichenschwand Heilpraktikerin für Psychotherapie Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochschule

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

w ww.ar tvise.net

Su. Bauwagen gebr., bitte alles anbieten, Tel. 09153/4200

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche

Schülercoaching Möchten Sie das auch?

Kontakt: info@der-schuelercoach.de

Gartenhilfe zum Unkraut jäten nach Ottensoos gesucht, Tel. 09123/12321

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

www.der-schuelercoach.de

jeglicher Art - auch Unfall!

Telefon: 0911/5485005

Immobilien

Vermietungen

Mietgesuche

Verkauf

www.moebel-bezold.de

Kl. Haus mit Garten, renov.bedürf- 2-Zi/Kü/Bad, möbl., 55 m², m. tig, in Simmelsdorf-Hüttenbach, VB, Terr., Simmelsdorf OT Hüttenb., Tel.: 09120/582 gün. zu verm., Tel. 09155/648 Su. f. Traktor Scheune o. Grundst. 2-Zi.-Whg. in Hersbruck, ca. 53 zum Kauf, T. 0176/62328247 m², zentrale Lage, EG, Gasetagenhzg., an NR, keine Haustiere, zu Wegen Eigenbedarfskündigung: verm., KM 390,- € + Garage 50,- € Junge Familie mit 4 Kindern sucht + NK 60,- €. Chiffre H 704 dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab 3-Zi.-DG-Whg., A‘bach, 90 m², 5 ca. 140 m², bis ca. 250.000 €. Tel. Min. Bhf. re., Tel. 0152/24632635 0173/5810921 Schnaittach-Kalvarienberg, 3-Zi-Whg., 100 m², 1. OG, Aufz., nzeigentexte bitte 8-Fam.-Haus, Erstbez. 1. Juli, deutlich schreiben Tagesl.-Bad m. DU, WC u. Wanne, FBH, Gäste WC m. WM u.

Trock.-Anschl., IT-Anschl., Bal. m.

Musik & Tanz Mark., sep. Keller, AR, Carp., KM 790 € + NK, Tel. 09153/8396 GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de 3 ZW, DG, 2.OG, Küche, Bad, Du, Balk. + Galerie. 2018 saniert, PKW Schallplatten-Liebhaber! Su. alles Stellpl., 600 € + NK Rückersdorf, außer Klassik, 0151/29417001 Tel. 0911 95339636

A

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für:

Ansprechpartner für:

- Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

- Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Rufen Sie uns einfach an!

Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Biete Gartenarbeit, Pflastern u. handwerkl. Tätigk., 0176/84525455

Ehrl., engagierte u. flex. HH-Hilfe auf 450,- € nach Rückersdorf ges.

Fr. & Sa. Vormittag sowie Urlaubsvertr. Tel. 0172/8338888

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Jugendliche mit Freude begleiten

Schnaittach: Su. Putzhilfe, 4h/Wo., freie Zeiteint., T. 0152/29399455

Tiermarkt

Su. Garage/ähnl., ebenerd., Lauf u. Umg., 09123/9996218 ab 14 h

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Paar über 50, langjähriger kfm.

Angestellter bei den Nürnberger Nachrichten und Frührentnerin, NR, keine HT suchen kleines HäusKaufe gebr. Zinnsachen, auch chen bis ca. 750 Euro warm. Tel: kleine Mengen. Tel. 09123/4726 0911/13263192 od. 0175/36276640 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck Alleinerz. Vater (NR), Ki. 13/16 J., div. Münzen, Tel. 09123/4726 su. dring. 4-Zi.-Whg. m. Blk. Od. Terr. in Lauf od. Umg. (S-BahnSu. Heuwender, 4er Kreisel, Tel. Nähe), Tel: 09123/984341 od.

0160/92066669 (bitte auf AB spr.)

01575/1950174 Su. Seilwinde, Tel. 0160/92066669 (bitte auf AB sprechen)

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Su. Holzhäcksler, Tel. 0160/92066669 (bitte auf AB sprechen) Su. Hochdruckpresse, Tel. 0160/92066669 (bitte auf AB sprechen)

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Frau Braun kauft bar und fair: Armband u. Taschenuhren, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Musikinstrumente, Teppich, Nähe- u.

Schreibmaschinen, Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196

Hübsche symp. Sie, 55 J., 163cm groß, schl., su. liebev., zuverl. Ihn bis 58 J. fürs Herz. LZ1049465

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Unterricht

Klavier- oder Keyboardunterricht Jg.-griech. Schildkröten m. Papie- - Qualifizierter Lehrer kommt ins re, vom Züchter, 0151 18569067 Haus. Tel. 09123-8099297

Kraftfahrzeuge Verk. Passat Kombi, Bj. 99, schwarz, Ledersitze, Unfallwagen, VHB 650 € , Tel.: 09153/1229

Privat sucht Oldtimer oder Youngtimer, auch restaurierungsbe1- bis 2-Zi.-Whg., nicht neu u. per- Max & Moritz - Schöne Auswahl an dürftig, Tel. 0157/70210495 fekt aber ruhig gelegen von mobiler Sommerbekleidung f. Kinder, Gr. Rentnerin ges. Tel. 0160/6319282 50 - 176. HEB, Grabenstr. 40 09151 Opel Astra 1.6, Bj. 2008, TÜV 8/2019, 5.100,- Tel. 0152/24632635 70077.

Ingenieursfamilie sucht Wohnung in Röthenbach und Liebhaberstücke: Sideboard und Inserieren bringt Erfolg!

Umgebung, ab 4 Zimmer, Tel. Gläserschrank, Kirschbaum von 0177/2317026 1960, Sekretär m. Aufsatz aus Unternehmer su. ruhig gelegenes Mahagoni, Tel.; 09153/970824 VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 52.971 km, EZ kl. Haus od. Whg., HEB, 15 km im 2 Fahrräder, T. 0157/57981250 29.01.2013, Diesel, AnhängevorrichUmkreis, zu mieten. Chiffre H 700 tung, Bordcomputer, Bremsassistent, Hallo liebe Leute es ist Grillzeit!

Familie mit kl. Hund su. 3-4 Zi.Sitzheizung u.v.m.

Sehr gut erhaltener Weber Grill mit Whg. in Lauf u. Umgeb., ab 1.8. o.

Preis bisher € 15.500,- € 13.780,Zubehör 55 € , T.09155/9271017 1.9., Tel. 0152/33641703 VW Tiguan 2.0 TDI Freestyle 4Motion, Suche für meinen Oldtimer eine Garage TEL: 0171/6467583

Bekanntschaften

Suchst du noch oder hast du schon gefunden? Ich, 50, 1,70 würde gerne der Frau begegnen, die so Bruderfahrzeuge zu verkaufen.

Familie in Lauf (re.) sucht Unwie ich eine ernsthafte Beziehung Tel. 09151/6109 oder 09151/6635 terstützung im Haushalt, 3h/Wo., anstrebt, Bin humorvoll, unternehmit Anmeldung, ab sofort, Tel. mungslustig, tierlieb und liebevoll.

Verk. 2 Karten, 1. Kat., Gräschkurs 0179/9110744 Worte, wie Ehrlichkeit, Respekt, Fränkisch, 19.05. im Dehnb. Hofth., Tel. 09151/71298 Su. Minijob als Gärtner, abends u. Anstand und Achtung klingen für mich nicht fremd, sondern schön.

Sa, Lauf/Umg., T. 0151/70866069 Su. Steinplatten, als Grundlage f.

Ist das Leben nicht zu kurz, um es Hasengehege. Tel. 09158/1420 Su. Haushh., Minijob Basis, 4 bis alleine zu verbringen? Würde mich 5 Std./Wo., T. 09123/7019207 freuen von dir lesen zu dürfen: Johnnie-Walker@t-online.de Reinigungskraft für großen Haushalt inkl. Bügelarbeiten gesucht, Jetzt ist der gutsituierte gutm.

2 x 4 Std./Woche, Nähe Neualte Trottel wieder in Lauf u. sucht a haus/-Pegn., Tel. 09156/928333 nettes Mädel. LA 1049397

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

Der Schülercoach

Stellenmarkt

103 kW Diesel (149 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 14.02.2011, 115.747 km, Climatic, Auto-Hold-Funktion, ABS, FH elektr. vo. + hi., ZV m. Fb. u.v.m.

Preis bisher € 15.990,- € 12.400,VW Tiguan 1.4 TSI BMT Freestyle, 90 kW (122 PS), Deep Black Perleffekt, EZ 23.11.2010, 56.313 km, Nichtraucher-Paket, Park-Distance-Control (hinten), Climatic, elektr. FH vo. + hi.u.v.m.

Preis bisher € 15.890,€ 13.120,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 103 kW (140 PS), 76.717 km, EZ 18.03.2011, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Climatronic, Park-Distance-Control hinten u.v.m.

Preis bisher € 19.990,- € 14.190,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 62.222 km, EZ 16.02.2012, Diesel, Climatronic, Reifenkontrollanzeige, Sitzheizung vorne u.v.m.

Preis bisher € 16.269,- € 11.970,VW Tiguan 2.0 TDI Sport & 4Motion, 103 kW (140 PS), 115.548 km, EZ 13.02.2008, Deep Black Perleffekt, Chrom-Paket, Reifenkontroll-Anzeige, Tempomat, Sportsitze vorn, elektr. FH vo+hi, ZV, ABS Preis bisher € 11900,- € 10.400,-

Kraftfahrzeuge

Online mehr erfahren

RENAULT

CLIO Jetzt Probefahren!

GmbH

Paartherapie

Verschiedenes

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

DACIA Jetzt Probefahren!

Sofort lieferbar!

Duster, New Duster, Dokker, Lodgy, MCV, Sandero

GmbH

W i P -W O C H E N M A R K T

te zu den schönsten Ecken der Markgrafenstadt. Seit über 400 Jahren markgräfliche Residenz, verfügt die Stadt über eine ganze Reihe von hochkarätigen Sehenswürdigkeiten aus der Zeit der kunstsinnigen Markgräfin Am Rückweg blieb noch Zeit Wilhelmine, wie das Unescofür einen Spaziergang durch Welterbe, das Opernhaus, die historischen Gassen in der und über viele Kirchen. malerischen Altstadt, mit Teilen der mittelalterlichen Auch die sehenswerten ParkStadtbefestigung, dem Wei- anlagen zeigte der Gästefühßen und Roten Turm. rer der Gruppe. Danach konnte man in der FußgänWeiter ging die Fahrt in die gerzone bei Sonnenschein größte Stadt Oberfrankens, noch eine Kaffeepause geBayreuth. Der gebuchte his- nießen, ehe man sich auf die torische Stadtrundgang führ- Heimfahrt begab.

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de