WiP 22.11.2017

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

9

ANZAHLUNG

I

ALTGOLDANKAUF

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Preis bisher € Aktionspreis €

MAXIMILIAN

50

E

PROBE FAHREN

Aktionspreis €

35.625,- 29.990,Oder monatlich2 ab €

299,-

4€

VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion, Automatik, 199 kW (271 PS), EZ 01/2011, 96.630 km, BT, BC, Radio-CD, MP3, Klimaaut., FH el., Sitze el., ASp el., Freisprech, Kurvenlicht, Alu, Licht/Regensensor, Navi, SpFW, Sportsitze, Xenon u.v.m.

Preis bisher € Aktionspreis €

1

(statt 5,- €)

VW Golf VII GTD 2.0 TDI, 135 kW (184 PS), EZ 04/2015, 9.297 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Alu-Felgen, Xenon, Navi, Einparkhilfe, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Panorama-Dach, Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

22.790,-

Preis bisher € Aktionspreis €

21.990,-

38 K. Bär u. Söhne GmbH J Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

01921-034

VW Golf VII GTI 2.0 TSI Performance, 169 kW (230 PS), EZ 06/2013, 41.388 km, Sportsitze, Xenon, Kurvenlicht, Einparkhilfe, Klimaaut., Alu-Felgen, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Radio-CD, MP3, BT, Freisprech., ZV u.v.m.

Preis bisher € Aktionspreis €

1

22.190,-

70562-022

VW Golf VII GTI „Clubsport“ 2.0 TSI Automatik, 195 kW (265 PS), EZ 04/2016, 15.594 km, Klimaautomatik, Radio „Composition Media“, Navi, Tempomat, Alu 7,5 x 19, Sitzhzg. vo., „Guide&Inform“, Xenon, ZV m. FB u.v.m.

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 03/2014, 34.119 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

Preis bisher €1 26.600,Aktionspreis €

Preis bisher €1 33.990,Aktionspreis €

Preis bisher €1 35.870,Aktionspreis €

Preis bisher €1 26.950,Aktionspreis €

34.990,-

32.990,-

VW Scirocco R 2.0 TSI, 195 kW (265 PS), EZ 06/2013, 29.930 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/ Regensensor, Sitzheizung, Scheckheft u.v.m.

Preis bisher €1 39.390,Aktionspreis €

Preis bisher €1 25.900,Aktionspreis €

WiR FREUEn UnS AUF SiE!

24.900,-

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 Gebrauchtwagen Navi,1.6Climatronic, autom. z.B. Golf VIIkm, Trendline TDISonderzins BMT mit 81 kW (110DistanzPS), EZ 04/16, 14.957 km, Klimaautomatik, ParkPilot, „Light Assist“, regelung, Sitzheizung vorn, GanzjahSport-Komfortsitze vo., FH el., Radio/CD u.v.m. resreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.

0%

114,114,€€€ 179,-

NULL Zinsen!

NULL ZINSeN! 1 NULL monatlich 1 ZINSEN! monatlich monatlich1

„Mit dem Geld können wir schnell kleine, einfache Wünsche der freiwilligen Sprachhelfer und -lehrer erfüllen, für die einfach oft das Geld fehlt oder kein För-

monatlich2

38112 Braunschweig, füreffektiver die wir als ungebundener 1) Anzahlung 2.500,- €, Jahreszins/Sollzins Vermittler sind. Gemäß den Darlehensbedingungebunden tätig p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 114,- €, gen ist für 8.928,das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Schlussrate € bei 10.000 km/Jahr, Nettodarleabzuschließen.

Irrtum, €, Änderungen und Zwischenverhensbetrag 14.400,Fahrzeugpreis 16.900,- €, kauf vorbehalten.14.400,Abbildung Sonderausstattung.

Darlehnssumme €. zeigt Angebote gültig bisVolkswagen zum 30.11.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen Kirschenleite • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 / 9265-0 • info@autoBank 20 GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 BraunAndere Ausstattung oder Motor? schweig, für die wir als ungebundenerVermittler tätig Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

R

Das WeltAuto.

Auto.

T

Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

©Regormark - stock.adobe.com

Haus und Garten

WiP-Geburtstag

Seite 6-7

Seite 11-14

„Wir helfen verstehen“

Was ist los

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Jetzt he Jetzt helfen!

Jetzt helfen!Jetzt helfen! wwf.de Jetztwwf.de helfen! wwf.de

Kerstin Stocker (links) und Otfried Bürger (Mitte) mit drei ehrenamtlichen Sprachlehrerinnen.

dertopf passt“, erklärt Stocker und bedankte sich bei Bürger für das soziale Engagement der Sparkasse Die Sparkasse Nürnberg Nürnberg. spendete dafür in den Jahren 2016 und 2017 jeweils 2000 Materialien und AnschauEuro. Dass dieses Geld mehr ungsmaterial für den Sprachals gut angelegt ist, versi- unterricht können von der cherte Stocker, denn damit Spende finanziert werden, unterstützt das Freiwilligen- aber beispielsweise auch einzentrum unbürokratisch und mal ein paar Lebensmittel schnell Freiwillige, die es sich zum gemeinsamen Kochen zur Aufgabe gemacht haben, am Ende eines Sprachkurses Geflüchteten und Menschen oder für kleine Anerkenmit Migrationshintergrund zu nungsgesten zur Motivation helfen, die deutsche Sprache und Neugewinnung von zu lernen.

Sprachhelfern.

Im Landkreis gibt es viele solcher Initiativen. Sie sind zumeist an die rund zwanzig „Helfer- und Unterstützerkreise Asyl“ angeschlossen.

NULL ZINS

z.B. Golf VII 1.6 TDI BMT mit 81 kW (110 PS), EZ 04/16, 14.957 km, Klimaautomatik, ParkPilot, „Light AsSchlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis €, Weiteresist“, attraktive Gebrauchtwagen-Angebote finden S Sport-Komfortsitze vo., 24.990,FH el., Darlehnssumme 20.466,99 €. FinanzierungsangeboRadio/CD u.v.m. te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57,

Seite 17-19

39

A

wwf.de

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Kerstin Stocker, Leiterin des Win-WinFreiwilligenzentrums beim Landratsamt, und Otfried Bürger, Leiter des Landkreisbüros der Sparkasse Nürnberg, freuten sich während eines Zusammentreffens mit drei ehrenamtlichen Sprachlehrerinnen – die symbolisch für die vielen Sprachhelfer im ganzen Landkreis stehen – über das gemeinsame Projekt „Wir helfen einander verstehen – Sprachlotsen im Nürnberger Land“.

z.B. Passat Variant PS), EZ 03/16, 25.0 tem Composition M

1) Anzahlung 2.500,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 114,- €, Schlussrate 8.928,- € bei 10.000 k Darlehnssumme 14.400,- €. 2) Anzahlung 4.000,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 210,- €, Schlussr 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins Fahrzeugpreis 26.990,- €, Darlehnssumme 22.990,- €. Angebote gültig bis zum 30.11.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, ner Vermittler tätig sind.

Gemäß den p.a.

Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung gebunden 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, abzuschließen. Irrtum, Änderungen u

48

16

o1 bis Eu

100% Rücknahmenahmegarantie

L A T Z T I N G E P M I G NUMMER 374 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 22. NOVEMBER 2017 ·

37.990,-

Kirschenleite 20 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 / 9265-0 • info@auto-strobel.de • www.auto-strobel.de

n-land.de/kultur

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Null Zinsen Null Risiko

25.869,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,9; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 147, Effizienzklasse: C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. Monatlich nur 299,-€; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 10.764,-€; Gesamtkreditbetrag: 34.885,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl.

740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw. Gebrauchtwagen für Ihren gebrauchten Diesel (Euro1 bis Euro4)

ViElE WEiTERE FAHRZEUGE SOFORT VERFÜGBAR! UnSERE SpAR-HOTlinE: 09153/9265-50 OdER inFO@AUTO-STROBEl.dE

8863-108

VW Scirocco R 2.0 TSI, Automatik, 206 kW (280 PS), EZ 05/2016, 6.048 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

€ 7.500,- Umweltpr

€ 7.500,Umweltprämie Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw

40520-213

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 11/2015, 4.314 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

25.980,-

Bis zu

Bis zu1

21.490,-

VW Golf VII GTI 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 04/2015, 1.839 km, Xenon, Multif.-Lenkrad, Klimaaut., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Navi, Panorama-Schiebedach, Sportsitze, Sitzheizung, Radio-CD, MP3, BT, Scheckheft u.v.m.

13495-138

MIETPARK

29.390,-

28.390,-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

1

88102-102

21355-059



1.5 Direct Injection Turbo, 121 kW (165 PS), 5-Türer, Opel OnStar, 18“-Leichtmetallräder (5 Doppelspeichen), Offroad-Verkleidung und erhöhte Bodenfreiheit, autom. Abblendlicht mit Tunnelerkennung, Klimaautomatik, Radio R 4.0 IntelliLink, u. v. m.

UPE1 €

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

INSIGNIA COUNTRY TOURER

23.190,-

21.990,-



NEU: INSIGNIA COUNTRY TOURER

1

00726-191

43918-237

2214-170

VW Polo R WRC 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 02/2014, 50.404 km, SRA, ASp el., Bi-Xenon, PDC hi., Klimaautomatik, FH el. vo., ZV m. FB, Navigation, SpFW, Tempomat, Berganfahr Assistent, Alufelgen, Sondermodell WRC u.v.m.

Goldener Gebrauchtwagen Herbst!

Solveig Grunow, die Koordinatorin der ehrenamtlichen Asylhelfer beim Win-WinFreiwilligenzentrum, führt einen Dolmetscherpool mit Geflüchteten, die bereits relativ gut deutsch sprechen.

Ehrenamtliche, die in besonders schwierigen Situationen einfach alleine nicht mehr weiterkommen, können beim Freiwilligenzentrum Über-

setzer zur Vermittlung beantragen. So können beispielsweise besonders schwierige Gespräche an Schulen, in Kitas, beim Arzt oder in Kliniken begleitet werden. Die Aufwandserstattungen für diese ehrenamtlichen Dolmetscher werden ebenso aus dem Spendentopf der Sparkasse beglichen.

Auch Schreibblöcke, die für Deutschkurse beim Freiwilligenzentrum angefordert werden können, sind Projektbestandteil. Drei ehrenamtliche Sprachlehrerinnen aus Lauf, die in den Flüchtlingsunterkünften in der Altdorfer Straße und in der Waldluststraße Sprachkurse geben, berichteten Otfried Bürger über ihre ehrenamtliche Aufgabe.

Ihre Tätigkeit sei natürlich geprägt von Aufs und Abs, aber sie mache ihnen viel Freude. Denn die Fortschrit-

Foto: privat

te, die manche Geflüchteten mit ihren Deutschkenntnissen machen, seien einfach phänomenal. Wenn es dann auch noch ehemalige Schüler schaffen, in Deutschland Fuß zu fassen, sei das ja auch ein bisschen ihr Verdienst, erklärten die drei stolz.

Das Win-Win-Freiwilligenzentrum des Landratsamtes unterstützt und berät ehrenamtlich Engagierte und Organisationen, die mit Ehrenamtlichen arbeiten, und koordiniert die ehrenamtliche Asyl- und Integrationsarbeit im Landkreis.

Wer Interesse hat, Sprachkurse für Geflüchtete zu geben oder sich anderweitig engagieren möchte, wende sich an das Freiwilligenzentrum (Tel. 09123/950-6700). Nähere Informationen sind auch im Internet erhältlich unter www.nuernberger-land.de > Verwaltung und Bürgerservice > Freiwilligenzentrum.

35

B

w

SEITE 2

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Kulturell übergreifend: Ein Derwisch erzählt Geschichten S

CHWAIG – Interkulturelles Kabarett im Rahmen der Schwaiger Kulturtage „Servus Österreich!“ gibt es am Samstag, 25. November, 19.30 Uhr, im Schwaiger Schloss.

Für sein Kabarettprogramm schlüpft der in Wien lebende Künstler Aret Aleksanyan in die Rolle des Derwisch. Er führt sein Publikum in die wundersame Welt des Orients und entführt mit dem Zauber seiner Erzählkunst in die weitesten Winkel des Morgenlandes...

Und dann kommt der Geschichtenerzähler im Europa

Mit seinen bewegenden, heiteren, pointierten Geschichten aus dem Alltag über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den heimischen und fremden Kulturen gelingt ihm eine brillante Balance zwischen köstlichem Humor und anspruchsvoller Unterhaltung.

Dabei ist Aleksanyan selbst ein Wanderer zwischen interkulturellen Welten: Geboren als Sohn unserer Gegenwart an. In ei- armenischer Eltern in Istannem lustvollen, komödianti- bul, besuchte er das österschen Stil setzt er sich mit den reichische Gymnasium.

Themen Migration und Integration auseinander.

Nach dem Abitur kam er nach Wien und studierte Regie am

Max Reinhardt Seminar. Es folgten Engagements an verschiedenen Theatern. 1988 gründete Aleksanyan sein eigenes Ensemble und inszenierte Theaterstücke in türkischer Sprache, seit 1992 leitet er das Interkulttheater in Wien.

Für seine langjährigen Bemühungen und seinen unermüdlichen Einsatz für den interkulturellen Dialog zwischen den Kulturen wurde ihm das goldene Verdienstzeichen der Stadt Wien verliehen.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 23.

November in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www. schwaig.de oder www.vhsunteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/1833310 oder Mail (info@vhs-up.de).

Stöbern bei Lauf, Rentier Stollenplätzchen N S

PEIKERN – An den Samstagen vor Weihnachten findet wieder ein kleiner Adventsmarkt im „La Cigale“ statt. Dann öffnet der Laden von 10 bis 16 Uhr seine Pforten und bei trockenem Wetter auch den Garten. In nostalgischem Ambiente findet man fast alles, was die Herzen im Advent höher schlagen lässt. Bei Punsch und Stollenplätzchen lässt es sich stöbern und all Reisebahnhof jene Dinge entdecken, die die Adventszeit zu etwas BesonMalta erleben derem machen.

1 Woche mit All Inclusive inkl. Direktflug ab Nürnberg 51

H

ab 669

€ p.P.

Termine: z.B. Juni 2018

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Geöffnet hat der Adventsmarkt, Rödelbergstraße 5, an folgenden Samstagen: 25.

November, 2., 9., 16. und 23.

Dezember.

EUNKIRCHEN A. S. – Der quirlige Kinderliedermacher Geraldino aus Nürnberg spielt am Sonntag, 26. November, 15 Uhr, in der Schulaula, Schulstr. 22, ein Konzert für Kinder von vier bis zehn Jahren und Erwachsene.

Foto: Bruno Weiß

„Lauf, Rentier lauf“ heißt das Programm mit Mitsingliedern und Mitmachhits passend zur Jahreszeit. Geboten werden heiße Songs für kalte Füße, besinnliche Songs für aufgeweckte Kids und spaßige Lieder für Winterfans.

fest auf dem Bauernhof.

Auch der fetzige MitmachSong vom „Schlittenfahren“, der Mitschunkel-Hit vom „Pulverschnee-Reh“ und das Mitsing-Weihnachts-Medley verkürzen das Warten aufs Christkind.

Die Palette der Lieder reicht von der rockigen Schneeflocken-Party über die Nikolaus-Ballade bis hin zum Reggae vom Weihnachts-

Karten zu 6 Euro gibt es an der Tageskasse. Reservierung über die vhs Unteres Pegnitztal, Tel. 09123/1833310, Mail: info@vhs-up.de

Zwölf Schüsseln E

ine unserer ersten gemeinsamen Fernreisen führte meine Frau und mich auf die Seychellen, ein wahres Inselparadies im Indischen Ozean, „thousend miles form everywhere“, wie es in einem damals populären Song dortzulande hieß, also fast 1600 Kilometer vom nächsten Festland entfernt.

Von den vielen Erlebnissen dort will ich zwei herausgreifen. Auf der zu dieser Zeit noch völlig vom Autoverkehr freien Insel La Digue lebten (und leben wahrscheinlich auch heute noch) eine größere Anzahl von GalpagosSchildkröten. Der Besitzer ermunterte meine Frau, sich doch auf eine zu setzen und sich herumtragen zu lassen, was sich nach anfänglichem Zögern auch tat. Die Schildkröte ließ sich beim Fressen nicht stören und ignorierte das bisschen zusätzliche Gewicht.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

Eine Frau am Nebentisch sah wohl unsere Ratlosigkeit und bedeutete uns: „Sie brauchen da gar nichts auswählen! Auf der Karte steht, was sie alles bekommen!“ Und tatsächlich: Nach wenigen Minuten setzte eine Bedienung zwölf Schüsseln vor uns ab und gab uns eine Empfehlung, in welcher Reihenfolge wir diese Schüsseln zweckmäßigerweise leeren sollten.

Alles hat uns hervorragend geschmeckt und von dem speziellen Reisauflauf habe ich mir noch eine ordentliche Portion nachgeordert – und auch bekommen. Vom Chefkoch persönlich.

Als wir dann am Abend im Hotelrestaurant saßen, wurde uns eine Speisekar-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

te gereicht, auf der wir aber auch nicht ein einziges Gericht identifizieren konnten. Was sollten wir nun aus den zwölf Gerichten auswählen?

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Mit Sprachwitz und klugem Humor R

ÖTHENBACH – am Sonntag, 26. November, wird um 19 Uhr die Komödie „Hundewetter“ von Brigitte Buc in der KarlDiehl-Halle gezeigt.

In den Hauptrollen sind Marion Kracht und Daniel Morgenroth zu sehen: Ein Berliner Café wird – wegen des „Hundewetters“ – zum Zufluchtsort für drei Frauen, die hier zufällig aufeinandertreffen. Sie werden so zu einer Schicksalsgemeinschaft, die unterschiedlicher nicht sein könnte.

Schwächen offenbart – ganze Lebensentwürfe werden in Den ganzen Tag und die hal- der Nacht über den Haufen be Nacht lang reden, trinken geworfen. Und das alles pasund streiten die drei. Illusi- siert unter den wachsamen onen werden zerstört, Augen des spöttischen Kell-

WiP - Leserfoto

witz und klugem Humor, in deren Mittelpunkt ein Frauentrio steht, das keine Angst vor Veränderungen hat und seine persönlichen Hürden eindrucksvoll überwindet. Eine Paraderolle für Marion Kracht und Eine Miniaturschlange? Erst einmal ausgewachsen, wird diese ein tolles En- erst vor wenigen Wochen geschlüpfte Ringelnatter ganze Frösemble. sche oder Kröten verschlingen können, hat sich Fotograf Daniel Decombe informiert. ners, der Mühe hat, die zu- Eintrittskarten sind im Kulnehmend angetrunkenen turamt Röthenbach unter Tel. Frauen zu bändigen.

0911/9575-122 und -133 oder ab 18 Uhr an der Abend- 36 E „Hundewetter“ ist eine Ko- kasse erhältlich. mödie mit rasantem Sprach-

Schauspieler gesucht!

H

ERSBRUCK – Gleich zwei Projektgruppen startet die Evangelische Jugend Hersbruck für zwei Krippenspiele. Die eine Gruppe bereitet ein Spiel für den Familiengottesdienst am Heiligen Abend in der Stadtkirche vor und die andere für den Gottesdienst in der Johanneskirche.

und die Gruppe für die Johanneskirche am Freitag, 24.

November, von 17.30 bis 18.30 Uhr das erste Mal in den Gemeinderäumen der Johanneskirche. Es folgen jeweils mehrere Treffen und schließlich in der Woche vorm Heiligen Abend die Generalproben.

Jede Projektgruppe, zu der Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren eingeladen sind, studieren ein eigenes Stück ein.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

Die Projektgruppe der Stadt- 24. November, von 16 bis 17 Jugendräumen vom Selnekirche trifft sich am Freitag, Uhr zum ersten Mal in den ckerhaus bei der Stadtkirche

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

67

22.04.15 15:51

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand H

www. kleines-kuechenhaus.de

Rosenkohl - mal anders 45. PZ-Leserreise

Reisetermin: 2018 6. bis 11. Mai

PZ-Leser fahren wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde!

6-Tage-Fahrt zum Preis von ab

€ 745,– im DZ

20,– €8 im EZ Lascaux

pro Person Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im Hotel „Le Saint Etienne” in Aubazine (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Jörg Deistler.

Rocamadour

25

E

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16).

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von EUR 50,- pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112.

Zutaten für 4 Portionen: 1 Beutel Rosenkohl 1 große Zwiebel 1 Zehe Knoblauch 0,2 Liter Sahne

I

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Das Rezept der Woche präsentiert

33

2015/1

Bei Fragen steht Diakon Jochen Tetzlaff von der Evangelischen Jugend Hersbruck unter der Rufnummer 0175/2371716 zur Verfügung.

Salz, Pfeffer Zitronensaft Muskat

Zubereitung: Den Rosenkohl waschen, putzen und längs halbieren. In kochendem Salzwasser 2 bis 3 Minuten blanchieren. Abgießen und sofort mit kaltem Wasser abschrecken. Die in dünne Streifen geschnittene Zwiebel zusammen mit dem durchgepressten Knoblauch in etwas Butter glasig dünsten, die blanchierten Rosenkohlhälften dazugeben und verrühren, dabei salzen und pfeffern und mit ein paar Tropfen Zitronensaft und einer Prise Muskat abschmecken. Die Sahne dazugießen und alles zehn Minuten offen köcheln, bis die Sahne leicht cremig eingedickt ist - der Rosenkohl sollte noch etwas Biss haben.

SEITE 4

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Fantastische Musik und genüssliches Verwirrspiel

Tod und Strafen

L

S

AUF – Ihren Namen hat sich die Tuba vom lateinischen Wort für „Rohr“ geborgt. Weil der Erfinder, ein Berliner mit Namen Wieprecht, dieses Rohr wahrscheinlich aus praktischen Erwägungen mehrfach gebogen hat, kann man aber durch dieses Rohr nicht hindurchschauen. Man schaut buchstäblich in die Röhre.

Da die Tuba aufgrund ihrer Technik tonal beschränkt ist und der Autor seinen Musikschullehrer mit den Worten „So eine faule Sau habe ich noch nie gesehen!“ zitiert, könnte dieser Bericht sich daran ein Beispiel nehHofmeir liest, musikalisch begeitet von Pianist Tim Alloff. men und hier enden.

Das tut er aber nicht, und zwar aus drei Gründen: Erstens liest Andreas Martin Hofmeir, der frühere Tubist der Gruppe „LaBrassBanda“.

Zweitens gibt es da Ungereimtheiten zwischen Lebenslauf und behaupteter Faulheit.

Hofmeir ist Professor am Mozarteum in Salzburg, Mitbegründer der weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannten Kult Band „LaBrassBanda“ (die er 2013 verließ), hat in mehr als 30 national und international renommierten Orchestern mit-

gespielt, etliche Preise gewonnen, ist aktuell mit „Kein Aufwand“, einer vogelwilden Melange aus Lesung, Kabarett und Konzert, unterwegs.

Drittens hat er den E-PianoJazzer Tim Alloff mitgebracht. Und die Musik macht Laune. Auf der Laufer Bühne sitzt er barfuß im DreiStreifen-T-Shirt, das seine stämmige Figur so recht zur Geltung bringt. Im Nu verbreitet er bayerische Stammtischgemütlichkeit, wobei der Dialekt eine wesentliche Rolle spielt.

Foto: R. Dorn

Die Lesung selbst lebt von den beinahe unglaublichen Jugenderlebnissen und sparsamen, eindeutig-vieldeutigen Grimassen. Weil er das Publikum im ausverkauften Haus gern direkt – fast schon penetrant nachfragend – anspricht, entsteht schnell eine kumpelhafte Vertrautheit, bei der sein trockener, erdiger Humor gut ankommt.

Was mit der Zeit ermüdet, sind die künstlichen Pausen und die ewigen Wiederholungsschleifen mit oberlehrerhafter Tendenz. Die schrägen Situationen konter-

kariert die fantastische Musik.

Tim Alloff spielt ein lässiges E-Piano und Hofmeirs Tuba „Fanny“ erweist sich als erstaunlich vielseitig. Mit „vui Gfui“, also mal gefühlvoll, mal temperamentvoll, präsentiert das Duo Stücke aus vielen Weltgegenden, aber nach Hofmeir „alles brasilianische Liebeslieder“.

Das Flötenkonzert von Telemann, umfunktioniert für die Tuba und wundervoll interpetiert, oder das melancholische „Since you left“

CHNAITTACH – Am bringen das Auditorium erst Tag des Denkmals führzum atemlosen Zuhören und te der Museums- und Gedann zum frenetischen Klatschichtsverein Schnaittach schen. eine große Zahl von InteDas Vexierspiel, das Verwir- ressierten vom Marktplatz ren der Zuhörer beherrscht über mehrere Stationen hiHofmeir perfekt. Genüsslich naus an die Stelle, an der früund hinterfotzig mengt er her einmal der Schnaittacher glaubhaft wahre Geschich- Galgen gestanden hatte. ten mit offensichtlich Falschem und vielem, bei dem Bei der Führung gab es viele der Wahrheitsgehalt unklar Nachfragen zum Unterschied von Hoher-, Hals- und bleibt.

Blutgerichtsbarkeit sowie Gerichtsbarkeit.

Schließlich trägt er ein Ge- Niederer dicht in „Starckdeutsch“ vor, Deswegen greift der Musewelches eben wegen der ge- ums- und Geschichtsverein wählten Sprechweise kaum Schnaittach das Thema noch verständlich und inhaltlich einmal auf. scharf am Nonsens vorbeischrammt. So bleibt ein sehr Unter der Überschrift „Die differenziertes Fazit, trotz des Macht der Halsgerichtsbarlautstarken Applauses: Hof- keit in den ehemaligen Romeirs Musik ist purer Oh- thenberger Fraischgrenzen“ renschmaus, die Lesung hat berichtet der Verein am Donihren Fun-Faktor, aber auch nerstag, 23. November, um notwendigerweise Längen – 19 Uhr in der Badgaststätte weil er ein kleines Buch mit ausführlich, wie hier einst aneinandergereihten Anek- Recht gesprochen und Gedoten zu einer zweiteiligen richt gehalten wurde. In dem Show aufmotzt (der zweite Vortrag wird die Zeit lebenTeil folgt im Februar 2018 in dig, als Todesstrafen durchaus üblich waren und wie sie Nürnberg). vollstreckt wurden – eine So viel Substanz gibt das spannende Zeitreise vom Buch aber bei aller Liebe ausgehenden Mittelalter bis nicht her. Insbesondere die ins beginnende 19. Jahrhun„starckdeutschen“ Gedichte dert. dürften nur einem kleinen Der Eintritt ist frei.

Personenkreis gefallen.

Reinhard Dorn

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Industriemechaniker / Werkzeugmacher (m/w) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, gerne auch Rentner

Arbeitsvorbereitung / QMB (m/w)

Systemtechnik Electronic GmbH Personalabteilung Mühllach 12-14 • 90552 Röthenbach a.d.Peg. e-mail: m.gumann@eker-systemtechnik.de Wir suchen ab sofort

FleischereiFachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit

Bewerbung bitte an:

Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

Wir suchen ab 1.1.2018 zuverlässige

Reinigungskraft

für 17 Stunden/Woche Tägl. ab ca. 16 Uhr für Kindergarten/Kirchenstiftung Bewerbung erbeten an: Kath. Kindergarten St. Walburga Kirchröttenbach D30, 91220 Schnaittach Rückfragen und Terminvereinbarung unter Tel. 09126/9 07 03 Fr. Rübner-Kolb Mobil: 0151/40 72 10 08 Hr. Pabst.

Rezeptionskraft in Teilzeit für Praxis in Hersbruck gesucht.

Tel. 0160/6102004

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

BÜROKRAFT in Teilzeit für 25-30 Std./Woche ab sofort gesucht Brander Hauptstraße 9 90542 Eckental-Brand Telefon 0 91 26-9 09 84 Bauernmetzgerei@t-online.de

zum nächstmöglichen LustWir aufsuchen Veränderung!

Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams:

Wir suchen dringend Verstärkung Auszubildende/n für unser Team!

zur/zum Metzgergesellen/Helfer Fleischereifachverkäufer/in Gerne auch Quereinsteiger, der Fleischereifachverkäufer/in bereit ist sich von Fachkräften anVerkaufsleiter/in

lernen zuIhnen lassen. Einfach jemand, Wir bieten der Lust hat produktiv zu arbeiten.

– Unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit – Übertarifliche Wir bieten einBezahlung unbefristetes – Abwechslungsreiche Tätigkeit im netten Arbeitsverhältnis in Vollzeit.

Team Übertarifliche Bezahlung. im – Vorteilhaftes Arbeitszeitmodell Schichtbetrieb (Früh- und Spätschicht) in Abwechslungsreiche Tätigkeiten Interessiert? einem netten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für unsere frauenärztliche Gemeinschaftspraxis suchen wir ab 1. 1. 2018 eine

med. Fachangestellte auch Teilzeit Sie arbeiten eigenständig und haben gelernt, Verantwortung zu übernehmen?

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Praxis Dr. Wottgen – Dr. Meinel Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf

Wir suchen

Produktionsarbeiter auf 450,-€-Basis für leichte Hand-, Klebe-, Sortierund Zählarbeiten.

Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen oder per e-mail: info@hein-gmbh.com

Wir suchen

Mitarbeiter/in für

Küche/Gastronomie Bäckereiverkauf Metzgereiverkauf

Reinigung des Verkaufsmobils

(Mi. + Sa. 1-2 Std.) in Teilzeit / 450,– € auch für Wiedereinsteiger oder Anlernkräfte geeignet.

Einfach telefonisch oder schriftlich bei Fam. Niebler melden.

Hauptstr. 1, 91236 Alfeld Tel. 09157/291

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: - Allgemeine Bürotätigkeiten - Korrespondenz in Wort und Schrift - Organisationstalent und gute MS-Office-Kenntnisse - Einen sicheren und freundlichen Umgang mit unseren Kunden setzen wir voraus.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Mail oder postalisch an: Weizenstraße 3 · 91207 Lauf Tel. 09123/2023 E-Mail: oh@sh-elektro-gmbh.de kt Geschäftsführer: Oliver Heidenreich ro G m Ele

Ihre Aufgaben: - Anlage von Artikeln und Stücklisten im ERP-System - Überprüfung und Korrektur der Betriebsdatenerfassung - Ermittlung der Herstellkosten - Erfassung und Überwachung von Kennzahlen - Bearbeitung von Reklamationen nach 8D-Methode - Durchführung von Audits - Aufrechterhaltung und Lenkung der QM-Dokumentation

zeit

bH

Die EKER Systemtechnik Electronic GmbH ist ein flexibler Fertigungsdienstleister in Röthenbach an der Pegnitz bei Nürnberg, der seinen Kunden die komplette Wertschöpfungskette der Elektronikproduktion anbietet.

Vom Prototyp bis zur Serie erhalten Sie bei uns hochwertige Elektroniken und komplette Systeme zu marktgerechten Preisen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Praxisteams eine

med. Fachangestellte (m/w) in Vollzeit/Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Dr. med. Wolfgang Schütz Facharzt für Allgemeinmedizin Konrad-Adenauer-Str. 8 · 90542 Eckental-Forth

Wir suchen:

Zimmerfrau

ZFA m/w

von 8 - 12 Uhr

überwiegend für Assistenz

Gasthof Grüner Baum

Bewerbungen schriftlich oder per Mail an m.behr@zahnarztpraxis-behr.de

Spülkraft m/w 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10 Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab dem 01.01.2018 eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in

in Vollzeit/Teilzeit und/oder eine 450-Euro-Kraft Bewerbungen bitte an: Kinderkrippe Villa Kunterbunt Forther Hauptstr. 65 90542 Eckental/Forth Tel. 09126 - 2 89 41 96 Gerne auch per E-Mail: v.kunterbunt@gmx.net

Zahnarztpraxis Moritz Behr

Nürnberger Straße 14 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 50 25 www.zahnarztpraxis-behr.de

Suche zuverlässige

Reinigungskraft

1x wöchentl., 3-4 Std., bei guter Bezahlung, OT Hersbruck (Pkw erforderl.)

Chiffre H 637

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 1. Februar 2017

Monteure (m/w) und Schlosser (m/w) in Vollzeit.

Sie sind zuverlässig, belastbar, haben bereits handwerkliche Erfahrung und eine selbstständige Arbeitsweise, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hersbrucker Str. 8 91244 Reichenschwand oder per Mail an info@zaun-montage-1a.de

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir suchen einen

Techniker (m/w)

Seine Schwiegermutter kann man sich nicht aussuchen.

im Installateur und Heizungsbau zur Verstärkung unseres Teams im Büro.

Sie sind:

– verantwortungsbewusst – motiviert und flexibel – teamorientiert

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Auto­ mobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der Vogel­Group ein Begriff in der Automotive­Branche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Seinen Arbeitgeber schon.

Die Kernarbeitspunkte sind: – Terminkoordinierung über Telefon/E-Mail mit den Endkunden – Materialbestellung fürs Lager/Baustellen – Erstellen von Angeboten – Technische Auslegungen im Falle von z. B. eines Pumpenaustausches – Berechnen von hydraulischen Abgleichen – Abrechnen von Baustellenaufträgen

Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Orthetik entwickeln, produzieren und vertreiben wir Rehabilitationsprodukte. Mit über zwanzigjähriger Erfahrung sind wir in Deutschland sowie der Schweiz Marktführer. Weltweit ist das Unternehmen an vier Standorten operativ tätig.

Für unser Logistikzentrum für Wundversorgung in Schwaig bei Nürnberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) Lager & Logistik 30–40 Stunden

Haben Sie Interesse? Über eine Bewerbung würden wir uns sehr freuen!

Ihre Aufgaben • Auftragsprüfung und Zusammenarbeit mit dem Innendienst • Annahme und Kontrolle von gelieferten Waren • Kommissionierung und Verpackung von Exportaufträgen • Einlagern und Auslagern von Artikeln • Unterstützung bei der Durchführung von Inventuren • Bearbeitung von Produktrücknahmen

Paulus Sanitär & Heizung GmbH Eisenbahnweg 8 91217 Hersbruck Tel.: 09151-95491 E-Mail: mail@paulus-gmbh.info SCHNAITTACH

SENIOREN SENIOREN SCHNAITTACH

Ihre Qualifikation • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder vergleichbare Ausbildung/Erfahrung • Erfahrung im kaufmännischen Bereich von Vorteil • Grundlegende PC Kenntnisse • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sehr konzentrierte und genaue Arbeitsweise

Mit unserem kleinen aber starken Team in Schwaig stehen wir für Fachkompetenz und Kundenorientierung.

Angepasst an Ihre individuelle Lebenssituation können Sie aus verschiedensten zusätzlichen Leistungen bei uns wählen. Bringen Sie Ihre Erfahrungen und Ideen mit, wir freuen uns darauf!

SENIOREN

Informieren Sie sich gerne über uns auf der Seite http://wundversorgung.oped.de/

SCHNAITTACH NAITT NAITTACH

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Koller unter der Telefonnummer +49 (0)80 24/60 81 8-320 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte per E-Mail an job@oped.de senden.

Unser Team braucht Ihre Unterstützung!

www.oped.de/karriere

Sie sind

• Pflegefachkraft • Küchenhilfe • Servicemitarbeiter/in im hausw. Bereich in Teilzeit • Reinigungskraft in Teilzeit

Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter Ihnen: und freundliches Arbeitsklima •Wir einbieten angenehmes ein offenes neues Haus mitIhre familiärem Charakter •• ein Ohr für Fortbildungswünsche ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima •• leistungsgerechte Bezahlung ein Aufgabengebiet offenes Ohr für Ihre •• ein mit Fortbildungswünsche viel Selbstständigkeit und Freiraum • für leistungsgerechte eigene Ideen Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Dann freuen6wir uns Schnaittach auf Ihre Bewerbung an das · 91220 · Schulstraße Seniorenzentrum Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter · schnaittach@seniorenzentrum.by Schulstraße 7 09 0 zur Verfügung. der Nummer60·991220 153 / 9Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter 9 9 9 der Nummer 0 153 / 7 0 0 zur Verfügung.

Die Paul Lindner GmbH ist ein mittelständisches, dynamisches und erfolgreiches Unternehmen in der Verpackungsindustrie.

Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Herstellung und Vertrieb von maßgeschneiderten Verpackungslösungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden stets wirtschaftliche Lösungen anzubieten.

Bürofachkraft (w/m) - Vollzeit -

Beamtin / Beamten der 3. Qualifikationsebene

im nichttechnischen Verwaltungsdienst (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen) für den Bereich Wasserrecht und Bodenschutz am Landratsamt Nürnberger Land

Ihr Aufgabengebiet: • Erstellen von Lieferpapieren und Rechnungen • Aufträge bei Speditionen zum Versand melden • Erstellen von Ladelisten für Speditionen • anfallende Bürotätigkeiten • Telefonische und schriftliche Korrespondenz mit Kunden Ihr Profil:

Wir bieten:

• Interessante Aufgaben, gutes Arbeitsumfeld • Ein erfolgsorientiertes Team und ein kollegiales, dynamisches Umfeld • Ein leistungsbezogenes Entlohnungssystem

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Paul Lindner GmbH z.Hd. Frau Wattenbach, Houbirgstraße 25, 91217 Hersbruck

Gemeinde Hartenstein

Aus haushaltsrechtlichen Gründen ist eine Einstellung grundsätzlich nur in den Besoldungsgruppen A 9 und A 10 möglich. Die Stelle ist teilzeitfähig, wenn sich die Teilzeitkräfte hinsichtlich der Ableistung der Arbeitszeit entsprechend abstimmen (Jobsharing).

Bewerbungsschluss ist der 3. 12. 2017.

Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den Bauhof Aufgabenschwerpunkte:

www.regierung.mittelfranken.bayern.de

Beamter_3.QE_BSZ+NN_4c_171117.indd 1

• Kaufmännische Ausbildung • Erfahrung im Arbeitsleben • Freude an der Arbeit • Teamfähigkeit, Belastbarkeit • Zielstrebigkeit und verbindliches Auftreten • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Postanschrift.

Aufgabenschwerpunkte • Abwasserbeseitigung der Gemeinden und Zweckverbände sowie von Firmen und private Abwasserbeseitigung (Kleinkläranlagen) • Berechnung der Abwasserabgabe • Indirekteinleitungen (§ 58 Wasserhaushaltsgesetz [WHG]) für einen Teil der kreisangehörigen Gebietskörperschaften • Bearbeitung von Altlasten- und Sanierungsfällen (einschließlich wasserrechtlicher Genehmigungen bei Sanierungsmaßnahmen) in Einzelfällen nach erfolgter Einarbeitung in das Wasserrecht • Bearbeitung von Unfällen mit wassergefährdenden Stoffen (Außendienst, Abwicklung)

Nähere Informationen zu Anforderungsprofil und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext auf der Online-Bewerberplattform Interamt unter https://www.interamt.de/ koop/app/ unter der ID 419041.

15.11.2017 13:34:45

Ihr Aufgabengebiet: • Überwachen und Steuern der Liquidität und Optimieren einer nachhaltigen Finanzplanung • Steuern von Zahlungsverkehr und Mahnwesen • Personalrecruiting und Personalvertragswesen • Ansprechpartner (m/w) in personalrechtlichen Fragen • Weiterentwickeln von Prozessen im Personal­ und Finanzbereich • angrenzende Aufgabengebiete wie Versicherung, Leasing und Finanzierung Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealer­ weise mit Weiterbildung zum Fachwirt / Betriebswirt (m/w) • Berufserfahrung in den Bereichen Personal und Finanzen • sicherer Umgang mit einem ERP­System und den gängigen MS­Office­Anwendungen sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift • engagierte und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • ein spannendes Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Themen voranzubringen • eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss und Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie und ein angenehmes Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Vogel GmbH Kunststofftechnik Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen­Speikern, Tel.: 09153 9261­95 oder per E­Mail an: g.meier@vogel­group.com, www.vogel­group.com

Sachbearbeiter_NN_2c_181117.indd 1

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Die Regierung von Mittelfranken sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) Finanzen / Personal

Wir suchen für unsere Unterstützung zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

www.seniorenzentrum.by www.seniorenzentrum.by Regierung von Mittelfranken

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

Das Aufgabengebiet ist vielseitig und umfasst die Betreuung und Instandhaltung der technischen Anlagen der gemeindlichen Gebäude, allgemeine Hausmeistertätigkeiten, den Winterdienst, Mäharbeiten sowie allgemeine Tätigkeiten im Bauhofbereich

15.11.2017 11:33:15

Lager- Versandmitarbeiter/in mit LKW-Führerschein für die F.-W. Dauphin Bürositzmöbelfabrik GmbH & Co. KG in Offenhausen

Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Mitarbeiter/innen für den Bereich Lager und Versand mit LKW-Führerschein. Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche Ihre Aufgaben: • Verwiegen der Bürostühle im Karton • Kommissionierung von Sendungen und Zuordnung der Kommissionierung • Einlagerung der Kartons auf den Lageplätzen • Innerbetrieblicher Transport von Waren • Befördern von Waren und Gütern • Be- und Entladen der Transportfahrzeuge • Rangierarbeiten auf dem Firmengelände • sporadisch Aushilfe als Kraftfahrer im Werkverkehr (incl. Übernachtung) Das bringen Sie mit (Qualifikation): • Sie sind körperlich belastbar und sind gewohnt selbständig und zuverlässig zu arbeiten • Sie besitzen die Fahrerlaubnis CE und BKF-Weiterbildung (Schlüsselzahl 95) • Sie besitzen die Fähigkeit zur Teamarbeit Wir bieten: Eine Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas.

Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG., Personalabteilung, Herr Göttlicher, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail:Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Wir erwarten:

Wir suchen ab sofort

Elektroinstallateur/in Im Felsen 4 | 91230 Thalheim | Telefon 09157/9293-0 info@elektro-maul.de Wir suchen

kaufmännische Angestellte m/w in Teilzeit 15-20 Std./Woche

Zu Ihren Aufgaben zählen: · Rechnungsstellung · Klientenverwaltung

u. -organisation (u.a. nach Phonodiktat) · Reisekostenabrechnung · Planung u. Organisation der Außendiensttermine · Posteingang/-ausgang · Registratur

- eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Elektrohandwerk oder vergleichbare Ausbildung - ein hohes technisches Verständnis - Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit - Führerschein Klasse B, C, CE oder T Wir bieten: - Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit - Tarifgerechte Vergütung nach TVöD mit den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 30.11.2017 an die Gemeinde Hartenstein, Höflaser Str. 1, 91235 Hartenstein.

Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel. 09152/926900

Die Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden von Pommelsbrunn und Umgebung suchen eine/n

Zuverlässige Haushaltshilfe

Umfang: 20 Wo.-Std. (Vollzeit möglich).

· Textverarbeitung

Das zeichnet Sie aus: · abgeschlossene

kaufmännische Ausbildung · gute MS-OfficeKenntnisse (Word, Excel, Outlook) · Zuverlässigkeit · Diskretion

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Institut für Reha-Management Ehrhardt, z.H. Frau Beate Ehrhardt, Meisenweg 13, 91220 Schnaittach E-Mail: bewerbung@irm-ehrhardt.de Wir weisen darauf hin, dass wir keine Bewerbungsunterlagen zurückschicken.

für gepflegten Unternehmerhaushalt gesucht

Sie sind auf der Suche nach einer Teilzeitbeschäftigung? Sind jeden Montag- und Donnerstagvormittag verfügbar und kommen aus dem Raum Happurg, Reichenschwand oder Hersbruck? Dann sind Sie genau die- / derjenige, die/den wir gerne kennenlernen möchten. Wir sind eine Unternehmerfamilie und freuen uns über eine/n nette/n Hausfrau / Hausmann, die/der uns im Haushalt tatkräftig unterstützt. Zu Ihren Aufgaben gehören Fensterputzen, Bügeln und übliche Hausarbeiten.

Wir vergüten diese Arbeit mit 15 € Stundenlohn.

Das klingt interessant für Sie? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Kurzbewerbung per E-Mail an bewerbung_55@web.de oder per Post unter Chiffre H639 an die Nürnberger Nachrichten.

Kinder-/Jugendreferent/in Sie sind kreativ, musikalisch, engagiert und begeistert von Jesus und haben Freude an der Arbeit in einem übergemeindlichen Team? Dann passen Sie zu uns!

Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.pommelsbrunn-evangelisch.de Telefonische Auskunft erteilt gerne Pfarrer Georg Pilhofer, Tel. 09154/8145

SEITE 6

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

HAUS UND GARTEN

Heizung freimachen, Türen schließen E

ine warme Wohnung ist vielen Menschen ihr Geld wert. Dabei lässt sich so mancher Euro Heizkosten einfach, ohne Aufwand und vor allem ohne Komfortverlust einsparen – wenn man diese einfachen Heiztipps umsetzt:

Hessische Energiespar-Aktion. Die Luft – und mit ihr Feuchtigkeit und Gerüche – entweicht dabei vollständig innerhalb von fünf bis zehn Minuten durch das Öffnen von gegenüberliegenden Fenstern und Türen, so dass Durchzug entsteht.

- Temperatur runter: Experten wie zum Beispiel die Hessische Energiespar-Aktion empfehlen folgende Temperaturen in den Wohnräumen: in Küche und Wohnzimmer 20 Grad, im Badezimmer 21 Grad und im Schlafzimmer 14 bis 16 Grad. Das eine Grad hin oder her kann tatsächlich bares Geld wert sein: Ein Grad weniger kann bis zu sechs Prozent Energiekosten einsparen.

Wenn man hingegen durch gekippte Fenster lüftet, dauert der Luftaustausch nicht nur länger, sondern die Wärme der Heizkörper wird in dieser Zeit auch nicht im Raum zirkulieren, sondern direkt zum Fenster entweichen. Zugleich nen abends die Heizung hö- kühlen beim langen Lüften die her aufdrehen, als es erfor- Wände und Fensterlaibungen derlich wäre. aus – ihr Erwärmen frisst zusätzliche Heizenergie und - Heizkörper freihalten: Die wertvolle Euros.

Luft am Heizkörper muss im Raum zirkulieren können, nur - Türen schließen: Offene Tüdann kann sich die Wärme ren erlauben der warmen Luft auch verteilen. Darauf weist die Zirkulation in kalte Räudas Umweltbundesamt hin. me. Klingt gut, ist aber eine Daher zum Beginn der Heiz- schlechte Idee: Denn das kann periode am besten prüfen, ob wirklich hohe Folgekosten Möbel, Vorhänge oder sons- bedeuten. Die warme Luft tige Wohnaccessoires diese transportiert auch Feuchtigverdecken. keit in das kühlere Zimmer, wo dieses an den kalten Wän- Stoßlüften: Am besten klappt den kondensiert. Der Putz das mit dem Stoßlüften mehr- durchfeuchtet, Schimmelbilmals am Tag bei ausgeschal- dung ist möglich. mag teter Heizung, erklärt die

Das Umweltbundesamt rät zu ähnlichen Temperaturen: 20 bis 22 Grad im Wohnraum, in der Küche aber reichten rund 18 Grad. Dafür könnten es im Schlafzimmer zum Wohlfühlen auch 17 bis 18 Grad sein. Ein Extra-Tipp: Nachts, wenn man unter der warmen Bettdecke liegt, die Temperatur noch weiter absenken. Vier bis fünf Grad können es in Wohn- und Ar-

66

beitsräumen gut sein – aber nicht mehr. Sonst verursacht das Wiederaufheizen am Morgen zu hohe Kosten.

Es gibt aber noch einen weiteren guten Grund, warum man es mit dem vermeintlichen Sparen auch nicht übertreiben sollte: Dreht man die Heizung zu Hause tagsüber länger ab, zum Beispiel während der Arbeitszeit, kühlen die Außenwände auch ab. Das führt laut dem Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger zu einem unbehaglichen Raumgefühl. Und das lässt letztlich ei-

Zu Hause ist bei den Liebsten

C

vö.S

'Oo.J

JcA.ZlA- be.lo"l"l�

2;)ie-

�

be.i WA.,s/

Sie. ße.s&.>c.he» eJ..>se.re. , e.l l&.>...>9. ts s MJ r e. ß�

�ä\11\C • Warrer ,., . rrohlg

Ottensoos Bräunleinsberg 19 (f) 0 91 23/1 32 51 www.klemmstein.net

Wir machen es Ihnen behaglich …

3

E

Nürnberger Str. 78, Lauf Tel. 09123 2289 sanitaer-fuechtbauer.de

Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter ein langer sein.

Bauernregel

Standfeste Möbel W

erden Möbel wie Kommode oder Schrank mit Wandbefestigungen geliefert, sollten diese auch genutzt werden.

Denn dann ist das in der Regel notwendig, erklärt Mirko Mückenheim vom TÜV Thüringen.

Ansonsten können schwere Kastenmöbel leicht umkippen und etwa für Kinder zur tödlichen Gefahr werden.

Liegt keine Befestigung bei, helfen etwa Stahlwinkel aus dem Baumarkt.

Welche Schrauben und Dübel diese Beschläge halten, ist abhängig vom Material der Wand und vom Gewicht des Möbels.

Ob die Wand aus Mauerwerk oder aus leich-

ter Trockenbauweise besteht, zeigt zum Beispiel der Klopftest.

Letzteres klingt hohl, erklärt Mückenheim.

Er rät: „Am besten nach dem Befestigen noch mal kräftig daran ziehen.“ Der Metallwinkel sollte fest sitzen.

Werden zum Beispiel mehrere hohe Schrankteile an die Wand gestellt, bietet es sich an, die Gesamtkonstruktion zusätzlich abzustützen. Sogenannte Möbelverbinder eignen sich dafür: Sie bestehen aus einer Schraube und einer Hülsen- oder Linsenkopfschraube als Gegenstück und werden durch ein Loch an den benachbarten Möbelwänden geschoben und verbunden. mag

H

ome is where the heart is – so lautet ein englisches Sprichwort. Soll heißen: Mein Zuhause ist dort, wo meine Liebsten sind.

So sehen das auch viele Deutsche, wie eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Kantar Emnid zeigt. 67 Prozent der Befragten gaben an, ihr Zuhause sei „da, wo die Menschen sind, die mir die Liebsten sind“.

Rubbeln und Spülmittel A sagten 57 Prozent zudem aus, das Zuhause sei da, wo sie sich wohl fühlen.

Befragt wurden im Auftrag des Wohnungsunternehmens Vonovia 1006 Personen ab 14 Allerdings waren Mehrfach- Jahren. mag antworten möglich – und so

ufkleber und Kritzeleien auf Möbeln oder Zimmertüren aus Holz werden am besten mit einem weichen, fusselfreien Tuch wie einem Fensterleder entfernt. Der Lappen sollte nur feucht und nicht richtig nass sein.

tion PEFC Deutschland in Stuttgart.

Harte und kratzige Schwämme dürfen nicht verwendet werden. Als Reiniger nutzt man am besten Allzweckreiniger, Spülmittel oder Neutralseife. Nach dem Reinigen mit dem nur feuchten Das könne der Tür Lappen sollte die Tür schaden, erläutert die umgehend trocken geWaldschutzorganisa- wischt werden. mag

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

Lupinenweg 13 91220 Schnaittach Telefon 0 91 53 - 84 53 40

● Brandsimulationsgerät für Löschvorführungen ● Brandabschottungen ● RWA-Anlagen, Brandschutztüren, Tore ● Prüfen und Füllen aller Feuerlöschfabrikate ● Wartung von Wandhydranten u. Steigleitungen ● Flucht- und Rettungspläne, Feuerwehrpläne ● Wartung · Reparatur · Feuerwehrpumpen ● Fluchtwegbeschilderungen, Rauchmelder ● Befähigte Person § 15 BetrSV E-mail: brandschutz@jaehnigen.de ● internet: www.jaehnigen.de

H

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

23

H

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 7

HAUS UND GARTEN

Große Tafeln brauchen viel Raum D

er schmale lange Esstisch ist wieder angesagt. Bis zu 3,60 Meter lange Tafeln sind bei vielen Herstellern nun Standard.

So sieht das auch die Einrichtungsberaterin Katharina Semling aus Oldenburg: „Eine Tafel braucht Platz zum Atmen, wie manch ein gutes Bild. Daher sollte es „Die Tafel passt in das gro- relativ luftig um sie sein.“ ße Thema Kommunikation“, erklärt Trendscout Den reinen Raumbedarf für Gabriela Kaiser. „Hier kann einen Tisch kann man bedie ganze Familie noch zu- rechnen: Der Verband der sammenkommen.“ Es wird Deutschen Möbelindustrie gegessen, gelernt, gebastelt, (VDM) in Bad Honnef bei genäht, gespielt. Diese Ent- Bonn rät ganz grundsätzwicklung der Esstische zum lich, für jede Person an eiZentrum für die Familie hat nem Esstisch 60 mal 40 Zendazu geführt, dass die Mö- timeter Platz einzuplanen. bel immer größer werden. Für eine Familie mit vier Und warum dann nicht gleich Personen hat der Tisch soeine Tafel aufstellen? mit am besten ein Mindestmaß von 120 mal 80 ZentiDoch nicht jeder hat dafür metern.

Platz. Und selbst wenn die Tische an sich gut Platz im Semling rät sogar zu 70 ZenEsszimmer finden, heißt das timetern Breite und dazu 40 noch lange nicht, dass aus Zentimeter Tiefe für jede Sicht der professionellen Person. „Damit ist genüRaumgestaltung der Platz gend Abstand zum Nachausreichend ist, betont Kai- barn gegeben“, erklärt sie. ser. Die Erklärung: So ein „In der Tischmitte wird ein großes, imposantes Möbel 15 bis 20 Zentimeter breiter braucht auch Raum, um zu Streifen für Schüsseln, wirken.

Schalen und Terrinen benötigt, so dass eine Gesamt-

i e r e t s l o P www.polsterei-intech.de • • • • • • • • •

Glas- & Holztüren für innen 42

breite von 90 bis 100 Zentimetern für einen Esstisch ideal ist.“ Für die Tafel empfiehlt sie sogar 100 bis 120 Zentimeter Breite.

posante Wirkung der Tafel ja noch mal etwas Luft um die Möbelgruppe geben: Zu rundherum 50 Zentimeter extra rät Kaiser, Semling empfiehlt sogar mindestens Dazu kommen natürlich die 80 Zentimeter.

Maße der Stühle. Um bequem sitzen zu können, muss Eine Esstafel braucht gute an der für die Essgruppe vor- Begleiter: Aktuell modisch gesehenen Fläche auch so sind hier Stühle in einem anviel Platz zur Verfügung ste- deren Stil als der Tisch. Zum hen, dass zwischen Tisch- Beispiel sehen zu dem leicht platte und der Sitzfläche von archaischen Charakter eines Stuhl oder Bank ein Ab- massiven Holztisches Stühstand von 27 bis 31 Zenti- le in Weiß und mit Chrom metern möglich ist. gut aus, findet Kaiser.

Des Weiteren ist Raum zum Aufstehen in die Rechnung aufzunehmen, was durch ein Nach-hinten-Schieben des Stuhls geschieht.

Hier schlägt die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel zusätzliche 30 Zentimeter vor. Und letztlich sollte es für die im-

Ihr Tipp für den Winter: auf die Sitzschalen ein Fell oder eine Decke legen, was das Sitzen an sich gemütlicher macht und zugleich ein weiterer Stilbruch auf dem eher clean wirkenden Stuhl ist.

und 4000 Kilowattstunden Strom (kWh) verbraucht eine vierköpfige Familie im Schnitt im Jahr.

Aber wie viel kann man eigentlich mit einer einzigen kWh machen? Die Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg nennt ungefähre Beispiele: Eine Kilowattstunde

14

Rollladen

N

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

91224 Pommelsbrunn/ Hohenstadt 58 Hauptstraße 41 A Tel.: 09154 / 91 500 50 info@polsterei-intech.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr

Sind Sie Schon auf dem richtigen Weg? Dach dämmen und Werte erhalten! Fragen Sie uns.

46

Dressely GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. Tel. 0 91 53 / 78 14 | info@dressely.de

M

www.dressely.de

mag

Was kann man mit einer Kilowattstunde Strom erreichen?

R

E

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Polstermöbel Stühle Eckbänke Caravan Auto Motorrad Markisentuchwechsel Plissees Sonnenschutz

7

H

- betreibt einen leistungsstarken Computer etwa zehn Stunden lang.

- kann eine konventionelle Glühbirne mit 60 Watt etwa 17 Stunden lang erhellen.

- betreibt eine Energiesparlampe oder LEDs mit 15 Watt 67 Stunden lang.

- versorgt eine Waschma- nem LED-Fernseher mit 107 schine mit Energie für 0,8 Zentimeter Bilddiagonale.

Wäschen bei 60 Grad.

- lässt einen Haartrockner - erhitzt Wasser im Durchrund eine Stunde lang föh- - zeigt rund zehn Stunden lauferhitzer für rund drei nen.

Fernsehprogramm auf ei- Minuten zum Duschen.

- brüht 70 Tassen Kaffee.

- betreibt einen energieeffizienten Kühlschrank mit 300 Litern Nutzinhalt rund 48 Stunden lang. mag

MEISTERBETRIEB

❖ Dachreparaturen ❖ Umdeckungen ❖ Eigener Gerüstbau ❖ Dachfenstermontage ❖ Flachdachsanierungen ❖ Neueindeckungen ❖ Spenglerarbeiten

4

W

ALLES AUS EINER HAND – EIN ANSPRECHPARTNER

Fabrikstraße 3 91224 Pommelsbrunn Tel: 09154 - 1317 Fax: 09154 1359 www.draht-hoerl.de

❖ Putz- und Stuckarbeiten ❖ Fassadenanstriche ❖ Wärmedämmung ❖ Malerarbeiten ❖ Fassadenrenovierung ❖ Eigener Gerüstbau

Besuchen Sie unser neues Zaunlager in Speikern.

Hier finden Sie auf über 1100 m² Zäune aller Art für den gewerblichen und privaten Bedarf.

Draht-Hörl GmbH, Sandgrube 19, 91233 Speikern Tel. 09153/9708299, Telefax 09153/9708302 6 C E-Mail: speikern@draht-hoerl.de

Osman Satilmis BEDACHUNGEN

Büro: 13

G

Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115 Fax: 09153/97 03 65

SEITE 8 17

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Wirtshaussingen neuer Art

Z

S

8 000 Stüc

(Auflage 4

CHNAITTACH – Auf einer Wellenlänge, in der faszinierenden Musik von Sting und Police vereint, surfte „Bourbon Street“ mit dem Publikum in der „Kapuzinerklause“ in Schnaittach, wo sich reichlich Experten befanden, die, ohne dass es einer Aufforderung durch die Band bedurft hätte, passagenweise den Part des Frontmanns übernahmen und die anderen mitrissen.

k)

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

Ganze Songteile wurden von diesem Chor intoniert – ein spontanes, überraschendes Wirtshaussingen neuer Art sozusagen.

Dementsprechend wuchsen Band und Auditorium immer mehr zu-

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt

„Bourbon Street“ (Christoph Cramer, Drums, Matthias Roth, Bass, Rainer Turba,Gesang, Gitarre) mit Gastmusiker Hannes Stegmeier (Gesang, Gitarre) begeisterte das Publikum restlos.

Foto: R. Dorn

sammen. Erst nach fünf, sechs Street“ aufhören – und das Turba versprochen hatte, Zugaben durfte „Bourbon auch erst, nachdem Rainer wiederzukommen.

R. Dorn

tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag

Hygieneartikel für die Tafel

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

S

CHNAITTACH – Jeden letzten Donnerstag im Monat findet bei der Schnaittacher Tafel ein sogenannter Hygienetag statt.

Im Rahmen der SeptemberSammelaktion der Nachbarschaftshilfe „Ein Artikel für die Tafel“ in der Edeka Filiale wurde auch eine ansehnliche Zahl an Hygieneartikeln gespendet, die von

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter 56

C

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

den Damen der Nachbarschaftshilfe beim Hygienetag ausgegeben wurden.

Diese Artikel, wie Duschgel, Seife, Haarwäsche, Zahnpasta und mehr, wurden von den Nutzern der Tafel gerne angenommen.

Text & Foto: Christina Täuber

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Einladung zur Brot-Probier-Woche

Frankens Brot-Botschafter in Japan

Keine Region hat eine solche Brotvielfalt wie Franken. Sie ist international einmalig. Die Bio-Bäcker bringen das Handwerk zu neuer Blüte. Das zeichnet ein gutes Bio-Brot aus: • regionales Vollkorn, bio & garantiert frei von Glyphosat • eigene Mühle in der Bäckerei • selbstgemachter Sauerteig • vollständige Transparenz • eigene Rezepte • Fantasie & Handwerkskunst Testen Sie und finden Sie Ihr neues Lieblingsbrot in den örtlichen Biomärkten!

Wann? kostenlose Brotverkostung an der Bedientheke, Freitag, 24. November Wo? Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental

DIE WEHRPHILOSOP H

IE

E

igentlich wollten wir einen Artikel über 30 Jahre Bio-Bäckerei Wehr schreiben. Weil das Brot so gut ist. Ob Bäckermeister Wolfgang Wehr zu sprechen sei? „Ist in Japan!“ Ist das möglich? Klar, die ganze Familie packt an, um das Unmögliche möglich zu machen. Das ist ihr Erfolgsrezept. Denn die Demeter Bäckerei Wehr in Stöckelsberg – bekannt durch ihr Brot und den Slogan „Habe die Ähre“ – ist ein Familienbetrieb mit „Laib und Seele“. Und die Seele heißt Margit Wehr. Sie ist nicht nur seit über 30 Jahren mit Wolfgang Wehr verheiratet, sondern auch mit der Bio-Bäckerei.

30 Jahre Bäckerhandwerk Alles begann, indem sich Wolfgang und Margit Wehr auf der Meisterschule in

Nürnberg kennen und lieben lernten. Denn was den angehenden Bäckermeister und die angehende Schneidermeisterin verband, war die Leidenschaft für richtig gutes Brot. Aus frisch vermahlenem, vollem Korn. Margit buk ihres selbst – sie hatte genaue Vorstellungen. Am 1.9.1987 mieteten sie eine kleine Bäckerei in Altdorf und Wolfgang kaufte – eine eigene Getreidemühle. Das stets selbst frisch vermahlene Demeter-Korn benachbarter Bauern ist bis heute das Erkennungszeichen der Wehrs.

Der Mietvertrag wurde nicht verlängert, weil die Mühle zu viel Lärm machte. Und so bauten die Wehrs ihre eigene Bäckerei daheim in Stöckelsberg, wo sie wohnten und die Großeltern ein

Grundstück hatten. Sie stellten um auf Demeter. Nun war auch der ganz normale „Bäckerwahnsinn“ mit Kindern und Nachtarbeit endlich machbar. Denn das sei an dieser Stelle hervorgehoben: Die Deutschen machen vielleicht das weltweit beste Brot.

Trotzdem gibt es immer weniger handwerkliche Bäcker, weil die Arbeitszeiten so hart sind. Anders die Wehrs. Sie lieben Brot – oder wie Margit Wehr es ausdrückt: „Backen ist unser Leben.“ Das Jubiläumsbrot Im Jubiläumsbrot steckt alles, was die Brot-Backkunst der Wehrs ausmacht: Voller Demeter-Dinkel und Roggen aus Vorderhaslach und Breitenbrunn, direkt vorm Backen selbst frisch gemahlen, nur schwach gewürzt, so dass es süß wie herzhaft

Hier komm nelle Backken traditiostoffe aus unst, RohZeit, Nacder Region, authentisc hhaltigkeit, Geschmack huer werkliche Vend handzusammen. rarbeitung

schmeckt. Zur Verkostung laden die regionalen Biomärkte ein.

Aber was macht Wolfgang Wehr nun in Japan? Als einer der besten deutschen Bäcker – ausgezeichnet vom „Feinschmecker“ – unterweist er als Botschafter der Bäcker-Innung japanische Bäcker sechs Wochen in der Kunst des Brotbackens. Und weil ihm diese Ehre ein Herzenswunsch war, hat ihm seine Familie auch diesen Lebenstraum erfüllt.

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Stadt-Land-Fluss Diesen Klassiker unter den Spielen, die überall, ob zu Hause oder unterwegs, gespielt werden können, sollte jedes Kind kennen. Ihr braucht dazu Stift und Papier. Mindestzahl: zwei Spieler ab ca. 7 Jahren.

Das Papier wird in Spalten unterteilt, jede Spalte wird mit einem Begriff versehen. Die klassischen „Stadt-Land-Fluss-Rubriken“ sind Stadt, Land, Fluss (oder Gewässer), Vorname, Pflanze, Tier. Diese können aber nach Lust und Laune erweitert oder geändert werden: Beruf, Filmtitel, Musiker, Schimpfwort, Haushaltsgegenstand und so weiter. Nachdem ein Anfangsbuchstabe festgelegt wurde, überlegt jeder Spieler für sich zu jeder Kategorie ein Wort mit diesem Buchstaben und schreibt es nieder. Wer als erster fertig ist, sagt stopp, dann wird verglichen: Für gleiche Wörter gibt es fünf Punkte, für unterschiedliche zehn. Wer keinen Eintrag hat, erhält für diese Spalte null Punkte. Wer am Schluss die meisten Punkte hat, hat gewonnen.

Heim Helm Halm Halt Kalt

Rätsel Man darf in jeder Reihe nur einen Buchstaben ändern, um vom ersten zum letzten Wort zu gelangen. Jedes neue Wort muss einen Sinn ergeben und jeder Buchstabe darf nur einmal geändert werden.

L

AUF – Am Donnerstag, 23. November, packt der Lesetiger einen schwedischen Bilderbuchklassiker und ein nagelneues Buch aus, in dem sich das Mädchen Pippa (nicht) gruselt: Für Vorschulkinder gibt es von 15.45 bis 16.15 Uhr „Ein Feuerwerk für den Fuchs“ von Sven Nordqvist: Der Nachbar von Großvater Pet-

Lösung:

Lesetiger mit Pettersson und Pippa Pepperkorn

© purplequeue - fotolia.com

Das Lernen lernen P

OMMELSBRUNN – Unter dem Motto „Jedes einzelne Talent ist es wert, entdeckt und gefördert zu werden“ zeigte Victoria Stübner vom „LVB Lernen“ mehr als 80 Eltern, wie sie ihre Kinder beim Lernen besser unterstützen können.

terson und seinen gewitzten Kater Findus ist Bestseller und in 29 Sprachen übersetzt. Großen Anteil daran haben die schönen Zeichnungen von Sven Nordqvist, der ursprünglich als ArchiMit interaktiven Methoden tekt Pläne zeichnete. veranschaulichte sie MögAuf die Grundschulkinder lichkeiten, das Gedächtnis zu wartet von 16.30 bis 17.15 trainieren und sich das GeUhr „Pippa Pepperkorn gru- lernte länger zu merken. Mit selt sich (nicht)“ von Char- ihren vielen interessanten lotte Habersack: Während und anschaulichen Beispiesich Pippas Freunde gruseln len stellte sie die verschie– vor Zombies, die über den denen Lerntypen vor und Friedhof humpeln, vor He- schaffte es so, das eigene xen, Kellerasseln und Kaker- Kind in der Lernsituation laken – findet Pippa Gruseln toll: „Grusel ist das schönste Gefühl der Welt! Eine Mischung aus Spaß und Angst!“ Aber dann, ganz am Schluss, tersson will den Hühner steh- gruselt Pippa sich doch. Aber lenden Fuchs erschießen. so was von ... Das sehr schön gestaltete Buch ist erst im Pettersson will ihn lieber mit September 2017 neu erschieallerlei Tricks vertreiben: ei- nen. ner Hutschachtel voller Feuerwerkskörper, einer Spuk- Wie gewohnt finden die Leseilbahn und einem falschen sestunden mit Christina OhlHuhn, das möglichst echt wärther im ersten Stock (Stuauszusehen hat. Feuerwerk dienbereich) der Stadtbüund Katzenspuk sind erfolg- cherei Lauf, Turnstraße 11, reich, aber ganz anders, als statt. Infos unter www.stadtgeplant. Der Bilderbuch- buecherei-lauf.de klassiker um Großvater Pet-

besser einzuschätzen und so künftig angemessener reagieren zu können.

Im Anschluss an den kurzweiligen Vortrag nutzten trotz fortgeschrittener Stunde viele Eltern die Gelegenheit, individuelle Fragen mit Stübner zu erörtern. Organisiert wurde derverein der Grundschule der Vortrag gemeinsam vom am Lichtenstein PommelsElternbeirat und dem För- brunn.

SEITE 10

Bad Staffelstein

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WiP-AKTUELL

ANZEIGE

WILDUNFALL

Reh wird v Auto erfass

Ebensfeld — Rund 1500 Sachschaden ist die Bilan Verkehrsunfalls, der si Mittwochabend auf der straße 2187 zwischen Prä und Ebensfeld ereignete kreuzte ein Reh die Fah und wurde vom Hyunda 27-Jährigen erfasst.

Kurz notiert

„Denk’ an dich und den Rest mal ruhen Fast geschafft: Ehepaar Fleischer macht sich nach dem Frühstück auf den Weg durch den Bademantelgang in die Obermain-Therme.

VON UNSEREM REDAKTIONSMITGLIED

JANN WECKEL

Bad Staffelstein — Andreas Poth, Geschäftsführer des Kurhotels an der Obermain-Therme, könnte nicht zufriedener sein. „Es ist eine große Begeisterung bei den Gästen zu spüren.“ Gerade bei den Stammgästen. Das bestätigt prompt Christa Fleischer aus Kleinostheim: „Der ist super! Wirklich sehr schön gemacht, da kann man nichts sagen.“ Sie ist mit ihrem Mann Horst zu Gast im Hotel, der ergänzt: „Das ist wirklich praktisch.“ Auch Hans-Josef Stich, Werkleiter der Therme, ist begeistert: „Das ist ein Riesengewinn, auch für die Therme. Es gibt Gäste, die nach solchen Kriterien ihren Urlaub buchen.“ Die Rede ist vom Bademantelgang, der seit mittlerweile rund anderthalb Jahren buchstäblich eine Brücke zwischen dem Kurhotel und der Obermain-Therme schlägt. Durch ihn können Hotelgäste entspannt von ihrem Zimmer in die Therme gelangen. „An Regentagen waren die Gäste oft im Wintergarten beim Frühstück gesessen und haben sich gefragt, was sie heute machen sollen“, so Poth. Heute sei das überhaupt kein Thema mehr, auch im Winter: „Man muss nicht seine warmen Sachen anziehen, dann hinüber zur Therme laufen und sich dort wieder ausziehen. Und nach dem Baden ist man ja auch extrem aufgeheizt. Dann musste man wieder in die Klamotten und war gleich wieder verschwitzt.“ Doch das ist Geschichte, der Gang steht: „Er ist auch der meistgenannte Begriff auf den Bewertungsplattformen. Diesen Erfolg hätte ich nie für möglich

Nur noch um die Kurve…

Nüchtern betrachtet ist es nur ein Gang zwischen zwei Gebäuden. Doch die Investition in den Bademantelgang zwischen Kurhotel und Therme hat sich gelohnt.

BAUPROJEKT

Abwicklung gewährleistet sein.“ Jede Rechnung müsse stimmen, denn das Hotel kassiere vom Gast Geld, das eigentlich der Therme gehört – und die ist in öffentlicher Hand. Monatlich werde abgerechnet.

Ein zentraler Punkt dabei: der Zimmerschlüssel. Der ist nun ein Chip, mit dem sich nicht nur das Zimmer öffnen lässt, er ist auch Zahlungsmittel in der Therme. Dafür muss er die Technik beider Häuser beinhalten. Auch im baulichen Bereich war der Bademantelgang eine Herausforderung.

Irgendwie musste das Bachbett überbrückt werden – schwieriger Untergrund und zudem eine große Distanz. Der Gang ist letztendlich 84 Meter lang geworden. „Dazu besteht der Gang aus Stahlbeton, der sich im Sommer um bis zu zehn Zentimeter ausdehnt“, erklärt Poth. Deswegen sei er frei stehend und weder mit der Therme, noch mit dem Hotel fest verbunden – der unwissende Gast merkt davon nichts.

Erste Pläne vor fast 30 Jahren

Der Gang überspannt den Lauterbach.

gehalten.“ Es war aber kein einfacher Weg: „Das war vor allem eine enorme technische Herausforderung“, so Poth. „Als ich mich zum ersten Mal mit ungefähr fünf Zeilen meiner Vorstellungen an die Firma gewendet habe, die in der Therme die Technik betreut, habe ich 32 Seiten technische Anforderungen

84 Meter ist der Bademantelgang lang.

zurückbekommen.“ Dabei klingt das Prinzip simpel: Jeder Hotelgast hat pro Nacht drei Stunden Thermenaufenthalt im Preis inbegriffen.

Wer mehr will, zum Beispiel Eintritt zur Saunalandschaft oder die Gastronomie der Therme nutzen, der zahlt das am Ende des Aufenthalts beim Auschecken im Hotel nach. Die Umsetzung war kompliziert: „An manchen Orten gehören Therme und Hotel demselben Eigentümer“, erklärt Poth. „Da ist das einfacher. Bei uns aber muss zu hundert Prozent eine saubere

Pläne für eine Verbindung zwischen den Gebäuden gibt es schon seit 1988 – dabei eröffnete das Hotel erst 1990. Nur daraus geworden ist offensichtlich damals nichts. Als Andreas Poth das Thema 2007 erneut anschob, bestand das Problem, dass sich ein Zugang zur Therme über das Hotel nicht mit den Laufwegen der Besucher in der Therme vereinbaren ließ. Doch 2011 kam die Idee auf, die Therme um einen Umkleiden- und Spindbereich zu erweitern. „Da habe ich gesagt: Ihr baut? Können wir nicht jetzt was machen?“ Die Stadt hatte keine Einwände. Die Kosten waren aber Sache

Fotos: Jann Weckel

„Es ist eine große Begeisterung bei den Gästen zu spüren.“

ANDREAS POTH Geschäftsführer Kurhotel

des Hotels: Knapp eine Million Euro waren es am Ende. „Der Ansatz war nie, das zurück zu erwirtschaften. Es ging darum, nicht den Anschluss zu verlieren“, erklärt Andreas Poth.

Wenn jetzt ein ähnliches Hotel gebaut werde, dann habe es fast immer einen solchen Bademantelgang.

Der Gang selbst – nur zugänglich, wenn die Therme geöffnet hat – verläuft um eine leichte Kurve, um ihn optisch zu verkürzen und er ist beheizt. Die Fenster bieten Blicke auf Kloster Banz und den Staffelberg, und scheinen willkürlich auf verschiedenen Höhen angebracht, nie direkt gegenüber. „Wir haben hier viel Vogelflug, besonders Enten, wegen des Gewässers.“ So könne man Kollisionen verhindern. Deshalb sei der Gang auch nicht verglast worden. Die Fenster lassen sich zudem nicht öffnen. „Der Gang ist abends beleuchtet und unter ihm ist der Bach. Da hätten wir hier jeden Abend einen Zoo“, sagt Andreas Poth. So können die Gäste ungestört und ungestochen zwischen Hotel und Therme pendeln.

KAMMERKONZERTE

Folklore im Banzer Kaisersaal

Mit neuen Kostümen ins Rathaus

Kloster Banz — „Folklore“ ist der re par excellence, wenn Klez- afrikanische Sänger und InstruTitel der im Oktober beginnen- mermusik und Gipsy-Jazz-Im- mentalist Njamy Sitson und das den neuen der Kammer- provisationen Mittelpunkt zur Quintenquartett Bamberg zauAUF – Am elftenSaison elf- Anschließend zeigten dieimEinladungen Prunksit- der Prunksitzung erlekonzerte in Kloster Banz.

Sieben stehen.

Nach dem Auftritt eines bern zusammen afrikanische ten um elf Uhr elf Tanzmariechen Lisa zung und den neuen Ver- digt werden muss, damit Ensem- Klaviertrios am 28. Januar mit Klänge in den Kaisersaal. Am stürmten auch Konzerte in diesemvon JahrundMatschke und Finia Grasser einskalender überreicht. mit sie am Aschermittbles der Bamberger Symphoni- Werken von Granados, Franke 15. April ist in der Reihe „Bedie Narren der Karnevalsund das Duo der Junioren, Liwoch den Rathausdas Klarinetker und Freunden finden, je- und Dvorak präsentiert sich am sondere Konzerte“ gesellschaft weils Hilaritas dasinsa-Marie Gurtzick und CeliIm gegründete Anschluss zeigte die Ju- „Clarezza“ schlüssel mitzurückbeab 11 Uhr, den kommen25. Februar das neu ten-Ensemble Laufer Rathaus. na Ullherr, diesjährigen niorengarde, ebenfalls kommen. den Monaten im Kaisersaal statt.ihreBarockensemble der BambergerdieWerken ausmit mehreren Jahrhun- Die neue Saison der Kammerkonzerte auf Kloster Banz startet am 8. OkDie Saison beginnt am 8. Ok- mit Symphoniker „fattoamano“ und derten und verschiedenen Stil- tober mit dem Streichquintett der Bamberger Symphoniker und Werken Sessionstänze viel Spaß, neuen Gardekostümen ausFrancaix, Williams und Dvorak.

Foto: Kammerkonzerte auf Kloster Banz tober mit durch der traditionellen Be- zeigt, was im Mittelalrichtungen zu erleben.

Zum Ab- von Nach der Begrüßung hoher Beweglichkeit undFolklore ak- gestattet worden war, ihren Zum Abschluss präsensetzung des Streichquintetts und ter bedeutet hat. Unter dem Ti- schluss der Saison am 13. Mai erden Präsidenten Rainer Krug robatisch höchstem Einsatz. Marschtanz (Foto), bevor die tierte die Laufer Werken von Francaix, Williams tel „Quintenquartett goes Afri- wartet das Publikum das Ba- Fregnani (Flöte). stein, Bahnhofstraße 1, Telefon eröffnete die und Kindergarde, „Wuzzerla“ und die KinderSchlossgarde ihren Informationen und 09573/33120, E-Mail: tourisDvorak. Schon das zweite ca“ wird am 11. März eine musi- rockkonzert „concerto grosso Weitere ausgestattet mit neuenführt Gardenkalische TänzenReise der ingarde einmal zum sichgibt es beim Kur- und mus@bad-staffelstein.de Konzert am Zwischen 26. November diesennoch südliBanz“ mitEinden Marschtanz, Solisten Ullrichbevor Tickets dekostümen, gekonnt ih- Solistinnen die stattfinden. satz kamen, umKircheis BürgermeisalleundAktiven den red mit „the mit caravans“ in die Folklo- bekamen chen Kontinent Der (Fagott) Marcos mit Tourismus-Service Bad Staffel- (www.bad-staffelstein.de).

L

rem Marschtanz das Programm, gefolgt von den Kleinsten, den „Wuzzerla“, die mit ihrem Tanz „Jahreszeiten“ begeisterten.

Bürgermeister Benedikt Bisping, Norbert Maschler und Thomas Lang den Sessionsorden der Hilaritas Lauf durch Vizepräsidentin Michaela Herberich verliehen und die

ter Benedikt Bisping den Rathausschlüssel abzunehmen. Die drei Bürgermeister bekamen, wie in jedem Jahr, eine Aufgabe gestellt, die dieses Jahr schon am Abend

Bad Staffelstein — Die nä Spätschicht unter dem M „Denk’ an dich und lass’ Rest mal ruhen“ findet am tigen Freitag ab 19.30 Uh der Annakapelle, Bambe Straße 7, statt. Es ergeht dung an alle.

Geführte Wanderun zum Veitsberg

Bad Staffelstein — Der Ku Tourismus-Service veran morgen, Samstag, eine ge Wanderung mit Einkehr. laufen wird folgende, etw Kilometer lange Strecke mittlerem Schwierigkeits Zum Heiligen Veit im Li hain, über den Seerangen Veitsberg (Führung durc Veitskapelle), Einkehr in tersbrunn, Rückweg. Lo geht’s am Stadtturm in d Bamberger Straße. Für G karteninhaber ist die Wa rung kostenfrei.

Hauptversammlung wird verschoben

Eggenbach — Aus organis schen Gründen findet die Hauptversammlung des Schnupfervereins nicht, angekündigt, am Samsta September, sondern am S tag, 7. Oktober, ab 19 Uh Jugendheim statt. Dabei Neuwahlen an.

Kulturhistorisches Allerlei

Bad Staffelstein — Unter d Motto „Kulturhistorisch lerlei“ wird am morgigen tag um 10 Uhr ein geführ Stadtrundgang angebote Treffpunkt ist am Museu der Kirchgasse 16. Für G karteninhaber ist die Stad rung kostenfrei.

„Dieter und seine Musikanten“ spiele

Kutzenberg — Am Sonnta Oktober, von 15 bis 16.3 gastieren „Dieter und se Musikanten“ im Festsaal Bezirksklinikums Oberm Alle Blasmusikfreunde w mit bekannten und neuen lodien aus der böhmischrischen Blasmusik unterh Das Motto lautet „Aus ga Herzen Blasmusik“.

Familienkreis lädt z Gottesdienst ein

Ebensfeld — Am Sonntag, Oktober, lädt der Familie Ebensfeld alle Kinder un milien zum Familiengott dienst um 10 Uhr in die P kirche Ebensfeld ein.

Bürgermeistern zum Gruppenfoto aufstellten. dern, die es ermöglicht ha- garde in diesem Jahr mit neuDie KG Hilaritas Lauf be- ben, dass sowohl die Kin- en Gardekostümen ausgedankt sich bei allen Spen- der- als auch die Junioren- stattet werden konnten.

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 11

WiP-GEBURTSTAG

Seit sieben Jahren im Pegnitztal AUF / HERSBRUCK – Vor sieben Jahren wurde die „Woche im Pegnitztal“ das erste Mal an einem Mittwoch in die Briefkästen aller verfügbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet der beiden Heimatzeitungen „Hersbrucker Zeitung“ und „Pegnitz Zeitung“ gesteckt. Seitdem hat die „WiP“ kaum eine Pause gemacht, ist wöchentlich erschienen – sogar rund um die Weihnachts- und Silvestertage – und hat sich zu einer beliebten Plattform für die Ankündigung verschiedenster Veranstaltungen im Pegnitztal gemausert.

tert. Dafür sagt das WiP-Team erneut ganz herzlich

einer eigenen Seite ebenso einen festen Platz wie Horoskop, Ratgeber und Notdienste. Auch leckere Rezepte, etwas Promi-Klatsch aus aller Welt und natürlich der große Stellenmarkt mit wertvollen Tipps für den Arbeitsalltag dürfen nicht fehlen.

©Regormark - stock.adobe.com

L

Dankeschön! Es ist schön zu hören, dass die Leser dieses miekostenlose Angebot gerne ren. Neben nutzen, um sich über Ver- den Hinweisen auf diverse Und diese wird vor allem anstaltungen oder die The- Freizeitaktivitäten haben von unseren Lesern gefüt- men der Region zu infor- Kinder und Jugendliche mit

Auf der Pinnwand lässt sich grüßen, tauschen und verkaufen, beim Leserfoto groß rauskommen! Gerne gelesen wird die Glosse unserer beiden fleißigen Schreiber Karin Pollmer und Vinzenz. Für Lesestoff ist also auch in den kommenden Ausgaben bestens gesorgt!

NITZTAL G E P IM G N U IT DIE WOCHENZE

GEWINNCOUPON Name, Vorname

Straße

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

Tolle Preise beim Gewinnspiel

Mein Lösungsspruch lautet: 1

Von Wellness bis Scheinchen A

uch in diesem Jahr lohnt es sich, aufmerksam die WiP-Anzeigen durchzugehen. Denn in diesen verstecken sich die Buchstaben für das Preisrätsel. Und das lockt mit vier tollen Preisen:

9 10

Wer nicht ganz so viel Glück hat, der kann sich aber dennoch über Geldpreise freuen. Mit 250, 150 und 100 Euro füttert die „WiP“ die Gelbeutel der Gewinner der Preise zwei bis vier.

Wir wünschen viel Erfolg!

ENDSPURT! wünsche ich ein gesegnetes Räumungsverkauf ALLES muss raus!

BA

KO

STE LN · DE GE SCHENKE

15

62

I

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) Lauf, Burggasse Lauf, Burggasse 2, 2, Tel. Tel. 09123/9981015 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 9.30-13 Uhr Uhr Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., www.ingrids-bastelwelt.de www.ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de info@ingrids-bastelwelt.de

MICHAEL

I

Unfall?

T

2

Brendel

blem Kein Pro ann hm c Fa r e d hilft!

Autolackiererei und Unfallinstandsetzung Hersbrucker Straße 25 91230 Happurg Telefon 0 91 51 - 24 61 Telefax 0 91 51 - 15 57 info@autolackierung-brendel.de www.autolackierung-brendel.de

3

4

5

6

7

8

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

M

Als Hauptgewinn loben „Woche im Pegnitztal“ und der Sponsor, das Kurhotel an der Obermaintherme, einen einwöchigen Wellnessurlaub für zwei Personen im Kurhotel an der Obermaintherme im Wert von über 1300 Euro aus. Dieser „karibische Traum“ enthält sechs Übernachtungen in der Junior-Suite samt Frühstück, sechs abendliche Menüs mit drei Gängen, sechs Tagesaufenthalte im hoteleigenen Spa, Aktivprogramm in Hotel oder Therme sowie sechs mal drei Stunden im „ThermenMeer“, verbunden mit dem Bademantelgang.

ffee to go!

Co

2

ISO 9001:2008

Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

21 22 23 24 25 26 27

G 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

N 38 39 40 41 42 43

44 45 46

U 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

58 59

M 60 61 62 63 64 65 66 67

T

Ausschneiden und einschicken

.

.

Viele tolle Preise

b u a l r u s s e n l l e W : s i e r Hauptp s ‘ t r e i n o i t k n u f o Und s In dieser Ausgabe sind in den Anzeigen (nicht im Stellenmarkt) Buchstaben versteckt und jeweils mit einer Zahl versehen. Die Lettern müssen gefunden und an der nummerierten Stelle des Lösungsspruches eingetragen werden.

Unter allen richtigen Einsendungen werden als Hauptpreis ein einwöchiger Wellnessurlaub für zwei Personen im Kurhotel an der Obermaintherme im Wert von über 1300 Euro vom Kurhotel an der Obermaintherme, als 2., 3. und 4. Preis 250, 150 und 100 Euro vom WiP-Verlag verlost.

Einsendeschluss ist der 6. Dezember 2017.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinncoupon oder Lösungsspruch an WiP-Verlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

SEITE 12

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WIP-GEBURTSTAG

Gute Stimmung garantiert Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Auch für Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda...

…bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten.

49

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

U

Ihr unabhängiger Spezialist für...

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

G 43

N

Energieberatung Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister + Energieberater HWK) Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister)

Gasthof Leuzenberger Hof Reichenschwand | Dorfstr. 5 | Tel. 09151/6894 Jeden Donnerstag ab 9.00 Uhr Kesselfleisch + frische Blut-/Leberwürste.

Sonntags Mittagstisch.

Eigene Tiere - eigene Schlachtung!

65

20

L

O

Houbirgstraße 13 Tel. 09151 81 74 08

eburtstag, Hauseinweihung, Halloween oder Silvester: Anlässe für Partys gibt es das ganze Jahr über. Garten- und Grillpartys finden inzwischen sogar häufig bis in den Winter hinein statt. Doch egal ob im Freien oder in der Wohnung – Hauptsache die Stimmung ist gut. Leckeres Essen, ausreichend Getränke, passende Musik und Partybeleuchtung tragen zum Gelingen der Feier bei.

Mit Partyspielen und witzigen Mitbringseln können Gastgeber und Gäste für noch mehr Spaß sorgen.

Auch auf einer Party unter Erwachsenen gehören Spiele zur Unterhaltung der Gäste dazu. Ob man dabei Karaoke singt, auf eine Dartscheibe mit Kronkorken wirft oder Wahrheitsspiele für lustige und peinliche Überraschungen wählt: Die Auswahl an Gesellschafts- und Partyspielen, die schnell für gute Laune sorgen, ist groß.

Auch witzige Trinkspiele wie das bekannte Bierpong gehören zu den Party-Klas-

44

Z

CHNAITTACH – Selma Özdemir ist in Schnaittach keine Unbekannte: Nun ist sie mit „Seli's Haarstudio“ umgezogen und hat den Salon „Haare & Schönheit“ von Yassir Almafrachi in der Erlanger Straße 13 übernommen. Die Gründe: zentrale Lage und Modernisierung.

Erlanger Straße 13 • Schnaittach • Tel. 09153/9245050

Eine nette Idee für eine Party, bei der auch Kinder eingeladen sind, ist eine Pinata, die man mit Süßigkeiten, Konfetti oder Ähnlichem befüllt und so aufhängt, dass die Gäste sie nur mit einem Stock erreichen können. Mit verbundenen Augen darf nun jeder hintereinander versuchen, die bunte Figur aus Pappmache zu zerschlagen. Jede Menge Spaß verspricht auch ein „Candy Grabber Süßigkeiten-Automat“ in Mini-Format. Wie auf der Kirmes versucht man hier, mit den Greifzangen möglichst viele Bonbons

und anderen Süßigkeiten zu eisen lässt sich individuell „angeln“. mit Buchstaben bestücken.

Gastgeber freuen sich über originelle Geschenke. Eine individuell bestickte Grillschürze, ein persönlich graviertes Schneidbrett für den „weltbesten Grillmeister“ oder ein witziger

Die bodenständige Chefin hat in den neuen Salon Birgitt Brandmüller-Perras und Angela Nixdorf mitgebracht, „Gine“ hat sie vom vorigen Geschäft übernommen.

Neben Essen und Trinken sollte man bei der PartyVorbereitung auch an diese Dinge denken: - Damit alle zur Feier kommen, sollten Freunde und Bekannte rechtzeitig eingeladen werden.

- Für Gäste, die einen langen Anfahrtsweg haben, sollten genügend Schlafmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

- Für Partyfeeling sorgen Dekorationen mit Luftballons, Girlanden und Lampions.

Gewürzhalter sind nur einige Ideen für nette Mitbringsel zur Grillparty.

Für viele Lacher dürfte auch ein Grillbrandeisen als Präsent sorgen. Grillfans können damit dem Fleisch ihren persönlichen Grillstempel aufdrücken. Das Brand-

Seli's Haarstudio feiert mit S

SELI‘S HAARSTUDIO in neuen Räumen

sikern. Hier versuchen zwei Teams einen Tischtennisball in einen Becher der anderen Mannschaft zu werfen. Wurde getroffen, muss der entsprechende Becher vom Gegner ausgetrunken werden.

- Mit der richtigen Musik kommt Schwung in jede Party. Diese sollte sich am Geschmack der Gäste orientieren.

- Partyspiele sorgen für unterhaltsame Momente.

- Um Ärger zu vermeiden, sollte man die Nachbarn einige Tage zuvor auf die Party hinweisen. djd

ANZEIGE

Montags bis freitags von 8.30 bis 17.30 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr sorgen die Damen für professionelle Haarpflege und Spitzenqualität zu erschwinglichen Preisen.

Ob neuer Haarschnitt, frische Farbe, Augenbrauenzupfen mit Fadentechnik, Pflege oder ganz neuer Look, die Expertinnen stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. „Seli's Haarstudio“ arbeitet und verkauft zudem beliebte Produkte von „Moroccanoil“.

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 13

WIP-GEBURTSTAG

Schönes per Handschrift H

andlettering heißt ein Trend, der bei allen Kreativen das Herz höher schlagen lässt. Dabei geht es, wie der englische Name schon sagt, um das Schreiben mit der Hand.

Genauer gesagt geht es um das Schönschreiben – denn beim Handlettering werden aus Buchstaben Kunstwerke.

schiedlichen Motive zeigen Sprüche für jeden Anlass.

Spezielle Vorgaben an die Form gibt es nicht, die Schrift selbst ist das vorrangige Ziel und nicht wie sonst nur Mittel zum Zweck. Vor allem aber gibt es beim Handlettering kein Richtig und kein Falsch – jeder darf Buchstaben, Wörter und Sätze nach seinem eigenen Gusto ausformen. schenken, was für den Einstieg ins Handlettering notWer einem Menschen mit wendig ist. Papier, Finekreativer Ader zu einem liner, Filzstifte und evenbesonderen Anlass eine tuell ein Stift mit Spitze in Freude machen will, kann Keilform reichen aus. Daihm etwa ein Set mit allem mit lassen sich Postkarten

Und so funktioniert es: Die Ausmalmotive auf der Karte bilden den kolorierbaren Rahmen, wobei die freie Fläche in der Mitte für das Handlettering vorgesehen ist. Wahlweise können dabei die Letterings völlig individuell oder mit Hilfe der Vorlagen umgesetzt werden. Da die Motive auf transparentes Papier gedruckt wurden, können sie abgepaust werden.

mit Botschaften, Sprüchen und Zitaten in den schönsten Schriften schmücken und um kunstvolle, verspielte Verzierungen ergänzen. Gerade im digitalen Zeitalter freut man sich

besonders über jede handgeschriebene Grußkarte im Handlettering-Stil.

Das Set „Kreative Grüße“ ist hierfür eine schöne Geschenkidee. Die unter-

WIR FEIERN

20. GEBURTSTAG!

20 % SPAREN* beim Kauf einer neuen Brille in Ihrer Sehstärke bis zum 2. Dezember 2017.

64

W

* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Je Auftrag nur ein Gutschein einlösbar.

Dafür werden die Rückseite mit dem beiliegenden Bleistift schraffiert und dann die Linien der Vorlagen nachgefahren. Die feinen Bleistiftspuren, die so auf der Postkarte entstehen, werden anschließend mit dem Fineliner nachgezeichnet und mit Filzstiften und Textmarkern ausgemalt. djd

Bahnhofstraße 20 | 91220 Schnaittach T: 09153 . 923866 www.optik-neusehland.de

EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI NISSAN – MITSUBISHI und andere

MEHRMARKENWERKSTATT Wir reparieren alle Fabrikate!

Gäste stilvoll verwöhnen

Top AngeboTe!

Orig.

501

Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck 61 Telefon 09151/4004 I www.ah-schramm.de

alle farben

20% Rabatt!

mod. He.-Jeans schon ab

39,95

Jeans Kürzen

24

sofort und Kostenlos ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

W

eihnachten, Geburtstag, Ostern – das sind Feste der Familie, des Miteinanders – und der besonderen kulinarischen Genüsse. Viele leidenschaftliche Hobbyköche nehmen sich an solchen Feiertagen gerne die Zeit, ihre Lieben mit besonderen Kreationen zu verwöhnen.

Den Rahmen für einen genussreichen Abend schafft die stilvoll dekorierte Tafel. Fällt eine Feier in den Advent, wecken so typische Aromen wie Zimt, Nelken oder Kardamom Appetit aufs Festtagsmenü.

kao. Die typisch weihnachtlichen Aromen geben dem familiären Beisammensein den besonderen Rahmen.

Als Auftakt für ein erlesenes Menü empfiehlt sie hingegen einen spritzigen Aperitif wie beispielsweise einen „Amaretto Flirt“. Für diesen fruchtigen Cocktail 2 cl Amaretto und 2 cl Orangensaft mit einigen Eiswürfeln im Shaker gut schütteln. Durch das Barsieb in eine Sektflöte abseihen und mit trockenem Sekt auffüllen. Zum Schluss mit einer halben Orangenscheibe und „Gewürze und weihnacht- einer Cocktailkirsche dekoliche Zutaten geben auch rieren. Mehr Cocktailtipps Aperitifs, Cocktails und Digestifs den besonderen Esprit“, erklärt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure (BSI). So sind etwa Spezialitäten wie ZimtLiköre oder auch ein Amaretto vielseitig kombinierbar, ob als Begleiter zum Weihnachtsgebäck oder als „Schuss“ für einen wärmenden Kaffee oder Ka-

12

E

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

für die kalte Jahreszeit gibt die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/rezepteweihnachten, unter anderem für den „Prince of Wales“, eine edle Kreation mit

LAUF-NEUNHOF O

Tel. 09126-7651 tägl. 7-12 + 13-18, Sa 8-13 Uhr

Goldene Zeiten für Genießer der Wiethaler-Biervielfalt! ·Weizenbock

zu Wild-, Schmackhaft chgerichten. ·Winterbock Geflügel- & Fis

·Weihnachtsbier ·Craft-Bier „Black Moon“ und „Pale Ale“ ·Edle Brände ·Eigene Fruchtschorlen ·Wietha Apfelschorle - ohne Konservierungsstoffe Gebraut und veredelt mit dem besten Hopfen und Malz aus der Region!

Cognac und einem Hauch Orange.

Die Cocktailrezepte können zugleich als Anregung für ein individuelles Geschenk dienen. „Warum nicht zum Beispiel alle Zutaten für den Lieblingscocktail des Beschenkten zusammenstellen, einen Shaker dazu kaufen, alles hübsch verpacken und mit diesem Präsent die Verwandtschaft überraschen“, schlägt Angelika WiesgenPick vor. Auch feine Gläser oder weitere Bar-Utensilien stellen originelle Geschenkideen dar. djd

Die Nummer 1 in Bayern

Fit durch den Tag. Bewegung ist die beste Medizin. Wir haben die passenden Angebote für Sie! www.aok.de/bayern/kurse 19

A

SEITE 14

Flohmarkt im ganzen Dorf K

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WIP-GEBURTSTAG

IRCHENSITTENBACH – In Kirchensittenbach tut sich so einiges: Aktive Einwohner haben für Samstag, 25. November, von 10 bis 16 Uhr einen Dorfflohmarkt organisiert. Im Laden von Heike Hösch in der Hauptstraße 21 sind Wegkarten mit allen teilnehmenden Häusern erhältlich.

Die Grundstücke, Garagen oder Innenhöfe sind zusätzlich mit bunten Luftballons gekennzeichnet. Um 14 Uhr bietet Erich Pörner zudem eine öffentliche Führung im Tetzelschloß an. Hungrige und durstige Besucher können ab 15 Uhr auch noch für Kaffee und Kuchen beim Krautfest im Feuerwehrhaus vorbeischauen.

Z

Autoverwertung

zertifiziert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207

Süßer Geburtstagsgruß aus Schokolade

30

I

utaten für das Re- Zum Verzieren: zept Schokoladen- 1 EL Dekor-Konfetti Geburtstagskuchen 1 Pck. Happy Birthday Kerzen Springform (24 cm): etwas Fett Zubereitung Backpapier Springform fetten und mit Rührteig: Backpapier belegen. Back75 g Kuvertüre Zartbitter ofen vorheizen (Ober-/Un350 ml kochendes Wasser terhitze etwa 180 Grad, 100 g Kakao Heißluft etwa 160 Grad).

200 ml Speiseöl 250 g Zucker Kuvertürechips in eine 1 Pr. Salz Rührschüssel geben. Mit 1 Pck. Bourbon-Vanille- dem kochenden Wasser Aroma übergießen, verrühren, bis 3 Eier (Größe M) die Kuvertüre geschmol180 g Weizenmehl zen ist. Kakao sieben und 1 gestr. TL Backpulver unter Rühren hinzufügen.

1 TL Natron Bis zur Weiterverarbeitung 120 g Speisestärke kalt stellen. Öl, Zucker, Salz 200 ml Buttermilch und Finesse in einer Rührschüssel mit einem Mixer Füllung: (Rührstäbe) geschmeidig 300 g Kuvertüre Vollmilch rühren, bis eine gebundene 350 g Butter Masse entsteht. Jedes Ei et350 g Puderzucker wa 1/2 Min. auf höchster Stufe unterrühren.

Die abgekühlte Schokoladen-Kakaomischung nach und nach dazugeben. Mehl, Backin, Natron und Gustin mischen und abwechselnd mit der Buttermilch in zwei Portionen kurz auf mittlerer Stufe unterrühren. 1/3 des Teiges in die Springform geben und verstreichen. Form auf dem Rost in die Mitte des Backofens schieben. Etwa 23 Minuten backen lassen.

Boden erst nach zehn Minuten aus der Form lösen, auf einen mit Backpapier belegten Kuchenrost stürzen und erkalten lassen.

T

C

hrista Koltzenburg, staatlich geprüfte Podologin, zusätzlich spezialisiert auf Kinderfüße, setzt in ihrer Podologiepraxis „Fußbalance“ auf medizinische Kompetenz und Fachwissen.

leisten müssen, sollten des öfteren mit einer fachgerechten Pflege im Fokus stehen. Eine podologische Komplexbehandlung beinhaltet Nagelbearbeitung, Hornhautabtragung mit Skalpelltechnik und evtl.

Hühneraugenbehandlung.

Gerade die Füße, die ein Außerdem kommt in der Leben lang extrem viel Praxis die 3TO-Spangen-

Podologiepraxis „Fußbalance“ Podologiepraxis „Fußbalance“

Podologische Komplexbehandlungen Podologische Komplexbehandlungen • Nagelkorrekturspangen • Hühneraugenbehandlungen

•• Nagelkorrekturspangen • Hühneraugenbehandlungen außergewöhnliche Wellnessmassagen für die Füße • außergewöhnliche Wellnessmassagen für die Füße

10% Rabatt Rabatt 10% Christa Koltzenburg Podologin Christa Koltzenburg Altdorfer Straße 26 Podologin 55 91207 Lauf Altdorfer Straße 26 E TelefonLauf 09123/964466 91207 Telefon 09123/964466

auf die Sommermodelle Das perfekte Weihnachtsgeschenk: „style“ & „ballerina“ auf die Sommermodelle Gutscheine • hochwertige Pflegeprodukte • Komfortsocken „style“ & „ballerina“ Vorteile des Barfußgehens • Sicheresdes Auftreten Vorteile Barfußgehens NE U AufrechteAuftreten Körperhaltung •• Sicheres legNuEan! Uo !

Entspannte, warme Füße Bleagrfu •• Aufrechte Körperhaltung sBcahruuhaßn-o Aktives Körpergefühl •• Entspannte, warme Füße fue Verbesserte Standfestigkeit schuhß•• Aktives Körpergefühl e Stärkung derStandfestigkeit Fußmuskulatur •• Verbesserte •www.podologiepraxis-fussbalance.de Stärkung der Fußmuskulatur

Einen Kuchenboden auf eine Tortenplatte legen. Gut 3 EL von der Füllung auf dem Boden verstreichen und einen weiteren Boden daraufsetzen. Mit weiteren 3 EL von der Füllung bestreichen und den letzten Boden daraufsetzen. Zum Schluss die Oberfläche und die Ränder mit der restlichen Füllung bestreichen.

Kuchen mindestens zwei Stunden kalt stellen.

Aus dem restlichen Teig zwei weitere Böden backen.

Die Torte mit Dekor-Konfetti und Kerzen verzieren.

Kuvertürechips nach Packungsanleitung schmelwww.oetker.de zen. Butter in einer Rührschüssel mit dem Mixer

Barfußschuhe zum Testen 53

(Rührstäbe) auf höchster Stufe schaumig rühren.

Dann Puderzucker unterrühren. Zum Schluss geschmolzene Kuvertürechips unterrühren, bis die Masse cremig ist.

technik zur Anwendung, die schnelle Abhilfe bei eingewachsenen Nägeln schafft.

Die Hektik des Alltags lässt sich wunderbar bei exklusiven Wellness-Fußmassagen vergessen, z. B. bei der tibetischen Fußmassage oder dem Programm „Füße auf Indianerpfaden“ inkl. Hot-Stone-Massage und Getränk. Nagelaufbau und Schuhdesinfektion runden das Angebot ab.

Zivilisationsleiden wie Rücken-, Hüft-, oder Kniebeschwerden vorbeugen durch Barfußlaufen, die gesündeste und natürlichste Art sich fortzubewegen, das kann realisiert werden

ANZEIGE

durch Barfußschuhe. Sie schützen den Fuß und geben ihm seine volle Bewegungsfreiheit zurück.

Dadurch verändert sich der Laufstil, die Fußmuskulatur wird gestärkt und eine der häufigsten Krankheiten der Zivilisation, wie Platt-, Senk-, Knick-, oder Spreizfuß, sowie Hallux valgus, Fersensporn und Achillessehnenproblemen kann entgegengewirkt werden. Das ist auch ideal für Kinder.

Testen und sich davon überzeugen kann man bei einem Beratungsgespräch.

Weitere Infos unter www.podologie-fussbalance.de

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 15

WiP-AKTUELL

Auf wässrigen Wegen

Advent mit Lizzy Aumeier

L

AUF – Mit zwei aufeinanderfolgenden Tagesausflügen mit dem Bus startete der VdK-Ortsverband Lauf in den Herbst.

Bevor die Gruppe die Schiffsanlegestelle der Dreiburgenstadt Riedenburg erreichte, konnte sie hoch über

dem Main-Donau-Kanal die Madagaskar mit über 700 Burg Prunn, Fundstelle der Originalen.

Prunkhandschrift des Nibelungenliedes, bewundern.

Der zweite Tagesausflug führte die Laufer nach PasAbgerundet wurde der Ta- sau, von wo aus sie mit dem gesausflug mit dem Besuch Galaschiff „Regina Danudes Kristallmuseums und der bia“ nach Schlögen auf ösweltweit größten Sammlung terreichischen Boden fuhren. von Turmalinscheiben aus Höhepunkt der Fahrt war die

bekannte „Schlögener Donauschlinge“. Hier windet sich die Donau derart eng um den Schlögenberg, dass sie beim Austritt aus der Schleife genau entgegengesetzt fließt. Da die VdKler die Donauschlinge von oben sehen wollten, wanderten sie noch nach oben.

Dietrich Berner

Weihnachtsduft Hochsitze für und Chorgesang die Jagd E

NGELTHAL – 19 Auszubildende bei den Bayerischen Staatsforsten, die aus ganz Nordbayern kommen, bereiten sich im forstlichen Bildungszentrum Buchenbühl bei Nürnberg auf die Zwischenprüfung vor.

H

IRSCHBACH – Weihnachtsduft schnuppern und dabei zum Erhalt des Hirschbacher Freibades beitragen, Weihnachtsliedern lauschen, gesungen vom Gemischten Chor des Liederkranzes Hirschbach, und dabei die Seele baumeln lassen: Beim diesjährigen Hof-Weihnachtsmarkt der DekoSchmiede im Reichental hat auch der Nikolaus sein Kommen angesagt.

gerschaft. Aber nicht nur im Umgang mit der Motorsäge, sondern auch in der Ersten Hilfe wurden die Auszubildenden in der Praxis geschult.

EUCHT – Am 3.

Dezember lädt Lizzy Aumeier zusammen mit anderen Künstlern um 17 Uhr zu einem sächsisch-oberpfälzischfränkischen Advent (kurz: Sofa) in die Reichswaldhalle nach Feucht ein.

Der Erlös aus der Veranstaltung kommt dem Förderverein Krebspunkt im Nürnberger Land zugute.

Lizzy Aumeier (Kontrabass, Kabarett), ihre Mutter Traudi Aumeier (Zither) und Lizzys Mann Andreas Stock (Kabarett, Lesung) stimmen das Publikum auf eine eher ungewöhnliche Weise auf den Advent ein — mit oberpfälzisch-fränkischer Stubenmusi, gepaart mit besinnlich-satirischem Kabarett.

Bei einer Rettungsübung ging es um die Maßnahmen, In einer praktischen Übung die bei einer Schnittverletbauten die jungen Leute am zung durch eine Motorsäge Standort der Forsthütte in getroffen werden müssen.

Engelthal unter Anleitung und Aufsicht der beiden Wie andere Unternehmen Ausbildungsmeister Jürgen auch, suchen die Forstbetrie- Da wird die Geschichte von precht ihre Hoftüren geöff- Hagerer und Heinz Blank ei- be immer wieder Nach- der „Pullovergans“ aufgenet mit Dekorativem, nicht nige Hochsitze für die Jä- wuchskräfte.

Udo Schuster tischt, das Gedicht von der nur für die Weihnachtszeit für Christbaumspitz vorgetraHaus und Hof, adventlichen gen und andere vorweihGestecken und vielem mehr. nachtliche Erlebnisse aus-

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner 41

Eine entsprechende Urkunde überreichte kürzlich Regionalleiter Max Schmidt von Lada Deutschland. Die Produktpalette der neuen modernen Lada-Modelle reicht vom Kleinwagen „Kalina“ über den „Granta“ (Kompaktklasse) bis hin zum der gut ausgestatteten Fahr- Jahren Garantie. „Unsere „Vesta“ (Mittelklasse). Die zeuge liegen zwischen 8.000 Kunden sind regelmäßig sehr unglaublich günstigen Preise und 13.900 Euro mit fünf überrascht von der hohen La-

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

R

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Beim Lada-Verkauf auf Rang eins CHNAITTACH – Das Schnaittacher Autohaus „ OFH-Automobile“ hat 2016 die meisten Lada-Fahrzeuge innerhalb Deutschlands verkauft. Dafür erhielt der Firmeninhaber Oliver Herchenbach nun eine Auszeichnung von Lada Deutschland.

Karten gibt es für 19 Euro ab sofort in Hersbruck bei Tabak Biegel; in Lauf bei der Buchhandlung Dienstbier; in Altdorf bei der Buchhandlung Lilliput; in Feucht beim evangelisch-lutherischen Pfarramt, im Weltladen „Der Faire Jakob“ und beim Verlag „Der Bote“.

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

ANZEIGE

S

gepackt, teils auf fränkisch, teils auf sächsisch und natürlich auf oberpfälzisch. Mit von der Partie sind Rüdiger Schmiedl (Violine) und Ludwig Haubner (Hackbrett).

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab 11 Uhr sorgt der Förderverein Freibad Hirschbach wieder für das leibliche Wohl der Besucher mit Kaffee, Glühwein, Bratwurst und süßen Leckereien.

Am Nachmittag singt der Chor.

Beheizte Pavillons laden zum Verweilen ein. Der Erlös fließt voll in den Erhalt des Am Samstag, 25. Novem- Freibades. ber, hält die Familie Rup-

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

Gen… iaeufgßepeassrt!

da-Qualität und vom modernen Design“, berichtet Oliver Herchenbach.

Hinzu komme noch eine hohe Kundenzufriedenheit.

Außerdem hat das Autohaus mit Sebastian Mollekopf jetzt einen neuen Verkaufsberater für alle Modelle. Ein SUV, der „Vesta-Cross“, steht übrigens demnächst bei den Händlern.

Dafür bedankt sich das gesammte OFH-Team bei seinen Kunden. Mollekopf freut sich auf Kundenbesuch, er kann diesem auch Fahrzeuge der japanischen Allradmarke „Subaru“ vorstellen.

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

31

Jetzt zugreifen:

T

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond O

Der erste Tagesausflug führte die Reisegruppe mit einem Personenschiff der „Weißen Flotte“ von Kelheim nach Riedenburg. Vom Schiff aus hatten die Teilnehmer einen herrlichen Blick auf den Torturm Essings und die imposanten Felskulisse mit der Burgruine Randeck.

F

95

17,

Eur

o

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

SEITE 16

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de 32

Vinaigrette und Joghurt

S

21.04.-20.05.

22.06.-22.07.

Donnerstag, 23.11.

leicht sollten Sie sich in diesen Tagen gut überlegen, ob es das auch wirklich wert ist.

Sie sparen sich viel Stress und eine Menge Mühe, wenn Sie sich diesmal für den sicheren Weg entscheiden.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916254 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

reichernd sein. Trauen Sie sich, mal wieder selber zu musizieren. Sie müssen keine Arien singen oder ganze Stücke auf dem Klavier interpretieren – manchmal reicht es schon, im richtigen Rhythmus mitzuwippen.

Krebs · An manchen Tagen läuft es. Dann gehen einem auch die schwierigsten Dinge leicht von der Hand. Dann ist es wichtig, am Boden zu bleiben und dieses Hoch nicht mit Überlegenheit zu verwechseln. Bleiben Sie bescheiden und dankbar für jeden Erfolg.

Jungfrau · Es ist immer unproblema-

Waage · Donnerlittchen! Damit hätte keiner gerechnet. Sie schaffen es, alle anderen und am meisten sich selbst zu überraschen. Sie stellen fest, dass in Ihnen noch Qualitäten schlummern, von denen Sie bisher gar nichts ahnten. Vielleicht gibt es ja noch weitere Talente?

Skorpion · Augen auf! Seien Sie wach-

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

sam. Schauen Sie sich immer besonders gründlich um. Irgendwo versteckt sich in dieser Woche Ihr Glück. Wenn Sie Ihre Sinne schärfen und konzentriert bleiben, kann sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit bieten.

Schütze · Die Sonne bringt wichtige Fragen für Sie mit. Sie müssen sich Zeit für sich nehmen und darüber nachdenken, wer Sie sind, wo Sie herkommen und wo Sie noch hinwollen. Sprechen Sie mit anderen über das, was Sie gerade umtreibt.

Steinbock · Der alte Muff muss raus.

Sie haben sich weiterentwickelt. Das sollte sich auch in Ihrer Einrichtung spiegeln. Misten Sie aus, was Sie nicht mehr benötigen und trennen Sie sich von Dingen, die keine Bedeutung mehr für Sie haben.

22.12.-20.01.

Wassermann · Nach einer emotionalen Achterbahn haben Sie sich eine Verschnaufpause verdient. Lehnen Sie sich zurück und schalten Sie ab. Draußen mag manches drunter und drüber gehen, das geht Sie aber gar nichts an.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Stier · Sie lieben den Nervenkitzel, aber viel-

tisch, das zu tun, was von einem erwartet wird. Lassen Sie sich aber nicht in ein zu enges Korsett schnüren. Brechen Sie hin und wieder auch aus Ihrem Käfig aus. Es tut auch mal gut, sich unvernünftig zu verhalten.

24.09.-23.10.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 4, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Neunkirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

zuschlagen. Es ist nicht sinnvoll, auf Lautstärke und grelle Farben zu setzen. Versuchen Sie Ihren Zielen auf dezente Weise näher zu kommen, und vermeiden Sie lautes Getöse und Streit.

24.08.-23.09.

Mittwoch, 22.11.

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

haft. Ihnen ist jemand ans Herz gewachsen, nun müssen Sie Lebewohl sagen. Lassen Sie los und denken Sie an das, was Sie verbindet. Vielleicht ist die Trennung ja auch nicht von langer Dauer.

Löwe · Es ist an der Zeit, leise Töne an-

23.07.-23.08.

HOTLINE: 0800 2282280

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Leinburg, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Zwillinge · Auch für Sie kann Musik sehr be-

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, T. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Trennungen sind oft schmerz-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WiP-RATGEBER

Fische · Sie können sich auf Ihr Umfeld verlassen. Es ist nicht immer möglich, alles alleine zu bewerkstelligen. Bei einigen Dingen ist man einfach auf die Hilfe anderer angewiesen und es ist keine Schande, sich dann auch unter die Arme greifen zu lassen. Falscher Stolz ist fehl am Platz.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

S

auer, süß, salzig, bitter und würzig: Ein gutes Salatdressing vereint all diese Geschmacksnoten – und hält sie in Balance. Zwei Dressings zählen dabei zu den Klassikern, erläutert das Ministerium für ländlichen Raum und Verbraucherschutz in Baden-Württemberg: - Vinaigrette: Sie ist die einfachste Art des Dressings. Für vier Personen mischt man drei Esslöffel eines milden Essigs wie Weiß- oder Rotweinessig mit vier Esslöffeln Öl. Auch Raps- oder Sonnenblumenöl eignen sich, für eine gewisse Bitternote auch ein Olivenöl. Diese Basis wird mit wenig Salz,

eventuell Pfeffer, etwas Süße aus Honig oder Ahornsirup und einem Teelöffel Senf gewürzt. Durch Aufschlagen der Zutaten mit einem Schneebesen entsteht eine stabile Emulsion.

- Joghurt-Dressing: Durch die fein-milde Säure des Joghurts bringt dieses Dressing Frische in den Salat. Für vier Personen werden etwa 200 Gramm Joghurt mit zwei Esslöffeln Zitronensaft oder Weißweinessig glatt gerührt und vorsichtig mit Salz und Pfeffer gewürzt. Wer die Säure abmildern will, kann mit etwas saurer Sahne, Schlagsahne oder Öl nachhelfen. mag

Darm in Schuss W

er zu Hämorrhoiden neigt, sollte besonders auf seine Darmgesundheit achten. Viel Obst, Gemüse und Vollkornprodukte halten den Darm auf Trab.

Auch Bewegung ist wichtig.

Wer zu Verstopfung neigt, kann Flohsamen einnehmen und dabei viel trinken, rät Andreas Ommer, Facharzt im Enddarm- und Dickdarmzentrum Essen. Flohsamen gilt als ballaststoffreich und sorgt durch sein Quellvermögen für eine sanfte Regulierung des Darms.

ganz Natürliches“, sagt Bernhard Strittmatter, Facharzt für Chirurgie und Proktologie in Freiburg. Ohne Hämorrhoiden wäre der Mensch inkontinent.

Möglichst vermeiden sollte man lange Aufenthalte auf dem WC. „Ansonsten ist der Druck auf die Schwellkörper am Enddarm einfach zu groß“, erklärt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. Hämorrhoiden verschließen den Enddarm. „Jeder hat sie, das ist etwas

Die Ursache ist meist Veranlagung. „Es kann etwa eine genetisch bedingte Bindegewebsschwäche vorliegen“, erläutert Strittmatter.

Risikofaktoren sind Verstopfung und Bewegungsmangel: Ist der Körper nicht aktiv, wird auch der Darm träge. mag

Sind die Schwellkörper vergrößert, leiern sie aus und können den Enddarm nicht länger abdichten. In der Folge dringt Flüssigkeit aus dem unteren Mastdarm nach außen auf die empfindliche Haut im Analbereich. Das kann jucken, brennen, nässen oder bluten.

Freitag, 24.11.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 6 3062 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.11.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, T. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa. von 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 27.11.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 28.11.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 17

WAS IST LOS

Rudi Zapf und seine Freunde S

CHNAITTACH (vinz) – Am 25. November 2017 um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur im Badsaal Rudi Zapf und Freunde.

Mit Hackbrett, Violine, Gitarre, Kontrabass, Knopfakkordeon und Vibrandoneon spielen Rudi Zapf, Ingrid Westermeier, Sunny Howard und Ludwig Klöckner ein Weihnachtskonzert der außergewöhnlichen Art. Wer an Bauernstuben, heimelige Adventsmusik oder traditionelle „Stubnmusi“ denkt, wird sein musikalisches Weihnachtswunder erleben. Das Programm steckt voller Überraschungen und ist musikalisch grenzenlos.

zentration und Sensibilität, die man dieser Musik entgegenbringen kann. Es erfordert ein gewisses Maß an Aufnahmefähigkeit, denn Rudi Zapf und seine Freunde lieben die Moll- und Zwischentöne und leben von ihren instrumentellen Fähigkeiten. Klar, dass dieses Weihnachtskonzert wieder ein ganz besonderes werden wird. – „einfach schwungund stimmungsvoll“.

Internationale Folkmusik, winterlich klassische Musik, aber auch jazzige Klänge und mitreißende Improvisationen bilden eine Konzertreise, die auf ganz unkonventionelle

Karten gibt es zum Preis von Art und Weise Vorfreude auf 22 Euro im Vorverkauf (Tel. Weihnachten aufkommen 0151/20166828 oder lässt.

09153/9229575 oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Ein ganz besonderes Merk- Abendkasse kostet der Einmal liegt auch in der Kon- tritt 24 Euro.

Händels Messias zum Mitsingen H

ENFENFELD – Am Dienstag, 28.

November, findet ein Konzert der besonderen Art in der katholischen Herz-Jesu-Kirche statt, ein Konzert, bei dem jeder, der mag, mitsingen darf. Bereits zum zweiten Mal findet hier ein „Messias-SingA-Long“ statt, eine Tradition, die die Veranstalterin, Denette Whitter, aus den Im vergangenen Jahr fand zum ersten Mal der „Messias zum Mitsingen“ in der Herz-Jesu-Kirche in Henfenfeld statt.

Foto: privat Vereinigten Staaten mitgebracht hat und gerne hier Jeanne Lefèvre den Weih- fordert. Wer einen Klavier- Donnerstag, 23. November, etablieren möchte. nachtsteil sowie das berühm- auszug besitzt, kann diesen um 19.30 Uhr im Schloss te „Halleluja“ von Georg mitbringen. Chorpartituren Henfenfeld die Chöre zu proAn diesem Abend präsen- Friedrich Händels großem können auch an dem Abend ben. tiert die Opernakademie zu- Oratorium. erworben werden. sammen mit dem Streichor- Sänger der Opernakademie Der Eintritt ist frei (mit Spenchester der Volkshochschule übernehmen alle Soli, bei den Alle, die vorher üben wol- de). Reservierungen unter Lauf unter der Leitung von Chören ist das Publikum ge- len, sind eingeladen, am Telefon 09151/9087838.

22. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Glaubenskurs: Botschaften, die ins Leben fallen (3), 19.30 Uhr, LKG, Nikolaus-Selnecker-Pl. 10, Anm. unter Tel. 09151/ 2334 oder alexander.pauli@lkg.de Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Rathaus

Märkte & Basare Rückersdorf – Adventsbasar, 8-16 Uhr, Foyer des Rathauses

23. NOVEMBER

Donnerstag

Führungen – Wanderungen Lauf – Führung durch das Glockengießerspital, 19 Uhr, Lauf, Spitalstr. 5, Anm. unter Tel.: 09123/184166 oder per E-Mail: info@stadtarchiv-lauf.de

Kabarett, Musik und Märchen L

AUF – Am Donnerstag, 23. November, beginnt das Glückserei-Programm um 19.30 Uhr mit der kabarettistischen Hitparade „Schlag auf Schlager“, dargeboten von Andrea Lipka, begleitet von Michael Burzlauer am Piano. Atemlos ergründet Andrea Lipka, wie es über den Wolken aussieht, um festzustellen: Das ist Wahnsinn! Ein bunt-verrücktes Programm zum Lachen und Mitsingen.

hoffen Sie noch?“ und konstatiert, dass sich Männer bei Problemen in ihre Höhle zurückziehen, um dort alleine ihr Problem zu lösen, während Frauen sich mit Freundinnen treffen und über Probleme reden.

Am Sonntag, 26. November, 18 Uhr, erwartet das Publikum „Kulinarische Kleinkunst“. Die Erzählkünstlerin Eijaa (Brigitte Weichselbraun) aus Innsbruck entführt zusammen mit dem Märchen- und Geschichtenerzähler Dieter Wank unter dem Motto „Märchen einer Mondnacht“ in zauberhafte Welten. Für den musikalischen Rahmen sorgt Logopädin, Klangtherapeutin und Musikerin Carolin Deininger aus Fürth.

Am Freitag, 24. November, gibt es von Andrea Lipka um 19.30 Uhr kabarettistische Ratschläge zum Thema „Simplify your life“. Am folgenden Abend, 25. November, ebenfalls um 19.30 Uhr, setzt sie sich mit dem „Schweigen der Männer“ auseinander. Sie fragt ihr weibliches Publikum: Karten und Info: Telefon „Spricht Ihr Mann schon oder 09123/9990069.

Hilfe bei psychischer Erkrankung: Kinder dürfen Medikamente und Psychotherapie mitreden E

NGELTHAL – Bei Schmerzen oder Unwohlsein eine Tablette einwerfen oder ein paar Tropfen nehmen: Für viele Menschen sind Medikamente eine unkomplizierte Lösung, um schnell wieder fit und leistungsfähig zu sein. Bei psychischen Krankheiten, wie beispielsweise Depression oder Angst, geht es jedoch um mehr als eine kurzfristige Besserung der Beschwerden. „Eine medikamentöse Behandlung sollte bei psychischen Krankheiten immer mit einer engmaschigen ärztlichen und psychotherapeutischen Behandlung kombiniert werden“, rät Prof. Dr.

Gebrauch von Medikamenten kann auch zu einer Abhängigkeit und damit zu weiteren psychischen Problemen führen.

Bei schweren Erkrankungen sind Medikamente jedoch oftmals notwendig, um eine tiefergehende Psychotherapie überhaupt beginnen zu können. „Wichtig ist, dass der Patient selbst Thomas Kraus, Chefarzt der von der MedikamenteneinFrankenalb-Klinik Engel- nahme überzeugt ist und sich thal. Denn der regelmäßige im Hinblick auf die Wir-

L

AUF – Bei kung und mögliche Nebender Bürgerwirkungen gut mit seinem behandelnden Arzt be- versammlung für spricht“, betont Prof. Kraus. Kinder am Mittwoch, 22. NoWie eine medikamentöse Be- vember, um 15 handlung bei psychischen Uhr in der StadtLauf, Erkrankungen am besten bücherei aussehen soll, darüber Turnstr. 11, haspricht Prof. Dr. Thomas ben junge LaufeKraus, Chefarzt der Fran- rinnen und Laufer kenalb-Klinik Engelthal, bei die Gelegenheit, den Engelthaler Gesprächen sich zu verschieam Mittwoch, 22. Novem- denen Themen zu ber, um 18 Uhr. Der Vor- informieren und trag mit anschließender Dis- ihre Anregungen kussion richtet sich an alle und Ideen zu forInteressierten und findet im mulieren.

Multifunktionsgebäude (am Veranstaltungstag ausge- Eingeladen sind Kinder im schildert) in der Franken- Alter von sechs bis zwölf alb-Klinik Engelthal statt. Jahren, die in Lauf und den Ortsteilen wohnen, mehr über Der Eintritt ist frei.

das aktuelle Geschehen in der Pegnitzstadt erfahren oder mit dem Bürgermeister diskutieren wollen.

SEITE 18

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

WAS IST LOS

Fundstücke auf dem Dachsberg R

ÜCKERSDORF – Musikalische Raritäten auf zwei Flügeln und Fundstücke aus der Natur prägen den Abend des 24.

November auf dem Dachsberg in Rückersdorf. Um 19.30 Uhr wird die Ausstellung „Farben, Formen, Fundstücke“ von Uschi Mauerwerk eröffnet und um 20 Uhr gibt das Klavierduo Ines und Katja Lunkenheimer ein Konzert auf zwei Flügeln.

sind die vielen Fundstücke, die sie gesammelt hat und in ihrem Atelier in Ottensoos präsentiert. Mit geschultem Auge gelingt es ihr mittels weniger sensibler Eingriffe, diesen Hölzern und Steinen zu einer neuen künstlerischen Aussage zu verhelfen.

Auch ihre Bilder sind von den Inspirationen geprägt, die die Künstlerin auf ihren Reisen sammelt. Trotz unterschiedlicher Techniken und Materialien bleibt bei diesen meist abstrakten Farb- und Formkompositionen ihre Handschrift unverkennbar. Allen Arbeiten liegt eine große Experimentierfreude zugrunde.

Uschi Mauerwerk liebt und achtet die Natur. Ihre Arbeiten sind geprägt von den sensiblen Beobachtungen und Eindrücken, die sie auf ihren Reisen und Wanderun- Zugleich sind sie ein Aufruf gen macht. Beredte Zeugen zum sorgsamen Umgang mit der Natur, einem zentralen Anliegen von Uschi Mauerwerk.

Die Laudatio zur Ausstellungseröffnung hält Georg Graf von Matuschka, Kulturmanager der Met-

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – „Selbstbestimmung vor Fremdbestimmung“ – kostenl.

Info-Veranstaltung zum Thema Vollmacht und Patientenverfügung, 15.30 Uhr, Landratsamt Nürnberger Land, Waldluststr. 1 Lauf – Führung durch den Betsaal/die Kapelle im Pfründnerhaus des ehemaligen Glockengießerspitals mit Dr. Ina Schönwald, 19 Uhr, Pfründnerhaus, Spitalstraße 5 (Anm. unter 09123/184166 oder unter info@stadtarchiv-lauf.de) Simmelsdorf – „Man(n) trifft sich …“, ökum. Männergruppe, „Kirche in der Krise“, Gesprächsabend mit Pastoralreferentin Anne Bail, , 19.45 Uhr, Pfarrheim Bühl, Infos unter 09155/373 oder 09155/535 ropolregion und ausgewiesener Kenner und Liebhaber der Arbeit von Uschi Mauerwerk.

Musikalische Raritäten bringt das anschließende Klavierkonzert auf zwei Flügeln mit Ines und Katja Lunkenheimer. Nach Ansicht von Professor Manz von der Hochschule für Musik Nürnberg bilden die Künstlerinnen eines der vielversprechendsten deutschen Klavierduos. Nach ihrer solistischen Ausbildung studierten sie an der Hochschule für Musik und Theater in München. Dieses Studium schlossen sie mit dem Meisterklassendiplom

für Klavierduo ab. Auf dem Dachsberg bringen sie klassische und zeitgenössische Kompositionen für vierhändiges Klavierspiel und für zwei Klaviere zu Gehör. Hans Kraus-Hübner und Heinrich Hartl haben für Ines und Katja Lunkenheimer Kompositionen geschrieben und ihnen gewidmet, die in diesem Konzert zur Uraufführung kommen. Die Komponisten werden anwesend sein,

Kinder & Jugendliche Lauf – Lesetiger: Kinder v. 4-5 J. 15.45-16.15 Uhr, Kinder von 68 J. 16.30-17.15 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11

Märkte & Basare Rückersdorf – Adventsbasar, 8-18 Uhr, Foyer des Rathauses

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Arnd Rühlmann und Rolf Böhm „Seebären-Blues“, Literatur und Musik, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Schlag auf Schlager, kabarettistische Schlagerparade mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

24. NOVEMBER

Freitag Zu diesem Abend laden die Veranstalter von „Musik in Feste – Feiern – Disco Scheune und Kapelle“ der Neunkirchen a. S. – Disconacht, 21.30 Uhr, alte Betriebshalle Gemeinde Rückersdorf und auf Gruco-Gelände, Hauptstr. 1 „Kunst & Kultur am Dachsberg“ ein.

Infos & Filme

Verrückte Reise durch Norwegen O

FFENHAUSEN – Norwegen und Schweden mit Kajak und Fahrrad – wer macht denn so was? Klar, Reisefilmer Walter Költsch. Er berichtet davon am Samstag, 25. November, um 20 Uhr im Saalbau des Gasthofes Hupfer in Offenhausen.

Zwei Verrückte, zwei Seekajaks, zwei Fahrräder, 80 Kilo Ausrüstung je Mann (ohne Verpflegung): Mit dieser seltenen Kombination aus Fortbewegungsmitteln sollten Norwegen und Schweden von West nach Ost durchquert werden. Der Start der Reise war klar: Die Lofoten, eine Inselgruppe vor der norwegischen Westküste, weit nördlich des Polarkreises. Ganz sicher einer der schönsten Flecken der Erde.

23. NOVEMBER

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Matthias Hanke: Abenteuer Yukon, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Rückersdorf – Ausstellungseröffnung Uschi Mauerwerk, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Konzerte Hersbruck – Pippo Pollina Trio: „Il sole che verra“, 20 Uhr, GeruHalle, Happurger Str. 9 Rückersdorf – Katja und Ines Lunkenheimer, Klavierduo, 20 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1

Märkte & Basare Rückersdorf – Adventsbasar, 8-12 Uhr, Foyer des Rathauses

Theater – Literatur – Kabarett

Ziel der Reise sollte die Ostsee in Nordschweden sein.

Dazwischen lagen das schroffe norwegische Küstengebirge, die endlose Taiga Lapplands und unberührte schwedische Fluss-Systeme.

Je nach Fortbewegungsmittel sah die Logistik wie folgt aus: Auf der Straße: Faltkajak auf Fahrradanhänger hinter Fahrrad. Auf dem Wasser: Fahrrad auf Fahrradanhänger auf Seekajak.

Dehnberg – Die Herkuleskeule „Lachkoma“, Kabarett, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Kühnhofen – „Betriebsfest mit Mord“, Krimidinner des Statt-Theaters Hersbruck, 19 Uhr, Grüner Baum Lauf – „Der Name der Hose“, Solokabarett von und mit Andrea Eintrittskarten zu zehn Euro Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 gibt’s an der Abendkasse, bei Röthenbach – „D' Emma is kemma“, Theaterabend der Kolder Hersbrucker Zeitung, im pingfamilie Röthenbach, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Gasthof Hupfer in Offenhausen oder sie können einfach bei walterkoeltsch@web.de Samstag vorreserviert werden.

25. NOVEMBER

Führungen & Wanderungen

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Offenhausen – Walter Költsch: „Norwegen und Schweden mit Kajak und Fahrrad“, 20 Uhr, Gasthof Hupfer, Hauptstr. 22

WiP-Kinotipp Ein Chanson für dich HERSBRUCK – Am Montag und Dienstag, 27. und 28. November, um 19.30 Uhr geht es im City Kino um die Sängerin Liliane und den Versuch, eine zweite Karriere zu starten.

Als Liliane (Isabelle Huppert) von ihrem Partner Tony (Johan Leyens) fallengelassen wird, ist auch ihre Karriere zu Ende. Jahre, nachdem sie auf dem European Song Contest Erfolge gefeiert hat, arbeitet sie in einer Fleischfabrik und verpackt Leberpastete. Dort wird sie von dem jungen Boxer Jean (Kévin Azaïs) entdeckt, der sofort Feuer und Flamme für die ehemalige Diva ist. Trotz anfänglicher Widerstände gelingt es dem 22-Jährigen, eine

Konzerte zaghafte Beziehung zu der wesentlich älteren Liliane aufzubauen. Schließlich überzeugt er sie sogar davon, wieder als Sängerin aufzutreten. Doch für ein Comeback brauchen die beiden viel Geld. Das kann ihnen zwar Lilianes ehemaliger Partner Tony verschaffen. Seine Bedingungen dafür sind allerdings kaum annehmbar.

Dehnberg – Klaus Brandl & Band, Blues, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Tango Transit, 20.30 Uhr, Kick, Braugasse 14 Schnaittach – Weihnachtskonzert der besonderen Art mit Rudi Zapf und Freunden, 20 Uhr, Badsaal Sulzbach-Rosenberg – Eire – Irische Musik, 20 Uhr, Capitol

Obwohl es sich bei dem Beziehungsdrama erst um den zweiten Spielfilm von Regisseur Bavo Defuren handelt, ist es dem Belgier gelungen, mit Isabelle Huppert die Grande Dame des französischen Filmes für die Hauptrolle zu verpflichten.

Lauf – Weihnachtsmarkt, 12-18 Uhr, Montessori Schule, Daschstaße 16 Röthenbach – Großer Spielzeugbasar, 10-13 Uhr, Karl-DiehlHalle

Märkte & Basare

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

SEITE 19

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett

WiP·Wettervorhersage

Kühnhofen – „Betriebsfest mit Mord“, Krimidinner des Statt-Theaters Hersbruck, 19 Uhr, Grüner Baum Lauf – „Heinz Erhardt – vertont und versprochen“ mit Christoph Ackermann und Bernhard Oppel, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – „D' Emma is kemma“, Theaterabend der Kolpingfamilie Röthenbach, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schwaig – Schwaiger Kulturtage: Derwisch erzählt – Aret Aleksanyan, 19.30 Uhr, Schloss

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

28

S

Großenfalz – Kathreintanz mit den Birgländer Musikanten, 19.30 Uhr, Wagnersaal, Reservierungen unter 09661/7566 Hohenstadt – Kathreintanz mit den Alfelder Musikanten, 19.30 Uhr, Markgrafensaal

26. NOVEMBER

Sonntag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV auf verschlungenen Wegen nach Henfenfeld, Treffen 9.40 Uhr, Heb. Bf. links, ca. 13 km, Info 09151/8300735, Gäste willkommen Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf um 14 und 15 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Lauf – Jazz-Matinee mit Eingang C, 11 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Märkte & Basare

Iso (5 Jahre, kastriert) ist ein ganz prima Hund - er braucht nur Zeit & verständnisvolle, erfahrene Menschen! Er wurde in Rumänien aus dem fahrenden Auto geworfen; dies machte Iso verständlicherweise seiner Umwelt gegenüber misstrauisch. Bei seinem Pflegefrauchen hat sich alles aber super eingespielt, da der kleine Mann enorm lernfähig und nähebedürftig ist. Mit klarer Ansage in festem Ton zeigen sich in kürzestes Zeit bereits kleine Trainingseinheiten erfolgreich. Aufgrund beruflicher Mehrbelastung muss Iso jetzt allerdings spätestens Mitte Dezember seine Pflegestelle verlassen. Nun suchen wir für ihn dringend eine neue Pflegestelle (mit Option Übernahme) oder einen liebevollen Endplatz. Bitte melden Sie sich - Iso wartet sehnsuchtsvoll!

Besuchen Sie uns am 26.11. bei der Adventausstellung in der Gärtnerei Roßbacher in Neuhaus/Peg. Herbrucker Str. 8, 10 bis 17 Uhr. Wir sind dabei und freuen uns auf Sie!

Hersbruck – Hobbykünstlermarkt, 11 bis 17 Uhr im Selneckerhaus; Anmeldung/Infos: wittich.hahn@t-online.de Simonshofen – Adventsbasar im städt. Kindergarten „Kleine Strolche“, 14-17 Uhr, Tobias-Kießling-Straße 2a

27. NOVEMBER

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Tiefdruck hat keinen Einfluss mehr. Hoch Zoe bringt in den Süden deutlich freundlichere und trockene Luftmassen.

Mittwoch

Am Mittwoch

9 4

11 2

Heute zeigt sich am Himmel oft die Sonne im Wechsel mit einigen Wolken, nur in einigen Flusstälern ist es anfangs neblig. Milde 9 bis 14 Grad. Schwacher Wind aus Südwesten.

14 4

Aussichten

11 4

11 2

Auch morgen und Freitag bleibt es bei einem Mix aus Sonne und Wolken. Es bleibt noch eher mild.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

14 4

Donnerstag

10

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Kulinarische Kleinkunst: Märchen einer Mondnacht“, 18 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41, mit Dieter Wank, Eijaa und Caroline Deininger Pommelsbrunn – Raunacht-Märchen mit A. Gonze und S. Wudy-Kühnhakl, 16 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2 Röthenbach – „Hundewetter“, Komödie, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

EINRICHTUNGSHAUS

E

Wetterlage Ein Herz für Dackel-Mix „Iso“...

Volksmusik & Brauchtum

22

7

Freitag

11

5

Samstag

Sonntag

Montag

9

10

8

2

3

5

Wie in Italien H

ERSBRUCK – Im Rahmen seiner EuroMontag pa-Tour gastiert am Freitag, Infos & Filme 24. November, um 20 Uhr das Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30- Pippo Pollina Trio mit dem Programm „il sole che ver15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 ra“ in der Geru-Halle.

Hersbruck – Ein Chanson für dich, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Pippo Pollina, der besonders Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und bei seinem Süden-Konzert Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. mit Werner Schmidbauer und 09151/9084494 Martin Kälberer 2015 im

auch das Konservatorium „Amici della Musica” für das Studium der klassischen Gitarre besucht.

Im Herbst 1985 verlässt Pippo Pollina Italien. Nach drei Jahren, in denen er als Straßenmusiker durch die Welt reist, lässt er sich in der Schweiz nieder, wo er mittlerweile seit über 20 Jahren lebt. Eine Sammlung von mehr als 200 Liedern, aufgenommen auf 19 Alben, mehr als 4000 Konzerte in Europa, Ägypten und den

Schlosshof in Hersbruck die Zuhörer begeistert hat, wurDienstag de 1963 in Palermo geboren.

Er wächst in der sizilianiInfos & Filme schen Hauptstadt auf, wo er Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung, Kiss, Unterer Markt 2, 14-16 Uhr, Voranmeldung unter: ERSBRUCK – Das 0911/39363-4213 oder meh-beratung@rummelsberger.net Jazzthing schreibt: Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Pho„Das Trio musiziert auf bie, 18.30 Uhr, in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG höchstem Niveau, jeder ist Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Solist, … eine Entdeckung!“ Stille, Unterer Markt 2 Um wen es da geht? Um Tango Transit. Die Musiker, die Hersbruck – Ein Chanson für dich, 19.30 Uhr, City Kino, BrauElemente aus der Cajun-Mugasse 14 Lauf – „Rund um die Geburt“ – das Team der Geburtshilfe des sik Louisianas und Klängen vom Balkan mit französiLaufer Krankenhauses informiert werdende Eltern, 18.30 Uhr, scher Musette und orientaliKrankenhaus Nürnberger Land, Simonshofer Str. 55 schen Klängen mischen, Lauf – Frauen in den lutherischen Kirchen weltweit, Vortrag von kommen am Samstag, 25.

Susanne-Katrin Heyer, 19 Uhr, Pfründnerhaus, GlockengießerNovember, um 20.30 Uhr ins spital, Spitalstraße 5 (Anm. unter 09123/184166 oder unter inKiCK im City Kino Hers- sucht ihresgleichen: Elefo@stadtarchiv-lauf.de) bruck. mente aus der Cajun-Musik Louisianas mischen sich mit Konzerte Die Art, nach der hier Ener- der Rohheit des Balkans, Henfenfeld – Der „Messias“ zum Mitsingen, 20 Uhr, Herz-Jesugie und Ausdruckskraft des französische Musette trifft Kirche, Eintritt frei klassischen Tangos mit mo- auf orientalische Klänge; dernem Sound verschmilzt, hinzu kommen bisweilen gar

28. NOVEMBER

USA sowie die Zusammenarbeit mit zahlreichen renommierten Künstlern machen aus Pollina einen Künstler, der sich in seinem Schaffen ständig in Bewegung befindet.

Karten gibt es im BürgerBüro der Stadt Hersbruck und im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung sowie an der Abendkasse für 27 Euro.

Tango und Elfentanz H

ters „Brain Damage“, Astor Piazzollas „Libertango“ und F. Mendelssohn Bartholdys „Elfentanz“ – zu hören. Es ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit von drei außergewöhnlichen Instrumentalisten. Die Musik von Tango Transit ist kraftvoll, filigran, melancholisch und schweißtreibend und live äußerst beeindruckend.

Karten im Vorverkauf für 16 House Bass Drum oder Wah- Euro bei Spielwaren RauWah und Verzerrer beim Ak- enbusch in Hersbruck. Karkordeon. ten-Reservierungen unter mailto:kickev.reservieNeben Kompositionen der rung@gmail.com. An der Band sind erstmals auch drei Abendkasse kostet die Karte Bearbeitungen – Roger Wa- 18 Euro.

SEITE 20

MITTWOCH, 22. NOVEMBER 2017

LETZTE SEITE

H

ERSBRUCK – Viele Hersbrucker Bürger haben schon gefragt, was sich denn da tut: Zum 1. Dezember mietet die Caritas Nürnberger Land das ehemalige „Altenheim am Citypark“ in der Grabenstraße in Hersbruck an, um dort künftig innovative Angebote zu erbringen.

Tageshospiz in Hersbruck

alrechtlichen Vorschriften für die Miete, vor allem in zentrumsnaher infrastrukturreicher Lage.

Räumlichkeiten für das Palliative Care-Team der Caritas (in enger Kooperation mit der Diakonie) gefunden werden. Dieses wird künftig im Dachgeschoss untergebracht.

amtlichen Hospizhelfer im Landkreis auch ein „Tageshospiz Herberge der Lebensfreude“ für Menschen mit lebensverkürzender Erkrankung bis hin zur letzten Lebensphase anbieten.

Leistungsmodule künftig für zehn Menschen mit Behinderungen und absehbarem Pflegebedarf ein Wohnangebot geschaffen.

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Durchführung von Schulungsveranstaltungen und neuen Angeboten für Menschen in der letzten Lebensphase zu suchen. Nun wird die Hospizinitiative im Erdgeschoss des neuen Gebäudes untergebracht und wird Im Zusammenhang mit der Ebenso waren für die Hos- dort neben den üblichen KoSchließung des Hersbrucker pizinitiative der Caritas neue ordinationsleistungen für den Krankenhauses mussten neue und größere Räume für die Einsatz ihrer rund 70 ehren-

n

zen-werterhalte

52

chine oder Waschmas ine defekt?

Spülmasch Haushaltsgeräte

ren alle Wir reparie

Fa . O p

151/687 pel Tel. 09

sanieren-schüt +

Gute Beratung

hrung optimale Ausfü

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärme- 34 g un etz nstands E Balkon-/Kelleri lpilzbekämpfung me him Sc g dämmun f or sd er ck Rü HBB-BAU 974 l. 0911/98062 Te 4 eg Gartenw e.de lin on b@ hb getifix-

S

8

ch leerrucndoJuagendliche ü h c S d Der er für Kin

g achgileniten o c r e l e b reude Schü leit

g .-Auflöspulentt g h W -/ s u a H lung kom

eg Wegb

mpe und Entrü estpreis. rtig zum F fe e übergab /9089064 26 AU 09151 R Nbg./AS/L

it F che m

? s auch dli Sie da ch.de Jugen n e t h a Möc 60 lerco schue M @dero f in : kt ach.de Konta elerco

hu der-sc www.

Immobilien

Vermietungen

Bekanntlich herrscht im Landkreis (wie anderenorts Im ersten und zweiten Stock- auch) massiver Mangel an werk wird im Rahmen des barrierefreiem Wohnraum im Entwicklungsprojektes Rahmen der geltenden sozi-

Fensterputzen tipptopp - sauber und günstig, Tel. 0176/32650024.

Die Fensterputzfee

Alter Garderoben Bauernschrank mit Kleiderstange; Antike Bauerntruhe, Tel. 09123/5762

Su. Auto, Benzin oder Diesel m. wenig km, Tel. 09123/9892556

Su. Putzfee in Lauf, privat, ca. 4 Std. alle 2 Wo., Tel. 0172/6283635

Kettler Cross-Trainer, wenig benutzt, 190,- €, Tel. 0170/9444141

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, 47 F auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Privat sucht Wohnmobil und Wohnwagen, Tel. 09123/2862 Su. Wohnwagen, 3 Schlafplätze, bis zu 6 m Gesamtlänge, v. privat, bis ca. 5.000,- €, Tel. 09151/3822 4 WR, 4-Loch-Felgen (Peugeot 208), Michelin 175/64F 14, 6 mm, 120,- €, Tel. 0171/1207546

Büro/Praxis in Lauf, 50 m², Parkpl. vorh. kostenfrei, Tel.09123/2957

SUV à la Renault

Musik & Tanz

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

13.490,– * €* € 13.490,–

18

T

* als Kurzzulassung sofort lieferbar • LED-Tagfahrlicht in C-Form • * als EU-Kurzzulassung sofort lieferbar Verschiebbare Rücksitzbank • Easy-Life-Schubfach • Elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten! Zusätzl.in mit C-Form Navi, Alu, ... für • 14.690,€ • plus Sitzheizung, • LED-Tagfahrlicht VerschiebEinparkhilfe hinten, ... für 15.490,- € • Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; bare Rücksitzbank • Easy-Life-Schubfach kombiniert: 5,1; CO -Emissionen kombiniert: 114 g/km. (Werte nach verfahren VO [EG] 715/2007).

• Elektrisch Messeinstell-und beheizbare AuAbb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung. ßenspiegel Tagney • Elektrische Hathaway, Dieter und FelixFensterheber Wagner beraten sie gerne!

DIE WAGNERS GMBH & CO. KG vorne und hinten! Zusätzl. mit Navi, Alu, ...

Industriestr. 1 91207 Lauf an der Pegnitz für 14.690,- € • plus Sitzheizung, EinparkTel. 09123-94140 www.die-wagners.com hilfe hinten, ... für 15.490,€• Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km.

2

8

E

Kaufe alles aus Omas Zeiten:

Antiquitäten, Mobiliar, Blechspielsachen, Geigen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Uhren, Trachtenschmuck, Modeschmuck, Werbeartikel (Emaille Schilder), Militaria u.v.m. unter anderem Aufkauf von Erbnachlass.

Tel. 0175/8387181

Tiermarkt

Jg.- griech. Schildkröten mit PapieTop Live Einm. Tanz- u. Unterhal- re, vom Züchter. T. 0151/18569067 tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Zweiräder Rennrad „Hercules“, 1980, 10Gang, rot, Monte Carlo, 120,- €, Tel. 0151/22203498

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Verpachtungen Pachtflächen ab 1 ha gesucht, biete bis 1.000,- €/ha. LA 1044684

Landwirtschaft 50 Quader Heu, 40 Quader Krummet abzugeben, Tel. 09151/6894

Psychotherapeut (heilkundlich) erteilt Nachhilfe in Engl., Franz. + Latein, auch bei ADHS, Legasthenie usw., Beste Erfolge, Tel. 0151/52154723

54

U

DACIA

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Putzhilfe gesucht für Treppenreinigung, Nebenräume und Fensterputzen, 14-tägig, Tag und Zeit nach Absprache, Tel. 09151/9084524

Verk. Schlafsessel Federkern, 100,- € VB, Ballkleid Gr. 40, 80,- € VB. Tel. 0157/82875797 Verk. Kinderkaufladen m. viel Zubehör, Puppen/-wagen/-wiege/-tragekorb, Barbies mit viel Zubehör, Tel. 09123/5277 TELEFON (S810H Gigaset), neu, 60,- €, Tel. 09123/9997416 Esstisch, 120 x 80 cm, ausziehbar, m. 6 Stühlen, Bestzustand, 250,- € zu verk., Tel. 09151/1278

Es weihnachtet ... an allen fünf Adventssamstagen von 10 - 16 Uhr.

Geschenke & Dekoration

Sie finden mich auch auf dem Schnaittacher Weihnachtsmarkt.

Bedienung m/w in Schnaittach auf 450,- €-Basis gesucht. AZ n. Vereinbarung. Tel. 09153/9709944 Zuverl. Putzhilfe nach Rückersdorf ges., 14-tägig, Tel. 0911/5706604

Ankauf

91233 Speikern, Rödelbergstr. 5 Tel. 09153-924 022 27 T www.la-cigale.porzler.de Verkaufe Rattan-Schaukelstuhl, hell, mit Auflage. Chiffre H636 Verk. wunderschöne, frische Korb-Weiden. Tel. 0151/62985764 Ältere Hebebühne zu verkaufen, 350,- € VB. Tel. 09158/334 Yamaha Keyboard PSR 520, sehr guter Zustand, Tasche, Ständer 6 Netzteil, 100,- €, Tel. 0911/577424

Max & Moritz Heb, Grabenstr. 4 - schöne Auswahl an WinterbekleiSchallplatten-Liebhaber! Su. alles dung, Spielsachen + Kinderbüchern, Tel. 09151/70077 außer Klassik, Tel. 0151/29417001

Lodgy SCe 100 Start + Stop, 7 Sitzer

Vorführwagen

Euro 13.490,– • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Alu-Räder • Einparkhilfe hinten • incl. M+S-Räder u.v.m.

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

57

K

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,8, außerorts: 5,2, kombi.: 6,1, CO2 Emissionen 139 g/km

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Hochwert. Haushaltsauflösung - Alles weit unter Preis - von Privat.

Glasserie Rosenthal Ronmanze, Form 13.000 ü. 60 T. Sektflöten, Schalen, Becher, Ü. 10 geschlif.

Kristallgl. u. Biergl., Serie handbem.

Barankauf von Glasbierkr. u. Schnapsgl., 4 x massiv versilb. Standkerzenleuchter bis 0,8 m. Hochwert. Ölgemälde (auch 11 Drillinge), Heiligenfiguren Lindenholz P geschnitzt Südtirol 0,9 m und 1,3 m, jeglicher Art - auch Unfall! altes punziertes Zinn (100-250 Jahre Telefon: 0911/5485005 alt), Bar und Gläserschrank massiv Eichenholz, handgefer. StandbarAlt zu Geld, Familie Braun kauft theke m. Stühlen, altes handgeschlif.

Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Kristall, antiker Esstisch (6 Pers.) mit Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte antiken, neu aufgearbeiteten Stühlen.

Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Lauf, Tel. 0173/6934553 Uhren, Pelz-/Trachtenmode, Eleg. runder Esstisch aus BuchenTel. 01577/0376852 holz, Farbe Nussbaum, ausziehb., Ankauf von Altgold! verzierten Holzgest., NP 520,- € f.

Schmuck, Zahngold etc.

100,- €, Tel. 0151/22203498 Wohnungsauflösungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten.

Tel. 0171/3466160

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Sofortige Abwicklung gegen bar!

5

O

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Verschiedenes

Sammlerin sucht Handarbeiten, Decken, Gobelinebilder, Möbel, Accessoires, Bernstein, Porzellan, Bleikristal, Tel. 01520/7387977

Ski-Service von Hand, Radsport-Zentrale Hersbruck, Tel. 09151/8659759

Mietgesuche Garage in Reichenschwand gesucht, Tel. 0151/70868780

Umzugskarton ca. 30-40 Stück gratis zum Selbstabholen, T. 01520/6412135

Su. 20 Kilo Rüben, Tel. 09192/1639

D

Su. Studenet/in aus Lauf o. Umgeb. mit Fachr. Medien, Digital Design u. Management, o.ä. m. Erfahr. zur Erstellung/Aufbau/Pflege einer Internetseite (inkl. Facebook). EILT!!!

Tel. 0172/8974563

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Su. Person, die meinen Apfelbaum schneidet, Tel. 09155/533

1

Suche Putzhilfe nach Alfalter, 3 Std./Wo., freitags von 9 - 12 Uhr. Tel. 0160/4529836

Verschiedenes Unterricht

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Su. zuverl. Putzhilfe für 1-Pers.Haushalt in Röthenbach, Tel. 0176/25369458

4 Stahlfelgen für Golf V, Golf Plus oder Touran, davon 2 mit WR (7 mm) 195/65/R15, 85,- €, Tel. 0151/14351283

GmbH

Der neue

ab

Garage (od. Lager) in Oberkrumbach, 112 m², Tel. 09151/94720 Im Zentrum von HEB, sonnige 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², ruh. Lage, mit EBK, Dusch-Bad u. Balk., Gas-Etagenhzg., neu renov., keine Haustiere, Tel. 09151/1272

Renault CAPTUR

ab

3 Zi.-DG-Whg. in 3 FH, 70 m², Lauf/ Heuchling ab 1.12., 500,- € kalt, Tel. 09123/987035

Betonmischanlage Betonblocksteine

4 WR 205/55 R 16 91H M&S auf Alu-Felgen, 6,5Jx16H2, 5 Loch 2 x 4 Erf. Hauswirtschafterin gesu., v. mm, 2 x 7 mm, Abholung, VB 180,- €, junger Fam. (2 Erw., 3 Kinder, 2 Hunde), in HEB, Tel. 09151/9084406 Tel. 0151/52388358

www.moebel-bezold.de

5-Zi.-Maisonette-Whg., Lauf, Kriemhildstr., 4. OG + Südwest-Dachterr., EBK + Möbelüberg., Bj. 2000, 150 m², jedes Stockwerk, Du. & WC, Lift, TG + Kellerant., 435.000,- €, Tel. 0172/1471205

Verkauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Vermietungen

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als 3-Zi.-DG-Whg. in Högen, 65 m², Mieter bleiben, Tel. 09123/2862 Küchenzeile, 450,- € warm + Strom + Müllabf., ab sofort zu vermieten.

EFH, Nä. HEB - Bj. 2010, GrundTel. 09663/2642 stück 679 m², Wohnfl. ca. 145 m², sonnige Lage, Garten, 354.700,-€, Büroräume zu vermieten, PommelsTel. 0160/92229349 ab 17 Uhr brunn, ca. 60 m², EG, Chiffre H 634 In Högen: 3 Zi., Kü., Bad, 95 m², 1. Stock, Balkon, EBK, Garage, ab Sehr schöne mod. 2-Zi.-Whg., 51 HEB-OT Altensitt., Eichenstr., in 1.12.17, Warmmiete 550,- €. m², Bj. 2014, m. EBK, TG-Stellpl., ruh. kl. ETW-Anl., 1. St., 3 ZW, 85 Tel. 09663/2642 Personenaufz. u. schöner Garm², schöne Auft., tlw. neu ren. Bad u. ten, Lauf re., Hardtstr., prov.-frei, Dusche, WC, Gäste-WC, schö. Balk., 2-ZW, Lauf, ca. 54 m², 2. OG, 240.000,- €, Tel. 0151/20796449 Holzof. Anschl., an ruhiges Paar, Balkon, Laminat, Bad mit Wanne und längerfr., v. priv. zu verm., KM 510,Fenster, Kelleranteil, 405,- € + NK + Einheim. Familie su. Bauplatz o. €, Gara. 50,- €, NK 200,- € + Kt., Kt., Tel. 09151/6208 Haus, Tel. 0911/130588466 Tel. 0911/5707811 Büro in Lauf, ca. 180 m², 6 Stellpl., Jg. Familie sucht Baugrundstück Lauf links, 5 Zimmer, 1. St., 110 m² Parterre, von privat zu verm., oder Haus mit Garten in HEB, Wfl., Balkon, ZH, EBK, von privat, Tel. 09123/963358 Tel. 0151/40415326, 09151/8160844 550,- € + NK + Kt., T. 0173/9088235

Die Caritas wird hier für voraussichtlich zehn Personen ein umfangreiches Betreuungskonzept umsetzen, welches nicht nur Leistungen der Eingliederungshilfe, sondern auch Leistungen der Grundpflege und der medizinischen Behandlungspflege beinhalten wird.

Suche Garage in Hersbruck zu mieten, Tel. 0173/5705540 29

E

Berufstätige Frau sucht dringend günstiges Haus auf Miet-Kauf-Basis.

Tel. 0151/14331286/Box

„Majolika“ Bowle, 1870, Löwenmotive, ohne Gläser, nur für Sammler, VB, Tel. 0151/22203498 Eichencouchtisch, L 135 cm, Br. 70 cm + 2 cm Marmorplatte 120,- €, Tel. 0151/22203498 2 Persianermäntel, braun & beige, Gr. 40 & 42, VB, Tel. 0151/22203498 Hocheff. Vibrationstrainingsgerät, 40 x 60 cm, mit 2 Expander + Fernbedienung, wie neu, 120,- €, Tel. 0151/22203498

Bekanntschaften Sie, 63 J., jung geblieben, unternehmungslustig, sucht ehrlichen Partner, denn zu zweit ist alles schöner!

LZ 1044672