WiP 17.08.2016

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

zung, Radio C mit Funk, AHK

Das WeltAuto.

ALTGOLDANKAUF

Gute Gebrauchtwagen.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

ANZAHLUNG

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

SCHARF-EDITION

UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

Oder monatlich2 ab €

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Jubiläumspreis €

Baumaschinen-

72,-

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

9.990,-

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 308 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 6 · DIE W 17. AUGUST 201

MIETPARK

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D.

Aktionspreis

19.990,– 19.900 ,-€€

VW 1.61.2 TDITSI BMT VWGolf GolfSportsvan VII Variant BMT 81 kw (110 PS), 4 Türen, Pyramid Gold 81 kW (110 PS), EZ 08/15, Metallic, EZ 23.07.2014, 7.28010.940 km, km, Kryptongrau Metallic, ClimatroAnhängevorrichtung, Einparkhilfe vo. nic, Parkpilot, Tempomat, Sitzhei+ hi., FH el. vo.Composition + hi., Servo, Media, Climatrozung, Radio ZV nic, u.v.m.

mit ABS, Funk,ESP AHK u.v.m.

Aktionspreis 20.447,€

Ehemalige UPE1 28.261 ,- €

Aktionspreis

18.790,19.990 ,-€€

Audi Avant3.0 3.0 TDI TDI BMT Attraction VW A4 Touareg R-Line quattro Tiptronic 193 kW (262 PS), Diesel, EZ 09/14, 176 kw (239 PS), 4 Türen,Brillant5.003 km, Deep Black Perleffekt, schwarz, EZ 27.10.2011, 102.273 km, PDC, Schiebedach, AHK,Climatronic, Geschwindigkeitsregelanlage, ClimaParkpilot, Audio-Navigation, DVD, tronic, MMI Navi, Bordcomputer, SitzSitzhzg., Standhzg.

Tempomat u.v.m. heizung vorne, ABS, ESP, Bi-Xenon Ehemalige UPE1 106.866,- € u.v.m.

Aktionspreis Aktionspreis 22.980,- €

Proje ktpatens chaft

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl.

Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl.

Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

GEBRAUCHTWAGEN VERFÜGBAR

VW VWPolo Golf1.0 VIITSI 1.6„LOUNGE“ TDI BMT Lounge 81 kw (110 PS), 4 Türen, Blue Silk Me81 kW (110 PS), Diesel, EZ 10/15, tallic, EZ 20.04.2015, 2.177 km,ekt, Ein7.631 km, Deep Black Perleff Cliparkhilfe vo. + hi., ABS, ESP, Bordcommatronic, PDC, Tempomat, Sitzheiputer, Panorama-Ausstell-Schiebedach, zung, Radio Composition Colour, Diebstahlalarmanlage Leichtmetallräder, ZV u.v.m. mit Funk u.v.m.

Aktionspreis 20.990,€

Ehemalige UPE1 28.772 ,- €



3€

1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m.

12.830,-

250

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND

UPE1 €

Zeit zum Wechseln!



Auslandshilfe

Ehem

72.666,-€ 21.490,– €

Aktionspre

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Unermüdlich fürs Sportabzeichen Seite 6

Ihr Volkswagen Partner

Tolles Farbenspiel

Was ist los

Seite 9

Seite 10/11

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

100 % nachhaltig.

Tel. 09132 / 78 18-20

Jetzt Pate werden und langfristig helfen.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Pflege braucht ein besseres Image H

Gesundes Heizen Ständigig e d u neStänelle! mit Holz Mnoedue e! dell Mo

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

GOLDANKAUFSTELLE LAUF

ERSBRUCK (gh) – Auf Einladung der Bundestagsabgeordneten Marlene Mortler besuchte der Bundesminister für Gesundheit, Hermann Gröhe, ihren Wahlkreis im Nürnberger Land. Da sie sich seit Jahren ehrenamtlich im SigmundFaber-Heim engagiert, stand die Senioreneinrichtung der Diakonie Neuendettelsau auf dem Programm des Bundesgesundheitsministers.

Er wurde von Heimleiter Stephan Abt vor allem über die Aktivitäten im Bereich der Betreuung von Menschen mit Zeigten sich an der Arbeit des Sigmund-Faber-Heimes sehr interessiert: Bundesgesundheitsminister HerDemenz informiert.

Der Vorstandsvorsitzende Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700 der Diakonie NeuendettelsFaire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD au, Matthias Hartmann, stell Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) te Gröhe das NeuendettelsGold- und Silbermünzen - Münzsammlungen auer Werk kurz vor. Sein Zahngold (auch mit Zähnen) Silberbestecke - Tafelsilber Stellvertreter, AbteilungsdiGold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. rektor Jürgen Zenker, nahm Reparaturannahme von Schmuck zu den aktuellen HerausforBatteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € derungen im Bereich der BeInhaber: Oktay Kahraman treuung von Menschen im ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Alter Stellung. Es sei ein Problem, so Zenker, dass Pflegeheime häufig ein sehr Wir sind einziger schlechtes Image hätten, wobei hier die Politik nicht ganz Volkswagen Unfall Spezialist unschuldig sei. Sie würden im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb häufig als „Orte der Miss• Abschleppdienst stände“ beschrieben und nicht • 24 h Notdienst als Einrichtungen, die sich 0171-8 75 72 24 sehr engagiert und mit guten • Mietwagen (auch Transporter, Konzepten um Menschen im Bus und Crafter) Alter kümmern.

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Kritik übte Zenker auch an zu wenig Beratungsmöglichkeiten und die äußerst komplizierten Bestimmungen im Bereich der finanziellen Hilfen für Menschen im Alter.

VW Touareg 193 kW (262 5.003 km, D PDC, Schiebed

mann Gröhe, der Bürgermeister von Hersbruck, Robert Ilg, und die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler (stehend v. rechts). Sie wurden informiert von Rektor Dr. Mathias Hartmann, Vorstandsvorsitzender der Diakonie Neuendettelsau (Fünfter v. rechts), und seinem Stellvertreter Jürgen Zenker (rechts neben ihm) sowie Heimleiter Dr. Stephan Abt (kniend).

Foto: Hießleitner

Diese seien oft so undurchschaubar, dass viele ältere Menschen gar nicht wüssten, welche Hilfen ihnen zustehen. Auch das, so Zenker, begünstige die Altersarmut, die zunehmend ein massives Problem darstellen würde.

Zenker plädierte dafür, dass die Pflege insgesamt ein besseres Image bekommen müsse, um auch junge Menschen für einen Beruf in diesem Bereich gewinnen zu können.

ruf durchaus Vorurteile.

Umfragen zeigten zum Beispiel, so Gröhe, dass junge Menschen den Verdienst von Pflegekräften etwa halb so hoch einschätzen würden wie das tatsächliche Einkommen aussehe.

Gröhe machte in seinen Ausführungen deutlich, dass das Thema „Pflege“ auch immer mit den eigenen Ängsten zu tun habe. „Wenn wir über Pflege reden, reden wir über unsere eigenen Ängste, denn wir müssen damit rechnen, dass wir im Alter selbst pflegebedürftig werden. Da ist es schwer, Pflege positiv darzustellen“, betonte der Bundesgesundheitsminister.

Gröhe machte in einem Gespräch mit den Verantwortlichen der Diakonie Neuendettelsau auf einen Widerspruch aufmerksam: Einerseits würden Pflegekräfte ein hohes Vertrauen und viel Respekt in der Gesellschaft genießen, andererseits gebe Gröhe bedankte sich in einer es gegenüber dem Pflegebe- Ansprache bei den Mitarbei-

tenden des Sigmund-FaberHeimes für ihr großes Engagement und lobte vor allem auch die vielen Ehrenamtlichen, die sich in der Pflegeeinrichtung engagieren. Hartmann überreichte ihm ein Holzkreuz mit den Sieben Werken der Barmherzigkeit, das in einer Werkstatt für behinderte Menschen der Diakonie Neuendettelsau gefertigt wird.

Gröhe war darüber sichtlich erfreut und sagte zu, dass das Kreuz einen Ehrenplatz in seinem Büro bekomme.

Bundesgesundheitsminister Gröhe ist kirchlich sehr engagiert und seit 1997 Mitglied der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland.

SEITE 2

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

WiP-AKTUELL

Bio-Mostobst dringend gesucht H

ERSBRUCKER SCHWEIZ (lra) – Die Streuobst-Initiative Hersbrucker Alb will den Erhalt der landschaftsprägenden Streuobstwiesen im Landkreis durch die Entwicklung und Vermarktung von neuen Bio-Streuobstprodukten nach dem Motto „Schutz durch Nutzung“ intensivieren. Deshalb werden noch weitere Lieferanten von Most-Obst gesucht. „Wir haben in den letzten Wochen ein paar tolle, neue Ideen fĂźr innovative BioStreuobstprodukte entwickelt“, freut sich Ottmar Fischer, Vorsitzender der Streuobst-Initiative Hersbrucker Alb, „dafĂźr brauchen wir diesen Herbst erst mal mehr Mostobst.“ Als ZielgrĂśĂ&#x;e gibt der ehrenamtliche Streuobstretter mindestens 20 Tonnen an. Der zweite Vorsitzende des Vereins zum Erhalt von Streuobstwiesen, Roland Heldrich, erklärt das Ziel des Vereins so: „Wenn wir groĂ&#x;flächig Streuobst erhalten wollen, geht das nur nach dem Motto ´Schutz durch Nutzung´.

Platt am Pico grundlage auch gepflegt und neue gepflanzt.“ Definitive Aussagen zum Einkaufspreis des Mostobstes wollen beide zwar noch nicht machen, sind sich aber einig, dass sie den Erzeugern ein sehr interessantes Angebot machen kĂśnnen.

Partner und Unterstßtzer der Streuobst-Initiative sind das Regionalmanagement des Landkreises Nßrnberger Land und die Öko-Modellregion Nßrnberg, Nßrnberger Land und Roth. Mit UnWenn der Preis fßrs Obst terstßtzung durch diese Partstimmt, dann werden die ner konnte ein BeratungsbßObstbäume als Produktions- ro beauftragt werden, das den

Verein bei der Ausweitung chen nicht unbedingt selbst der Vermarktung unterstßtzt. auf Bio umstellen. Dabei kann den Erzeugern geholRegionalmanagerin Christi- fen werden und der Verein na Reinhardt weist auf einen ßbernimmt gegebenenfalls wichtigen Punkt hin: „Die auch die anfallenden KonLieferanten mßssen natßr- trollkosten. Mehr Infos zum lich ein paar Bedingungen Projekt und Ansprechpartner erfßllen. Die wichtigste ist, fßr Lieferanten von Mostdass die Streuobstwiesen fßr obst bzw. bei Fragen zur Umunser Obst tatsächlich Üko- stellung auf Bio finden sich logisch bewirtschaftet wer- auf der Internetseite der den – entweder jetzt schon Streuobst-Initiative. oder umgestellt werden.

Dann bekommen die Erzeu- Interessenten kĂśnnen sich ger auch einen wirklich fai- auch direkt an den Vorsitren Preis fĂźr ihr Obst.“ zenden Ottmar Fischer unter 09154/8699 oder per Mail Potenzielle Lieferanten von unter ottmarfischer@web.de Mostobst mĂźssen ihre Flä- wenden.

Zweite Chance fĂźr BĂźcher L

AUF – Der diesjährige Flohmarkt der BĂźcherei der katholischen Pfarrgemeinde St. Otto Lauf war wieder ein groĂ&#x;er Erfolg.

Reisebahnhof Traumurlaub auf der griechischen Insel Samos 1 Woche mit Halbpension und Flug ab NĂźrnberg

pro Person schon ab 516,- ₏ IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Wie in den Jahren zuvor bot das BĂźchereiteam vor dem Haupteingang der Pfarrkirche aber nicht nur BĂźcher, sondern auch Zeitschriften, Spiele und CDs zum Kauf an.

Dabei fand so manches Exemplar einen neuen Besitzer.

Die Organisatoren um Bßchereileiterin Daniela Meyer bekamen viel Lob fßr die Präsentation der Bßcher und das tolle Klima am Bßcherflohmarkt. Der ErlÜs wird fßr die Anschaffung neuer Bßcher und Medien verwendet.

Zu den gewohnten Ă–ff-

nungszeiten der BĂźcherei kĂśnnen ganzjährig bei einem ständigen „MinniFlohmarkt“ in den BĂźchereiräu- Ă–ffnungszeiten: Sa 17.30men ausgesuchte Medien er- 18.30 Uhr, So 9.15-10.30, Di worben werden.

16-18, Do 16-17 Uhr.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ls ich meine frĂźheren Texte fĂźr den Sammelband unserer WiPGeschichten (mit Karin Pollmer) zusammenstellte, fiel mir mit Schrecken auf, dass ich vor zwei Jahren Ăźber das Wandern auf Teneriffa geschrieben habe und seinerzeit eine Fortsetzung versprochen hatte, die es nun einzulĂśsen gilt.

Zwei Tage nach einer Kurztour nächtigte ich in Puerto de la Cruz, wobei die Nacht sehr kurz war.

Weil ich nämlich morgens um ein Uhr den Aufstieg vom Meer auf den Pico de Teide begann. Durchs ßppig grßne Orotavatal ging es ja noch echt frisch hinauf auf die karge Hochebene, aus der sich der Vulkan majestätisch erhebt.

Zunächst machte ich eine längere Pause im Parador, dessen Wirt mir bedeute-

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ZurĂźck im Parador war ich so platt, dass ich unverzĂźglich und ohne Abendessen ins Bett ging. Der letzte Gedanke war: Nie mehr! Daran habe ich mich auch gehalten.

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Vinzenz

‚ ƒ  ‚ „ … ƒ  ‚ „ „ …

 �� �

 � �

�  ­ €€€  ­

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Lauf a.d. Pegnitz

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

te, dass der Aufstieg auf den Gipfel heute ziemlich riskant wäre, weil oben ein heftiger Wind wehen wßrde. Sogar die Seilbahn sei eingestellt worden. Ich buchte mein Zimmer fßr die Nacht und stieg recht unbekßmmert los. Von einem Sturm keine Spur. Erst als ich oberhalb der Seilbahn aus dem Windschatten herauskam, blies mich eine BÜ einfach um. Die letzten 100 Meter legte ich auf allen Vieren zurßck.

Aufrechtes Gehen war unmĂśglich. Der vielgerĂźhmte Ausblick: Fehlanzeige.

Egal, ich hatte es geschafft, an einem Tag vom Meer auf den Gipfel aufzusteigen.

WiP¡Beilagen

WiP¡Impressum ANSCHRIFT

A

TEILBELEGUNG

Hersbruck

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Die Fränkische Schweiz singt und musiziert

WiP - Leserfoto

P

LECH – Auf dem historischen Wiesenfestplatz in herrlicher Naturkulisse am Gottvaterberg in Plech fand ein Volksmusiktag statt. Anlass dazu war das 750-jährige Ortsjubiläum.

Die Organisation dieses gelungenen Festes lag in den Händen des Plecher Heimatvereins. Der Festplatz, auch mit Gästen aus den angrenzenden Landkreisen, war bis auf den letzten Platz gefüllt.

Der Nachmittag stand dabei ganz im Zeichen von Gesang mit Mundart. Abwechselnd mit den „Saischta Bloser“ und den „Veldensteiner Musikanten“ traten die „Waischenfelder Burgmadla“, die „Singgruppe Obertrubach“ sowie der örtliche Gesangverein auf. Eine weitere Besonderheit war die

Bei einer solchen XXL-Biene denkt Daniel Decombe zuerst an eine besonders große Hummel: Aber es ist die seltene große blauschwarze Holzbiene (Xylocopa violacea), die größte Solitärbiene Mitteleuropas, vor allem im Mittelmeerraum verbreitet. Hier ein Weibchen mit einer Körperlänge von über 25 Millimetern auf einer Malvenblüte seines Beerbacher Gartens.

Theateraufführung durch Mitglieder der Kindertheatergruppe des Heimatvereins mit Handlungen zu Plecher Sagen. Aus Rollhofen kam

Alfred Gröschel mit Frau und Tochter Barbara in den oberfränkischen Ort. Ihnen gefielen besonders die Gesangseinlagen. Etwas näher

hatten es Heinrich Deinzer aus Osternohe, der auch in Plech durch seine Tätigkeit als Verbandsvorsitzender der Riegelsteingruppe bekannt ist, oder auch Hanna Hahn aus Spies, die mit weiteren Bekannten den Aufstieg zum Gottvaterberg bewältigte.

Für die über 80-Jährige stand das gesellige Treffen mit vielen Bekannten im Vordergrund. Dies galt auch für den ehemaligen Wanderwegemarkierer Oskar Lang aus Plech, der sich mit Frau Gunda eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen gönnte. Durch das Programm führte Walter Tausendpfund aus Pegnitz.

Text & Fotos: Udo Schuster

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

www. kleines-kuechenhaus.de

Sommersalat italienischer Art ZUTATEN für 2 Portionen: 2 Tomaten 2 Knoblauchzehen 6 frische Basilikumblätter 2 Peperoni, je nach Geschmack 2 EL Olivenöl 1 Kugel Mozzarella Salz, Pfeffer 250 g Penne oder Rigatoni ZUBEREITUNG: Tomaten in kleine Stücke schneiden, Knoblauchzehen klein schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen.

Basilikumblätter, Peperoni und Olivenöl zugeben. Mozzarella klein schneiden und hinzufügen.

Alles in eine Schüssel geben und eine Stunde ziehen lassen.

Pasta al dente kochen, mit der Soße gut durchmischen und servieren.

350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

Virginia, der Klassenprimus Virginia, 52 cm, ist eine wirkliche Zaubermaus, die schon mit dem Schwanz wedelt, wenn ihr ein geliebter Mensch in die Augen schaut. Sie versteht sich mit Kindern und bleibt auch mal einige Zeit brav alleine. Das Mitfahren im Auto liebt sie sehr. In der Hundeschule war die 6-jährige, kastrierte Mix-Hündin Klassenprimus. Andere Hunde muss sie allerdings erst kennen lernen und begegnet ihnen zunächst mit Skepsis. Generell ist sie verschmust, ruhig und angenehm im Wesen. Ein liebevolles Zuhause macht ihr Glück komplett.

Am 20.08.2016 Sommerfest SmartVet-Tierarztpraxis neben Kölle-Zoo Nürnberg, Konstanzenstr. 86-88, freuen wir uns über Ihren Besuch an unserem Infostand!

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 alt urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M hon ie w n rweigerer sc In Städte ve e rb e W r e Anteil d beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 e Post AG, Prospektservice 20 tsch

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung.

Wäh er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 4

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

WiP-AKTUELL

Die letzten Visiten im Krankenhaus Schnaittach

Tagespflege lud Gäste ein

S

S

CHNAITTACH – Am 21. August wird es geschehen: Der letzte Chefarzt des früheren Kreiskrankenhauses in Schnaittach macht die letzten beiden Visiten.

Wo ihn seinerzeit ein Ärztestab begleitet hat, können nun Interessierte mit ihm auf Rundgang gehen.

CHNAITTACH – Die Caritas-Tagespflege in Schnaittach beging ihr 20jähriges Bestehen und feierte zugleich das diesjährige Sommerfest.

René Tomingas wird sich bei seinen Visiten allerdings nicht nur in den Krankenzimmern aufhalten; er wird mit seinen Begleitern alle wichtigen Abteilungen und Räume zum letzten Mal besuchen. Definitiv letztmalig, denn das 1907 eingeweihte und bis 2003 betriebene Krankenhaus muss einem neuen Konzept, einer Wohnanlage weichen.

Tomingas wird bei den Rundgängen mit Herzblut und immer noch einer gehörigen Portion Wehmut die Entwicklung, die Geschichte des Bauwerks erläutern, die

medizinischen Abteilungen und ihre Möglichkeiten schildern und das Krankenhaus noch einmal für die kurze Zeit der Führungen mit Leben füllen. Dann geht ei-

ne fast hundertjährige Ära zu lädt ein zu Führungen am 21.

Ende, unwiderruflich und August um 14 Uhr und um endgültig.

16 Uhr. Treffpunkt am Haupteingang des KrankenDer Museums- und Ge- hauses. schichtsverein Schnaittach

Mit dem Radl durch das Nürnberger Land

Die ausgezeichneten Radfahrer mit stellvertretendem Landrat Norbert Reh (Mitte) und Organisatorin Silke Röser (rechts).

Foto: K. Britting

N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Zum fünften Mal in Folge beteiligte sich das Nürnberger Land an der bundesweiten Aktion Stadtradeln. 615 Radler in 56 Teams haben innerhalb von drei Wochen gemeinsam 155.892 Kilometer mit dem Rad zurückgelegt und somit 22.137 Kilogramm CO2 vermieden.

Zum Abschluss wurden die Gewinner in den jeweiligen Kategorien vom stellvertretenden Landrat Norbert Reh geehrt. Er hob hervor, dass alle, die sich an der Aktion Stadtradeln beteiligten, einen aktiven Beitrag für eine gesündere Umwelt geleistet haben. Stadtradeln soll vor allem ins Bewusstsein bringen, dass sich gerade kürzere Strecken mit einem Fahrrad schnell, gesund und umweltfreundlich gestalten lassen – ganz nebenbei trägt es

Die Schwestern der Tagespflege hatten auf der Terrasse liebevoll die Tische unter der großen Markise arrangiert. Zur großen Freude waren fast alle Gäste der Tagespflegestation gekommen.

Marion Ntagouloudis kam mit ihrer Gitarre und den Orff´schen Instrumenten und trug zusammen mit ihren musikbegeisterten Schülern einige Lieder vor und stimmte später auch Schunkellieder an, bis der Musikant mit seiner Quetsch'n

kam. Es wurde sogar den ganzen Nachmittag getanzt.

Nebenbei wurden die Gäste zu einer „Geschmacks-Straße“ gebeten, bei der sie mit der Augenbinde erraten mussten, was ihnen Schwester Marianne zum Schlecken anbot. Nach dem Kaffeetrinken konnte man sich an einer Modenschau durch die vergangenen beiden Jahrzehnte erfreuen. Am Fußballplatz konnte man sich im Elfmeterschießen erproben.

Text & Foto: Christina Täuber

Caritas mit Aufsichtsrat N

ÜRNBERGER LAND – Im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung setzte die Caritas Nürnberger Land als einer der ersten Kreisverbände in der Erzdiözese Bamberg die von einer Satzungskommission in Zusammenarbeit mit dem Erzbischöflichen Ordinariat erstellte neue Mustersatzung für die Kreis-Caritasverbände rechtswirksam um.

schäftsführenden Vorstand berät und überwacht. Aufgaben des Aufsichtsrates sind künftig die Beauftragung eines externen Wirtschaftsprüfers und die Entgegennahme von Haushaltsplanungen und Jahresrechnungen. Auch gibt der Aufsichtsrat die wesentliche Strategie der Caritas vor.

Die bisherigen Mitglieder des Gesamtvorstandes inclusive 1. und 2. Vorsitzenden wechseln für die nächsten Jahre komplett in den Aufsichtsrat, der aus seiner Mitte heraus einen Aufsichtsratsvorsitzenden und einen Stellvertreter zu bestimmen hat.

Der ein- bis dreiköpfige Vorstand wird zumindest in den nächsten Jahren nur von einer Person, dem bisherigen hauptberuflichen Geschäftsführer besetzt.

Die Deutsche Bischofskonferenz fordert bereits seit einigen Jahren die Einführung von Aufsichtsgremien, da durch die Mitgliederversammlung der hochqualitative und differenzierte Betrieb des sozialen Wohlfahrtsverbandes nicht mehr sachgerecht überwacht werden kann.

Neben der Mitgliederversammlung und dem Vorstand gibt es daher künftig ei- Im Rahmen eines mehrjähnen Aufsichtsrat, der den ge- rigen „Verbandsentwick-

lungsprozesses“ arbeitete die Caritas als wesentliches Risiko heraus, nur auf die Wirtschaftlichkeit der Dienste zu schauen und dabei den Gemeindebezug zu verlieren.

Den Verantwortlichen wurde dabei klar, dass nur in einem Spannungsverhältnis zwischen wirtschaftlich gut geführter Organisation und sozialräumlichen, gemeindenahen Quartiersprojekten eine zur Caritas und ihren christlichen Wurzeln passende Zukunftsperspektive liegen kann.

Konsequenterweise wurde von der Mitgliederversammlung daher beschlossen, künftig auch katholischen Kirchengemeinden die Mitgliedschaft zu ermöglichen und in Zukunft noch mehr als in der Vergangenheit gemeinsam sozialraumorientierte Projekte voranzutreiben.

zu einer aktiven Freizeitge- 1155 Kilometern und „Allstaltung bei. wetter-Strampler“ mit 1108 Kilometern.

In der Auswertung der Einzelradler setzte sich Klaus In der Wertung „Teams mit Kästner vom Team „FC den meisten Kilometern“ beEzelsdorf AH“ mit 2365 Ki- stätigte das Team „Pedalos“ lometern an die Spitze. Platz aus Feucht mit 17.611 Radzwei erradelte sich wie im kilometern seine guten LeisVorjahr Siegfried Wittmann tungen aus dem Vorjahr und vom Team „Heuchling“ mit erreicht damit den ersten 1842 Kilometern. Platz drei Platz, gefolgt von „Schnelteilt sich das Ehepaar Schlei- lers Radlteam TSV Burgcher vom Team „Agenda 21 thann“ mit 15.527 KilomeSchwarzenbruck“ mit je 1603 tern und dem Team „NeunRadkilometern. kirchen und Mehr“ mit 12.121 Kilometern.

In der Kategorie „radaktivste Teams mit den meisten Ki- Der diesjährige Stadtradlerlometern pro Teammitglied“ Star, Matthias Röser vom landete das Burgthanner Team „Nürnberger Land“, Dreier-Team „velo banda“ der drei Wochen komplett auf mit 1205 Kilometer pro das Auto verzichtete, legte in Teammitglied auf Platz eins. den drei Aktionswochen 1418 Auf Platz zwei und drei ka- Kilometer zurück. men die beiden ZweierTeams aus Feucht „Achtung Ergebnisse auf www.stadt- Mitglieder des Gesamtvorstandes und langjährige geehrte Caritas-Mitglieder freuten sich über die gute Foto: privat Stiftung Wadentester“ mit radeln.nuernberger-land.de Arbeit ihres Caritasverbandes Nürnberger Land.

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016 Firma Casina Spielothek/Videothek Aktuell vergrößern wir unser Team auf weitere

Sie können und wollen motiviert mit anpacken, sind flexibel, körperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3?

2 Servicekräfte (m/w)

Dann kommen Sie doch zu uns, als

in Vollzeit + Teilzeit für unsere Filiale in Hersbruck.

(m/w) ab sofort in unser Küche-Aktiv-Team auf 450-€-Basis nach Lauf!

Auch als feierabendtätigkeit bzw. ab dem späten Nachmittag.

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

SEITE 5

STELLENMARKT

Gemeinde LeinburG Die Gemeinde Leinburg, ca. 6500 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

AuShilfe

Kontaktaufnahme ab Montag von 9 – 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50

NEUBIGs Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de

Wir suchen eine(n) freundliche(n)

Verkäufer(in) auf 450,– €-Basis.

Holledcrer Bäckerei · Konditorei

Heuchlinger Str. 26 · 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154�1279

staatlich geprüfte/n bautechniker/in für das gemeindliche Bauamt in Vollzeit Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Leinburg (www.leinburg.de).

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 31.08.2016 an die Gemeindeverwaltung Leinburg, Personalwaltung, Haidelbacher Str. 3, 91227 Leinburg. Bitte verwenden Sie ausschließlich Kopien, da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgt.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Kühnhakl oder Herr Lades (Tel. 09120/1877-24,-10) gerne zur Verfügung.

Hochwertiges Küchenstudio im Großraum Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

KüchenfachverKäufer/in voraussetzungen: · Erfahrung in hochwertiger, kreativer Küchenplanung · Souverän im Umgang mit anspruchsvollen Kunden · Technisches und kaufmännisches Verständnis · Kenntnisse in Winner oder einem anderen Planungsprogramm · Projektverantwortung und selbstständige Projektrealisierung · Eigenmotivation und Abschlusssicherheit ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Karin neubig

NEUBIGs Küchenstudio

Altdorfer Straße 78 · 91207 Lauf Telefon (09123) 994 50 + 994 51

Azubis: Anspruch auf Vergütung

info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de

Mit über 400 Mitarbeitern an drei Standorten sind wir in der Ziegler-Gruppe eines der führenden Getränkefachgroßhandelsunternehmen in Nordbayern und beliefern unsere Handels- und Gastronomiekunden seit nahezu 60 Jahren mit Getränken. Am Standort Ottensoos umfasst unser Vertriebsgebiet den nordbayerischen Raum im Umkreis von 100 km. Mit mehr als 300 Mitarbeitern und einer Fuhrparkgröße von aktuell 70 Lkw sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion Nürnberg.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kraftfahrer (m/w)

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

(Führerscheinklasse C/CE) zur Belieferung von Getränkefachmärkten mit Be- und Entladetätigkeit und Servicetätigkeit

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Schnaittach in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als stud. Aushilfe.

Lageristen / Staplerfahrer (m/w)

Gemäß dem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· · ·

zur Kommissionierung der Kundenaufträge

·

·

GIP Ges. für med. Intensivpflege Bayern mbH

www.gip-intensivpflege.de Tel. 0861/209 18-35 jobs@ gip-bayern.de

in einem renommierten Salon mitten in Lauf.

Weitere Details entnehmen Sie bitte den ausführlichen Stellenausschreibungen unter www.getraenkeziegler.de/ in der Kategorie Jobs & Karriere.

Hersbrucker Str. 2 · LAUF Telefon 09123 / 4348

Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerbern / Bewerberinnen die Möglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen, angemessene Vergütung sowie ein gutes Betriebsklima.

ELEKTROINSTALLATEUR/-IN

Für Objekt in Lauf (m/w) gesucht Wir bedanken uns ganz herzlich Ein nettes Team bei Frau Hoffmann und Herrn Thiel zuverl. Reinigungskräfte tolle Zusammenarbeit freut sich für aufdie Sie. und wünschen dem TUI-TeamMo. – Fr. 14:00 – 20:00 Uhr Bewerbungen bitte anfrohes Schaffen viel Erfolg und in den neuen Räumen. in Teilzeit gesucht.

Katharina Ludwig.

Unterer Markt Bitte4 91217 Hersbruck 7:00 Telefon 09151/2486

Für Lager- und Sortierarbeiten suchen wir auf der Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses eine(n) zuverlässige(n)

für den aktiven Telefonverkauf als auch die Auftragsannahme in Vollzeit

Friseur/Friseurin

Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 32-183 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

Unterer Markt 4 | 91217 Hersbruck Telefon 09151/2486

Mitarbeiter (m/w) im Telefon­ verkauf / Auftragsannahme

Wir bieten ab September einen Voll- oder Teilzeitjob für einen ambitionierte/n

Wir bieten Ihnen unbefristeten Arindividuelle Arbeitszeitmobeitsvertrag delle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen.

rufen Sie uns zwischen und 19:00 Uhr an!

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de Wir suchen:

Mitarbeiter/in

Servicekraft m/w

jeweils mittwochs von 7.00 - 15.30 Uhr Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Zimmerfrau

A

uszubildende haben während der Lehre Anspruch auf eine angemessene Vergütung. Darauf weist Oliver Grosser von der Industrie- und Handelskammer (IHK) in Erfurt hin.

Ist der Arbeitgeber tarifgebunden, muss er sich an die im Tarifvertrag genannte Vergütung halten. Ist er es nicht, darf sie höchstens 20 Prozent darunter liegen.

Außerdem muss die Ausbildungsvergütung im Laufe der Lehre jährlich ansteigen.

bis relativ wenig verdienen, hoffen viele auf Unterstützung vom Staat zusätzlich zur Ausbildungsvergütung.

Wer während der Erstausbildung nicht mehr bei den Eltern wohnt, kann unter Umständen Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) bekommen.

stellt ein: Freundliche und engagierte

Kassenkräfte m/w für flexible Arbeitszeiten (ab 20 Stunden wöchentlich) Bewerbungen bitte nur schriftlich an:

Fix oHG Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen

Gasthof Grüner Baum 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10

Koch/Köchin Kellner/Kellnerin in Festanstellung gesucht Tel. 09123 / 6570

Reinigungskraft

für Hartmannshof gesucht.

6 Std./wöchentlich, verteilt auf 2 Arbeitstage.

Arbeitszeiten flexibel nach Absprache.

Auf Ihre Bewerbung unter Chiffre H 397 freuen wir uns!

Seit 2012 bieten wir mit unserer neu gegründeten GS Schenk Tiefbau GmbH und einem erfahrenen Team mit moderner Technik Leistungen im Tiefbaubereich an.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Lkw-Fahrer/in (CE)

für unseren Baustellenverkehr ab Betriebsstätte Altdorf Erfahrung mit 3-Achsern mit Heckladekran und Tandemanhänger wünschenswert.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung, z. H. Frau Pucher.

GS Schenk Tiefbau GmbH | Siegelsdorfer Str. 55 | 90768 Fürth Tel. 0911 37275-0 | Fax 0911 37275-10 | bewerbung@gs-schenk.de | www.gs-schenk.de

Das Evang. Kinderhaus Regenbogen in der Hans-Pirner-Str. 51, 91242 Ottensoos sucht zum 1. September 2016 oder später

eine Erzieherin / einen Erzieher für den Hortbereich unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit.

Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflegefach- oder Pflegehilfskraft (m/w) für die ambulante Alten- und Krankenpflege.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden.

Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern.

Wir würden uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakonieverein Albachtal, Hauptstraße 24 a, 91230 Happurg Tel. 09151/7722

Sonja Taufer Bräunleinsberg 2 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 Fax: 09123 166-230 personal@getraenkeziegler.de

- Selbstständiges Arbeiten - Kundenfreundliches Auftreten - Technisches Verständnis - Teamfähigkeit

von 8 bis 12 Uhr ab Sept. 2016

Getränke Ziegler GmbH

Wie hoch diese ist, hängt Sammler_NN_130816.indd 1 08.08.2016 Die Firma V.I.G.Türen wurde im Jahre 1981 gegründet und steht seit 13:39:48 unter anderem von der Aus- diesem Zeitpunkt für saubere und gute Arbeit. bildungsvergütung und dem Unser Unternehmen hat sich auf den Verkauf und die Montage von Einkommen der Eltern ab. Innentüren und Haustüren spezialisiert. Zur Erweiterung unseres Wer einen Antrag auf BAB jungen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n stellen möchte, sollte sich an MONTEUR (M/W) ALS seine Arbeitsagentur vor Ort BAUSCHREINER/TISCHLER Gerade in Berufen wie Fri- wenden.

Aufgaben: Profil: seur oder Florist, wo Azumag

Azubi Koch m/w Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de

Sie lieben die Herausforderung und schätzen eine offene, unterstützende und teamorientierte Unternehmenskultur? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins zu.

Unsere lebendige Einrichtung mit einem guten Betriebsklima besteht aus zwei Krippengruppen, drei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe.

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif der Evang.-Luth. Landeskirche. Übliche Bewerbungen richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt in 91242 Ottensoos, Hans-Pirner-Str. 41.

Bewerbungsfrist ist der 31. August.

Montage (Alt/Neubau) von: - Innentüren, Glastüren - Fenstern und Haustüren Eigenständige Baustellenabwicklung

INNENDIENST (M/W) IM VERTRIEB (Voll-/Teilzeit) Profil: Aufgaben: - Technisches Verständnis - Beratung unserer Kunden - Motiviert, eigenverantwortlich, - Steuerung unserer Montageteams kommunikationsstark, flexibel - Erstellung der Angebote und der kundenorientiert, kaufmännischen teamorientiert Auftragsabwicklung - sicherer Umgang mit - Lieferantenanfragen erstellen und MS Office und EDV Bestellungen erfassen Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fa. V.I.G.-Türen, Im Teich 15, 91235 Velden oder an info@vig-tueren.de.

SEITE 6

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

WiP-AKTUELL

Genossen auf Unternehmerbesuch in Hersbruck H

ERSBRUCK – Mit ihren Kandidaten für den Land- und Bundestag, Andrea Lipka und Alexander Horlamus, besuchten die selbstständigen SPDler im

Landkreis das bekannte BioZertifizierungsunternehmen Ceres GmbH in Hersbruck.

Kaum jemand weiß, dass sich in dieser Stadt der Hauptsitz einer deutschlandweit aufge-

stellten Gesellschaft befin- unter den Aspekten der Biodet, die in der gesamten Welt Kriterien zu beurteilen. tätig ist.

Dafür sind aktuell 50 MitMit ihrer Zertifizierungs- arbeiter in Deutschland im kompetenz im Bereich des Einsatz, international sind es Bio-Sie- in sogenannten Satelliten mit gels nach ihren jeweiligen Inspektoren EU-Vor- vor Ort weitaus mehr. Gegaben ha- schäftsführer Dr. Bernhard ben sich Schulz konnte eindrucksvoll die drei den Prozess der ZertifizieGründer in rung vorstellen, ebenso wie Vorderländerspezifische Umsethaslach zungen. Aktuell zertifiziert vor elf Ceres überwiegend UnterJahren auf nehmen, die aus der Lebensden Weg mittelbranche kommen, aber gemacht, auch Bio-Textilien und weltweit Nachhaltigkeitsstandards.

Produkte Auf Grund der Kompetenz im

Auslandsbereich gibt es kaum Kunden in Deutschland, allerdings ist das Verwaltungspersonal im Hauptsitz Hersbruck kontinuierlich gestiegen.

erreichen könnte, wenn der Standard etwas gelockert würde, um den Anteil der ökologisch bewirtschafteten Fläche von derzeit vier Prozent auch schon kurz- bis mittelfristig auf Werte um 20 Viele grundsätzliche Fragen Prozent zu erhöhen. zum Thema Bio schlossen sich von Seiten der SPD Die Frage nach dem Erfolg Gruppe an, die durchaus mit interessierte die selbstständikritischen Äußerungen von gen Sozialdemokraten natürBernhard Schulz beantwor- lich besonders. Schulz Anttet wurden. So ist es ihm zwar wort kam prompt und präein großes Anliegen, dass die zise: klare VerantwortlichAnforderungen des aktuell keiten, gutes Netzwerk mit gültigen Bio-Standards kon- zuverlässigen Partnern und sequent umgesetzt werden, Gesellschafter, die sich mit hält es aber durchaus für ihren Stärken und Schwäüberlegenswert, ob man in der chen ergänzen. Eine deutliGesamtwirkung nicht mehr che Botschaft.

Unermüdlich fürs Sportabzeichen L

AUF – Die Sparkassen-Finanzgruppe ist seit 2008 nicht nur Olympia Partner Deutschland und damit Förderer des Leistungssports, sondern auch Partner des Deutschen Sportabzeichens. Im Rahmen dieser Partnerschaft lobte sie bereits zum siebten Mal den Sportabzeichen-Wettbewerb aus und zeichnet darüber besondere sportliche Leistungen durch herausragendes Engagement aus. Ein Laufer Verein stand auf der Siegerliste.

Besondere Freude bei den 77ern: Der TV Lauf erhielt einen Sonderpreis in Höhe von 1000 Euro für sein außergewöhnliches Engagement für das Deutsche Sportabzeichen im vergangenen

Jahr. Niemand verkörpert diese besondere Hingabe beim TV Lauf besser als Ilse Prassek. Die Sportabzeichen-Referentin ist seit Jahren in Personalunion erfolgreiche Organisatorin, geduldige Übungsleiterin und unermüdliche Werberin für die Sportabzeichen-Abnahmen.

Prassek ist vor allem daran gelegen, „dass sich die Leute bewegen.“ Deshalb kann es vorkommen, dass sie 5000 Info-Flyer höchstpersönlich in die Briefkästen der Laufer Bewohner steckt. „Für Kinder ist es wirklich etwas Besonderes, wenn sie mit ihren Vätern oder Müttern gemeinsam laufen, springen, werfen, also Sport treiben können. Es ist eine Freude, ihnen dabei zuzusehen“, be-

nanen versorgt werden, konnten dieses Jahr damit etwas üppiger ausfallen.

schreibt Prassek die Moti- chentag des TV Lauf an der vation für ihren unermüdli- Bitterbachhalle überreichte chen Einsatz. ihr Thomas Häußler, Geschäftsstellenleiter der SparDie symbolische Übergabe kasse Nürnberg in Lauf, die des Sonderpreises war für Urkunde und das Preisgeld.

Prassek ein Heimspiel: Beim Die Prämie hatte Prassek zu diesjährigen Sportabzei- diesem Zeitpunkt auch schon

Die zusätzliche Unterstützung kam Prassek sehr gelegen, galt es ja ein ambitioniertes Ziel zu erreichen: Die 100 Teilnehmer, die im Vorjahr ihr Sportabzeichen ablegten, sollten in diesem Jahr übertroffen werden. Am Ende eines langen Tages gab es dann auch zufriedene Gesichter bei Prassek und ihrem 40-köpfigen Helferteam: 125 Personen stellten wieder investiert – und wie sich den diesjährigen Sportkönnte es auch anders sein – prüfungen. natürlich in den diesjährigen Sportabzeichentag. Die Ver- Ein tolles Ergebnis, mit dem sorgungsstationen, an denen die 77er vielleicht nächstes die großen und kleinen Jahr wieder für Furore beim Sportler mit Wasser, Apfel- Sportabzeichen-Wettbewerb schorle sowie Äpfel und Ba- sorgen können.

Möbel und noch viel mehr

-Anzeige-

Service wird im Möbelhaus Frauendorfer groß geschrieben!

- Amberg-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei.

Das Erfolgs-Konzept ist denkbar einfach und macht es Kunden leicht, sich für Möbel Frauendorfer zu entscheiden, denn die Pluspunkte liegen auf der Hand: sensationelle Auswahl, unglaubliche Tiefpreise und erstklassiger Service überzeugen in jeder Hinsicht.

Service ist das A und O Neben einer überzeugenden Auswahl legt Möbel Frauendorfer besonderen Fokus auf perfekten Service nach Maß. Der Kunde steht im Mittelpunkt... so lautet die Devise des sympathischen Familien-Unternehmens.

Die Kunden sollen nicht nur bedient, sondern vor allem kompetent beraten werden. Individuelle Komplett-Lösungen sind gefragt, sei es bei der kreativen Planung einer neuen Küche, der individuellen Anpassung, z.B. bei Dachschrägen oder auch im Rahmen einer Wohnstilberatung.

Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Selbstverständlich auch Top-Markenführender Hersteller.

Nähstudio mit maßgeschneidertem Heimtextilservice!

den Kunden Beratung auf höchstem Niveau. Nicht ohne Grund gehören sie zu den Besten!

Nähen, dekorieren, liefern und monHauseigene Hauseigene Näherei tieren, das hauseigene Nähstudio verspricht einen umfassenden TopWerkstätten – und Schreinerei – Service nach Maß. Die Leistungen das das Service-Plus Service-Plusfürfür reichen vom Ausmessen und Dekobis hin zum Nähen von Garalle Möbel MöbelFrauenFrauen- rieren dinen und Dekostoffen. Das alles in dorfer dorferKunden!

Kunden! höchster Qualität.

Einfach nur Möbel Möbel verkaufen, verkaufen, das das können viele. Aber Aber darüber darüber hinaus hinaus bietet das Möbelhaus Möbelhaus Frauendorfer Frauendorfer mehr.In unseren In der Werkstätten Schreinerei einfach mehr. bzw.esder Polsterei gibt es handgibt handwerkliche Fertigung und werkliche Fertigung und individuelle individuelle Gestaltung zu fairen Gestaltung zu fairen Preisen.

Preisen.

Mitarbeiterschulungen garantieren Beratungskompetenz auf höchstem Niveau!

Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter alles, was Ihr zu Hause schöner macht. Möbel, Küchen und Fachmarktartikel, wie z.B. Boutiqueartikel, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen.

-– in in der der hauseigenen hauseigenen Polsterei stellt man sich gerne jeder Herausforderung. Und Und wenn es um individuelle, passgenaue Möbel-SonderanfertiMöbel-Sonderanferpassgenaue tigungen nach nach Maß Maß geht geht sind die gungen Kunden injetzt der Schreinerei ebenfalls Kunden bei uns ebenfalls bestens aufgehoben. aufgehoben. bestens

Hohe Beratungskompetenz und 100-prozentige Kundenzufriedenheit stehen bei Möbel Frauendorfer im- Wir garantieren Ihnen individuelle, passgenaue Maßanfertigungen! mer an erster Stelle. Um diesem hohen Anspruch Rechnung zu tragen, Egal ob das alte Lieblingssofa einen werden die Fachberater ständig fort- neuen Bezug benötigt oder ein Erbgebildet und geschult. Das garantiert stück neu aufgepolstert werden soll

Mutmach-Buch + Lupe für Kinder mit Rheuma Bestellinfo, Online-Version und vieles mehr gibtʻs auf unserer Website:

www.rheuma-liga.de/kinderbuch

Gerne übernehmen wir die Aufarbeitung Ihrer alten Lieblingstücke

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen.

Es lohnt sich.

Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

n-land.de/sport

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Der Ballonkönig Das ist ein witziges Partyspiel um Schnelligkeit und Geschick für Kinder ab sechs Jahren. Ihr braucht dazu zwei Luftballons, zwei Jogging- oder Schlafanzughosen und zwei längere Jacken oder Mäntel. Zwei Spieler beginnen das Spiel. Sie stellen sich, mit etwas Abstand zwischen sich, nebeneinander auf. Jeder erhält einen aufgepusteten Luftballon sowie eine der Hosen und eine der Jacken. Auf ein Kommando müssen die Spieler ihren Luftballon leicht in die Luft schnippen und beginnen sich Hose und Jacke anzuziehen. Während des gesamten Ankleidens müssen sie ihren Ballon immer wieder in die Luft stoßen. Er darf nicht den Boden berühren, sonst scheidet der Spieler aus. Welcher der beiden Spieler kann sich als Erster anziehen. Im Anschluss spielt ein neues Mitspielerpaar gegeneinander. Wenn ihr möchtet, könnt ihr mit den Siegern noch ein Finale machen.

Welche Bilder reimen sich?

Die zugeordneten Buchstaben ergeben richtig eingetragen das Lösungswort.

Lösung: Sommer

Rätsel

© purplequeue - fotolia.com

Internationaler Fair Play-Pokal für JFG Schnaittachtal S

CHNAITTACH – Das jüngste Fußball-Sommerturnier der Aktion „Komm mit“ lockte wie schon im Vorjahr wieder zahlreiche internationale Jugendmannschaften nach München. Auf den Kunstund Naturrasenplätzen der Anlage standen sich 47 Mannschaften von den U 11Junioren bis zu den U 19-Kickern gegenüber. Das internationale Teilnehmerfeld setzte sich mit Teams aus Ländern wie Ägypten, Israel, Belgien, Schweiz, Italien, Rumänien, Deutschland, Kroatien oder Finnland im hohen Norden Europas zusammen.

schaften der JFG Schnaittachtal sorgten nicht nur bei der Eröffnungsfeier, sondern auch während des gesamten Turniers für eine faire und fröhliche Stimmung, indem sie sowohl ihre eigenen Teams als auch die gegneriDas Turnier wurde durch ein schen Fußballer anfeuerten respektvolles und faires Mit- und bejubelten. einander auf und neben dem Platz geprägt. Die Spieler der Man spürte förmlich, dass das U 13-, U 15- und U 17-Mann- G im Vereinsnamen für Ge-

tionalmannschaften“ begrüßt, es ertönten beide Nationalhymnen und die Zuschauer sorgten mit ihren Fangesängen für Emotion pur!

entwickelte sich von Anfang an zu einem kampfbetonten, ausgeglichenen Finale, welches spielerisch auf einem hohen Niveau stattfand.

Schlussendlich setzten sich die Belgier mit 2:0 gegen die Das von einem italienischen Schnaittachtaler durch.

Schiedsrichter geleitete Spiel

meinschaft steht und diese von den Vorständen, Trainern, Betreuern und Spielern gelebt wird. Die Kicker aus dem Schnaittachtal konnten sich somit über den heiß begehrten internationalen Fair Play-Pokal freuen, der auf jedem Turnier altersklassenübergreifend nur einmal vergeben wird.

Neben einem sechsten Platz der B-Junioren und einem siebten Rang der C-Junioren erreichten die D-Junioren den größten Erfolg der jungen JFG-Vereinsgeschichte bei einem internationalen Turnier. Sie belegten in ihrer Altersklasse den zweiten Platz (kleines Bild). Schon in der Gruppenphase überzeugten die jüngsten Schnaittachtal Kicker mit ihrem Spielwitz und spannenden Zweikämp-

fen bei den Partien gegen belgische, finnische und deutsche Mannschaften.

Somit standen sie verdient im Viertelfinale und trafen dort wieder auf eine belgische Mannschaft, die man mit einer überzeugenden mannschaftlich geschlossenen Leistung 5:1 besiegte. Im Halbfinale wurde es nicht leichter, denn es warteten die spielstarken Schweizer auf die JFGler. In einem der fairsten Spiele dieses Turniers sicherten sich die D- Junioren aus dem Schnaittachtal mit einem 1:0-Erfolg den Einzug ins Finale.

Schon vor dem Endspiel war die Anspannung groß, denn der RRC Boitsfort (Belgien) und die JFG Schnaittachtal wurden wie die „großen Na-

Kleine Aufgaben beim Wandern N

ÜRNBERGER LAND – Die Gipfeltour mit Ausblick, der Schinkenspeck auf der Berghütte: Für Kinder fallen solche Dinge als Motivatoren für die Wandertour aus. Wichtiger sind für sie Überraschungen am Wegesrand, damit es nicht langweilig wird. „Eltern können heimlich kleine Zettelchen am Wegrand verstecken, die Aufgaben für die Kinder bereithalten“, sagt Jens Kuhr vom Deutschen Wanderverband.

digen die Eltern an, dass die Wanderung zu einem ganz besonderen Ort führt. Das kann zum Beispiel ein See sein, sagt Kuhr. „Oder eine Ruine.“ Wichtig ist außerdem, das Tempo und die Streckenlänge an die Kinder anzupassen. Kuhr kennt zur Orientierung eine einfache Rechnung. „Lebensalter mal 1,5 Kilometer ergibt die maximale Tourlänge“, sagt er, schränkt aber gleichzeitig ein: „Wenn es hoch und runter geht, wird es weniger.“ Denn Anstiege schlauchen besonders.

Außerdem sollten Eltern ihr Um bereits am Anfang der Lauftempo an das ihres Tour die Vorfreude der Nachwuchses anpassen.

Kleinen zu wecken, künmag

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Sie haben eigentlich alles, was

21.03.-20.04.

Sie brauchen. Wenn Sie sich Ruhepausen gönnen, werden Sie keinen Anlass zu klagen haben. Beruflich steht Ihnen nichts mehr im Wege, um auf der Erfolgsleiter voranzukommen. Auch in der Partnerschaft läuft zurzeit alles optimal.

Stier · Es beginnt eine Zeit des Umbruchs.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

In Ihrer näheren Umgebung kommt es zu ernstlichen Auseinandersetzungen. Versuchen Sie als guter Freund stets mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Zeigen Sie Wege auf, die Kompromisse ermöglichen.

Zwillinge · Es muss etwas passieren. Lassen Sie sich nicht unterkriegen. Ihre Gutmütigkeit wird ständig ausgenutzt. Zeigen Sie Ihren Mitmenschen deutlich Ihre Grenzen auf.

Bleiben Sie hartnäckig. Ihre überzeugenden Argumente führen zum ersehnten Erfolg.

Krebs · Nehmen Sie sich etwas zurück,

22.06.-22.07.

es hilft wenig, wenn man mit dem Kopf durch die Wand will. Sie erreichen weitaus mehr, wenn Sie vernünftig und respektvoll handeln. Suchen Sie das private Gespräch, um Unstimmigkeiten aus dem Weg zu räumen.

Löwe · Zeigen Sie sich gegenüber einem

23.07.-23.08.

guten Freund ruhig etwas dankbarer. Nehmen Sie seine Hilfe nicht als Selbstverständlichkeit hin, denn auch Freunde fühlen sich vielleicht ausgenutzt. Hilfsbereitschaft sollte keine Einbahnstraße sein.

Jungfrau · Halten Sie sich unbedingt in fi-

24.08.-23.09.

nanziellen Angelegenheiten zurück. Hören Sie nicht auf andere. Überstürzte Entscheidungen bringen Sie in Ihrer Situation keinen Schritt weiter. Nehmen Sie sich Zeit, um sich selbst über Ihre finanzielle Situation klar zu werden.

Waage · Sie geben ständig alles. Ihre Im-

24.09.-23.10.

pulsivität und Ihr Temperament sollten Sie etwas zügeln. Treten Sie kürzer. Die Worte Entspannung und Erholung sollten in Ihren Wortschatz unbedingt mit aufgenommen werden. Schaffen Sie sich mehr Freiräume.

Skorpion · Zweifeln Sie nicht an bereits ge-

24.10.-22.11.

troffenen Entscheidungen, die Sie gefällt haben. In Ihrem Umfeld gibt es genügend Neider, die Ihre Zweifel ausnutzen, um sich auf diese Weise selbst in ein besseres Licht zu setzen. Zeigen Sie Selbstvertrauen.

Schütze · Gehen Sie weniger vertrau-

23.11.-21.12.

ensvoll an neue Bekannte heran. Seien Sie wachsam gegenüber großartigen Versprechungen und Schmeicheleien. Ihre Gutmütigkeit und Freundlichkeit wird des Öfteren mit Naivität gleichgestellt.

Steinbock · Nehmen Sie sich für das Wo-

22.12.-20.01.

chenende mal wieder etwas vor. Es bringt recht wenig, alleine zu Hause zu sitzen und über die Vergangenheit nachzugrübeln. Die Sterne stehen günstig und Sie können zuversichtlich in die Zukunft blicken. Sie machen jetzt schnell neue Bekanntschaften.

Wassermann · Sie sollten im Moment

21.01.-19.02.

keine wichtigen Entscheidungen überstürzen. Halten Sie sich Ihre finanzielle Situation unbedingt vor Augen. Es bringt wenig, neue Pläne zu schmieden, wenn die momentane Schieflage Ihrer Finanzen nicht geklärt ist.

Fische · Gönnen Sie sich und Ihrem Part-

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

WiP-RATGEBER

ner ein paar Mußestunden. Sie brauchen die kleinen Auszeiten, um wieder zueinander zu finden. Öffnen Sie sich und reden Sie offen über die Probleme in der Partnerschaft. Es nutzt wenig, nur um den heißen Brei herumzureden.

Erholung hängt vom Essen ab W

er Sport treibt, verbraucht Energie, die der Körper hauptsächlich aus Kohlenhydraten gewinnt. „Kohlenhydrate sind sozusagen unser Sprit, der dafür sorgt, dass wir unsere täglichen Leistungen absolvieren können, egal ob beim Sport oder im Alltag“, erklärt Prof. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln. Ihre Speicherorte liegen speziell in den Muskeln und der Leber – genau dort, wo die Energie benötigt wird.

Das ist der große Unterschied zu Fetten.

Während Fette erst zerlegt und transportiert werden müssen, steht die Energie der Kohlenhydrate schnell zur Verfügung. „Bei moderaten und langausdauernden Einheiten wird die Energie zum großen Teil aus den Fetten gewonnen und nur gering aus den Kohlenhydratspeichern.

Bei intensiverem Training werden hingegen die Kohlenhydrate angezapft“, erklärt Froböse. Wie gut und vor allem wie schnell man sich nach dem Sport erholt, hänge auch von der Ernährung ab. Daher sei es wich-

tig, den Energiespeicher zügig wieder aufzufüllen.

Im Anschluss ans Ausdauertraining werden meist mehr Fette benötigt. Empfohlen wird dann ein Nährstoffverhältnis von 50 Prozent Fetten, 30 Prozent Kohlenhydraten und 20 Prozent Eiweißen. „Nach einem hochintensiven Training oder Wettkampf verschiebt sich der Bedarf ein bisschen, denn dann sind es etwa 50 Prozent Kohlenhydrate und 30 Prozent Fette. Wobei sich die Bedürfnisse des Körpers auch individuell ein wenig unterscheiden können“, erklärt Froböse. Zudem sollten die Speicher bis circa 30 Minuten nach der Belastung aufgefüllt werden, das unterstütze die Regeneration am stärksten. mag

Veränderungen in der Pflege M

it dem Pflegestärkungsgesetz II gelten einige neue Regelungen in der Pflege. Die meisten Änderungen sind zwar erst ab 2017 gültig, aber die sind bedeutungsvoll. „Bereits jetzt interessieren sich viele Betroffene dafür, welche Änderungen auf sie zu kommen werden“, so Daniela Weichelt, AOK-Pflegeberaterin aus Lauf. Ab 2017 ändert sich grundlegend die Feststellung der Pflegebedürftigkeit und ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff wird eingeführt.

Das neue System zur Pflegebegutachtung beinhaltet fünf Pflegegrade statt drei Pflegestufen. Die neue Definition von Pflegebedürftigkeit soll dazu beitragen, dass nicht mehr zwischen körperlichen Einschränkungen einerseits und kognitiven und psychischen Einschränkungen andererseits unterschieden wird. „Damit soll insbesondere pflegebedürftigen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 17.8.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, 3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktkplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Donnerstag, 18.8.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 19.8 Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr.

4 a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 22.8.

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 23.8.

Röthenbach · Igel-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 0911/5705033 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 3, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 20./21.8.

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Demenzkranken geholfen werden“, erklärt Weichelt. „Unsere Versicherten und ihre Angehörigen müssen sich um nichts kümmern“, sagt Weichelt. Die AOK Bayern überträgt alle bisherigen Pflegestufen automatisch in die neuen Pflegegrade. Und dank der Bestandsschutzregelung wird niemand durch die Umstellung schlechter gestellt.

Rund 4650 Pflegebedürftige der AOK-Region ErlangenNürnberger Land erhalten Leistungen aus der Pflegeversicherung durch die Pflegekasse in Lauf und haben auch Anspruch auf eine Pflegeberatung. „Wir beraten unsere Versicherten individuell und kommen auf Wunsch auch gerne nach Hause“, sagt Weichelt. Sie ist unter der Nummer 09123/94458 in der AOK-Geschäftsstelle Lauf erreichbar. Die Pflegeberatung ist kostenfrei.

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

SEITE 9

WIP-AKTUELL

Tolles Farbenspiel und ein echter „Hingucker“ H

APPURG – Auf der Terrasse von Marita Münster schwirren zurzeit jede Menge Schmetterlinge.

Der große Lavendelbusch ist das erklärte Ziel der zarten Tierchen. Der Farbkontrast

ist ein Hingucker! Das kräftige Orange des Schmetterlings „Kleiner Fuchs“ (Aglais urticae) bildet einen wunderbaren Kontrast zu dem leuchtenden Lila des Lavendelbusches. In bester

Gesellschaft mit Bienen, dem kleinen Kohlweißling, einigen Zitronenfaltern und sogar einem Schachbrettfalter genießen sie das Sonnenlicht.

Text & Fotos: Marita Münster

„Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ L

AUF – „SprachKitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ – so ist ein neues Bildungsprogramm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend betitelt, das im Januar dieses Jahres an den Start ging. Ziel ist es, Sprachförderung als festen Be- Teilnehmerinnen des Programms „Sprach-Kitas“ trafen sich zum Gedankenaustausch. standteil in der Kindertagesbetreuung zu gesstätte, die Kindertages- Als „Sprach-Kitas“ erhalten etablieren, um allen Kindern stätte Brücke West, Schatz- sie nun doppelte Unterstütvon Anfang an bestmögliche kiste und Zwergengarten am zung: Ihre Teams werden Bildungschancen zu eröff- Schönberger Weg, der evan- durch zusätzliche Fachkräfte nen. gelische Kindergarten Un- mit Expertise im Bereich term Regenbogen, das Kin- sprachliche Bildung verInsgesamt 400 Millionen Eu- derhaus der Eckert’schen stärkt, die direkt vor Ort täro stellt der Bund innerhalb Kindergartenstiftung und der tig sind und sie bei der Weider nächsten vier Jahre zur evangelische Kindergarten in terentwicklung der alltagsinVerfügung. Damit können bis Hersbruck sowie drei Kin- tegrierten sprachlichen Bilzu 4000 zusätzliche halbe dertagesstätten aus Röthen- dung begleiten und unterFachkraftstellen in den Ta- bach gehören zu den Ein- stützen. Darüber hinaus figesstätten und in der Fach- richtungen, die im Rahmen nanziert das Programm eine beratung geschaffen werden. des Programms gefördert zusätzliche Beratung, die die Auch die Bertlein-Kinderta- werden.

Fachkräfte innerhalb eines

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE. Ein Testament zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung.

Verbundes qualifiziert.

16 Kindertagesstätten – darunter neun Einrichtungen aus dem Nürnberger Land, drei aus dem Landkreis Neumarkt, zwei aus dem Landkreis AmbergSulzbach und je eine Einrichtung aus dem Landkreis Regensburg und dem Landkreis Neustadt Waldnaab – Foto: Hiller gehören zu dem Verbund, der unter der Trägerschaft der Stadt Lauf gegründet wurde und kürzlich im Sitzungssaal des Laufer Rathauses zum ersten Mal tagte.

Themen waren unter anderem die Etablierung einer alltagsintegrierten Sprachförderung in den Kindertagesstätten, die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit mit Familien und Konzepte für eine inklusiven Pädagogik in den Einrichtungen.

Wir informieren Sie gerne.

Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

WAS IST LOS

Rockenmännchen steht wieder

17. AUGUST Mittwoch

D

IEPERSDORF – In Rockenbrunn wird 2016 zum 31. Mal der „Rockers“ auf dem Platz vor der Gaststätte gefeiert. Gegründet wurde das kleine Rockfestival 1984 durch die Musikgruppen „O’Malley“ und „Rock Zock“, die seitdem die Kirchweih jetzt über 20 Jahre musikalisch begleiten.

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Konzerte Hersbruck – 17. Gitarrenfestival: Woody Mann, Michael Langer, Quartett (Martin Taylor, Ulf Wakenius, Paulo Morello, Andreas Dombert), 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str. 9

18. AUGUST

Bereits am Donnerstag, 18.

August, fällt in diesem Jahr der Startschuss für die Rockers Kirchweih. Ab 18 Uhr gibt es die traditionelle „Vogelsuppe“, um 19 Uhr beginnt dann offiziell die Kirchweih mit dem Bieranstich und den Sängern des MGV Haimendorf sowie den Böllerschützen. Den musi- den Rockenstab mit aufgekalischen Auftakt macht an wickeltem Flachs in der Hand diesem Tag die Band „Jam“ hält. ab 20 Uhr. Am Freitag, 19. August, ab Zur Kirchweih in Rocken- 19 Uhr wird dann traditiobrunn ist es gute Tradition, nell „O’Malley“ mit irischer dass der Wirt zu Kirchweih- Folkmusik vertreten sein. Am beginn in der Mitte des Brun- Samstag, 20. August, gibt es nens im Innenhof der Gast- ab 20 Uhr Rock und Pop mit wirtschaft das „Rocken- „Rock It“ und der Vorgrupmännchen“ aufstellt. pe „Expectingpurple“.

Donnerstag

Feste & Feiern Altensittenbach – Kirchweih Hammerschrott – Kirchweih Happurg – Kirchweih Rockenbrunn – Kirchweih, ab 20 Uhr spielt die Gruppe „Jam“ Heldmannsberg – Kirchweih, Rindfleischessen, ab 18 Uhr, Zum Schottental „Aeroplane“. Zum Abschluss der Kirchweih am Montag, 22. August, steht wieder „Baglin“ ab 19 Uhr auf der Bühne.

Während der Kirchweihtage am Freitag, Samstag und Sonntag gibt es wieder „Sau am Spieß“. Die Besucher werden dringend gebeten, ohne Auto anzureisen oder in weiterer Entfernung zu parEs handelt sich dabei um die Partystimmung ist am Sonn- ken, da es unmittelbar am Figur eines Bauern in frän- tag, 21. August, garantiert: Es Festplatz keine Parkmögkischer Tracht um 1800, der spielt ab 19 Uhr die Band lichkeiten gibt.

In dem Brunnen (ehemals eine Quelle) wurde früher der „Rocken“ (Flachs/Leinen) gewaschen. So lässt sich auch der Ortsname Rockenbrunn erklären. Früher baute man an den Hängen des Moritzberges Leinen an. Der Berg wurde aus diesem Grund bis 1419 – in diesem Jahr errichtete die Nürnberger Patrizierfamilie Valzner die Mauritius-Kapelle – „Leinbürg“ genannt.

Der Ortsname Leinburg erinnert noch an diese Zeit.

Finger fliegen über die Saiten H

ERSBRUCK – Das Hersbrucker Gitarrenfestival ist in vollem Gange: Noch bis Freitag gibt es hochrangige Konzerte und Workshops.

(Bild): Unter dem Motto „Virtuosos“ werden sie um 19.30 Uhr in der Stadtkirche aufspielen. Ab 22.30 Uhr wartet eine Jam-Session mit dem Hanno Busch Trio im Kick im City Kino.

Am heutigen Mittwoch laden Woody Mann, Martin Taylor (Quadriga), Ulf Wakenius (Quadriga), Paulo Morello (Quadriga), Andreas Dombert (Quadriga) und Michael Langer ab 19.30 Uhr zu Dann folgen zum Abschluss Konzerten. Den Anfang maeiner „Blues & Jazz Guitar der Festivalwoche gleich chen am Donnerstag Rafael Night“ in die Geru-Halle ein. zwei Abende mit Doppel- Aguirre und Pavel Steidl

Nach dem Abschlusskonzert der Teilnehmer am Freitag im AOK-Bildungszentrum um 16 Uhr folgt um 19.30 Uhr der letzte Auftritt der Woche: Es gibt „Arte Flamenco“ von Paco Pena.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 21 Uhr „The Lady in the Van“ (Einlass 19.30 Uhr) Ottensoos – Zwei Vorträge zum Thema „Projekt Weltethos – Können Religionen dauerhaft Frieden stiften?“ von Johannes Rehm und Lemia Yiyit, 19 Uhr, Kulturbahnhof

Konzerte Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Rafael Aguirre und Pavel Steidl, 19.30 Uhr in der Stadtkirche, Nikolaus-Selnecker-Platz 1 Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Hanno Busch Trio (mit dem Gitarristen der Heavytones), 22.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

19. AUGUST

Freitag

Feste & Feiern Altensittenbach – Kirchweih Hammerschrott – Kirchweih Happurg – Kirchweih Rockenbrunn – Kirchweih, ab 19 Uhr „O’Malley“ Schönberg/Letten – Kirchweih

Infos & Filme

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Meditation in bewegter Stille“, 18.30 Uhr , bewegungs-art, Michael-Roiger-Weg 2 Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 21 Uhr „Der Restkarten an der Abendkas- geilste Tag“ (Einlass 19.30 Uhr) se, im Bürgerbüro der Stadt Lauf – Info, Besichtigung und Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr, Biesowie im ServiceCenter der nenzentrum am Kunigundenberg Hersbrucker Zeitung.

Konzerte

Viele Begegnungen K

IRCHENSITTENBACH – Der Filmsommer im Tetzelschloss läuft, ab Donnerstag locken weitere Filme.

Der Abend gehört „The Lady in the Van“: In den 1970ern trägt sich in Camden Town eine außergewöhnliche Geschichte zu: Im Londoner Stadtteil, überwiegend bewohnt von reich gewordenen Alt-Linken, möchte eine exzentrische, obdachlose alte Dame namens Miss Shepherd ihren kaputten Van in der Auffahrt von Theaterautor Alan Bennetts Anwesen abstellen – nachdem ihr von der Stadt verboten

wurde, weiterhin auf Straßen zu parken. Bennett sagt zu, doch aus dem „kurzen“ Parken des Wagens werden 15 lange Jahre, in denen Miss Shepherd in ihrem Van vor Bennetts Haus lebt. Die unverhoffte Nachbarschaft bringt einige Probleme mit sich. Aber Mister Bennett bringt es nicht übers Herz, die Dame abzuschieben …

Freitag folgt „Der geilste Tag“: Eigentlich sind der ebenso schrullige wie ambitionierte Pianist Andi und der Lebenskünstler Benno grundverschieden, eine gemeinsame Sache haben sie aber: Die beiden sind tod-

krank und warten im Hospiz auf ihr baldiges Ableben.

Doch möchten sie ihre letzten Tage nur ungern damit verbringen, untätig in der Einrichtung auf ihren Tod zu warten. Vielmehr wollen sie das Leben noch einmal in vollen Zügen genießen. Da sie aufgrund ihrer äußerst begrenzten Lebenserwartung keine Gefängnisstrafe mehr zu fürchten haben, begeben

Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Abschlusskonzert der Teilnehmer, 16 Uhr, AOK Bildungszentrum, Eichenhainstr. 27 (Eintritt frei) Hersbruck – 17. Internationales Gitarrenfestival: Arte Flamenco mit Paco Peña, 19.30 Uhr Geru-Halle, Happurger Str. 9

20. AUGUST

Samstag

Feste & Feiern Altensittenbach – Kirchweih Finstermühle – Kirchweih Hammerschrott – Kirchweih Happurg – Kirchweih Kucha – Sau-Grillen mit Musik von den „Oberpfälzer Stoabeißern“, 19 Uhr, Hans-Meier-Halle Röthenbach – Moritzberg-Kirchweih, 11-18 Uhr auf dem Moritzberg Rockenbrunn – Kirchweih, ab 19 Uhr „Rock It“ Schönberg/Letten – Kirchweih sie sich mit jeder Menge gestohlenem Geld auf eine Schnaittach-Hedersdorf – VdK-Sommernachmittag mit Musik abenteuerliche Reise Rich- für Mitglieder und Gäste, 14.30 Uhr, Gasthaus Schuster Viehhofen – Dorfkirchweih tung Afrika.

Wallsdorf – Kirchweih mit „Sayonaraz“

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 14-16 Uhr, 15 Uhr Felsenkellerführung, Höllgasse 9 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – „TCM Grundlagenwissen - Die 12 Organ / HauptMeridiane“, 10–18 Uhr; „Qián Kun Tong Lò Gong. Der große Himmelskreislauf“, 18.30 Uhr, bewegungs-art, Michael-RoigerWeg 2 Kirchensittenbach – Kinosommer im Tetzelschloss: 15 Uhr „Ich bin dann mal weg“ (Schloss-Saal, Einlass 14.30 Uhr), 21 Uhr „Ein Mann namens Ove“ (Einlass 19.30 Uhr)

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Sommerspecial mit 3-Gang-Menü, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

21. AUGUST

Sonntag

Feste & Feiern Altensittenbach – Kirchweih Finstermühle – Kirchweih Hammerschrott – Kirchweih Happurg – Kirchweih Heldmannsberg – Nachkirchweih mit Unterhaltungsmusik, 18.30 Uhr Baumaustanzen Röthenbach – Moritzberg-Kirchweih, 9 Uhr Gottesdienst in Mauritiuskapelle, anschl. Frühschoppen Rockenbrunn – Kirchweih, ab 19 Uhr „Aeroplane“.

Schönberg/Letten – Kirchweih Viehhofen – Dorfkirchweih Wallsdorf – Kirchweih mit „Saggradi“

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße

Kirwa am Berg M

ORTIZBERG – Am Samstag, 20.

August, ist wieder Kirchweih hoch droben: Auf dem Moritzberg herrscht dann Kirchweihbetrieb von elf Uhr bis 18 Uhr.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Unsere Region befindet sich am Rande eines kräftigen Hochdruckgebietes, das meist für sonniges und trockenes Wetter sorgt.

Mittwoch

Am Sonntag, 21. August, findet um neun Uhr der Gottesdienst in der Mauritiuskapelle statt. Anschließend ist ein Weißwurstfrühschoppen und der Kirchweihbetrieb geht bis 18 Uhr.

Am Mittwoch

22 11

24 11

Heute ist es überwiegend sonnig. Hin und wieder ziehen einige Wolken vorbei. örtlich kann es Schauer geben, es bleibt aber überwiegend trocken. Temperaturen 22 bis 44 Grad

24 13

Interessant ist auch die Geschichte der Moritzberg-Kirchweih: Die Kirchweih auf dem rund 600 Meter hohen Moritzberg wird alljährlich im Monat August um den Bartholomäustag (das ist immer der 24. August) gefeiert.

Aus Tradition besucht man vorher die Messe in der Kapelle auf dem Moritzberg (Sonntag, 9 Uhr). Der 30 Meter hohe Aussichtsturm steht seit dem Jahr 1911 und kann besichtigt werden.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Aussichten

24 12

24 11

Morgen Sonne und Wolken.

Abends kommt Regen auf.

Am Freitag Sonne, Wolken und einzelne Schauer.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

24 13

Donnerstag

23

13

Freitag

23

15

Samstag

24

14

Sonntag

22

11

Montag

23

11

Infos & Filme Hersbruck – FAV-Wanderung zum Glatzenstein, Treffen Grundschule Kirchensittenbach, 10 Uhr, ca. 15 km, Info unter 09151/95099

Konzerte Hersbruck-Leutenbach – Wein-Weltreise mit musikalischer Begleitung durch das Jazzduo Dischner & Lehner, 18 Uhr, Kulturscheune Leutenbach, Anm. unter 09151/9085052

Projekt Weltethos – Können Religionen Frieden stiften?

O

TTENSOOS – Angesichts der großen gloLauf – „Die Glücksritterin“ mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, balen Herausforderungen wie Marktplatz 41 Klima, Umweltschutz, Flüchtlingsströme und Kluft zwischen Arm und Reich Montag kann es sich die Menschheit immer weniger leisten, dass Feste & Feiern die Religionen und ihre FaAltensittenbach – Kirchweih natiker Kriege schüren und Finstermühle – Kirchweih nicht Frieden stiften: Frieden unter verschiedenen Hammerschrott – Kirchweih Rassen, Nationen, BevölkeHappurg – Kirchweih rungsgruppen, GeschlechRockenbrunn – Kirchweih, ab 19 Uhr „Baglin“ tern, aber auch Frieden mit Wallsdorf – Kirchweih mit den „Allrounds“ der Natur. Menschenrechte und Naturrechte hängen eng Infos & Filme miteinander zusammen.

Hersbruck – Fackelmannhaus, 14.30 Uhr, Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Theater – Literatur – Kabarett

22. AUGUST

Über das Projekt Weltethos und über die Schwierigkeiten und praktischen Möglichkeiten der Überwindung von Barrieren hören die Besucher des Kulturbahnhofs Ottensoos am 18.

August ab 19 Uhr zwei Vorträge und können anschließend mit den Referenten Jo-

hannes Rehm und Lemia Yiyit diskutieren.

Professor an der Universität Erlangen im Institut für praktische Theologie und interreligiösen Dialog.

Lemia Yiyit ist türkisch-arabischer Abstammung, lebt seit Anfang der 70er-Jahre in Deutschland und ist Mitglied bei Bündnis90/Die Grünen. Sie engagiert sich außerdem im Türkisch-Arabischen Verein und im Integrationsrat der Stadt Nürnberg.

Johannes Rehm ist Pfarrer und Leiter des kirchlichen Dienstes in der Arbeitswelt der evangelischen Kirche Bayern und ist der Stiftung „Weltethos“ (gegründet 1990 von Hans Küng in Tübingen) eng ver- Eintritt frei, Spenden willbunden. Gleichzeitig ist er kommen.

Das Leben lachend genießen

Senioren Hersbruck – Fackelmannhaus: 14-16 Uhr Johannesclub, Amberger Str. 47

Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff – Genussradln des SVA, Treff 18.30 Uhr am Sportheim

L

AUF – Auch im Sommer macht das Glück keine Pause. Daher dreht sich in der Glückserei am Laufer Marktplatz an zwei Abenden alles um dieses Thema.

Am Samstag, 20. August, gibt es um 19.30 Uhr das Sommerspezial der „KulinariDienstag schen Kleinkunst“. Auf die Infos & Filme Gäste warten Lipkas Lieblingsnummern in drei GänHersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amgen. „Das Glück kommt zu berger Str. 47 denen, die lachen!“, so lauHersbruck – Offene Meditationsgruppe (http://deutsch.tertet ein Sprichwort. Doch nicht gar.org), 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 nur Glück, auch Gesundheit

23. AUGUST

und Wohlbefinden werden durch Lachen positiv beeinflusst. Und genau deshalb hat sich Kabarettpreisträgerin Andrea Lipka dem Lachen verschrieben. Die Theaterleiterin der „Glückserei“ in Lauf spielt derzeit 13 verschiedene Programme parallel und dürfte damit den Rekord, zumindest in Bayern, halten.

Für dieses Sommerspecial hat Lipka einige ihrer Lieblingsnummern und Highlights zusammengestellt, schlüpft in

verschiedene Rollen und widmet sich unter anderem dem immerwährenden Thema Mann und Frau.

ka auf die Suche nach großen und kleinen Glücksmomenten, trifft dabei Pechvögel und Glückspilze. Dabei schlüpft sie in verschiedene skurrile Typen und spielt mit Themen, Tönen und Sprache. So entsteht ein Abend voller Lachen und Lebensfreude, in dem die Zuschauer mehr nach Hause nehmen können als nur ein bisschen Zwerchfellmuskelkater.

Am Sonntag, 21. August, schaut um 19.30 Uhr wieder „Die Glücksritterin“ vorbei.

In diesem Solokabarettprogramm von und mit Andrea Lipka fragt sie: Wie viel Gramm wiegt das Glück?

Und kann man es fangen, auflauern, einsperren? Was überhaupt macht einen Karten gibt es glücklich? In ihrem neuen 09123/9990069 Kabarettprogramm geht Lip- www.glückserei.de

unter oder

SEITE 12

MITTWOCH, 17. AUGUST 2016

LETZTE SEITE

Hamburger blickt auf zahlreiche Welterfolge N

ÜRNBERG – Mit gerade einmal 21 Jahren ist Felix Jaehn zum weltweit beachteten Superstar des Tropical- und Deep-House aufgestiegen. Am 23. September kommt er um 20 Uhr in den Löwensaal.

Mit seinem Remix von Omis Reggae-Song „Cheerleader“ toppte der junge Künstler im Jahr 2015 die Charts in über 50 Ländern. Ein Erfolg, den er mit seiner Interpretation des Chaka Khan-Hits „Ain't Nobody (Loves Me Better)“ unmittelbar wiederholen konnte. Allein für diese beiden Singles wurden Felix Jaehn weltweit 27 Platin-

Auszeichnungen verliehen.

mitreißenden, aufregenden Sounds und kraftvollen MeLive-Show geht Felix Jaehn lodien kann sich niemand nun auf internationale Tour- entziehen. nee.

Musik war von Anfang an ein Vor zwei Jahren war Fe- wichtiger Aspekt im Leben lix Jaehn noch ein nur in Insiderkreisen bekannter DJ, der Tropical Beats und Deep House auf sehr geschmackvolle Weise miteinander kombinierte.

Weitere Remixe machten ihn auch jenseits der EDM-Szene bekannt. Ob in Deutschland, England, den USA, Skandinavien oder Südeuropa: Den magisch dichten

Auch sein aktueller Song, „Bonfire (feat. Alma)“, entwickelt sich gegenwärtig zu dem großen Sommerhit des Jahres 2016. Nach Konzeptionierung einer

W i P -W O C H E N M A R K T RY 21 E

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878 saniere n

Gute Be

-schütz

ratung +

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

ISMAN Ne u !

Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN e n S gratis ie mobil n-B IMMOBILIEN unter Ihre Immie e w w w.e obilie swertung! chn ismann k ollegeenll & Olive r .de E i sm Ihr Im

Telefon 0911/500471 200 SLK, Bj. 05/04, 170 PS, VHB 10.900,- €, Tel. 09153/8627

a Diplommobilienexp nn gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c e 60958 13 | 90 ntury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

en-wer

Daihatsu (J) Sirion, Automatik, Klima, Rot, EZ 07.06, 96.300 km, 8f.

Ber., 64 kW, TÜV 8/17, VB 3.500,€, Tel. 09123/12203 Privat sucht kleinen Wohnwagen, Tel. 09123/7029805

RADSPORT ZENTRALE

terhalt

en optimale Ursach ena Ausführu Balkon-/ nalyse - Bauw ng erksabd Kellerin standse ichtung dämmu tz ng - Sc himmelp ung - Wärmeilzbekäm pfung HBB-BA Garten U Rücke weg 4 rsdorf - Tel. 0 911/98 getifix 062974 -hbb@ online .de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

don, um an der Point Blank Music School seine Produktions-Qualitäten zu verfeinern. Hier erlernte er die Kenntnisse, seine eigenen Tracks zu produzieren.

Fenster fürs Leben.

www.fenster-eu.de Stellenmarkt

Kaufe zu Höchstpreisen!

CENTU

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Kraftfahrzeuge

des gebürtigen Hamburgers, der an der Ostseeküste aufwuchs. Im Alter von fünf Jahren begann er mit dem Geigespielen. Mit 17 zog Jaehn für ein Jahr nach Lon-

Verkauf

Gartenarbeiten in Simmelsdorf/ Oberndorf von privat zu vergeben, Tel. 09151/6788

Oleander weiß, pink u. gelb, 1,01,6 m Höhe ab 30,- €, Wandelröschen Fb. Flieder 1,3 m h., VB, Suchen Putzhilfe in Behringersdorf Tel. 0911/578601 (Minijob) 4 Std. 14-tägig.

Verk.: Bilder und Lithografien Tel. 0911/56852913 vom Maler Frieder Sand, Tel. 0176/82717607 Putzfrau ges., ca. 4 Std. 14-tägig nach Lauf, Kunigundensiedlung, Tel. 09123/3325 Suche Putzkraft, 4-6 Std. wöchentl.,Leinburg-Entenberg, Tel. 0170/7722537

Biete Gartenarbeit von A-Z u. vieles Weitere rund ums Haus z.B. Steinreinigung, Fassaden+ Dachreinigung usw.

Info unter Tel. 0173/2631690

Sträucher u. Stauden im Großcont., Felsenbirne, Kornelkirsche, Winterblüte,Pfeifenputzergras, Taglilie, Christrose, Mädchenauge..., günstig, Lauf, Tel. 09123/9981088 Verk. Michel-Kataloge: Ganzsachen 1979: Briefmarkenkatalog.

Deutschland 1982: Deutschland Spezial. 1982/83: Michel-Katalog. Deutschland 1983: Philex Schweiz-Liechtenstein 1981/82, Tel. 0176/82717607

Verk.: Aquarium Juwel SB 100, 20 Jahre, Beleuchtung neu: Multilux T5, Gr.: B.1 m, H. 0,5 m, T. 0,4 m, Biete Nebentätigkeit b. freier Zeit- m. Unterschr.: 2 Türen, 4 Fächer, H. eintlg. f. Auftragsannahme + Waren- 0,73 m, B. 0,8 m, T. 0,3 m, VB 130,€, Tel. 0176/82717407 vertlg. HAKA, Tel. 0172/2855659 Junger Mann für leichte Tätigkeit von priv. ges., Tel. 0151/70322045

E-BIKES vom Testsieger

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Ostbahnstr. 9, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de

Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

Su. Gartengrundstück, ca. 500 m², m. Zufahrt, in HEB oder näh.

Umgeb. zu kaufen, Chiffre H 398 Privat kauft kl. Wohnung u. Haus oder Grdst., Tel. 09123/9892556

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Verpachtungen Garten am Mühlwehr zu verpachten, Tel. 09151/1872 2 Kleingärten in Renzenhof zu verpachten, Tel. 0911/576979

Betonmischanlage Betonblocksteine

Vermietungen Sonnige 3-Zi.-Whg., m. gr. Dachstudio, Gartennutzung, 1. OG, 110 m², Pommelsbr., 650,- € KM + 50,€ NK, frei ab 1.10., Chiffre H 394

Vermietungen

www.moebel-bezold.de

Senioren Residenz Hohenstadt, Whg., 1. Stock, 46 m², gr. Balkon, 380,- € + NK 160,- € zu vermieten, Tel. 0152/8391533

4 1/2 Zi.-DG in Schnaittach, Blk., sep. WC, Kaminofen, Studio, 124 m² Wfl., inkl. Gara., ab 1.11.16, 660,- € + NK, Tel. 0175/2931683

2-Zi.-Whg., Lauf, ca. 45 m², EBK, 4. OG, Lift, Loggia, Kellerr., in ruh.

Lg., Nähe S-Bahn, Energieausw. liegt vor, 400,- € + NK + Kt., ab 1.9.16 frei, Tel. 09123/5725

Lauf 2 Zi.-Whg. zu verm., Ko.-Nische, Bad, Balkon, 42 m², 330,- € + NK + Kt., Tel. 09123/2332

Schnaittach, Praxis/Büro, ca. 40 m² Anbau, 3 Räume, Teeküche + Ruhige, zentrale, 3 ZW, ca. 90 m², WC, 225,- € + NK, T. 09153/925584 Erdgeschoss, Terra., Kellerraum, k.

Haustiere, NR, KM 610,- € + NK, ab Alfeld, sonnige 2-Zi.-Whg., EBK, Balkon, 56 m², ab 1.9., KM 330,- € + 1.10.16, Tel. 09153/923000 NK, Tel. 09157/511 2 Zi.-Whg, 55 m², Öl-/Solarheiz., Bad neu, Kü., unmöbl., Balk.,Terr., Keller, energ. renov. auf Neubaustatus, Energieausw., Gartennutz. mögl., Vermiet. nur an Nichtraucher, Mietgesuche KM 450,- € + NK + Kt., Tel. 09123/12988 Junge Familie su. 4-Zi.-Whg. od.

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Renov. 2-ZW (Souterrain), 68 m² in Schnaittach, Bad mit Wanne/Dusche, 320,- € KM + NK + Kaution, Nichtraucher, Tel. 09153/1635

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Simmelsd. OT Hüttenbach, großz. gepfl. 3 ZW, ca. 170 m², renov., EBK, Marmorb., Fbhzg., gr. Bad m.

Eckb. Du. + F., G-Wz, Balk., Stellpl., Tel. 9155/430 ab 20 Uhr

Haus in Hersbruck, Lauf od. Umgeb., Tel. 0151/58778265 Su. dring. Garage für PKW, Röthenbach, Umkreis 5 km, Tel. 0911/41919956

Katzenliebhaberin su. 2-Zi.-Whg, in HEB u. Umgeb., max. 50 m², bis 390,- € WM, von alleinst. Frau ab sofort gesucht, Tel. 09152/2996011

Oehler Seilwinde 4.0 t, hoch verd.

Zugseil 9 mm x 60 m, noch ca. 50 m, Bj. 1998, VB 950,- €, Tel. 0160/97755403 Brennholz zu verk. (Buche/Fichte) aus der Region inkl. Belieferung im näh. Umkreis v. HEB. Info Tel. 0160/97755403

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001

Wir kaufen Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €.

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Sammler su. Münzen: DM, Kaiserreich, Weimarer Republik, usw., gerne ganze Sammlungen, Tel. 01521/4167649

Über attraktive Leasing- und Finanzie- Su. Pelzmantel/Jacke, z.B. Nerz, rungsangebote der FCA Bank Germany Persianer, Fuchs, Accessoires; ® wir Sie gerne.

GmbH informieren Taschen/Koffer, z.B. MCM, Louis

Der Jeep Renegade.

Testen Sie jetzt den (l/100 Renegade Sport Kraftstoffverbrauch km) nach bei einer Probefahrt!

Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

® Der Jeep Renegade. (g/km): kombiniert 160-120.

Bei uns ab 16.900,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de

Landwirtschaft Brennholz, hart und weich zu verk., Tel. 09157/892

Ankauf

Vuitton usw., Tel. 01521/4167649

Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0160/91989446

Ankauf von Altgold!

Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

GmbH

Immobilien

Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

www.koch-happurg.de

GmbH & Co.KG

20 Jahre Enklers großer

Tr ö d e l m a r k t

am So., 21.08.16, ab 12 Uhr in Pegnitz, beim „Kaufland“ Jeder Trödelstand bis 5 m nur 20,- €

(Platzvergabe ab 8 Uhr!) Jeder kann mitmachen!

Info Tel. 09852/908975

Bekanntschaften Lustiger Single-Treff su. symp.

Leute ab 50 Jahre. Wir freuen uns auf euch. Tel. 0176/29643806 Natürliche Sie 55, 176 cm, sucht netten Mann Raum Schwaig. mohnblume204@web.de

Tiermarkt

Verloren / Gefunden Zweiräder

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Wir räumen auf! 2 Weinfässer 120/160 l, 80,-/100,- €, 2 Glasballon á 20,- €, 2 Fahrräder, gut erhalten, 30,-/70,- €, 1 ov. Esstisch ausziehb., Nußbaum, 50,- €, 1 schöner Bananenbaum, 1,80 m, 65,- €, Tel. 0170/1565079

Junge Seidenmixhühner zu verk., Tel. 09123/75760

09151/83230 - www.koch-happurg.de

EU Fahrzeuge

Renekloden + Zwetschgen v. Priv., Tel. 09123/12832 od. 0175/9946564 Hopfenstr. 14, Simonshofen

Fahrradanh. f. 2 Räder, Tragkr. 35 kg, auf Anhängerkuppl., 50,- €, Tel. 09151/6119

Vermisst! Katze aus Hohenstadt Verschiedenes findet nicht mehr nach Hause. Lina ist braun/dklbr. getigert/getupft, Schlafprobleme? T. 0174/4198161 Brust hell, zierlich, scheu. Bitte Hinweise, auch wenn nur evtl. gese- Suche gebrauchte Baudielen und Holzbalken, Tel. 0174/9523016 hen, Tel. 09154/915519, danke