WiP 16.09.2015

Vertrauen Sie dem Fachmann

end beste Preise

Ihr Altgold ist Geld wert!

NEUWAGEN-ANGEBOT

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

z.B. Rapid Spaceback 1.2 TSI COOL EDITION, 66 kW, Pazifik-Blau

Parksensoren hinten, 16“ Leichtmetallfelgen, Klima, Mittelarmlehne, Musiksystem Swing mit Surround-System, Nebelscheinwerfer, el. FH, el. einstell-‚/beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Fahrer- und abschaltbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorne, Kopfairbags, ZV m. FB u.v.m.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Monatliche Rate1

! "

â‚Ź 99,-

ITZTAL0 N G E P M I G N U T 0 DIE WOPCTEHMBEENR 2Z0E15I ¡ NUMMER 260 ¡ AUFLAGE 48 0

Finanzierungsbeispiel1 Fahrzeugpreis: 14.190,- ₏, Anzahlung: 3.900,- ₏, Nettodarlehensbetrag: 10.290,- ₏, Zinsen: 1.359,58 ₏, Darlehnssumme: 11.649,58 ₏, Laufzeit: 48 Monate, Laueistung pro Jahr: 15.000 km, Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,92 %, Effektiver Jahreszins: 3,99 %, Schlussrate: 6.897,58 ₏, 36 Monatsraten à 99,- ₏.

16. SE

1) Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fßr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fßr die Finanzierung nÜtigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildungen enthalten Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Foto: Kirchmayer

Kauf in

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

J.

M

www.feser-lauf.de

Jeder ist schĂśn

S. 4

SCHREINEREI

Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung

Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de

91217 Hersbruck

SchlĂźsselnotdienst

RĂ–THENBACH – Am Montag, 21. September, um 20 Uhr hält Pater Anselm GrĂźn in der KarlDiehl-Halle in RĂśthenbach einen Vortrag zu dem Thema „Was will ich? Mut zur Entscheidung“.

Denn viele Menschen tun sich heute schwer, Entscheidungen zu treffen. Sie haben Angst, sie kÜnnten die falsche Entscheidung fällen.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)



3â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Oft haben sie zu hohe AnsprĂźche. Sie mĂśchten es absolut richtig machen. Im Vortrag geht es um Hilfen, sich im Alltag, im Beruf, aber auch in wichtigen Lebenssituationen richtig zu entscheiden. Und es geht darum, dass man sich Ăźberhaupt fĂźr das Leben und fĂźr die Freude entscheidet, anstatt immer nur zu jammern, dass das Leben an einem vorbei geht.

Pater Anselm Grßn wurde am 14. Januar 1945 im fränkischen Junkershausen geboren, aufgewachsen ist er in Mßnchen. Im Elektrofachgeschäft seiner Eltern verkaufte er dort bereits als kleiner Junge Glßhbirnen und Taschenlampen.

GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) •  09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD       

Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen - Mßnzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

mit

S. 7

Haus und Garten

www.feser-graf-gruppe.de

S. 13

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 – Fax: 09123/9401-334 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

Bau & MĂśbel

EYER´S

JĂźrgen Meyer Eichelgasse 8

Wir heiraten!

PrĂźfstelle

Mut zur Entscheidung

Mit 19 Jahren trat er nach dem Abitur in die Benediktinerabtei Mßnsterschwarzach bei Wßrzburg ein. Dort lernte er die Kunst der Menschenfßhrung aus der Regel Benedikts von Nursia kennen und entdeckte bereits in den 70er-Jahren die Tradition der alten MÜnchsväter wieder, deren Bedeutung er besonders in Verbindung mit der modernen Psychologie sieht.

Seit 1977 ist er, nach seinem Studium der Philosophie, Theologie und Betriebswirtschaft, der Cellerar (das heiĂ&#x;t der wirtschaftliche Leiter) der Abtei MĂźnsterschwarzach und damit fĂźr rund 300 Mitarbeiter in Ăźber 20 Betrieben verantwortlich.

In zahlreichen Kursen und Vorträgen versucht Pater Anselm Grßn, auf die NÜte und Fragen der Menschen einzugehen. So ist er zum spirituellen Berater und geistlichen Begleiter von vielen Managern geworden.

Er freut sich, dass er mit mittlerweile rund 300 aktuell lieferbaren Bßchern, die bisher in einer Gesamtauage von ßber 14 Millionen Bßchern weltweit verkauft wurden, viele Leserinnen und Leser erreicht und anspricht.

Im Vier-TĂźrme-Verlag der Abtei MĂźnsterschwarzach sind davon bisher Ăźber 100 Titel erschienen, die in 30 Sprachen Ăźbersetzt wurden.

Karten im Vorverkauf (ZAC-Rabatt) in den Geschäftsstellen der HZ und PZ.

AUTOKAUF? NUR IN

!

Ständig ßber 300 Gebrauchtwagen verfßgbar!

Audi A5 Cabrio 2.0 TDI qu., 130 kW, EZ 03.2014, 11.400 km, Teakbraun

Seat Leon ST 1.4 TSI FR, 110 KW, EZ 05.2015, 3.500 km, Schwarz

Skoda Citigo 1.0 Active, 44 KW, EZ 03.2015, 3.250 km, Tornadorotz

VW Tiguan 2.0 TDI 4-Mot. Sport & Style, 103 kW, EZ 12.2012, 23.000 km, Pepper Grey

MMIÂŽ Navi plus, Xenon, Leder/ Alcantara, PDC v+h, Sitzhzg. v+h, Sportsitze, Vordersitze el. einstellebar, Bluetooth, Tempomat, Klimaaut., Multifunktions-Lederlenkrad, 3 Jahre Audi AnschluĂ&#x;garantie bis max. 100.000 km u.v.m.

Navi, Voll-LED, Alu 18“, Alcantara, PDC v+h, Sitzhzg., Sportsitze, Bluetooth, Tempomat, DAB, Climatronic, Licht-/Regensensor, Innensp. autom. abblendbar, 24 Monate Neuwagen-Garantie ab EZ u.v.m.

2-tĂźrig, Klima, Radio MP3, el. FH, ZV mit Fernbed., AuĂ&#x;entemp.Anzeige, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seitenairbags, Fahrersitz hĂśhenverstellbar, 24 Monate NeuwagenGarantie ab EZ u.v.m.

Bi-Xenon, Alcantara, Alu 17“, Standhzg., PDC, Sitzhzg., Sportsitze, Tempomat, Klima, Multifunktions-Lederlenkrad, Innensp. autom. abblendbar, 12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie u.v.m.

Neupreis: Jetzt nur noch:

Neupreis: 29.895,- â‚Ź Jetzt nur noch: 21.980,- â‚Ź

Neupreis: 11.330,- â‚Ź Jetzt nur noch: 8.450,- â‚Ź

Neupreis: 35.190,- â‚Ź Jetzt nur noch: 23.580,- â‚Ź

57.745,- â‚Ź

37.900,- â‚Ź

Sie sparen:

19.845,- â‚Ź* *Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.

Sie sparen:

7.915,- â‚Ź*

Sie sparen:

2.880,- â‚Ź*

Sie sparen:

11.610,- â‚Ź*

Nutzen Sie auch unsere end gĂźnstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.

www.feser-lauf.de Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2

16.09.2015

Abi Suche liebes Zuhause mit Herz und Hundeverstand....

Abi 3,5 Jahre, Labrador-Schäfer-Mix, 57 cm kastriert.

Mein Name ist Abi und ich bin ein äußerst lieber und gehorsamer Rüde, der die Menschen liebt. Ich bin auf der Suche nach einem liebevollen und konsequenten Zweibeiner, der mir die nötige Sicherheit gibt und mir Zeit lässt, seinem Rhythmus anzupassen. Wo darf ich ankommen? Ich komme mit Artgenossen gut zurecht und kann auch einige Stunden alleine bleiben. Zudem habe ich mit rücksichtsvollen Kindern im jugendlichen Alter kein Problem.

Eine Leidenschaft von mir ist übrigens das Autofahren. Der absolute Glücksbringer zum Schulanfang: Verschenken Sie einen „Bausteinhundl“ oder eine „Bausteinkatz“ von der Tierhilfe Franken.

Außerdem freuen wir uns auf Ihren Besuch unseres Infostandes am Sonntag, den 20.09.2015 beim OBIMarkt Schwabach.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

IGE - Reisebahnhof Lanzarote / Playa Blanca 4-Sterne Hotel „Bahia Playa Blanca“

Jeder verdient eine Chance HAPPURG – In so manchen Familien gibt es in diesen Tagen wieder Sorgenfalten.

Denn die Finanzen reichen gerade so zum (Über)-Leben, aber die „Sonder-Ausgaben“ für Schulranzen, Stifte, Turnschuhe oder gar die Teilnahme an Schulausflug und Musikunterricht übersteigen die finanziellen Möglichkeiten. Unter dem Motto „Jeder verdient eine Chance“ sollen über das Projekt „Schülertafel“ die Not gelindert und die Chancengleichheit gefördert werden.

Das Projekt wurde gemeinsam mit der „Nürnberger Land Tafel e. V.“ und der Kurlbaum-Stiftung ins Leben gerufen. Es ist übrigens das erste deutschlandweit gegründete Gemeinschaftsprojekt der Tafeln für die Unterstützung von Schulkindern. In diesen Tagen überreichte der Vorsitzende der Kurlbaum-Stiftung, Herbert Hofmann, einen Scheck über 5000 Euro an den 2.

Vorsitzenden der Nürnberger Land Tafel e.

V., Helmut Doyen. Doyen ist gleichzeitig auch als verantwortlicher Projektleiter für die Verteilung der Gelder zuständig. Im Happurger Bürgermeister-Büro tauschten sich Prof. Dr. Thomas Beyer (Vorstandsmitglied der Kurlbaum-Stiftung), Gerhard

7 Tage im Doppelzimmer (Typ I), inklusive Halbpension und Flug ab/bis München

pro Person schon ab € 589,z.B. am 13.10.2015

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Palmyra

Hampl (1. Vorsitzender der Nürnberger Land Tafel e. V.), Doyen, Hofmann sowie Happurgs Bürgermeister Bernd Bogner über die Notwendigkeiten und Möglichkeiten der Schüler-Unterstützungen aus.

Einig waren sich alle, dass der Bedarf in nächster Zeit noch zunehmen wird. Dann geht es nicht mehr nur um die Kinder aus der Region, sondern es gilt, Kinder von Flüchtlingen und Asylbewerbern zu unterstützen. Hofmann und Beyer verständigten sich, dass der Vorstand der Kurlbaum-Stiftung zusammen kommen wird. Sie möchten beraten, wie sie helfen können. Beyer erinnerte abschließend an die Wichtigkeit der sozialen Komponente des StiftungsGründer-Ehepaares Kurlbaum. Bürgermeister Bernd Bogner freute sich, dass er im Rathaus Gastgeber für die gute Sache sein konnte.

Wer die Schülertafel Nürnberger Land unterstützen möchte, kann gern auf das folgende Konto spenden: IBAN DE70 7602 0070 0358 9882 37 bei der Uni Credit Bank Nürnberg Text & Foto: Marita Münster

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Wenn ich morgens die Zeitung aufschlage und lese, welcher grausame Bürger- und Glaubenskrieg in Syrien seit mehr als vier Jahren Menschen tötet oder vertreibt und Wohnstätten wie Kulturdenkmäler zerstört, überkommt mich jedes Mal und immer noch ein Schauder.

Denn ich habe wenige Jahre vor dem Beginn dieser Gräueltaten das Land bereist und fand ein prosperierendes Land mit friedlich nebeneinander lebenden Glaubensgesellschaften, fantastische Landschaften und eine faszinierende Historie, die grandiose Bauwerke hervorgebracht hat, vor.

Biblische Geschichte begegnet einem auf Schritt und Tritt, ebenso wie Zeugnisse der Kreuzritter und an vielen Orten römische Geschichte – immerhin gab es seinerzeit eine Provinz „Syria“. Eine dieser Stätten ist Palmyra, arabisch Tadmur, eine um die Zeitenwende durch Karawanenstraßen, Handel und geschickter Politik reich gewordene Stadt.

Die mächtigen Ruinen von Säulenstraßen, Tempeln, Bädern und Palästen waren bis vor kurzem noch ein beeindruckendes Zeugnis dieser Oasenstadt. Selbst als Königin Zenobia sich in ihrem Größenwahn mit dem römischen Reich anlegte – was nicht gut für sie ausging – wurde die Stadt zwar zerstört, aber wieder dem Imperium einverleibt und kleiner neu errichtet.

Als die Araber um 700 herum das Gebiet übernahmen, ließen sie die Bauwerke weitgehend unangetastet, obwohl sie nicht arabischen Ursprungs sind.

Von ihrer Burg aus hatte man einen bezaubernden Blick auf die Stadt, die nun wohl endgültig Geschichte ist.

Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

TAL Z IT N G E P IM G UN DIE WOCHENZEIT 000 Stück) 8

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W an seinen Brie ) % 0 (2 lt a sh der Ulm fünfte Hau n, Frankfurt o e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il te An beträgt der ) Prozent.

0 4 ls ktservice 2009 mehr a st AG, Prospe tsche Po

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

16.09.2015

Erdapfel aus dem Weltall?

SEITE 3

Der passt zu Dir

HERSBRUCK – Sie sieht aus wie eine Kartoffelsputnik, findet Familie Dummert aus Hersbruck. Sie hat einen kleinen Gemüsegarten auf der Ostbahn, wo die Kartoffel im Frühjahr als Saatkartoffel gesetzt wurde. Da die Dummerts die Erdäpfel mit der Hand und nicht maschinell ausgraben, konnte die Ernte mit dem komischen Aussehen unverletzt zu Tage gefördert werden. Im Moment ziert sie das Wohnzimmer der Familie, da sie zu lustig ist, um sie zu essen.

Neue Sängerinnen gesucht HERSBRUCK – Wenn die sympathischen Damen des Chores von „The Sunrise Singers“ ihre Stimmen entfalten, geht, wie der Name schon sagt, die Sonne auf.

Wundervoll präsentiert haben sie sich beim diesjährigen Rosenfest in Hersbruck bei der Veranstaltung „Wein und Rosen“.

Umso mehr Klang, umso mehr Freude macht das gemeinsame Singen. Deshalb suchen die Damen zur Verstärkung neue Sängerinnen. Notenkenntnisse und Stimmbildung werden nicht vorausgesetzt! Geboten wird eine professionelle Stimmbildung, ein breit gefächertes Repertoire und jede Menge Spaß. Der Chor probt immer am Dienstag von 9.30 Uhr bis 11 Uhr im Gemeindesaal der kath. Kirche in Hersbruck.

Anmeldungen bitte bei Manuela König (Chorleiterin, Tel. 0160/99282919, schmetterlingsstimme@gmail.com)

Gebrauchtwagentage vom 15.09.2015 bis 19.09.2015

by Mazda Finance

Ob sportlich oder dynamisch, wir bieten den passenden Gebrauchtwagen mit einer besonders günstigen Finanzierung.

Mazda6 Kombi

Mazda3 5-Türer

Center-Line SKYACTIV-D 150 EZ: 05/14, 22.103 km Klimatisierungsautomatik Mazda Audio System Touring-Computer Einparkhilfe vo und hi

Sport-Line SKYACTIV-D 150 EZ: 09/14, 16.450 km Freisprecheinrichtung City-Notbremsassistent Bose Head-up Display Cruisematic SD-Navi

Barpreis €

23.980

Barpreis €

22.970

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten.

Mazda Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach.

Autohaus Rudolf Britting e.Kfm. Inhaber: Dennis Britting Industriestr. 14-•-91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel. 09123 99277-•-www.autohausbritting.de

Jubiläumsflug durch die Filmmusik

Musikalisch wurden die Besucher mit dem Stück „Fly with me“ begrüßt und vom Dehnberger Hof Chor eingeladen, auf ihrem Rundflug durch „Filmmusik und mehr“ mitzufliegen. Alle Anwesenden begannen – durch das Solo von Marlene Kuhn aus dem Dehnberger Hof Chor aufgefordert – die musikalische Reise ins Land der Klänge, Rhythmen und Töne ganz dem Konzertmotto entsprechend: Sound loud oder Sound Cloud.

Das jüngste Ensemble, die KroChordile Rückersdorf, sangen fünf Lieder, darunter ihre eigene Chorhymne sowie echte Filmklassiker wie „Supercalifragilisticexplialigetisch“ aus dem Film „Mary Poppins“, ferner „Probier´s mal mit Gemütlichkeit“ bis hin zu einem Lied über die sangesfreudige Schnake namens Susi.

Die Jungen Meistersinger, der Jugendchor der Hochschule für Musik Nürnberg, überzeugten wieder mal mit ihren glockenhellen und intonationsreinen Stimmen. Die elf Chormitglieder begeisterten mit Stimmi-

mitationen vom Affen- bis hin zum Löwengebrüll in einem eigenen Arrangement von „The Lion sleeps tonight“. Eine besonders stimmungsvolle Bühnenperformance boten sie bei dem eigens für sie arrangierten „All about that Bass“. Zusammen mit den Laufer Stadtstreichern sangen sie eine Bearbeitung von „I see fire“.

über 70 Sängern und Sängerinnen das Publikum. Beginnend mit einem weiteren Hobbit-Song „Misty mountains“ starteten sie musikalisch in den mystischen Bergen des Hobbit Reichs. Anschließend führte der Dehnberger Hof Chor mit einem Medley aus Lion King die Zuhörer durch die Geschichte des kleinen Löwen Simba.

Ohne Gesang, aber nicht weniger beeindruckend, feierten die Laufer Stadtstreicher mit diesem Konzert ihr 20-jähriges Jubiläum. Unter der Leitung von Heidi Braun wurden die Gäste durch die unterschiedlichsten Filme und ihre Stimmungen geführt.

Pompös starteten sie mit einem Medley aus dem Film und Musical „Les Miserables“, gefolgt von der mitreißenden „irischen Tanzparty“ (Titanic) hin zum ruhigeren „Prince of Egypt“ mit Kristina Glücker an der Solovioline.

Mit klanggewaltiger Musik aus dem Film „Gladiator“ mit Andrea Sowa am Solocello gelang den Laufer Stadtstreichern eine imposante Darbietung.

Der rhythmische Klassiker „Baba Yetu“ von Christopher Tin, gesungen vom Dehnberger Hof Chor und den Jungen Meistersingern in Begleitung der Laufer Stadtstreicher und mit dem virtuosen choreigenen Tenorsolist Christian Weiß, sorgte auch diesmal für bombastische groovende Stimmung. Den Abschluss des Konzertes bestritten alle vier Ensembles gemeinsam mit dem südafrikanischen Lied „Siyahamba“.

Das einladende Jubiläumsensemble, der Dehnberger Hof Chor, begeisterte klang- und ausdrucksstark sowie stimmgewaltig mit

www.bmw.de/ activetourer

Freude am Fahren

FREUDE IST ZUM TEILEN DA.

UNSER BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT BEI UNS.

Abb. ähnlich

OTTENSOOS – Mit etwa 800 Besuchern feierte der Dehnberger Hof Chor zusammen mit den Stadtstreichern der Johannisgemeinde Lauf, den jungen Meistersingern der Hochschule für Musik Nürnberg und den KroChordilen Rückersdorf sein 35-jähriges Jubiläum.

BMW 2er Active Tourer

Leasingbeispiel: BMW BMW 218i 218i Active ActiveTourer Tourer T2 TZ08/15 08/15 Leasingbeispiel: schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, Sitzheizung, schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, Sitzheizung, Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m.

Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m.

– BMW Service inclusive 3 Jahre – Winterräder Monatliche Leasingrate: EUR EUR Monatliche Leasingrate: Fahrzeugpreis: 33.220,00 EUR NettodarFahrzeugpreis: 33.220,00 EUR NettodarLeasinglehensbetrag: 24.224,00 EUR sonderzahlung: 1.500,00 EUR Sollzinssatz p. a.*:24.224,00 3,99EUR % Leasinglehensbetrag: Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: 4,06 sonderzahlung: 3,99%% 1.500,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Laufleistung p. a.: 10.000 km Gesamtbetrag: 8.664,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: 4,06 % Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km,außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: Laufleistung p. a.: EUR 10.000 km Gesamtbetrag: 8.664,00 4,9 l/100 km,CO2-Emission komb.: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl.

744,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, Ein Angebot der BMW GmbH. Stand 08/2015.Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. außerorts: 4,3Bank l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

CO2-Emission komb.: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A.

199,00 199,00

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,

Heidemannstr.

164, 80939 Zzgl.

744,00 EURMünchen für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2015.

Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

A u t o h a u s

FRIEDRICH

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Autohaus Friedrich GmbH BMW Vertragshändler MINI Service, BMW i Service Industriestraße 19, 91207 Lauf Tel. 09123/96 95-0 · www.bmw-friedrich.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

16.09.2015

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Katharina Greulich, Brigitte Bakalov, Gabriele Karsten, Angelika Feisthammel und Thomas Lang bei der Ausstellungseröffnung (v. rechts).

Foto: Stadt Lauf, Müller

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

Renault KADJAR

Kommen Sie zum Renault Tag am 19. September.

ab

18.990,– €*

• 5 Jahre Garantie**• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Samstag, 19 September 9.00 -15 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.

GmbH & Co.KG

Industriestr. 1 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. (0 91 23) 94 14-0 · www.die-wagners.com

*Unser einen Renault Renault Kadjar Kadjar Life.

Life. Abb. Abb.zeigt zeigtRenault Renault Kadjar *UnserBarpreis Barpreisfür für einen Bose Edition mit Sonderausstattung. **Fahrzeug mit Kurzzulassung 2 Jahre Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.

Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Mon. bzw.

50.000 km ab EZ gem. Bedingungen.

„Jeder ist schön“ LAUF – Die Ausstellung unter dem Titel „Ganz schön krank“, die jüngst im Laufer Rathaus eröffnet wurde, will mit beeindruckenden Bildern und Texten von außergewöhnlichen Menschen Geschichten erzählen, die berühren.

Andrea Krallinger, eine junge Studentin aus Passau, fotografiert leidenschaftlich gerne: Aus ihrer eigenen Biografie heraus – sie lebt mit der Diagnose Epilepsie, Zöliakie, Histaminose und einer Schilddrüsenunterfunktion – hat Krallinger im Juli 2012 mit ihrem Fotografieprojekt „Ganz schön krank“ einen Stein ins Rollen gebracht. Über 60 Personen hat die 24-Jährige seitdem abgelichtet, die ihre Geschichte, ihre Sorgen und Wünsche mit der Welt teilen und eine ganz neue Seite des Lebens mit einer chronischen Erkrankung oder Behinderung zeigen. „Vor allem wenn es um die eigene Schönheit und Ästhetik geht, werden chronisch kranke Menschen und

Eine Spätsommerparty

„Ganz schön krank e.V.“ will das Miteinander in der Gesellschaft und die Inklusion fördern. So zitierte Brigitte Bakalov von der Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfegruppen in Mittelfranken (Kiss) in ihrer Eröffnungsrede die Fotografin mit den Worten: „Für mich ist Inklusion gleichzusetzen mit gesundem Menschenverstand. Ist es nicht selbstverständlich, allen mit einem Lächeln zu begegnen? Unsere große Gemeinsamkeit in der Menschheit ist, dass jeder einmalig ist.“

Diesen Worten schloss sich auch Norbert Reh, stellvertretender Landrat, an: „Es ist normal, verschieden zu sein.

Seien wir kreativ. Wir sind alle mehr als das, was uns zu Boden drückt. Wir sollten uns einander aufhelfen, nicht niedermachen.“ „Andrea Krallinger und ihre Mitstreiter wollen das Verständnis für Menschen fördern, die nicht der Norm entsprechen. Und nicht ganz der Norm entspricht schließlich auch die Anordnung der Fotos und Texte. Sie wurden hier im Rathaus auf Rollstuhlhöhe angebracht, weshalb die meisten von uns im wahrsten Sinne des Wortes die Perspektive wechseln müssen“, so Laufs Dritter Bürgermeister, Thomas Lang.

Die Ausstellung ist bis 26. September jeweils während der Öffnungszeiten im Foyer des Laufer Rathauses zu sehen; vom 9. November bis 30. Dezember gastiert sie im Rathaus in Altdorf.

Viele schöne Stachelträger STÖCKELSBERG (fu) – Die große Blüte eines Kaktus namens Selenicereus grandiflorus („Königin der Nacht“) öffnet sich für den Betrachter leider nur einmal und das nur für wenige Nachtstunden. Wer jedoch über Tage oder gar Wochen hinweg Freude an blühenden Kakteen haben möchte, für den ist die auf dem Gelände der Gärtnerei Fürst in Stöckelsberg/Berg alljährlich von den DKG-Ortsgruppen Neumarkt und Nürnberg ausgerichteten Kakteen- und Sukkulentenbörse ein echter Geheimtipp.

Denn am Sonntag, 20. September, in der Zeit von 9 bis 16 Uhr präsentieren nunmehr bereits zum 16. Male rund fünfzig ausschließlich private Verkäufer aus ganz Bayern, der Pfalz, aus Sachsen und sogar

aus Tirol ein reichhaltiges Angebot preiswerter, z. T. recht pflegeleichter Kakteen, aber auch andere sukkulente Pflanzen wie Agaven, Aloen, Wolfsmilch- und Aasblumengewächse, Hauswurzen und weitere botanische Raritäten.

Die unter Insidern als „Bayernbörse“ bekannte Verkaufsausstellung ist vom Hersbrucker bzw. Laufer Raum aus über Kainsbach, Traunfeld bzw. über Altdorf jeweils Richtung Berg in knapp zwanzig Minuten erreichbar. Die Zufahrt ist ausgeschildert, der Eintritt (ab 14 Jahre) beträgt einen Euro; jedes Kind erhält zudem eine sukkulente Pflanze. Weitere Auskünfte unter asfuchs.vorra@t-online.de © Jusakas - fotolia.com

GROßBELLHOFEN – Am Samstag, 19. September, findet zum 9. Mal das Festival „Roll over Bellhofen“ statt. Beginnend um 12 Uhr mit dem Männergesangsverein aus Großbellhofen startet die integrative Veranstaltung durch „Vereint e.V.“ in Kooperation mit den Loewschen Einrichtungen im Schnaittachtal. Vom Blues-Rock bis zum folkigen Songwriter-Pop ist alles dabei, was das Musikerherz erfreut. Der Eintritt ist frei.

Beste regionale Bewirtung, Showeinlagen in den Umbaupausen, legendär gutgelauntes Publikum, dies alles auf dem Sportplatz in Großbellhofen bei Schnaittach.

Udo Schuster

Menschen mit Handicaps außen vor gelassen. Die Tatsache, dass man ein Handicap hat, darf nicht bedeuten, dass man nicht schön sein kann. Oder nicht schön sein darf“, so Krallinger, um deren Projekt „Ganz schön krank“ sich mittlerweile ein gleichnamiger Kunstverein gegründet hat, in dem sich mehrere Fotografen ehrenamtlich engagieren.

STELLENMARKT Junges dynamisches Team sucht ab sofort

Die Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz sucht für die Abendstunden sowie das Wochenende

Mitarbeiter/in

im Außendienst eine/n für die kommunale Verkehrsüberwachung mit 10 Wochenstunden.

Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft-Jobbörse) oder Tel. 0911/9575110.

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

eine/n zuverlässige/n

Elektrotechniker-Gesellen Bewerbungen bitte an:

z. H. Herrn Robert Stühler Lambacher Str. 9 . 91244 Reichenschwand www.stuehler-elektrotechnik.de

Altdorf b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

STELLENMARKT

16.09.2015 Tiefbau für das Bauamt Bautechniker/in

fgaben Die Stadt Altdorf b. Nürnberg sucht ung bei der Abnahme von Bauleistungen im öffentlichen Bereich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n ung und Unterstützung der Sachgebietsleitung beim Unterhalt der bestehenden erungsanlagen und Vollzug der Eigenüberwachungsverordnung ützung der Sachgebietsleitung beim Unterhalt der Gewässer 3. Ordnung für das Bauamt saufgaben in der Organisation und Einsatzsteuerung des städtischen Bauhofs Ihre Aufgaben Winterdienst im Zusammenarbeit mitvon derBauleistungen Sachgebietsleitung dem - Mitwirkung bei der Abnahme im öffentlichenund Bereich hen Koordinator des Betriebshofes - Mitwirkung und Unterstützung der Sachgebietsleitung beim Unterhalt der bestehenden Entwässerungsanlagen unddes Vollzug der Eigenüberwachungsverordnung unterhalt im Zuständigkeitsbereich städtischen Bauhofs - Unterstützung der Sachgebietsleitung beim Unterhalt der Gewässer 3. Ordnung e der fachlichen Ausführung von Grundstücksanschlüssen an das öffentliche - Führungsaufgaben in der Organisation und Einsatzsteuerung des städtischen Bauhofs tz einschl. Winterdienst im Zusammenarbeit mit der Sachgebietsleitung und dem ation und Kontrolle von externen im Auftrag der Stadt Altdorf technischen KoordinatorLeistungen des Betriebshofes - Straßenunterhalt im Zuständigkeitsbereich des städtischen Bauhofs raussetzungen- Kontrolle der fachlichen Ausführung von Grundstücksanschlüssen an das öffentliche Kanalnetz als Tiefbautechniker sowie mehrjährige eschlossene Ausbildung - Organisation und Kontrolle von externen Leistungen im Auftrag der Stadt Altdorf fahrung tnisse zur Bewältigung des Arbeitsgebietes Ihre Voraussetzungen chein B ist erforderlich - eine abgeschlossene Ausbildung als Tiefbautechniker sowie mehrjährige fahrung und Erfahrung in der Mitarbeiterführung sind erwünscht Berufserfahrung ches Engagement und Eigeninitiative, - PC-Kenntnisse zur Bewältigungwirtschaftliches des Arbeitsgebietes Denken und Handeln eundlichkeit, Serviceorientierung - Führerschein B ist erforderlich - Berufserfahrung und Erfahrung in der Mitarbeiterführung sind erwünscht ten - persönliches Engagement und Eigeninitiative, wirtschaftliches Denken und Handeln - Bürgerfreundlichkeit, Serviceorientierung teressanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit, auf ndlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD); die Eingruppierung Wir bieten ich nach den Vorschriften des TVöD. - einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Vollzeit, auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD); die Eingruppierung ie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16.10.2015 richtet sich nach den Vorschriften des TVöD.

Bautechniker/in Tiefbau

Bundesweit tätige KFZ-Firma su. flex., zuverlässigen

Wir stellen ein zur Verstärkung unseres Teams:

Das erwartet Sie: • Team einer privat geführten Brauerei • Bezahlung nach Tarif

Hotel-Restaurant Distlerhof Bergstraße 46, 91227 Leinburg info@distlerhof.de Telefon 09120/378

RistoSante

Die schönste Kochschule im Nürnberger Land

Küchenhilfe in der

Kochschule RistoSante gesucht.

Infos: 09123-98 99 80 • info@ristosante.de Junger

Das bringen Sie mit: • abgeschlossene handwerkliche/ technische Ausbildung.

Bewerbungen an: kontakt@wolfshoeher.de

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

info@schreinerei-poehlmann.de

TransporTe

Inhaber Gerhard Deeg Kalchreuth,Tel. 09 11/56 14 98 76

Tel. 0 91 53 / 92 32 66

Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Servicekraft m/w in Voll- oder Teilzeit

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: heberlein@zum-alten-schloss.de Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Lauf an der Pegnitz und Pegnitz in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe.

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· · · ·

In dem verhandelten Fall hatte eine Sparkassenangestellte mehrere Male Geld vom Sparbuch der Mutter auf ihr eigenes Konto gebucht. Als die Sparkasse davon erfuhr, kündigte sie der Mitarbeiterin fristlos. In internen Regelungen war es ausdrücklich untersagt, Geschäfte für andere zu tätigen, die Angestellten unmittelbar einen Vorteil bringen. Vor Gericht hatte die Kündigung keinen Bestand. mag Wir erweitern unser Serviceangebot und benötigen Verstärkung.

Wir suchen für unseren modernen Betrieb ab sofort oder später einen erfahrenen und freundlichen selbstständig arbeitenden

Kfz-Mechatroniker/in oder Reifenmonteur/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 37-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/ 210 93 - 790, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Pflegekräfte

ein. Arbeiten Sie im netten Team und familiärer Umgebung.

Bewerbungen unter Tel. 09187/906040 oder an info@altenheim-waldfrieden.de

mit technischen / betriebswirtschaftlichen Kenntnissen in Vollzeit (Job-sharing möglich).

Wir suchen einen Kollegen, der die Strukturen von Industrie, Handwerk und Dienstleistung im Landkreis Nürnberger Land analysiert und neue Vernetzungen zwischen Betrieben und den Einrichtungen der Lebenshilfe aufbaut. Ziel ist die Vermittlung von Menschen mit Handicap auf Arbeitsplätze in der Region.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD-SuE. Voraussetzung ist Führerschein der Klasse B und die Bereitschaft für mobilen Einsatz. Die Lebenshilfe Nürnberger Land fördert die berufliche Gleichstellung der Frauen und begrüßt es, wenn sich Frauen bewerben. Bei gleicher Eignung werden Bewerber mit Behinderung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Moritzberg-Werkstätten Herrn Hans Manfred Wolf, Dipl.Betriebswirt (FH) PF 100 454, 91194 Lauf Tel.09123/97 50 10, E-Mail: hans.manfred.wolf@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Wir wünschen uns Erfahrungen im Bereich Marketing und Kommunikation und gute Kenntnisse in allen Sekretariatsbereichen.

Weitere Infos unter: www.service.bund-naturschutz.de

BUND Naturschutz Service GmbH Eckertstr. 2, 91207 Lauf Tel. 09123 / 99957-20

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine engagierte

Auszubildende ZMA/ZMF (m/w) Bewerbungen bitte an:

Zahn-Arztpraxis Dr. Tiebe Herpersdorferstr. 1 91207 Lauf-Bullach

Wir sind ein regional verwurzeltes Unternehmen im Bereich Reparatur und Vertrieb von Landmaschinen und Ersatzteilen.

Zur Verstärkung suchen wir ab sofort für unsere Standorte

VHS Unteres Pegnitztal, Turnstraße 11, 91207 Lauf, Auskünfte erteilt Frau Eschler unter 09123/1833-23.

Gemeinde Hartenstein

Für unser Haus für Kinder Hartenstein suchen wir ab sofort eine/n

Kinderpfleger/in und eine/n

Erzieher/in befristet, in Teil- oder Vollzeit.

Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Hartenstein, z. Hd. Frau Lindner, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein.

Auskünfte erteilt Frau Lindner (Leitung Haus für Kinder), Telefon 09152/928469.

Beilngries und Lauterhofen

Für unseren Service-Betrieb in 91207 Lauf a. d. Pegnitz, Nürnberger Straße 110, suchen wir ab sofort eine/n

•

KFZ-Mechatroniker/in oder Mechaniker/in

Lagerist/in für Verkauf von Ersatzteilen, Garantieabwicklung u.

Bürotätigkeiten mit kaufmännischer oder technischer Ausbildung und guten EDV-Kenntnissen.

•

Verkaufsberater/in für Landmaschinen

für Kfz-Service und Reifenmontage

Wenn Sie sich gerne Herausforderungen stellen und in einem dynamischen Team zu dessen Erfolg beitragen möchten, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bernhard.scheu@reifen-lorenz.de oder per Post nach Lauf, zu Händen Hr. Bernhard Scheu.

Gesucht: Baggerfahrer im Ruhestand Zur Aushilfe für Abriss von EFH in Lauf Bagger vorhanden Tel. 01 70 / 4 18 04 87

Zahn-Arztpraxis Dr. med. A. Tiebe

www.brand-landtechnik.de

Wir sind ein führendes Reifenhandels- und KFZ-Service-Unternehmen mit 23 Filialen in Nordbayern und Mitteldeutschland.

Telefon 0171/8086001

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis 23.09.2015 an Frau Eva Eschler/Fachbereichsleitung Sprachen und Integration, gerne per E-Mail an e.eschler@vhs-up.de.

Wiesenstraße 29a 91207 Lauf, 0 91 23 / 35 92

Mitarbeiter(in) für die Verlags- und Marketingabteilung

im Behindertenfahrdienst ab sofort, 450,- €-Basis

Wir suchen Dozentinnen/Dozenten für Deutsch auf Honorarbasis (wünschenswert: DaZ/DaFQualifikation oder Zulassung als Lehrkraft im Integrationskurs/BAMF) ab sofort.

etrieb Ihr Meisterubto ! rund ums A

Wir suchen ab 01.11.2015 eine(n)

Suche zuverlässige/n

Fahrer/in oder Beifahrer/in

Volkshochschule Unteres Pegnitztal

mit guten fachlichen Kenntnissen bei besten Bedingungen.

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Einrichtungsleitung (m/w) mit der Ausbildung Dipl. Sozialpädagoge (FH) oder Bachelor Soziale Arbeit

·

in Altdorf-Röthenbach stellt ab sofort für die Erweiterung ihres Pflegeteams

Missachten Arbeitnehmer Anweisungen vom Arbeitgeber, hat das nicht in jedem Fall eine Kündigung zur Folge. Es macht zum Beispiel einen Unterschied, ob dem Arbeitgeber ein Schaden entstanden ist oder nicht. Das hat das Landesarbeitsgerichts Düsseldorf entschieden (Az.: 17 Sa 637/14).

Für den Bereich Inklusion (sozialraumorienterte Arbeitsplätze) suchen wir als Vertretung für Mutterschutz/Elternzeit ab 1.11.2015 eine

·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle ArbeitszeitmoArbeitszeitmo delle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Seniorenheim Waldfrieden

Missachtung von Anweisungen

LKW-Fahrer/innen

GeorG LochmüLLer

Schreiner gesucht.

Wir expandieren weiter und suchen

(f. Milchsammeltransporte mit 40-to-Anhängerzug) in Voll- od.

Teilzeit (Mo.-So., auch Nachttouren), Anhängererfahrung, Flexibilität und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt.

Fahrer auf 450-E-Basis.

Hotelfachfrau für Rezeption und Tagungen Frühstückskraft

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16.10.2015 an die dorf b. Nürnberg Stadt Altdorf b. Nürnberg amt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg Personalamt, Röderstraße 10, 09187/807-1200 oder 09187/807-1230 90518 Altdorf b. Nürnberg Telefon: 09187/807-1200 oder 09187/807-1230 ücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen en wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich nformationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter um Zusendung von Kopien. dorf.de Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

Maschinenfahrer/ Brauer (m/w)

SEITE 5

•

mit landwirtschaftlichen und technischen Kenntnissen, Quereinstieg aus berufs-/branchenähnlicher Tätigkeit möglich.

Kaufmännische/r Büroangestellte/r Bewerbungen auch von Auszubildenden für Berufe im Ersatzteillager, Büro oder in der Werkstatt sind gerne erwünscht.

Richten Sie bitte Bewerbungen per Post immer an:

„z.Hd. Geschäftsleitung“

Brand Landtechnik GmbH | Im Oehl 2 | 92339 Beilngries Bewerbung per E-Mail: mbrand@brand-beilngries.de

Wir, eine mittelständische Rechtsanwaltskanzlei mit 7 Volljuristen, davon 6 Beruftsträgern mit 7 Fachanwaltschaften mit Schwerpunkt im Zivilrecht und auch als qm-zertifizierte Insolvenzverwalter tätig, suchen

eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w) für die gesamte Sachbearbeitung, von der Aktenanlage bis zur Zwangsvollstreckung unter Verwendung von elektronischen Daten- und Dokumentenmanagementsystemen (WinMACS, WM-Doku, MS-Office, Outlook) Wir verstehen uns als Dienstleister. Hohe fachliche Qualität und menschliche Kompetenz sind unsere Ziele. Nicht nur nach außen – auch ein konstruktives und familiär-freundliches Zusammenarbeiten in der Kanzlei ist für uns wichtig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie diese bitte per E-Mail an: info@DrRosso.de RAe Dr. Roth + Kollegen | Saarstr. 35 | 91207 Lauf Telefon: +49 (0) 9123 999 59-0 | Telefax: +49 (0) 9123 999 59-99 E-Mail: info@DrRosso.de | Home: http://www.drrosso.de/

W iP- AK TUELL

SEITE 6

16.09.2015

Anzeige

Kompressionsstrümpfe – der Kick für leichtere Beine Funktion trifft Komfort und Schönheit

Die Infobroschüre „Farbenfrohe Leichtigkeit“ zu den neuen mediven Trendfarben kann kostenlos bei medi angefordert werden: Tel. 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.ifeelbetter.com (mit Händlerfinder).

Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Jetzt gibt es Kompressionsstrümpfe in neuen eleganten Farben (wie mediven elegance von medi) im medizinischen Fachhandel. Sie setzen ein Zeichen für mehr Venengesundheit, fitte und gesündere Beine.

Der Herbst schickt letzte warme Sonnenstrahlen, bunte Blätter – und lässt uns auch mal im Regen stehen. Wer schwere Beine, Besenreiser oder Krampfadern hat, schätzt die erholsame Jahreszeit. Venenpatienten atmen auf, denn durch die kühleren Temperaturen ziehen sich Muskeln und Gefäße zusammen, damit der Körper nicht auskühlt.

Dann arbeiten die Venen wieder aktiver. Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Die Basistherapie sind medizinische Kompressionsstrümpfe. Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die Strümpfe angemessen.

Ob Avantgarde oder Pastell – der Modeherbst besticht durch starke Farb-Statements. Die

medizinischen Kompressionsstrümpfe nehmen die Trends der Saison auf. Venenpatientinnen können ihr Styling darauf abstimmen.

Leuchtendes Beispiel – Kompressionsstrümpfe in Trendfarben Mondscheinblau und Sonnenorange begeistern durch Strahlkraft und Eleganz. Die Pastelltöne Abendrosa oder Mitternachtsgrau setzen zarte, verspielte Akzente (alle mediven von medi). Swarovski® Kristallmotive*, wie Glitzerregen, Sonnentanz und Blütenwind sind Blickfänger an der Fessel.

Medizinische Kompressionsstrümpfe haben einen definierten, nach oben abnehmenden Druckverlauf. Das Blut in den Venen wird besser und schneller zum Herzen transportiert. Die Beine fühlen sich leichter und entspannter an. Schwellungen klingen ab, die Füße sind wieder schlanker, die Schuhe bequemer. *Swarovski® ist eine eingetragene Marke der Swarovski AG.

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung www.hersbrucker-tierheim.de Öffnungszeiten: DienstagFreitag 13:30 – 15:30 Uhr

Türe auf mit der Maus Wir öffnen Türen am 3.Oktober 2015 die für normale Besucher eigentlich an diesem Feiertag verschlossen bleiben.

Als einmalige Aktion im Nürnberger Land machen wir für Euch und die Maus auf.

Zusammen basteln wir Insektenstädte und veranstalten eine Tierschutzrallye sowie den Kaninchenführerschein.

Bei uns kannst du hinter die Kulissen eines Tierheims schauen und alles über den Beruf des Tierpflegers sowie die Tierschutzarbeit erfahren.

Bist Du zwischen 6 und 17 Jahre alt, dann melde Dich schnell bei uns an. Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung unter: hersbrucker-tierheim@web.de Möchtest Du mehr über das Hersbrucker Tierheim erfahren, dann schau doch mal auf unsere Homepage oder Facebookseite vorbei.

Helfen und unterstützen Sie uns, denn jeder noch so kleine Cent ist für unsere Tiere eine große Hilfe.

Spendenkonto Hersbrucker Tierheim, Kto.Nr. 190 034 017 bei der Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01, BIC: SSKNDE77XXX IBAN: DE85760501010190034017

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar.

Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a 91217 Hersbruck Tel: 09151/6095923

KPV-Ehrenvorsitzender Werner Kundörfer (Feucht), stellv. Kreisvorsitzender Bürgermeister Josef Springer, KPV-Bezirksvorsitzende Karin Müller, Gemeinderat Gerhard Bock (Kirchensittenbach), Gabriele Commertz (Schnaittach), Bürgermeister Günter Rögner (Engelthal), Kreisrat Helmut Brückner (Happurg), Kreisvorsitzende Cornelia Trinkl (Röthenbach), Bezirksrat Dr. Bernd Eckstein (Altdorf), Gemeinderat Thomas Krausser (Leinburg), Kerstin Stocker vom WinWin-Freiwilligenzentrum, Gemeinderat Ulrich Weinert (Rückersdorf), Kreisrätin Monika Nette (Burgthann), Kreisrätin Betty Schmidt (Offenhausen) und stellv. Kreisvorsitzender und Kreisrat Peter Uschalt (Hersbruck, v. links).

Foto: privat

Trinkl einstimmig bestätigt NÜRNBERGER LAND (kpv) – Bei der turnusgemäßen Jahreshauptversammlung der kommunalpolitischen Vereinigung der CSU in Kucha wurden die weitere stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl als Kreisvorsitzende und der 2. Bürgermeister der Stadt Hersbruck, Peter Uschalt, als Stellvertreter im Amt bestätigt sowie der Neuhauser Bürgermeister Josef Springer neu als stellvertretender Vorsitzender gewählt. Thematischer Schwerpunkt an diesem Abend war das Thema bürgerliches Engagement im Landkreis.

im vierten Jahr die bayerische Ehrenamtskarte auch im Landkreis Nürnberger Land, das mit ca. 3000 ausgegebenen Karten bayernweit auf Platz fünf steht. Die bayerische Ehrenamtskarte ist in ganz Bayern nutzbar und bietet allerlei Vergünstigungen.

Die kommunalpolitische Vereinigung (KPV), das Netzwerk der CSU für alle Gemeinde-, Stadt- und Kreisräte sowie Bürgermeister im Landkreis, fand sich zur Jahreshauptversammlung, in diesem Jahr in Kucha in der Gemeinde Offenhausen, ein, um ihren Vorstand neu zu wählen. Referentin des Abends war die Mitarbeiterin des Landkreises im WinWin-Freiwilligenzentrum in Hersbruck, Kerstin Stocker, dem Koordinierungszentrum für bürgerliches Engagement im Nürnberger Land.

Anschließend trug KPV-Kreisvorsitzende Cornelia Trinkl ihren Jahresbericht vor. „Auch in den letzten beiden Jahren haben wir wieder viele Veranstaltungen wie Seminare, Fachgespräche und Sitzungen durchgeführt“, so die Vorsitzende in ihrem Tätigkeitsbericht. Es fanden nicht nur Vorstandssitzungen statt, sondern auch viele andere Veranstaltungen, im Wahljahr 2014 natürlich auch zur Kommunalwahl.

So organisierte die KPV den Wahlkampfauftakt mit Staatsminister Dr. Markus Söder in der Karl-Diehl-Halle in Röthenbach. Weiterer Höhepunkt war das 20-jährige Jubiläum der KPV Nürnberger Land. Hierzu konnten die Kommunalpolitiker den bayerischen Kommunalminister Joachim Herrmann und viele Gäste in Engelthal begrüßen.

Sie skizzierte die Aufgaben der Koordinierungsstelle wie die Unterstützung für Ehrenamtliche, Vereine, Sozialverbände oder Bürgermeister, die Vernetzung und Öffentlichkeitsarbeit für das Ehrenamt und auch die Angebote für Seminare für Vereine. „Der Erfolg ist spürbar!“, so Stocker. Zur Förderung der Anerkennungskultur gibt es bereits

Um den Dialog mit der heimischen Wirtschaft zu intensivieren, fanden auch im letzten Jahr wieder Wirtschaftsgespräche und Betriebsbesichtigungen sowie Gespräche zu aktuellen Themen statt. Als Beispiel hierfür nannte Trinkl Gespräche zum Thema Asyl im Nürnberger Land mit Vertretern von Verbänden und Organisatio-

nen, die sich mit der Kommunalpolitik austauschten. Besonders erfreulich sei es, dass die neue KPV-Bezirksvorsitzende Karin Müller aus dem Kreisverband Nürnberger Land komme.

Auf den Jahresbericht folgten die Neuwahlen der KPV-Kreisvorstandschaft.

In bewährter Weise leitete der KPV-Ehrenkreisvorsitzende Werner Kundörfer die Neuwahlen. Hier wurde Cornelia Trinkl als Kreisvorsitzende bereits zum dritten Mal in Folge einstimmig bestätigt. Zu den beiden stellvertretenden Vorsitzenden wurden der Neuhauser 1.

Bürgermeister Josef Springer und der 2. Bürgermeister der Stadt Hersbruck, Peter Uschalt, gewählt.

Beisitzer bleiben Andreas Kögel (Kreisrat und Altbürgermeister, Simmelsdorf), Karin Müller (Marktgemeinde- und Kreisrätin, Schnaittach), Kurt Sägmüller (Altbürgermeister, Neunkirchen), Petra Lorenz (Gemeinderätin, Winkelhaid), Thomas Ritter (Gemeinde- und Kreisrat, Burgthann) und Christa Begert (Stadträtin, Velden).

Neuer Beisitzer ist der Rückersdorfer Gemeinderat Ulrich Weinert. Im Amt des Schatzmeisters wurde Stefan Wisatzke (Röthenbach) bestätigt.

Neben der Vorstandschaft wurde auch über die Delegierten und Ersatzdelegierten für die KPV-Bezirksversammlung entschieden.

Kreativ und Bewegt in den Herbst NÜRNBERGER LAND – Im September starten ab 16. September Gymnastikkurse in Lauf und Hersbruck. Es gibt auch spezielle Angebote für Menschen 50 plus. „Body in Balance“ (donnerstags Vormittag bzw. montags Nachmittag) im Gemeindehaus Lauf-Luitpoldstraße enthält Elemente von Fitness- und Problemzonengymnastik, Pilates und Rückenschulung.

In Hersbruck (Selneckerhaus) kann man seine Fitness mit Fitnessgymnastik, Pilates und Rückenschulung beim „Mittwochs-Mix“ (mittwochs Vormittag) verbessern und Kräfte tanken bei „Fit für die Enkel“ mit Gymnastik und Entspannung auf Stühlen (mittwochs Nachmittag).

Bei allen Kursen ist eine kostenlose Schnupperstunde möglich.

T’ai Chi ist eine von vielen Krankenkassen anerkannte Methode zur Stärkung des seelischen und körperlichen Gleichgewichts. Für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger gibt es ab dem 29. September von jeweils 18.15 bis 19.15 Uhr Gelegenheit zum Wiedereinstieg

oder Weitermachen mit T’aiChi-Lehrerin und Heilpraktikerin Bärbel Schmid. Der Kurs findet in den Räumen des Evang. Forums am Selnecker-Platz 2 statt.

Herzlich eingeladen wird auch zu Angeboten mit meditativem Tanz. Der Start ist eine kostenlose Veranstaltung anlässlich des Weltfriedenstages am 21. September.

Initiiert von Friedel Kloke-Eibl wollen meditative Tanzkreise und Sacred Dancers weltweit an diesem Tag Menschen versammeln, um tanzend und meditierend heilsame Friedensgedanken auszusenden und auf diese Weise einen Tanzkreis bilden, der die ganze Welt umschließt.

Im Landkreis geht das am 21. September von 19 bis 21 Uhr in Lauf, Gemeindehaus Christuskirche.

Weiter geht es mit einem Kurs unter der geheimnisvollen Überschrift „Die Bäume spielen Verstecken mit mir“. Sie bezieht sich auf einen Text der berühmten Dichterin Hilde Domin. Ausgewählte Tänze, Bewegungen und Tanzimprovisationen

werden durch die besondere Sprache von Hilde Domin verdichtet und die Tänze wiederum machen die Sprachbilder der Poetin spürbar.

Leiterin ist Ursula Biasin, Lehrerin mit Ausbildung in „Tanz-WegBegleitung“ bei Wilma Vesseur.

Der Kurs findet ab Donnerstag, 15.

Oktober, an acht Terminen von 20 bis 21.30 Uhr im Evang. Kindergarten in Schnaittach statt. Anmeldung dafür ist bis 30. September erforderlich.

Das komplette Programm kann beim Evang. Forum abgeholt oder angefordert werden, Tel. 09151/907172. Und es steht auch als PDF im Internet zur Verfügung unter www.evang-forum.de

© K.-U. Häßler, fotolia.com

WIR HEIRATEN

16.09.2015

Vorsicht mit Weiß Vorsicht mit Rot und Cremeweiß: Normalerweise setzen Floristen ein Farb- oder Form-Highlight Bedeutung und Motto kombinieren: im Strauß, etwa eine Rose, und Viele Blumen haben eine altüberlieergänzen diese ferte Bedeutung. „Rosen sind natürmit Ranken oder lich die Blumen der Liebe“, erklärt Gerda Prinz vom Fachverband Deut- zarten Beiblumen, scher Floristen. „Maiglöckchen stehen erklärt Siedenfür Glück und Tugend, die weiße Lilie burg. Aber auch ein üppiger für Reinheit und Unschuld.“ Orchideen stehen für Verführung, Veilchen einfarbiger Strauß kann gut wirken genauso wie für Bescheidenheit und Wicken für Ton-in-Ton-Arrangements etwa Vergnügen. Natürlich verbreiten die Blumen auch eine Wirkung – und un- in Rosa, Pink und Aubergine. terstreichen so die gewünschte Optik Rot ist aber heikel. „Nur der Braut: Die Calla ist elegant, die wenigen Bräuten steht diese Gerbera wirkt fröhlich.

Farbe wirklich“, warnt Siedenburg. Der Kontrast wirkt Bräute sollten bei der Auswahl ihres meist sehr hart und zieht zu Straußes immer beides im Auge viel Aufmerksamkeit auf sich. behalten – die Bedeutung der Blüte „Schließlich soll die Braut im sowie die gewünschte Wirkung im Fokus stehen“, betont SiedenZusammenspiel mit Kleid und auch burg. Blonde sollten grundder Feier. „Sonnenblumen stehen für sätzlich auf Rot verzichten, Freude und Stolz“, nennt Floristin Schneewittchen- oder mediterPrinz ein Beispiel. „Ich würde sie rane Frauentypen können zu der allerdings nur in einem Brautstrauß Blütenfarbe greifen. verarbeiten, der zum Beispiel bei einer bäuerlichen Hochzeit zu einem Ein anderes Problem ergibt sich mit Dirndl getragen wird.“ Weiß. Zwar wirken cremeweiße Blüten edel, sie sollten allerdings nicht Die Floristmeisterin Ilka Siedenburg aus Bremen findet dagegen die zuge- genommen werden, wenn das Kleid reinweiß ist, erklärt Kroner-Salié. Das schriebene Bedeutung von Blumen nicht wichtig. „Entscheidend ist, was Cremeweiß wirkt daneben schmutzig. die Blumen für denjenigen bedeuten, „Hier passen dann besser weiße oder rosafarbene Rosen.“ der sie im Strauß trägt“, sagt sie.

Vielleicht haben etwa Veilchen für das Auf Accessoires und Stoff abstimBrautpaar eine sentimentale Bedeutung, weil sie sie mit einem gemeinsa- men: Alle Accessoires, zu dem auch die Blumen zählen, müssen aufeinanmen Erlebnis verbinden.

Lieber nichts schenken

Der Brautstrauß macht das Outfit am Tag der Hochzeit komplett. Er sollte zum Kleid und zur Braut passen, ihr aber nicht die Schau stehlen. Ein paar Regeln zur Auswahl:

Keine Hochzeitsspiele Um nervenraubende Spiele auf der Hochzeit zu vermeiden, sollten Paare am besten vorab ihre Wünsche kommunizieren.

Gut funktioniert das mit einer neutralen Person.

Die könne dann unliebsame Programmpunkte von Verwandten oder Freunden abblocken, rät Eventplanerin Bettina FunkeRedlich aus Frankfurt. „Am cleversten ist es, wenn sie stattdessen

Alternativen an die Gäste verteilt.“ Das kann zum Beispiel die Vorbereitung eines Gästebuchs sein.

Vor allem bei Mutter und Schwiegermutter müsse man sensibel vorgehen: „Es ist wichtig, dass sie sich eingebunden fühlen“, erklärt Funke-Redlich.

Die Mütter könnten gut mit dem Ablauf in der Kirche oder dem Entwerfen von Programmheften beschäftigt werden. mag

Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt in Fürth – ein Pflichttermin für alle angehenden Brautpaare und Brauteltern. Es präsentieren sich am 26. und 27. September in der Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, wieder 70 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten Kollektionen 2016 für Damen und Herren. Des Weiteren finden tolle Brautmodenshows vom Wedding Salon Raffaelo statt.

Hat ein Kollege geheiratet, ist es eher unüblich, ihm ein Geschenk zu machen. „Wenn man nicht genau weiß, was sich das Brautpaar wünscht und zum Beispiel die Geschenkliste nicht kennt, kann man schnell daneben liegen“, sagt Imme Vogelsang. Sie ist Stilexpertin und Mitglied bei Etikette Trainer International. Es reiche in der Regel aus, mündlich zu gratulieren. Schriftlich müsse man auf das Ereignis nur eingehen, wenn der oder die Frischvermählte ihre Hochzeit ebenfalls schriftlich mitgeteilt hat, etwa per Hochzeitsanzeige. mag

der abgestimmt sein. „Wenn die Braut schon viel Schmuck trägt, sollte das Blumendekor besser zurückhaltend sein“, findet Prinz. Für die Wahl ist auch wichtig, ob der Schmuck in Gold und Silber ist. „Weiß und Gold passen zum Beispiel gut zusammen, und Silber und Rosa ergänzen sich gut“, sagt Prinz.

Auch der Stoff ist entscheidend: „Der Strauß sollte auf die Haptik und Textur des Kleides abgestimmt sein“, erklärt Siedenburg. mag

Eine kirchliche Hochzeit ist heute nicht mehr für alle vorstellbar. Viele sind aus der Kirche ausgetreten, oder die Brautleute stammen aus unterschiedlichen Kulturen. Die Trauung durch einen freien Theologen kann deshalb eine Alternative sein. Viele Paare wollen aber auf einen traditionellen Ablauf nicht verzichten: „Wichtig ist, die Wünsche gemeinsam mit dem Paar herauszufinden“, sagt Theologe Daniel Catalano aus Würzburg.

Blumen, Deko, Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs-Messerabatte – einfach alles zum Thema Heiraten.

Geöffnet ist die Messe am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Im „Bistro-Lounge Bereich“ kann auch der eine oder andere Messebesucher einmal verweilen und sich mit Was ist anders auf der Hochzeitswelt? Köstlichkeiten die Wartezeit zur nächsten BrautmodenDie Besucher finden hier 12 Brautschau verkürzen. modenstudios und Maßateliers aus der Region mit einer gigantischen Auswahl an Braut- und Herrenmoden Aktuelle Informatiosowie Galamoden. Außerdem gibt es nen unter www.hochzeitswelt-info.de Fotografen, Juweliere, Konditoren,

Maximilian Uhren Schmuck • Lauf Marktplatz 52 Tel. 09123 /1823986

TrauringWochen

20%

Nachlass auf Eheringe aus Gold oder Platin

Besuchen Sie unseren Stand auf der

Hochzeitsmesse 26. + 27. Sept. 2015

in Nürnberg Meistersingerhalle Sa. 13-18, So. 11-18 Uhr Große Auswahl an Trauringen!

Heiraten ohne Kirche

Auf zur Hochzeitswelt!

SEITE 7

Zwei bis drei Treffen sind meist notwendig, um eine passende Zeremonie zu entwickeln. Wer überhaupt keine kirchlichen Aspekte in ihr wiederfinden möchte, kann sich auch für eine rein weltliche Hochzeit entscheiden, sagt Jochen Jülicher, freier Theologe in Köln. Die Kosten für eine freie Trauung liegen zwischen 500 und 800 Euro plus Fahrtkosten, Mehrwertsteuer, Musik und Raummiete. mag

Die 3 Engel für Ihre Haare!

September + Oktober unser

Freundinnenangebot: Kommt zu zweit und jede von euch bekommt

15%

auf Farbe oder Schnitt

Bahnhofstraße 20, Schnaittach Tel. 09153/8575

Besondere Anlässe brauchen besondere Dekorationen Floristik mit Herz

„Für den schönsten Tag im Leben...“ ... sind Sie bei uns richtig!

Happurger Str. 31 am E-Center · 91217 Hersbruck · Tel. 09151/8394411 Mo-Fr 8.30 - 18 Uhr • Sa 8.30 - 14 Uhr • www.durch-die-blume-heb.de

Anzeige

SUSI RITT & TEAM SCHÖN VON KOPF BIS FUSS • Nagelverlängerung - Naturnagelbeschichtung • Color Couture - der Lack, der 3 Wochen hält • Klassische Maniküren • Kosmetische Pediküren • Wimpernextensions • Sugaring - die sanfte Haarentfernung • Sommerfrische für Ihre Haut • Faltenglättung, Zellregeneration • Gesichtscontouring Tel.: 0176/31743991 Frau Dr. med. dent. Uta Heckl - Heilpraktikerin Poststraße 10 • 91217 Hersbruck Tel.: 09151-8658404 • e-mail: info@susis-beautyhouse.de www.susis-nagelstudio-amberg.de

W iP- AK TUELL

SEITE 8

16.09.2015

Schreinermeister

Glücksritterin auf der Suche

LÖSUNGEN FÜR MÖBEL & BAUELEMENTE Küchen Garderoben Einbauschränke Gleittüren Wohnen Schlafen Bad

Fußböden Fenster Zimmertüren Haustüren Insektenschutz Markisen Gartenmöbel

LAUF – Nach der Sommerpause kehrt nun das Lachen wieder in die Glückserei zurück. Den Auftakt für die kommende Spielzeit bildet gleich eine Eigenproduktion der Hausherrin Andrea Lipka: Das neue Kabarettprogramm „Die Glücksritterin“ feiert am 18.

September Premiere.

Hauptstr. 4 · 91241 Kirchensittenbach · Tel.: 09151 - 81 67 75 · Fax: 09151 - 86 67 56 www.rene-baer.de · schreiner@rene-baer.de

Mobil: 0171 - 48 27 940

Schreinerei René Bär empfiehlt:

„Streuobst und Biene“

in Kirchensittenbach Mit Instructorinnen:

Samstag 19. Sept. 2015 von 18.00 - 21.00 Uhr in der Turnhalle Kirchensittenbach

Mühlwiese 1 . 91241 Kirchensittenbach Veranstalter: SpVgg Sittenbachtal

Erwachsene 15,- € Jugendliche 8,- €

Anmeldung unter:

Verkostung von verschiedenen Honigsorten und Honigverkauf, Verkostung und Verkauf von Streuobstprodukten (Biolandhof Heldrich und „Die Streuobstkiste“) sowie Streuobst- und Bienenquiz. „Die Honigwanderer“, Bio-Imker aus Kainsbach, und der Demeter-Imker Matthias Frühauf geben interessante Einblicke in die Welt der Bienen, vor allem für Kinder.

Die Streuobstinitiative Hersbrucker Alb engagiert sich mit einem Aktionstag am 20. September von 10 bis 16 Uhr rund um das Thema „Streuobst und Biene “ im „Bio-Obstsortengarten Hersbruck“ mit seinen über 250 verschiedenen, überwiegend alten Obstsorten.

Der Obstsortengarten befindet sich am östlichen Ende der Westpreußenstraße, direkt hinter der Kleingartensiedlung.

Parken bitte in der Westpreußenstraße!

Diese Aktion findet in Zusammenarbeit mit der Öko-Modellregion Nürnberg, Nürnberger Land, Roth und der BioMetropole Nürnberg statt.

Außerdem gibt es Information und Beratung über Sorten, Pflege und Neuanlage www.streuobstinitiative-hersbruck.de, einer Obstwiese, Apfelsortenausstellung, www.1000obstbaeume.de

Nadja Ertel Elena Heldrich Martina Baumeister Bianka Sierek Sabine Melchner Abendkasse:

HERSBRUCK – Obstwiesen bieten Insekten, allen voran Hummeln, Schmetterlingen und natürlich Wild- und Honigbienen einen vorzüglichen Lebensraum.

Neben dem artenreichen Lebensraum ist die Sortenvielfalt, das Landschaftsbild und die Bedeutung für den Klimaschutz nicht zu vergessen. Deshalb ist der Streuobstanbau auch die nachhaltigste Art Obst zu erzeugen.

sive

Inklu

Obst

und

r!

e Wass

Pamela Schurath 09151-9083914 oder nadja.ertel@web.de

Ehemalige treffen sich RÖTHENBACH – Am Freitag, 18. September, findet ab 18 Uhr in der Aula der Realschule am Fränkischen Dünenweg in Röthenbach das dritte Treffen der ehemaligen Schülerinnen und Schüler sowie der ehemaligen und aktuellen Lehrkräfte statt. Alle (ehemaligen) Mitglieder der

In ihrem neuesten Kabarettprogramm geht Lipka auf die Suche nach großen und kleinen Glücksmomenten, trifft dabei Pechvögel und Glückspilze und stellt sich Fragen wie: Wenn ich eine Glückssträhne habe, nützt es dann, sich nie mehr die Haare zu waschen?

Dabei schlüpft sie in verschiedene skurrile Typen und spielt mit Themen, Tönen und Sprache. Es ist eine wirklich bunte Mischung, bunt wie das Leben. Gespickt mit Liedern aus Lipkas Feder, für die Michael Burzlauer genreübergreifend Musik komponiert hat.

Die Premiere am 18. September ist schon ausverkauft, weitere Vorstellungen am 17. Oktober, 13. und 14. November, 3. Dezember und am 22. Januar. Am Samstag, 19. September, geht es um 19.30 Uhr gewohnt mit „Das Schweigen der Männer“ sowie am Sonntag zur gleichen Zeit mit „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“ weiter.

Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de

Schulfamilie sind dazu recht herzlich eingeladen! Das Treffen findet immer am ersten Freitag im neuen Schuljahr statt und bietet die Gelegenheit für ein Klassentreffen in „gewohnter“ Umgebung.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Seminar

„Probiotische Bio-Reiniger und gesundes Raumklima“ Im Seminar von Fachreferentin Hemma Ehrnsperger erfahren Sie, wie man durch „selbstreinigende“ effektive Mikroorganismen „ohne Chemie“ und Schrubben Kalk und Schmutz entfernt und ein gesundes Wohnklima schafft.

• Zauberformel „EM-A“ – was steckt dahinter?

• Reinigen ohne Chemie • Natürliche Sauberkeit – Gesundes Wohnklima • Anwendung – Wirkung Eintritt frei. Anmeldung erbeten in der Liste im Biomarkt Lauf oder per e-mail Biomarktlauf@ web.de

© Konstantin Yuganov - fotolia.com

Wann?

Dienstag, 29. September, 20 Uhr - 21.30 Uhr Wo? Biomarkt Lauf, Simonshoferstr. 5

Die „Zauberformel“ gegen Kalk & Schmutz Nahrungsmittelunverträglichkeiten und verbessert Ausdauer und Leistungsfähigkeit. Doch nicht nur in unserem Darm leisten die eingespielten Teamplayer des Mikrobioms die Basisarbeit. Ganz ähnliche Prozesse Probiotik für den Haushalt spielen sich in Die Lösung heißt „EM-A“ und kommt unseren Wohnräumen ab. Die EMs „fressen“ Kalk aus der Region, aus Neumarkt in und Schmutz quasi auf und bereinigen der Oberpfalz. 100 Prozent Bio, 100 so das Raumklima.

Prozent regional Effetive Mikroorganismen sind hilfreiche KleinlebeSaubere Abgüsse – wesen: „Probiotik für den Haushalt“ sozusagen. Inzwischen weiß man, wie Strahlen in Dusche & Bad! wichtig Bakterien für unsere DarmfloDas vielleicht größte Putz-Problem ra sind. „Mikrobiom“ nennt man das Zusammenspiel dieser gesunden Viel- in unserer Gegend ist der Kalk. Jeder falt an unsichtbaren Kleinstlebewesen kennt es. Hier wirken die EM-As wahre Wunder. Die Anwendung heutzutage respektvoll. ist einfach, zeitsparend und extrem Sie sorgen nicht nur für eine geregelte sparsam: das EM-A-Konzentrat wird Entsorgung, sondern auch für ein star- bis zu 200-fach verdünnt. Im Bad kes Immunsystem, einen ausgegliche- nach dem Duschen aufgesprüht, wird nen Hormonhaushalt und die schlanke alles blitzblank. Ein paar Tropfen im Wischwasser reinigen Böden ganz Linie. Es schützt uns – vorausgesetzt ohne chemische Keule. es funktioniert – vor Allergien und „Effektive Mikroorganismen“, kurz „EM“, gehören mit Sicherheit zu den großen Entdeckungen der letzten Jahre. Probiotische Aufbaukuren für die Immunabwehr kennt jeder. Das gleiche gibt es auch für Räume. Wie oft liest man von Haushaltschemie, die krank statt nur „schön sauber“ macht.

Was also tun, wenn man nicht die Zeit hat zu putzen und schrubben wie Oma?

Es geht a

uch ande

rs

Selbst die für das Pe gnitztal typ ischen, ha rtnäckigen Ka lkwasserfle cken an Fliesen , in Dusch e und Badewann e und hart näckigen Sc hmutz in A u sgüssen ka nn man re la tiv leicht biolo gisch entf ernen. Mit d er Zauberf ormel aus Neum arkt.

Und je länger man die Räume biologisch pflegt, desto leichter lassen sie sich reinigen, weil sich das gesamte Mikroklima positiv entwickelt.

Mit erstaunlichen Ergebnissen, wie Hemma Ehrnsperger berichtet: „In einer Schule in Neumarkt haben wir den Test gemacht. Ein Trakt wurde von der Reinigungsfirma mit „normalen“ Putzmittel geputzt. Der andere mit EM-A. Raten Sie einmal, welche Kinder seltener krank waren ...“

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Lyrik-Rap setzt Schlusspunkt

Kinderecke Giraffen-Tischkarten Um für eine Feier witzige Tier-Tischkarten in Form einer Giraffe zu basteln, benötigt ihr gelbes Tonpapier, einen Bleistift, ein Lineal, Klebstoff, eine Schere sowie schwarzen und braunen Buntstift. Schneidet zuerst aus dem Tonpapier ein Rechteck mit den Maßen 12 mal 18 cm aus und faltet die obere Hälfte über die untere.

Zeichnet nun etwa vier Zentimeter neben dem rechten Rand eine gestrichelte Hilfslinie an. In die linke Seite zeichnet ihr den Körper der Giraffe, in den rechten den Kopf mit Hals. Schneidet nun links den Raum zwischen den Beinen und rechts den Kopf aus und klebt beide Teile zusammen. Malt ein Gesicht und braune Flecken auf – fertig ist die Giraffen-Tischkarte!

Zum Ausmalen

Woran denkt das Kätzchen?

Lösung: rechts

Erlebnis Bauernhof wurde erweitert NÜRNBERGER LAND – Lernen, erleben, aktiv sein – dazu ist der Bauernhof der ideale Ort. Gerade für Kinder mit Förderbedarf ist das Erlebnis auf dem Bauernhof von unschätzbarem Wert. Das erlebnisorientierte Lernen auf dem Bauernhof, das sinnliche Wahrnehmen, selbst mit anzupacken und dabei viel über die Zusammenhänge in der Natur zu erfahren, ist gerade für Schüler mit Förderbedarf ermutigend und stärkend. Daher hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner das

Draußen auf dem Acker können die Schülerinnen und Schüler erfahren, welches Getreide es gibt, wie es sich anfühlt und wozu wir es brauchen.

Programm „Erlebnis Bauernhof“ auf alle Jahrgangsstufen der Förderschulen erweitert.

Viele Kinder haben immer weniger Bezug zur Landwirtschaft und wissen oftmals nicht, wo die Lebensmittel herkommen und wie sie hergestellt werden.

Damit möglichst viele Kinder wenigstens einmal während ihrer Grundschulzeit auf einem Bauernhof gewesen sind, wurde das Programm „Erlebnis Bauernhof“ ins Leben gerufen. Schülerinnen und Schüler gehen an diesem Tag auf einen Bauernhof und erleben dort, wie Äcker und Felder bewirtschaftet werden, wie Tiere artgerecht gehalten werden und wie die Kulturlandschaft gepflegt wird. Wenn sie wissen, wo die Milch, der Käse, das Brot, das Ei und ihr tägliches Essen herkommen und erkennen, wie aufwändig ihre Herstellung ist, dann lernen sie auch viel mehr deren Wert schätzen. Sie lernen, wie Ressourcen geschont werden, und können mit dem Wissen Verantwortung für Natur und Umwelt übernehmen.

Zeit für einen Bauernhofbesuch nahmen sich auch zwei Grundschulen in Nürnberg: Im Rahmen einer Projektwoche machten sich alle dritten und vierten Klassen der Wiesenschule und der Grundschule Zugspitzstraße auf den Weg zu Bauernhöfen in der Umgebung. Sie erlebten hautnah und mit allen Sinnen, wie artgerechte Tierhaltung aussieht und woher ihr Essen kommt. Landwirtinnen und Landwirte boten abwechslungsreiche Programme an, je nachdem, welchen Schwerpunkt der Betrieb hat. „Vom Korn zum Brot“ oder „Vom Huhn zum Ei“ oder „Von der Milch zur Butter“, „Haltung und

Während der Ausstellung konnten Schü lerinnen und Schüler das Melken üben.

LAUF – Der Sommer neigt sich dem Ende zu und mit ihm der Leseclub der Laufer Bücherei. Mit Beginn des neuen Schuljahres werden wieder alle Buchbegeisterten gebeten, ihre Leselogbücher in der Stadtbücherei abzugeben. Am 19. September besteht hierzu die letzte Möglichkeit. Mit mindestens drei Stempeln für jede Lektüre erhält man eine Einladung zum Abschlussfest, das am Samstag, 26. September, im Haus in der Turnstraße steigt. Um 14.30 Uhr beginnen die Kleinen vom Junior Leseclub mit dem Feiern, um 17 Uhr sind die Großen vom SommerferienLeseclub an der Reihe.

Neben der feierlichen Urkundenübergabe werden bei der Tombola attraktive kleine und tolle große Preise ausgelost. Auf die fleißigen Leseratten warten auf Initiative der Landesfachstelle Nürnberg zwei Ehrenkarten für den Freizeitpark Thurn. Die Stadtbücherei ist selbstverständlich ebenfalls wieder auf die Suche gegangen und hat kräftig eingesammelt: einen großen Kindergeburtstag im Industriemuseum, eine extra Kinder-Stadtführung u.a. in die Felsenkeller, Familienkarten für das Nürnberger DB- sowie für das Spielzeugmuseum, Freikarten für das Dehnberger Hoftheater und für das Theater Pfütze in der Frankenmetropole, Gutscheine für ErlebnisShows des Nicolaus-Copernicus-Planetariums und vieles mehr. „Gast 2015“ ist Stefan Sell, der sich einen Namen als virtuoser Gitarrist gemacht hat und neuerdings literarisch-musikalische Programme für Kinder und Jugendliche anbietet. Für die Junior-Clubberer interpretiert der Erzähler und Musiker Grimms Märchen modern und überraschend anders in Wort und Ton. Bei den Großen vom Sommerferien-Leseclub steht Lyrik auf dem Programm – fetzig gerappt & gerockt.

Pflege von Biene“ sind nur einige der erlebnisorientierten Lernprogramme, die von qualifizierten Erlebnisbäuerinnen und Bauern durchgeführt werden. Organisiert wurden die Projektwochen vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth. In den Schulen gab es während der Projektwochen für alle Schülerinnen und Schüler eine erlebnisreiche Ausstellung, bei der alle eifrig eine (Holz-)Kuh melken konnten, ihre eigenen Haferflocken herstellten, verschiedene Getreidesorten in die Hand nahmen und die Unterschiede erspürten.

Alle Lehrerinnen und Lehrer der Grund- und Förderschulen, die an dem Projekt interessiert sind, können sich an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth, Tel.: 0911/997150, wenden. Dort erhalten sie Informationen zu den Bauernhöfen, zu begleitendem Schulmaterial und zu Fortbildungen für Lehrer. Unter www.erlebnisbauernhof.bayern.de finden sich weitere Angaben zu dem Projekt.

Lösung: EINSCHULUNG

16.09.2015

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Lassen Sie die Sonne in Ihr Herz und geben Sie sich selbst die Chance, glücklich zu sein. Manchmal liegt das ganz große Glück viel näher, als Sie denken. Sie müssen nur danach greifen und es gut festhalten. Seien Sie mutig und wagen Sie den Schritt.

Stier – Schon wieder wurde Ihnen die Show gestohlen und Sie wollen das einfach dabei belassen? Aus welchem Grund? Lernen Sie, dagegen zu halten und verstecken Sie sich nicht immer hinter den Anderen. Machen Sie sich nicht kleiner als Sie sind.

Zwilling – Am Anfang der Woche macht es sich eine kleine Gewitterwolke über Ihnen gemütlich. Machen Sie sich deswegen jedoch keine Gedanken, sondern denken Sie weiter positiv. Mit einem täglichen Lachen vertreiben Sie die graue Wolke schnell und erfolgreich.

Krebs – Sie möchten das ganz große Los ziehen? Halten Sie sich in dieser Woche besser von jeglicher Art von Glücksspielen fern, denn viel werden Sie dabei nicht gewinnen. Geben Sie Ihr Geld besser für wichtige Dinge aus oder sparen Sie für eine größere Anschaffung.

Löwe – Zeigen Sie Ihren Mitmenschen, was für ein toller Mensch Sie sind. Durch Ihr großes Herz und Ihre Gutmütigkeit haben Sie schon immer schnell neue Kontakte knüpfen können. Ihr beeindruckendes Wesen wirkt auf andere Menschen einfach wunderbar.

Wenn das Smartphone Schmerzen macht Wer sich ständig über sein Smartphone beugt, kann Kopfschmerzen und Nackenprobleme bekommen. „Wir sprechen seit einigen Jahren in solchen Fällen vom Handynacken“, sagt Wolfgang Panter, Präsident des Verbandes Deutscher Betriebs- und Werksärzte.

Intensives Nutzen von Smartphones und Tablets führe zu Problemen. Glaubt man dem New Yorker Wirbelsäulenchirurg Kenneth K. Hansraj, kommen viele Nutzer täglich auf vier Stunden und mehr an Smartphone und Tablet.

Das kann zu einer Fehlhaltung führen.

Hansraj vom New Yorker Klinikum für Wirbelsäulenchirurgie und Rehabilitation hat 2014 in einer Modellstudie ermittelt, dass der etwa vier bis sechs Kilo schwere Kopf eines Erwachsenen mit rund 13 Kilo zusätzlich auf der Halswirbelsäule lastet, wenn er etwa 15 Grad nach vornüber geneigt ist. Je weiter wir den Kopf neigen, desto stärker wird die Belastung. Beim Schauen aufs Display senkt der Nutzer seinen Kopf aber nicht um 15 sondern meist um die 60 Grad. Kräfte von 27 Kilogramm

wirken auf Nacken und Rücken.

Je länger und öfter jemand in dieser Position verweilt, desto eher fallen die Schultern nach vorn, überdehnen die Halsmuskeln, verkürzen die Brustmuskeln und wird die Wirbelsäule belastet. Die Folgen: Verspannungen und Kopfschmerzen, im schlimmsten Fall ein frühzeitiger Verschleiß der Bandscheiben. „Der Mensch ist ein Lauftier und kein Faultier“, sagt Prof. Bernd Kladny, Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie an der Fachklinik Herzogenaurach. „Er braucht Bewegung, und da tut ihm jede Form gut“, erklärt der Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie.

Zwar kann man das Smartphone noch eine Weile ohne Krämpfe in den Armen auf Augenhöhe bringen, doch bei Tablets wird das schon schwieriger. Sie landen dann auf Knien und Tischen, die Köpfe darüber gebeugt. „Laptops sind da ergonomischer, wenn sie in vernünftiger Höhe aufgestellt werden“,

Zu viel Ordnung ist schlecht – jedenfalls für die Matratze. Statt die Decke direkt nach dem Aufstehen ordentlich darüber zu legen, lässt man sie nämlich besser zurückgeschlagen oder nimmt sie ganz vom Bett: So kann die Matratze lüften. Denn der Mensch gibt über

Nacht Schweiß an sie ab. Darauf weist Claudia Wieland vom Fachverband Matratzen-Industrie hin.

Gut ist zudem, wenn die Matratze auf einem möglichst offenen Unterbau liegt, so dass bereits durch regelmä-

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 16.9.

Steinbock – Hören Sie in sich hinein und verlassen Sie sich auf Ihr Bauchgefühl. Machen Sie sich mit dem Sprichwort vertraut, dass auch aus der schönsten Schüssel nur gegessen werden kann. Legen Sie Ihre Vorurteile ab und geben Sie jedem eine Chance.

Wassermann – Leben Sie bewusst und achten Sie dabei auf Ihre Gesundheit. Versuchen Sie, Ihren Körper und Geist in Einklang zu bringen. Durch eine gesunde Lebensweise können Sie Ihren Stress abbauen und Ihre Freude am Leben endlich wiederfinden.

Fische – Lassen Sie die Dinge auf sich zu kommen. Üben Sie sich in Geduld. Nicht jede Situation ist so, wie Sie sich diese ausmalen.

Hören Sie sich wohlgemeinte Ratschläge an und schlagen Sie passende Argumente nicht gleich aus. Abwägen bringt Sie ans Ziel.

Schmerzen und Fehlhaltungen zu verhindern, ist allerdings eigentlich ganz einfach und fällt den meisten doch so schwer: Man muss sich nur oft genug bewegen. „Statt zwanghaft Ausgleichsbewegungen zu machen, sollte man besser einen Sport ausüben, der Spaß macht“, sagt Kladny. Auf ein paar Dinge sollte man dabei achten – Spaß hin oder her: Beim Wassersport solle man wegen der Gefahr von Überstreckung der Wirbelsäule lieber kraulen statt brustschwimmen. Auch krumm auf dem Rennrad zu sitzen, ist nicht der ideale Ausgleich für stundenlanges Sitzen mit Blick nach unten. Auf eine andere Alternative weisen alle drei Experten hin: Smartphone und Tablet einfach mal ausschalten. mag

ßiges Lüften des Schlafzimmers ein Luftaustausch in der Matratze gewährleistet wird. Bei einem geschlossenen Bettkastensystem sollte die Matratze so oft wie möglich hochgestellt werden. mag

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Waage – Geben Sie ab und zu mal nach, Sie sind nicht immer im Recht. Versuchen Sie, sich in Ihr Gegenüber hineinzuversetzen. Hören Sie Ihrem Gesprächspartner zu und zeigen Sie ihm damit, dass Sie auch andere Ansichten akzeptieren.

Schütze – Manchmal brauchen auch Sie einen kleinen Anstoß, um Ihr Glück zu finden.

Wenn Sie nichts unternehmen, dann können Sie auch keine neuen Menschen kennenlernen.

Ziehen Sie es in Betracht, ein neues Hobby zu finden und probieren Sie es einfach aus.

urteilt Betriebsarzt Panter. Er plädiert für möglichst häufige Ausgleichsbewegungen. „Zum Beispiel öfter mal in die Ferne schauen, um Augen- und Nackenmuskulatur zu trainieren.“

Matratzen brauchen Luft

Jungfrau – Diese Woche bietet sich hervorragend an, um schon längst aufgeschobene Dinge zu erledigen. Einen Besuch beim Arzt könnten Sie jetzt in die Tat umsetzen. Die Ausrede, dass es keinen freien Termin gibt, die zählt nicht. Machen Sie einen für später aus.

Skorpion – Seien Sie offen für neue Dinge.

Gehen Sie auf andere Menschen zu und treten Sie selbstbewusst auf. Ihr Selbstbewusstsein können Sie zum Beispiel durch besonderes Training stärken. Ein Besuch in der Karaokebar oder eine Präsentation vor Ihren Kollegen?

16.09.2015

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 17.9.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Neukirchen b. Sulzb.Rosenb., Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 18.9.

Hersbruck Spital-Apotheke, Pragerstr.

22, Tel. 09151/2802 u. 3362 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach- Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 19./20.9.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr bis So., 8 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnbergerstr. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Sankt-Anna-Apotheke, Rosenbergerstr. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr

Montag, 21.9.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr bis Di., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 22.9.

Bahnhof-Apotheke, Nürnbergerstr. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

16.09.2015

„Colorful“, ein Gottesdienst HERSBRUCK – Bunt wird es im Jugendgottesdienst der Evang.-Luth. Johanneskirche in Hersbruck am Samstag, 19. September, um 19 Uhr zu gehen. Bei schönem Wetter wird der Gottesdienst für Jugendliche und Junggebliebene im Garten der Johanneskirche in der Blumenstraße als Picknickgottesdienst gefeiert.

Heiße Spiele beim Heidebetz SCHÖNBERG – Der diesjährige „Heidebetz“, quasi die Laufer Stadtmeisterschaft im Tennis Senioren-Doppel, wurde auf der Anlage des FSV Schönberg ausgetragen. Das Turnier wurde 1985 vom damaligen Vorsitzenden der FSV-Tennisabteilung, Hermann Buchta, auf der Schönberger Heide ins Leben gerufen. Seitdem wurde es jedes Jahr unter den Senioren der vier Laufer Tennisvereine ausgespielt, wobei die gastgebende Mannschaft jährlich wechselte.

Damen- und zwei Herren-Doppel-Teams.

Damit sollte dem generellen Trend Rechnung getragen werden, dass im Vergleich zu vor 30 Jahren allgemein weniger Tennis gespielt wird, was sich auch immer mehr in den Mitgliederzahlen der hiesigen Vereine bemerkbar macht. Dadurch war es in den vergangenen Jahren immer schwerer, die nötige Anzahl Ü50-Spieler zusammen zu bekommen.

Den zahlreichen Zuschauern wurden spannende Spiele und attraktives Tennis Gleichzeitig mit der 31. Runde in dieser geboten. Am Ende konnte TV 1877 Lauf langjährigen Turniertradition wurde in seinen letztjährigen Titel erfolgreich diesem Jahr eine Neuerung eingeführt, verteidigen, gefolgt vom TSV Lauf, dem die von allen Teilnehmern sehr positiv FSV Schönberg und dem SK Lauf. Nach aufgenommen wurde. Nachdem bisher der durch den FSV-Abteilungsleiter Marjede der vier Mannschaften stets mit drei kus Hofmockel durchgeführten SiegerehHerren-Doppeln angetreten ist, bestanrung bedankten sich die Gastvereine für den die Mannschaften diesmal aus einem die durchweg gelungene Organisation.

Das heißt Decken, Isomatten und einzelne Bierbänke bieten Sitzgelegenheit.

Wobei bei der mitreisenden Musik von „certain//society“ aus Lauf eh niemand sitzen kann. Bei schlechtem Wetter wird der Kirchraum genutzt.

Der Impuls von Alexander Loos wird verdeutlichen, was Gott den Menschen alles schenkt, damit sie ein vielfältiges, buntes Leben führen dürfen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evang. Jugend Hersbruck haben sich noch einiges einfallen lassen, damit der Gottesdienst ein Start in das neue Schuljahr sein kann.

SEITE 11

leissner GBEQUEM - SCHUHE

Wiir ziehen Ihr Ihree Füße an!

Bequeme Mark Markenschuhe! enschuhe!

e für Das Best ße!

Ihre Fü Lauf • Plärrer 1 (neben der Post) P vor dem Laden

Viele Wege zu Gleissner Bequem - Schuhe in Lauf – trotz Baustelle Aus Richtung Nürnberg und Röthenbach kommend: In die Bahnhofstraße einbiegen, oben links Zufahrt frei, trotz Schild zur Post und Plärrer 1 (zu uns).

Rudolfshofer Straße ‒ links auf die B14 ‒ dann gleich wieder links über Bahnhofstraße.

Aus Richtung Eschenau: bis Lauf, an der EinmünAus Hersbruck kommend: dung in die Nürnberger StraDer Umleitung folgend in ße B14, an der Ampel links, die Simonshofer Straße Richtung Innenstadt, dann einbiegen ‒ Raiffeisenstraße links in die Bahnhofstraße, (1. Straße links) ‒ Plärrer dann oben links, trotz Schild oder der Umleitung folgend: bis Plärrer 1.

Simonshofer Straße ‒ Urlasstraße (2. Straße links) ‒

Gleissner

70 JAHRE NÜRNBERGER NACHRICHTEN – FEIERN SIE MIT! 1945

2015

JUBILÄUMSABO „MINI” – 70 JAHRE – 70 TAGE 10 Wochen Zeitung lesen: ✔ die ersten 4 Bezugswochen sind kostenfrei Wahlweise als: Printausgabe

Ersparnis ca. d 30,–

oder

oder

Digitalausgabe

Ersparnis ca. d 20,–

Bis zu 40 % Jubiläumsrabatt sichern!

Unser Dankeschön: oder 10,– E Gutschein Der original NN-Bulli als Sammlerfür den Lesershop modell von Schuco. Maßstab 1: 87 + Teilnahmemöglichkeit an der NN-Geburtstagsfeier im Museum Industriekultur (11. Oktober 2015) JUBILÄUMSABO „MAXI” – 70 JAHRE – 70 WOCHEN 70 Wochen Zeitung lesen: ✔ die ersten 10 Bezugswochen sind kostenfrei Wahlweise als: Printausgabe

Ersparnis ca. d 73,–

oder

Digitalausgabe

Ersparnis ca. d 50,–

Vort eilh

Unser Dankeschön:

eA aft

bonnentenw elt

Das original NN-Jubiläumsbuch mit 210 Titelseiten in Format: (b) 28,5cm x (h) 43,5cm Originalgröße aus 70 Jahren Nürnberger Nachrichten + Teilnahmemöglichkeit an der NN-Geburtstagsfeier im Museum Industriekultur (11. Oktober 2015)

✔ SCHNELLBESTELLER AUFGEPASST! Unter allen, die bis 27.09.2015 eines unserer Jubiläums-Angebote bestellen, verlosen wir 150 Plätze (+ je 1 Begleitperson) für die NN-Geburtstagsparty am 11. Oktober im Museum Industriekultur in Nürnberg.

Die Gewinner werden rechtzeitig schriftlich benachrichtigt.

Unsere Jubiläumsangebote finden Sie unter:

www.nordbayern.de/ jubilaeumsabo Bestell-Hotline: 09 11/2 16 27 77

QR-Code einfach einscannen und bestellen.

W iP- AK TUELL

SEITE 12

16.09.2015

Schmetterlinge mit CD

o Ein Blick zurück auf den Sommer… Bei Leserfotwuch Bernhard Peichl im Garten s eine groß e Campanulla (Glockenblume). Eine Hummel hängt mit dem rechten Bein nektartrunken am Griffel und scheint nicht genug zu kriegen.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Zwetschgenkuchen mit feinem Eierlikörteig Zutaten: 125 g Butter 3 Eier, getrennt 70 g Puderzucker 120 g Mehl

30 g Speisestärke 1/2 Pck. Backpulver 80 ml Eierlikör 800 g Zwetschgen Puderzucker oder Kuchenglasur

Zubereitung: Eiklar zu festem Schnee schlagen.

Weiche Butter mit Eigelb und Puderzucker cremig rühren. Das mit Backpulver vermischte Mehl, Stärke und Eierlikör einrühren, zuletzt den Eischnee darunter heben.

Teig in eine vorbereitete Form (z.B. 26 cm Obstbodenform) streichen und die halbierten Zwetschgen dicht aneinander schräg in den Teig stecken.

Im vorgeheizten Ofen bei 160 Grad Umluft ca. 30 Minuten backen (Stäbchenprobe).

Den kalten Kuchen mit Puderzucker bestreuten oder mit Puderzucker/ Eierlikörglasur bestreichen.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell

Zeit für Herbstkränze!!

Wir fertigen Kränze aus reinem Naturmaterial.

Auch indivuell für Sie. Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656

www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de

NÜRNBERGER LAND – Mit „Pertti Kurikan Nimipäiviat“, kurz PKN, was so viel wie „Punkband“ bedeutet, trat heuer erstmals beim Europäischen Song Contest (ESC) eine etwas andere Band auf: Alle vier Musiker der finnischen Formation sind geistig behindert. Im Nürnberger Land geht’s noch besser: Hier gibt es die Band „Die Schmetterlinge“ – ein Inklusions-Musikprojekt der Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V. Sie musizieren nicht separiert: 14 Musiker mit und ohne Behinderung stehen hier gemeinsam auf der Bühne. Das Motto der Schmetterlinge: „Wir sind (k)eine ganz normale Band“.

erfüllende Prophezeiung zu sein: von der Raupe über die Verpuppung zum anmutigen Insekt. Vor einem Jahr haben die Schmetterlinge inklusive Verstärkung bekommen: Matthias Apolczer aus Rückersdorf ist der Neue an den Tasten. Am Stagepiano sorgt der Musiklehrer und ehemalige Sänger in diversen Musicals für den harmonischen Klangteppich.

Für den richtigen Groove ist Dietmar Meinlschmidt, Leiter der Wohnstätten am Bitterbach, Mitglied der Musikinitiative Nürnberger Land und semiprofessioneller Musiker, zuständig. Inzwischen wird das „Inklusions-Musikprojekt“ von der „Aktion Mensch“ gefördert. Eine eigene CD und Das Musik-Projekt der Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V. startete vor zehn Jah- Musikunterricht für einige der Musiker können die Schmetterlinge jetzt verwirkliren. Thomas Raum, Beschäftigter der Lechen. benshilfe und Gitarrist, gründete die Band als so genannte Persönlichkeitsbildende Das musikalische Resultat überzeugt: ZuMaßnahme für Betreute der Moritzbergletzt trat die Band im vergangenen Herbst Werkstätten. Musizieren – mit diesem Angebot hatte Thomas Raum den Nagel auf auf dem 70. Geburtstag von Barbara Stamm auf – mit einem Spezialtext des Oktoden Kopf getroffen. Besetzungsprobleme berfesthits „Rock Mi“ für die Politikerin hat es nie gegeben: „Das Bandprojekt war trafen die Schmetterlinge buchstäblich ins ein beliebter Kurs von Anfang an.“ Rico Schwarze. Auch das Publikum im Festzelt Mähner, Bruni Jahn, André Swirzlycs, Papert auf dem Frühlingsfest Nürnberg ließ Coretta Graf, Antonios Hatzopoulos und sich gerne von den Schmetterlingen rocken.

Birgit Eibert aus der „Gründerzeit“ sind heute noch dabei, denken nicht daran, ihren Jetzt bringen die Schmetterlinge ihren ers„Platz am Mikro“ aufzugeben. „Musik macht halt einfach Spaß. Ich singe für mein ten Tonträger auf den Markt. Die inklusive CD-Releaseparty ist am 19. September Leben gern“, gibt Coretta Graf, eine der in Lauf. Die nächsten Spieltermine der Sängerinnen, an. „Schmetterlinge“ sind am Samstag, 12.

Und auch die anderen Bandmitglieder sind September, beim Openmindfestival Grämit Herzblut bei der Sache. Sängerin Birgit fenberg ab 17 Uhr, am Sonntag, 4. Oktober, beim Tag der Region in Offenhausen, am Eibert spielt sogar Violine. Das DownSonntag, 11. Oktober, um ca. 15.45 Uhr bei Syndrom ist keine Behinderung, nur eine „Kultur in Muhr“ und am Donnerstag, 3.

Herausforderung für die junge Frau. „Die Dezember, am Weihnachtsmarkt Lauf von Schmetterlinge“ haben sich stetig entwi17 bis 18 Uhr. ckelt. Der Bandname scheint eine selbst-

Schlosshofkonzert mit förderlichem Nachklang HERSBRUCK / LAUF – Das traditionelle Schlosshofkonzert – veranstaltet von der Stadt Hersbruck in Kooperation mit der Sparkasse Nürnberg – sorgt in diesem Jahr für eine willkommene Spende in Höhe von 2000 Euro für die Reittherapie der Lebenshilfe Nürnberger Land.

Hersbrucks Rathauschef Robert Ilg und Sparkassenvorstand Matthias Benk sehen hier den Erlös aus dem Open Air-Event mit den Nürnberger Symphonikern gut angelegt. Bürgermeister Robert Ilg freut sich besonders, dass durch den großartigen Einsatz der Verwaltung und des Bauhofes die Kosten im Rahmen geblieben sind und so der ansehnliche Reingewinn von 2000 Euro bei der Lebenshilfe den richtigen Adressaten findet. „Wir möchten sinnvolle Hilfe leisten, die direkt ankommt – dort, wo sie dringend benötigt wird“, betonte Matthias Benk, der auch ehrenamtlich im Vorstand der Lebenshilfe tätig ist.

Dies sei der Stadt und der Sparkasse hervorragend gelungen, dankten die Lebenshilfe-Vertreter Norbert Dünkel und Petra Hoffmann bei der symbolischen Scheckübergabe im Reittherapiezentrum in Lauf-Schönberg (Bild). „Die großzügige Spende hilft uns sehr, das hohe Qualitätsni-

veau unserer Reittherapie auch für Familien mit kleinem Geldbeutel zu halten und auszubauen sowie Menschen mit Behinderung sehr individuell zu fördern“, so Geschäftsführer Dünkel.

Die Reittherapie ist für die Lebenshilfe eine wertvolle Ergänzung und eine besondere Förderung. Sie hilft dort, wo konventionelle Therapien versagt haben. Dünkel versicherte, dass die Spende zu einhundert Prozent Menschen mit Handicaps zu Gute kommt, die eine notwendige Reittherapie selbst nicht bezahlen können.

www.polsterei-sebald.de

Rollladen

mit mittlerer bis kleiner Leistung. Das Licht ist direkt und breit strahlend. Am Arbeitsplatz beleuchten einzelne Lampen die Arbeitsfläche, zum Beispiel auf Schienen angebracht. Die Leuchtmittel sind hell und blendfrei.

Bei den Küchengeräten kommt es nicht nur auf ein schönes Design an, sondern auch auf die Benutzerfreundlichkeit: So sollten die Anzeigen übersichtlich und leicht SEITE lesbar sein. Matte Geräteoberflächen sind13 zudem schmutzunempfindlicher und müssen seltener gereinigt werden als spiegelnde Flächen. Abgerundete Ecken verringern das Verletzungsrisiko. Die Spülmaschine ist am besten leicht erhöht eingebaut, um das Ein- und Ausräumen zu erleichtern.

Wo es keine Oberschränke gibt, an denen diese Lampen angebracht werden, kommt die dritte Kategorie zum Zug: Decken oder Wandleuchten, die Licht auf größere Arbeitsflächen bringen. Apropos Schränke: Hier eignen sich ausziehbare Modelle, da sie erlauben, bequem auf alle Inhalte zuzugreifen. Schubladen sollten gegen das Herausfallen gesichert sein und einen Griff haben, an dem man nicht leicht hängen bleiben kann ‒ zum Beispiel einen Bü-

Ein geeigneter Bodenbelag erfüllt am besten folgende vier Voraussetzungen: Er muss strapazierfähig, hygienisch, pflegeleicht und rutschfest sein. Fliesen seien fest gegenüber Wasser, Abrieb und Lösungsmittel, allerdings wirkten sie häufig kalt.

Linoleum sei ebenfalls widerstandsfähig, aber es kann verrotten, wenn Wasser in das Gewebe eindringt. Laminat wirkt zwar wärmer als Fliesen, ist aber auch anfälliger zum Beispiel für Kratzer. mag

Die Allgemeinbeleuchtung besteht idealer-

H A U S U N D weise G AausRmehreren T E NLeuchten an der Decke

16.09.2015

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Vorsicht vorm Lochfraß Beim Kauf von Besteck ist eine glatte und polierte Oberfläche ausschlaggebend. Sie bietet wirksameren Schutz vor äußeren Einflüssen. „Je rauer die Oberfläche, desto leichter ist sie angreifbar“, erklärt Jens-Heinrich Beckmann, Geschäftsführer des Industrieverbandes Schneid- und Haushaltswaren (IVSH) in Solingen. Am weitesten verbreitet in den Haushalten sind Modelle aus Edelstahl. „Es ist robust und lässt sich leicht reinigen“, so Beckmann.

KAMINSANIERUNGEN

reste zu lange auf die Ober- Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! fläche ein, droht Lochfraß“,• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – erklärt Bärbel Neher vom Edelstahl V4A-Rohre DHB – Netzwerk Haushalt in • Kamin-Mauerungen über Dach Karlsruhe.

• Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre

Lochfraß und Flugrost se- Schloßstraße 7 hen sich auf den ersten Blick91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 ähnlich, aber letzterer ist Handy 0170/3419443 wesentlich harmloser und lässt 09822/6679 · Fax 605554 sich leicht entfernen. „Flugrost kann entstehen, wenn sich gleichzeitig mit dem Besteck rosthaltige Teile in der Maschine befinden“, erklärt die Bedachung u. Bauwerksabdichtung Haushaltsexpertin Neher. Es sind oft Kartoffelschäler, die Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel unbemerkt Rost hineinschmug Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster geln. „Flugrost setzt sich auf Einbau von Dachrinnenheizung erschöpft sich schnell, und es wird die Besteckoberfläche drauf, dringt Taubenabwehr wieder schwarz, wenn die Wirkung aber nicht ein“, erklärt Neher. Eingetragener Er lässt nachlässt“, erklärt Neher. AnschlieHandwerksbetrieb sich mit einem feuchten Tuch und ßend das Besteck gründlich abspülen Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Edelstahlpflege gut entfernen. und gut abtrocknen.

Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

Juni na Regel, m das.

Maie

SICHER

Tel

Matthias Eisenberger

In der Regel sind die Bestecke spülmaschinentauglich, der Hersteller deklariert sie entsprechend. Gibt es einen senkrechten Besteckkorb, kommen die Teile einzeln und möglichst gemischt mit dem Stiel nach unten hinein. So kommen sie kaum miteinander in Berührung und das Wasser gelangt überall hin. Problematisch ist Besteck mit Holz- oder KunststoffgrifNeben dem Edelstahlbesteck, das sie fen. Das darf nur in Ausnahmefällen täglich nutzen, haben viele außerdem in die Maschine.

Tafelsilber im Schrank. Doch es läuft oft dunkel an. „Ein Alu-Salz-Bad Es tut dem Besteck nicht gut, wenn erspart das lästige Polieren jedes es tagelang in der Maschine auf den einzelnen Teils“, verrät die Expertin.

Spülgang wartet. „Dann könnten die Dafür eine flache Schüssel mit AlufoSpeisereste so fest werden, dass sie lie ausschlagen und einen Löffel Salz sich während des Reinigungsprohineingeben. Die Besteckteile einzeln gramms nicht vollständig entfernen lassen“, erläutert Experte Beckmann. nebeneinander einlegen, so dass sie sich nicht berühren, aber Kontakt mit Ebenso ungünstig ist es, das Besteck der Aluminiumfolie haben. Wichtig: nach Programmende in der heißen Messerklingen nicht in die Lösung Maschine zu lassen. Ränder, Schleigeben. Dann heißes Wasser darüberer oder Flecken können entstehen.

Manche davon lassen sich nicht mehr gießen. „Vorsicht, das Besteck nicht beseitigen. „Wirken Salz- und Säure- zu lange darin lassen, die Lösung

„Bei dieser Reinigungsmethode herrscht allerdings die Gefahr, dass neben dem Belag auch Silber abgetragen wird, denn chemisch wird hier der Versilberungsprozess quasi umgekehrt“, gibt Beckmann zu bedenken.

Daher sollte man das Alu-Salz-Bad nicht allzu oft nutzen, insbesondere nicht bei Bestecken, die nur versilbert sind. Neher rät daher auch, das gute Silber möglichst oft im Alltag zu benutzen. Dann läuft es nicht an.

Eine längere Lagerung übersteht es ohne Flecken, wenn das Silberbesteck luftdicht in Folie eingeschweißt ist. mag

Legionellen lieben warmes Wasser

Poröse Stellen?

nicht reduziert oder dieser ganz ausgeschaltet werden.

Aber selbst wer das System richtig einstellt und bedient, kann damit etwas falsch machen: So haben Speicher an Wärmepumpensystemen eine elektrische Legionellenschaltung. Sie erwärmt das Wasser periodisch auf rund 60 Grad, ab dieser Temperatur werden die Bakterien eigentlich abgetötet. Es sei denn, die Legionellen gewöhnen sich an das wärmere Wasser. So zeigen Das Wasser steht dann. Darauf laut dem Sachverständigen Nieß weist Jens-Uwe Nieß hin, Sachverständiger für Trinkwasserhygi- neuere Untersuchungen, dass ene beim Bauherren-Schutzbund Legionellen nach dem Erwärmen des kontaminierten Wassers auf in Berlin. So sollte auch bei längerer Abwesenheit wie im Urlaub 80 Grad im Biofilm überleben können. die Temperatur im Speicher mag

Blasen am Schlauch zeigen undichte Stellen an. Das gilt nicht nur für Fahrräder, sondern auch für Gasgrills. Der Besitzer bepinselt dafür mit einer Mischung aus Wasser und Spülmittel die Schlauchverbindungen, erklärt der Deutsche Verband Flüssiggas. Dann öffnet er den Absperrhahn der Gasflasche und entzündet den Grill. Bilden sich Blasen an den Verbindungen, ist etwas undicht. Ein Profi muss sich den Schaden anschauen.

Stäbchenbakterien lieben Wassertemperaturen zwischen 25 und 45 Grad. Deshalb darf der zentrale Thermostat-Mischer im Haus auch nicht zu niedrig eingestellt sein – sonst können sich die Legionellen bilden. Und sie sind schädlich für die Gesundheit.

Auch wenn die Zirkulation des Warmwassers zeitweise ausgeschaltet ist, entstehen optimale Wachstumsbedingungen.

Septemberwetter warm und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.

Bauernregel

Die Gasschläuche können mit der Zeit porös werden oder kaum sichtbare Haarrisse erleiden. Hier tritt Gas aus. Diese Löcher lassen sich ebenfalls mit der Seifenlauge finden. Der Verband empfiehlt, flexible Gasleitungen vorsorglich alle fünf Jahre auszutauschen. Ein Infrarotbrenner sollte zudem regelmäßig abmontiert und vorsichtig ausgeklopft werden, damit Fremdkörper aus dem Keramikfeld fallen.

Verstopft Fett die Austrittsöffnungen der Brennerrohre im Grillkörper, hilft eine kleine Spezialbürste. Sie wird bei hochwertigen Grills oft mitgeliefert. Ob die Brennerrohre verstopft sind, erkennt der Besitzer an der Farbe der Gasflamme: Sie wirkt gelblich statt blau. mag

Wir schaffen Lebensraum!

Neubau von 16 Eigentumswohnungen mit Carports Sandgasse 50, Hersbruck

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

leuchtung.

es: Allgemein-, Arbeitsplatz- und arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung, erläutert die Aktion „Das Sichere Haus“ in Hamburg.

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

SIG Planen und Bauen GmbH

Houbirgstraße 11 I 91217 Hersbruck I Tel.: 0 9151 82 26 54 buero@sig-bauen.de I www.sig-bauen.de

ALLES NOCH DICHT?

Heiz

Energie sparen & Werte erhalten DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. Tel. 0 91 53 / 78 14 | info@dressely.de

Beratun www.dressely.de

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Dachreparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinenheizung Taubenabwehr Eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

Rund um Ihr Haus

Ihr Partner für den Bau – zuverlässig, gut, günstig Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Fliesen verlegen, Pflasterarbeiten, Trockenbau

Ihr Bauprofi G. Steinleitner Am Hag 1 91207 Lauf-Günthersbühl Handy: 0171/2693461

Wir übernehmen auch Klein- und Kleinstaufträge

Wir sind für Sie da!

WIR ZIEHEN UM!

WIR SIND UMGEZOGEN! Ab 20.

Juli 2015

Nürnberger 25, 91207 91207 Lauf a.d. Pegnitz Nürnberger Str.Str.25, Lauf a.d.Pegnitz MAIER DER SICHERHEIT MAIER– HAUS – HAUs dER sIcHERHEIt

Ihr SCHLÜSSEL scHlüssEl-- und und sIcHERHEItsgEscHäft SICHERHEITSGESCHÄFT seit 1967 in Lauf a.d. Pegnitz seit 1967 in Lauf a.d. Pegnitz Tel.:: 09123 // 94 27 0, Fax: Fax:09123 09123//94 9427 27199 199 Tel. www.maier-hds.de, info@maier-hds.de www.maier-hds.de, info@maier-hds.de Unsere firma ist vom 01.07. - 19.07.2015 geschlossen.

mit SICHERHEIT mit sIcHERHEIt rund um HAUS und EIGENTUM rund um HAUs und EIgENtUM

N

WA S IST LOS

SEITE 14

SEPTEMBER

Kinder-Flohmarkt rund ums Rathaus HERSBRUCK – Was einst im Mauerweg begann, fortgesetzt vor dem malerischen Amtsgericht, findet in diesem Jahr wieder in der Mitte der Stadt seinen Platz: Am Samstag, 19. September, sind alle Kinder und Jugendlichen eingeladen, ihr „ausgedientes, aber gut erhaltenes“ Spielzeug, Bücher uvm. rund ums Hersbrucker Rathaus anzubieten.

Wie immer sind Neuwaren und professionelle Händler nicht zugelassen.

Aufbau ist ab 9.30 Uhr möglich, Ende gegen 12.30 Uhr. Bitte am Info-Stand am Hirschbrunnen melden, denn die © Jürgen Ruppert

Plätze werden zugeteilt. Jeder muss seinen Platz so verlassen, wie er ihn vorgefunden hat.

Die Teilnehmer werden gebeten, nicht in die Fußgängerzone einzufahren. Sie sollen bitte zum Entladen der Ware auf den ausgewiesenen Parkplätzen parken.

Da am Samstag im gesamten Stadtgebiet gebührenfrei geparkt werden kann, sollte dies kein Problem sein.

Organisiert wird der Trempelmarkt vom Kreisjugendring Nürnberger Land; Ansprechpartnerin bei Fragen ist Sabine Schmidt (schmidt.gtkhersbruck@web. de, Tel. 0171/3061100).

o: Fot

a

bar

Bar

16.09.2015

M I T T W O C H

16

Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14-18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Gesangverein startet neu durch OSTERNOHE – Nach vier Jahren beim Gesangverein Osternohe hat die Chorleiterin Cornelia Schmid gekündigt, um sich künftig mehr auf ihre Karriere als Sängerin zu konzentrieren. Die 1. Vorsitzende, Margit Sperber, bedankte sich bei Schmid für vier Jahre hervorragende Arbeit mit den Sängerinnen und Sängern. In dieser Zeit sind beide Chöre erheblich gewachsen, was vor allem Schmids professioneller Arbeit sowie den tollen Konzerten unter ihrer Leitung zu verdanken ist.

einem geselligen Abend im Osternoher Gemeindehaus.

Der Gesangverein Osternohe 1881 e.V. freut sich, einen neuen Chorleiter begrüßen zu können. Dominik Dachs aus Schnaittach wird die beiden Chöre leiten. Die Singstunden finden dann immer mittwochs im Vereinslokal Gasthaus Schwarzer Adler bei Familie Böhm in Osternohe statt. „The Village People“ starten am 16. September um 18.30 Uhr, der Gemischte Chor folgt im Anschluss um 20 Uhr. Neuzugänge oder Schnupperer sind herzlich Cornelia Schmid hat mittlerweile ein Engagement an der Kammeroper willkommen. in Köln und möchte sich mehr auf Infos bei Margit Sperber unter ihre Sangeskarriere konzentrieren.

Die Sängerinnen und Sänger verab- Tel. 09153/97724 oder unter schiedeten ihre beliebte Chorleiterin www.osternohe.de mit zwei umgedichteten Liedern bei

Lauf – Seniorennachmittag, 14 -17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 SEPTEMBER D O N N E R S TA G

17

Hersbruck – Café International, für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, EmilHeld-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/823333 Lauf – Bürgertreff-Abend, 19 Uhr, Hellergasse 2 Märkte & Basare Lauf – Bücherflohmarkt, 14 – 17 Uhr, Awo-Begenungsstätte, Hämmernplatz 4 Schnaittach – Second-Hand-Basar für Baby- und Kinderkleidung sowie Kleinkinderartikel, Kindergarten St. Kunigund, 14 – 16 Uhr Schulturnhalle SEPTEMBER F R E I TA G

18

HERSBRUCK – Jede Menge Tomaten, Zucchini, Zwiebeln, Brokkoli, Karotten, Rote Bete, Mangold, Stangenbohnen, Gurken, Paprika und mehr bringt der September im Gemüsegarten. Wohin mit dem Gemüsereichtum? Eine Möglichkeit: Überschüsse verschenken. Eine weitere

ll Strö

Möglichkeit: Gemüse „einmachen“ und den Geschmack des Sommers auch im Winter genießen. Die Milchsäurevergärung ist eine traditionelle, fast vergessene Technik, mit der sich haltbare und dazu noch probiotische Delikatessen herstellen lassen.

Darum laden „Die Biobauern e.V.“ zum passenden Kurs mit Karl Kirmeier am Freitag, 18. September, von 10 bis 17 Uhr im Amt für Landwirtschaft in Hersbruck ein. Im Kurs können die Teilnehmer eigenes Gemüse verarbeiten. Außerdem lernen sie, gesäuerte Milchprodukte wie Quark und Käse selbst herzustellen und backen Sauerteigpizza.

Am Samstag, 19. September, findet wieder ein Sauerteig-Brotbackkurs statt.

Weitere Infos und Anmeldung unter info@die-biobauern.de (bevorzugt) oder telefonisch unter 09158/928810.

DER WiP-KINO-TIPP

Mitte der 1960er: Die Beach Boys gehören zu den weltweit erfolgreichsten Bands, mit ihrem Surf-Sound sind sie Dauergäste in den Charts. Ihre Beliebtheit verdanken die Jungs nicht zuletzt dem kreativen Input Brians (Paul Dano), der ein hohes Ziel vor Augen hat: das große

S A M S TA G

19

Feste & Feiern Arzlohe – Backofenfest Hersbruck – Florianstag der FFW, Feuerwache Ostbahnstraße

Hersbruck – 15 Jahre Kunstmuseum Hersbruck, Museumsfest 13 – 18 Uhr, Amberger Str. 2 Kirchensittenbach – „Party Geröllheimer“ – „Das Hannes Stegmeier Trio“ – Open Air im Schlossgarten, 19.30 Uhr, Tetzelschloss Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: Brunch im Herbst, 11 – 13 Uhr, Amberger Str. 47 (Anmeldung bis Mittwoch, 16.9.)

Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, mit I. Philipow und P. Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Savoir Vivre, langer Thermen- und Saunaabend, 19 - 24 Uhr, Fackelmann Therme Lauf – CD-Releaseparty der Inklusions-Band „Die Schmetterlinge“, 18 – 20 Uhr, Gemeindesaal Christuskirche Vorra – Tag der offenen Tür, 14 – 19 Uhr, Heuhotel Fischbeck Reichenschwand – Kreisjungtierschau, KTZV, 14 – 18 Uhr, Ausstellungshalle Konzerte Vorra – Jugendchor Bruckmühl, 19.30 Uhr, Marienkirche Märkte & Basare Hersbruck – Flohmarkt für Kinder und Jugendliche, 9.30 bis 12.30 Uhr, rund ums Rathaus

Surf-Sound und viele klingende Erinnerungen HERSBRUCK – Vielen klingen sie noch in den Ohren, sobald sie die Titel lesen: Mit „Love and mercy“ bringt das Hersbrucker City Kino am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr ein Biopic über den kalifornischen Musiker Brian Wilson, der Hits schrieb wie „Good Vibrations“ und „Wouldn’t it be nice“, auf die Leinwand.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Blutspendetermin des BRK, 16 – 20.30 Uhr, Grete-Schickedanz-Grundschule, Happurger Str. 7 SEPTEMBER

Gemüsedelikatessen für den Winter

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr Bürgercafé, 14.30 Uhr Musik zur Cafézeit mit HEB-Musik, Amberger Str. 47

Konzeptalbum „Pet Sounds“, ein zusammenhängendes Kunstwerk anstelle von separaten Hits. Doch die Beach Boys straucheln unter dem Druck, den die Arbeit am Magnum Opus bedeutet, zumal Brian auch noch zunehmend den Drogen verfällt und unter seinem autoritären Vater Murry (Bill Camp) leidet.

Zu Beginn der 1990er ist Brian (jetzt: John Cusack) geistig und körperlich am Ende, wird durch seinen Vormund Dr. Eugene Landy (Paul Giametti) kontrolliert, der dazu bewusst überdosierte Medikamente einsetzt. Landy passt es gar nicht, dass Brian der Autoverkäuferin Melinda Ledbetter (Elizabeth Banks) näherkommt…

Konzerte Hersbruck – Gospelday, bundesweiter Choraktionstag gegen Hunger und Armut mit Gospelchor Sound of Joy, 12 Uhr, Oberer Markt SEPTEMBER S O N N TA G

20

Feste & Feiern Edelsfeld-Weißenberg – Hoffest am Hutzelhof, www.hutzelhof.de

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung über die Frankenhöhe – zum Wein, 8.05 Uhr Bhf. rechts, Info Tel. 0911/344047, Gäste willkommen!

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Reichenschwand – Kreisjungtierschau, KTZV, 9 – 16 Uhr, Ausstellungshalle

WA S IST LOS

16.09.2015 Altensittenbach – DenkmalgeschĂźtztes Haus und Dachbodenmuseum, 14 – 18 Uhr, Fam. Wildensinn, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 133 (Nur bei trockenem Wetter) Konzerte Hersbruck – 10 Jahre Neue NĂźrnberger Ratsmusik, Werke von Christoph Willibald Gluck, Corinna Schreiter (Sopran), 19.30 Uhr, Stadtkirche SEPTEMBER M O N TA G

21

Infos & Filme Hersbruck – Love and Mercy, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

RĂśthenbach – Pater Anselm GrĂźn: „Was will ich? Mut zur Entscheidung“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Restkarten PZ-Ticketshop, Tel. 09123/175150 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Meditativer Tanz anlässl. des Weltfriedenstages, 19 bis 21 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche SEPTEMBER D I E N S TA G

22

Infos & Filme Hersbruck – Auf der Suche nach der inneren Balance, Klänge & Impulse, 9.30 Uhr, Raum der Stille

Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr BĂźrgercafĂŠ mit Vortrag „Wie schĂźtze ich mich vor Einbrechern, Dieben, Gaunern und TrickbetrĂźgern?“ mit Kriminalhauptkommissar W. Eibl Hersbruck – In Frieden leben – gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg, 19.30 Uhr, ev.-method. Kirche Hersbruck – Love and Mercy, 19.30 Uhr, City Kino Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Thermen-Bingo, 10 – 12 Uhr, Fackelmann Therme Lauf – Squaredance-Mitmachabend (auch fĂźr Singles), Kuni-Hill-Runners, 19 Uhr, TSV Lauf, RĂśthenbacher Str. 61 a

Musik zur Kaffee-Zeit HERSBRUCK – Das Sebastian Fackelmann Haus lädt am 17. September wieder zu „Musik zur Kaffee-Zeit“ ein.

Die Gäste kĂśnnen sich entsprechend der spätsommerlichen Jahreszeit von heiteren Melodien bezaubern lassen, wenn die beliebte „HEBMusik“ unter Leitung von GĂźnter Euskirchen wieder aufspielt. Sicher gehĂśren auch Lieder zum Mitsingen zum Repertoire.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Š Robert Hoetnik - fotolia.com

HERSBRUCK – „Wie schĂźtze ich mich vor Einbruch und Diebstahl?“: Am Dienstag, 22. September, findet um 15 Uhr ein Vortrag zu diesem aktuellen Thema im Sebastian Fackelmann Haus statt. Kriminalhauptkommissar Walter Eibl von der Beratungsstelle der Kriminalinspektion Schwabach informiert alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger, wie man sich und sein Eigentum effektiv schĂźtzen kann.

che VorsichtsmaĂ&#x;nahmen kĂśnnen ein Verbrechen verhindern. Kriminalhauptkommissar Eibl wird mit langjähriger professioneller Erfahrung aus der Praxis referieren und seine AusfĂźhrungen mit kurzen Filmbeiträgen anschaulich gestalten.

Von den Teilnehmern kÜnnen gerne gezielte Fragestellungen eingebracht werden. Zu der kostenlosen Veranstaltung ist die gesamte BevÜlkerung herzlich eingeladen. Bereits ab Viele Mitbßrger sorgen sich 14 Uhr ist das BßrgercafÊ angesichts von Meldungen im Sebastian Fackelmann geÜffnet. Die Besucher sind ßber Einbruch und Diebgerne zu Kaffee und Kustahl um ihre Sicherheit. chen gegen einen UnkosNahezu täglich berichten die Medien von Einbruch- tenbeitrag eingeladen. diebstählen in der Region.

Auch von TrickbetrĂźgerei- Informationen im CaritasbĂźro im Sebastian Fackelen und immer dreisteren mann Haus, Ambergerstr.

Taschendiebstählen sind 47, 91217 Hersbruck, nicht nur ältere Menschen Tel. 09151/6095991 betroffen. Doch richtiges Verhalten und schon einfa-

Das BĂźrgercafĂŠ ist von 14 bis 17 Uhr geĂśffnet; die Darbietungen beginnen ab 14.30 Uhr. Neben den kulturellen KĂśstlichkeiten gibt es wie immer auch Kaffee und leckeren Kuchen. Das alles mit liebevoller Bedienung. Alle BĂźrgerinnen und BĂźrger sind herzlich eingeladen: Sie kĂśnnen in froher Gesellschaft und entspannter Atmosphäre die wohltuenden Musikdarbietungen genieĂ&#x;en.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, Voranmeldung ist nicht nÜtig. Näheres im Caritas-Bßro im Sebastian Fackelmann Haus (Tel.: 09151/6095991).

SPEIKERN – Der Kindergarten Villa Fabula in Speikern veranstaltet zum Auftakt des Herbstes am 19.

September einen Basar. Zwischen 14 Uhr und 16 Uhr werden Babyund Kinderbekleidung, Spielwaren, BĂźcher und noch vieles mehr auf Kommissionsbasis angeboten.

Schwangere erhalten durch Vorzeigen ihres Mutterpasses Eintritt ab 13.30 Uhr. Der ErlĂśs kommt natĂźrlich dem Kindergarten und somit den Kindern zugute. Es gibt Kaffee und Kuchen.

Trempeln fĂźr die Kleinen SCHNAITTACH – Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Kunigund veranstaltet zusammen mit den Elternbeiräten von Krippe und Hort am Samstag, 26. September, von 14 bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar. Veranstaltungsort ist die Turnhalle der Grundschule Schnaittach, Erlanger StraĂ&#x;e 16. Verkauft werden gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung sowie Kleinkinderartikel.

Verkaufslisten gibt es ab Donnerstag, 17. September, ab sieben Uhr, so lange der Vorrat reicht.

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Herbstbasar in Speikern

Schutz vor Dieben

SEITE 15

des passt!

Wetterlage In unserer Vorhersageregion stellt sich allmählich schwacher Zwischenhocheinfluss ein, und es wird freundlicher.

Am Mittwoch

Zunächst dominieren noch die Wolken, im Tagesverlauf zeigt sich dann aber immer mal wieder die Sonne. Temperaturen 21 bis 25 Grad.

Schwacher bis mäĂ&#x;iger Wind aus SĂźd.

Aussichten

Morgen ist es wechselnd wolkig, Ăśrtlich Sonnenschein. Am Freitag Wechsel aus Sonne und Wolken.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute leicht ungĂźnstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden mĂśglich.

Kreislaufanregende MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen helfen.

Schnuppern beim Square Dance LAUF – „Fit durch Square Dance“: Unter diesem Motto laden die KuniHill-Runners in Lauf am 22. September und 29. September jeweils um 19 Uhr alle Jungen und Junggebliebenen, die SpaĂ&#x; am Tanzen haben, zum Mitmachabend ein. Square Dance ist auch fĂźr Singles geeignet.

Treffpunkt ist der TSV Lauf, RĂśthenbacher StraĂ&#x;e 61a. Die Kuni-Hill-Runners

wollen den Neugierigen Square Dance näherbringen und wer Mut und Lust hat, kann seine ersten Schritte gleich probieren. Hat man sich einmal der internationalen Tanzart verschieben, wird mit vollem Einsatz und Leidenschaft getanzt.

Infos unter www.kuni-hill-runners.de

Neues BRK-Haus Üffnet seine Pforten SCHNAITTACH – Letztes Jahr gab es eine Einweihungsfeier mit den Mitarbeitern, den Ürtlichen VIPs und der Prominenz. Heuer ist die BevÜlkerung eingeladen: Am 20. September von 13 bis 18 Uhr Üffnet das neue BRK-Haus seine Pforten beim Tag der offenen Tßr.

Neben FĂźhrungen und Besichtigungen werden Präsentationen, AusstellungsstĂźcke und Informationsmaterialien der einzelnen Bereiche angeboten. In verschiedenen Demonstrationen und Ăœbungen, wie beispielsweise ErsteHilfe, haben die Besucher die MĂśglichkeit, selbst Hand anzulegen.

„Wir freuen uns schon darauf, die TĂźren unseres neuen Hauses fĂźr die BevĂślkerung zu Ăśffnen“, sagen KreisgeschäftsfĂźhrer Markus Deyhle, Rettungsdienstleiter Bernd LĂśbl und Schnaittachs Wachtleiter Reinhard Singer.

Fßr die jungen Gäste wurde ebenfalls ein buntes Kinderprogramm zusammengestellt. Zudem bieten die Rotkreuz-Gemeinschaften ihren Gästen auch gekßhlte Getränke und Leckereien vom Grill.

W iP-DIE LETZTE SEITE

W i P -W O C H E N M A R K T ...ALT GEGEN NEU,

RAEDNSTPROARLTE Z Inha ber: Nad

+ SSV +

beim Kauf eines

Pureo 42

ine Loos

SV +

SSV + S

bis zu

-30%

17 Hersbruck r-Str. 12, 912 Martin-Luthe 8 65 97 59 Tel.: 09151 rsbruck.de rtzentrale-he www.radspo

Waschma sc SpĂźlmasc hine oder hine defe Wir repari kt? eren alle Ha

Fa . O p p e

ushaltsge räte

l Tel. 091

51/6878

zahlen wir 150,00 ₏ fßr Ihren alten TV/LCD, Sie zahlen 849,– ₏ SONOS Playbar, Klang der fasziniert.

Ton Ăźberall - kabellos im ganzen Haus

Hersbruck • Tel. 09151-824800

SĂ–LDNER DIENSTLEISTUN - Rund um Haus und

• Balkon und Terrassensanierung • Gartenpflege • Pflasterarbeiten • Fliesenverlegearbeiten • Hausmeisterservice

sanieren-schĂźtzen-

Gute Beratung + op

werterhalten

timale AusfĂź

hrung Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtu ng Balkon-/Kellerinstan dsetzung - Wärmedämmung - Schim melpilzbekämpfung HBB-BAU Rßckersd orf Gartenweg 4 - Te l. 0911/98062974 getifix-hbb@onli ne.de

phone 0911/57529610 mobil 0174/4175262 www.soeldner-dienstl eistunge

Immobilien

Vermietungen

SUCHEN Haus oder GrundstĂźck in Hersbruck zum Kauf. Sie erreichen uns unter: fiedlerkristin@gmail.com oder abends unter Tel. 0151/23450308

RĂźckersdorf, hĂźbsche Mansarde, 2 Zi., KĂź., Bad, 52 m2, teilmĂśbl., 450,- â‚Ź warm, inkl. Strom, gerne an Referendar/Lehrer ab sof. zu verm., Tel. 0911/578087

Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Bauplatz Schnaittach/Laipersd., ruhig gelegen, 1.000 m2 voll erschl. + 2.800 m2 Wald + Wiese, Baugen. vorh., VB 139.000,- â‚Ź, sthomas@hotmail.de Suche 4-Zi.-Whg. z. Kauf, von privat, in Hersbruck, ab Bj. 2000, mit Garage. Tel. 0160/6916908 Lauf/Kotzenhof, REH, Bj. 68, ca.

138 m2 Wfl./Nfl., ca. 330 m2, Garage, 275.000,- â‚Ź VB, nur von Priv. an Priv., Tel. 09123999132 Junge Familie sucht dringend Haus oder BaugrundstĂźck in Hersbruck: jungshaus@web.de

% &

' ( ' )

* + & $ %, -

' , ' % .

!

" # " $

GEN

Garten -

Neunkirchen a. S., 2-Zi.-Whg., Flur, Kß., Bad, Kellerabteil, 46 m2, UG, frisch renoviert, sofort frei, 330,- ₏ + 60,- ₏ NK. Tel. 0173/3543641 Kl. 1,5 ZW, 1. OG, 28 m2, Balk., Bad, Kellerabt., Kfz-Stellpl., Lauf, Altdorfer Str., ab sof., 330,- ₏ + 100,- ₏ NK + 3 MM Kt., Tel. 0151/17884108 Gewerberäume 100 m2, m. 3 Parkpl., ab 1.11., in Schnaittach, 600,- ₏ + 80,- ₏ NK, von priv., Tel. 0157/32616934 Modernes, ruhiges 1-Zi. Appartement, 50 m2, in Neuhaus/Pegn., sofort frei, 1. OG, mit Balkon, EBK, Bad mit Fenster, Keller, Garten, Gewächshaus, Garage/Stellplatz mÜglich, ÖZH 92 kWh, Bj. 79, Miete 280,- ₏ + 100,- ₏ NK + 3 MM Kaution, Tel. 09156/926774 oder 0160/94111485 Helle 3-Zi.-Dach-Whg., 65 m2, in Kirchensittenbach, Kßche, Bad, Dusche, Abstellr., Kellerabt., ab 12/ 2015, 330,- ₏ + NK. Tel. 09151/95091 2-Zi.-Whg., in Neunkirchen a.S., 54 m2, 1. OG, ohne EBK, gr. Sßdbalk., 360,- ₏ + 20,- ₏ Stellpl. + NK, langfr. zu verm., ab 1.11. oder frßher. Tel. 0157/87819395 3-Zi.-Whg., in Henfenfeld, 96 m2, Kßche, Bad, Vorgarten, Keller, Stellpl., zentr. ruh. Lage, S-BahnAnschl., NR, ab 1.10., zu verm., Tel. 09151/94271 ab Montag DHH in Eckental, 85 m2, 5 Zi., Kß., Bad, Dusche, ÖZH, Holzofenanschl. mÜgl., 4 SAT-Anschl., Garten, Terrasse, Garage, B, 176,2 kWh, KM 700,- ₏ + NK + Kt., Tel. 0170/1001490 (AB)

n.de

Vermietungen

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Drei sĂźĂ&#x;e Chihuahua Welpen in tungsmusik fĂźr jeden Anlass. gute Hände abzugeben.

Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Tel. 0176/62518780

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

4 Sommerreifen 195/65- R15 H auf orig. BMW-Alufelgen, kompl.

98,- â‚Ź, Tel. 09157/880

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Su. Hausmeister (Rentner) f. Garten- u. kl. Renvierungsarb., Minijob, Tel. 0163/7499899

Verschiedenes

Yoga in Schnaittach!

Flohmarkt im Gartenhaus, jeden Freitag & Samstag von 10-16 Uhr, in RĂśthenbach/Renzenhof, Glockengasse 5

Kurse ab Di., 6.10. u. Do. 8.10. im Auhof. Info S 09151/839660

)

* +

,

" -

Nette junge Frau mit unbefr. Arbeistverh. sucht 2-Zi.-Whg. in Lauf mit EBK/Balk., bis 400,– ₏ kalt, k.

Makl. Tel. 0160/1577034

SchwebetĂźren-Schrank 2 J., 3tlg., Walnuss natur, 300x197x69 cm, 200,- â‚Ź VB, Tel. 0911/578907 50er Jahre Schlafzimmer, Birke hell, VHB 200,- â‚Ź, Tel.0176/ 39083042 nur Samstag

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Maler-, Verputz- Plasterarbeiten, Komplettrenovierungen Ăźbernimmt Tel. 09151/8658085

Wer betreut zuverl., ganzjährig, groĂ&#x;en angelegten Garten in Haimendorf? Tel. 09120/6372

Raum-Luftentfeuchter, COMEDES LTR 600, mobil fßr Räume bis 90 m2 u. bis 80% Luftfeuchtigkeit, gegen Schimmelbildung an Wand u. Decke, gesundes Raumklima, VB 200,- ₏. Tel. 09151/1317

Su. Hilfe 2-3x/Woche zur UnterNeuw. Sofa, 3-Sitz, m. BettfunktistĂźtzung eines Seniorenhaushaltes on, Stauraum, 100,- â‚Ź, 2-Sitz. 60,in Schnaittach, Tel. 0157/73433603 â‚Ź, Fernsehsessel 30,- â‚Ź, StoffbeSie brauchen stundenw. Hilfe bei zug, Tel. 01590/2473129

Verloren! Rot/blaue Fleecejacke, Wanderweg Hedersdorf/Simmelsdorf/BĂźhl. Tel. 09151/4100

der Pflege? dann sind Sie hier rich- Metall-Bett, schwarz, 1,80 m x 2 tig! Tel. 0171/8141000 m, mit Lattenrost, 250,- â‚Ź.

Tel. 0151/52069614 ab 17 Uhr Putzhilfe ges., 3 Std./Wo. in Schnaittach, Tel. 09153/9255210

Kinderfrl. Haushaltshilfe, in Henfenfeld ges., Tel. 0160/93253299 Ich putze und bĂźgle fĂźr Sie. Tel. 0163/2788571

WohnungsauflĂśsungen vom Keller - Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw., 50er/60er/ 70er Jahre, alles anbieten, Tel. 0160/91899446

Der Jeep Renegade: Jetzt schon ab 17.999,– ₏.

Autorisierter JeepŽ & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nßrnberger Land � 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Mietgesuche Alleinst. Dame, 62 J., NR, su. 2 ZW zur Miete m. Balk./Terr., zum 1.11. in Lauf Tel. 0151/54411880

Familie (3 Pers.), gereg. Einkommen su. 4 ZW o. kl. Haus m. Garten in RĂźckersdorf, bieten auch gerne Hilfe in Haus u. Garten an.

Tel. 0170/9281989

Testen Sie unseren Siegertypen jetzt selbst bei einer Probefahrt.

Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Wir kaufen

Zimmer/Appartement, nahe Offenhausen von Dauphin-Fßhrungskraft, NR, Wochenende-Heimfahrer, ab 1.10. oder später, Tel. 0171/1419401

Der JeepÂŽ Renegade.

Ăœber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Nette Fam. su. 4-Zi.-Whg. od. kl.

Haus in Lauf, bis 1000,- â‚Ź warm, Tel. 09123/9626085

8 Design-Essplatz-StĂźhle, neuwertig, Leder schwarz, FuĂ&#x; Stahl gebĂźrstet, VP 290,- â‚Ź / VB 90,- â‚Ź je Stuhl, Tel. 09123/840184

Haushaltshilfe, 2 Std./wĂś. in Hersbruck gesucht. Chiffre H 203

Zuverl. Putzhilfe f. Priv.haushalt in Freistehender Herd m. Kochplatte Lauf ges., 4 Std./Wo., LZ 1021879 Helle, sonnige 2,5 Mais.-Whg., 2. u. Waschmaschine fßr Asylant in Putzh. in Behringersd. alle 2 Wo., OG, 64 m2, Lauf li., EBK, Balk., Bad Heb. gesucht. Tel. 0171/7512576 ca. 5 Std. ges., Tel. 0911/5074004 m. F., KM 430,- ₏ zzgl. NK + 20,- ₏ Gerßstverleih, FassadenanstriStellplatz, Tel. 0152/26238405 che zum Festpreis, Blecharbeiten. Gesucht wird ein/e Mitarbeiter/in fßr die Produktion in unserer KunstTel. 0151/10402570 Neuw. 2-Zi.-Sout.-Whg., nahe stoffspritzerei. Verschiedene MontaKrankh., ab 1.11., zu verm., 44 m2 Pferdeboxen in Leuzenberg zu ver- getätigkeiten und Bedienen von inkl. Kß.-Zeile teilmÜbl. inkl. WLAN, mieten. Tel. 09151/6894 Halbautomaten. Die Arbeitszeit ist vorzugsw. an Pendler o. Ä., WM derzeit vorgesehen im 2-Schichtbe440,- ₏ + Stellpl. n. Absprache, trieb. Es wird selbstständige Ar77,8 kWh (m2a), Chiffre H 201 beitsweise vorausgesetzt, nach eiAnkauf ner kurzen Einarbeitungszeit. Fßr

Pelze, alte Mäntel, Postkarten, Bil- die Kontrolle optischer Bauteile

der, Schmuck, Geigen, Instrumen- wird sehr gutes SehvermĂśgen vorausgesetzt und ist unabdingbar. Bete, Tel. 01522/9722801

werbungen schriftlich an KTF GmbH, Gewerbepark 5, 91238 EnSu. sämtl. alte Zweiräder, Mofa,

gelthal, zu Händen Hr. Bertok. Per Moped, Roller, Motorrad bis Bj.

1980, z.B. Vespa, ZĂźndapp, Kreid- E-Mail: p.bertok@ktfgmbh.de. Vor abinformationen u. telefonische Beler, auch Schlachtfahrzeug, werbungen, Tel. 0172/8970196 Tel. 0160/91989446 ! " #$$%

& ' (

Verkauf

Reinigungskraft (zuverl./ Gßnstg abzugeben: Williamsdeutschspr.) fßr 3 Pers.-Haushalt in Christ-Birnen, ungespritzt, RÜthenbach ab Oktober 1 x pro Wo- Tel. 09192/1639 che gesucht. Tel. 0160/9674863 Jugend-Tecnobike, GODEWIND, Zuverl. Haushaltshilfe ges. f. EFH metallic-blau, 99,- ₏, in Behringersd., 1 x Wo., 5-6 Std., Tel. 0170/9444141 m. Anmeldung. Tel. 0911/5482802 Elektron. Rudermaschine, StudioSu. Minijob auf 400,- ₏ Basis. Um- qualität, umständehalber abzugeb., 200,- ₏, Tel. 0174/3179927 geb. Lauf, Tel. 09123/962887

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944/36160, www.wmaw.de Fa.

2 3-ZW, Lauf, 70 m2, 2. OG, Laminat, 8 m schĂśnes Terrassenplaster, (20 x 20 x 8 cm) gĂź. abzugeben.

Bad, WC sep., Keller, Wasch-KĂź., Tel. 09151/6996 Kt. + NK, Tel. 09123/14203

Velden, 3-ZW, 70 m2, EG, ZH, gr.

Terr./Garten, V, 164kWh, Ă–l, Bj. 64, 330,- â‚Ź + 120,- â‚Ź NK, ab 1.10., Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr

Stellenmarkt

Gelähmte Frau su. weibl. Hilfe, Kaufe Wohnmobil od. Wohnwagen, Tel. 09123/9892556 ab 18 Uhr leichte Arbeit, geboten wird: 2-Zi., Kß., Bad, gr. Terr, eigener Eingang, Garage, in Hersbruck OT AltensitSu. gebr. Auto von privat, tenbach, Tel. 09151/6446 Tel. 0152/21658244 ab 17 Uhr

www.moebel-bezold.de

2-Zi.-EG-Whg., 53 m2, WiGa, kl.

Kaufe Ihre Eigentumswohnung!

Sonnige 3 Zi.-DG-Whg., 1. St., ca. Gart., B’dorf, ab 1.12 zu verm., 500,– ₏ + NK. Tel. 01522/8820213 Sie oder der Mieter kÜnnen darin 65 m2 mit Garage, 2 Jahre alter wohnen bleiben! E-Mail: EBK, Keller u. Garten, 8 min. zur S- 41⠄2-Zi.-Whg., OT Happurg zu verm.

90571@gmx.de, Privat, Tel. 0170/ Bahn, 400,- ₏ + NK, in RÜthenbach Chiffre H 202 3806501 a. d. Peg., in ruhiger Sackstr. Ab so2-Zi.-Whg., 46 m2, KM 320,– ₏ + Feldscheune, landw. Anwesen ge- fort frei. Tel. 09151/5727 oder 170,– ₏ NK, in Hersbruck, Stadtnä0176/48005727 sucht. Tel. 0157/74380171 he, ab 1.11. zu verm.

Tel. 0160/5315520 Su. nach einem Schrebergarten/ 2-Zi.-Single-DG-Whg., Behringersd., 310,- â‚Ź + NK, ab 1.11., Gartenlaube in Lauf o. Umgeb., SchĂśne 2-Zi.-DG-Whg. in Heb.Tel. 0911/5074840 Tel. 0171/5042727 SĂźd, ca. 58 m2, 340,- â‚Ź + NK, 2 Wald, Acker, Holzplatz mit Strom Neuw., helle 2-Zi.-Whg., 69 m , teil- Tel. 0176/45800309 mĂśbl., kpl. FuĂ&#x;bodenbeläge, ZH, gesucht. Tel. 0157/74380171 evtl. EBK u. Schlafzi., Nebenr. i. Ex- Sonnige 2-Zi.-Whg., RĂśthenbach, 56 m2, Laminat, EBK, Bad m. Fentras, SĂźdbalkon, 2 Stellpl., sĂźdl. v. ster, Balk., 1 Min. zur S-Bahn, HEB zu verm., Chiffre H 204 400,– â‚Ź + 130,– â‚Ź NK + Kt., ab sofort zu vermieten. Tel. 09123/3513 Musik & Tanz

Tiermarkt

Kraftfahrzeuge

16.09.2015

GmbH

SEITE 16

Zweiräder Mietgesuche

Elektro-Herren-Fahrrad, 1 J. alt, VB 550,- â‚Ź, Tel. 09151/3146 oder 0172/8413340

4-Zi.-Whg., ca. 100 m2, von privat, Landwirtschaft sucht Ehepaar, Anfang 50, berufstätig, Terr./Balkon u. Garten, Nähe Traktor Deutz, 40 PS, Pflug, gt.

B14 Hersbruck/Lauf, Zust. zu verk., Tel. 09158/1641 Tel. 0177/4590765

EU Fahrzeuge

Suche kleines Haus oder Wohnung mit Garten zu mieten.

Tel. 0178/1419034

4-Zi.-Dachgeschoss-Whg., PelletOfenheizung, Garage, 1 Holzschup- Berufstät. junge Familie, su. 4-5pen mit Garten, 350,- ₏ + NK, Zi.-Whg. od. Haus in Velden.

Tel. 09156/1425 Tel. 09156/9278327

GmbH & Co.KG

IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com ¡ info@die-wagners.com

Individuelle Gedenkseiten im Internet