WiP 04.03.2015

ALTGOLDANKAUF

1 1 16 , b1'( 8

, %( 7(1 + *8

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

A1 Spb. 1.4 TFSI S tronic Ambition, 136 kW, EZ 06/12, 12.200 km, Shirazrot Xenon plus, Alu 17“, style-Paket, Sportsitze, Sitzheizung, EinSie parkhilfe, Bluetooth, Klima, uvm. sparen Neupreis: 30.135,- â‚Ź

MAXIMILIAN

816(5 9(5.b8)(5 (03),(+/7

09/13, 9.400 km, Phantomschwarz, MMI Navi, Xenon plus, Alu 17“, Komfort-Paket, Vordersitze el. einstellbar, Einparkhilfe, SitzheiSie zung, Bluetooth, Audi sparen music interface, uvm.

Neupreis: 41.755,- â‚Ź

$NWLRQVSUHLV Ă?

2GHU PRQDWOLFK Ă?

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

✄

7 UHU N: 36 ,QQHQVSLHJHO DEEOHQGEDU +RFKVFKDOWHPSIHKOXQJ +DORJHQ 6FKHLQZHUIHU P 7DJIDKUOLFKW (63 3OXV %HUJ $QIDKU $VVLVWHQW )XQN =9 $X‰HQVSLHJHO HO &LW\ 0RGXV X Y P

27 %

11.305,- â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 232 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

MIETPARK

DI

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

¡ NUMMER 04. MÄRZ 2015

34 %

17.900,- â‚Ź

7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWU 7HO

Steuer und Recht

S. 6

S. 8

RĂśthenbach stellt sich vor

S. 10-12

Ihr Altgold ist Geld wert!

mein land,

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

dein land...

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Direkt Express Schnaittach.

Anmeldung.

Immer ohne umdrehen!

Alles im Hand

ikate mit FĂźr alle Fabr PrĂźfstelle!

GĂźnstiger geht nicht!

20%*

auf fast alles bis zum 15.03.2015.

Jetzt Extra-Rabatte sichern!

Die Werkstatt fßr ältere Volkswagen Pkw, Nutzfahrzeuge und andere Marken. * Gßltig fßr alle Werkstattleistungen an Volkswagen Pkw, Nutzfahrzeugen und allen anderen Marken ab Erstzulassung 2009 und älter. Ausgenommen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Räderwechsel, Rädereinlagerung, Economiy Teile, Volkswagen Komplettpreis-Angebote. AU und DEKRA Dienstleistungen.

GmbH

www.feser-graf-gruppe.de

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

Markt im FrĂźhling

Vertrauen Sie dem Fachmann

$XWRPRELOYHUNlXIHU

jetzt nur noch

34.550,- â‚Ź

LAUF-NEUNHOF Brauerei ¡ Abholmarkt ¡ Lieferservice Telefon: 0 91 26-76 51 www.brauerei-wiethaler.de

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

3HWHU (EHUKDUG

jetzt nur noch

29.380,- â‚Ź

Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!

/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H 7HO

40 %

19.410,- â‚Ź

Daytonagrau, S line Sportpaket, MMI Navi, Xenon, Alu 18“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Handyvorb. Bluetooth, Tempomat, KliSie ma, uvm. sparen Neupeis: 52.450,- â‚Ź

Mit dem Kaiser durch Lauf 1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU

S line, 130 kW, EZ 02/14, 17.700 km, Lavagrau, S line selection, S line Exterieur, MMI Navi plus, Xenon, Alu 18“, Sitzheizung, Einparkhilfe, Audi Connect inkl.

Sie Autotelefon, uvm. sparen Neupreis: 48.790,- â‚Ź

A5 CoupĂŠ 1.8 TFSI multitr.

S line, 125 KkW, EZ 06/13, 9.900 km,

Wiethaler Goldstoff wird mit feinstem Herpersdorfer Biohopfen gebraut – ein Genuss fßr Kenner!

8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKW OLFKHU *HVDPWEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *PE+ 0DLQ]HU 6WU 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDW WXQJ ]HLJHQ =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ

jetzt nur noch

30.450,- â‚Ź

A4 Avant 2.0 TDI quattro,

Baumaschinen-

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

jetzt nur noch

18.680,- â‚Ź

Q3 2.0 TDI, 130 kW, EZ

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

23(/ &256$ ( 6(/(&7,21

11.455,- â‚Ź

✄

23(/ &256$

83( á

38 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr SpaĂ&#x;.

Kirschenleite 36 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 10 | dJSFLt-express@auto-strobel.de

Struktur & Volumen FĂœRTH / NĂœRNBERGER LAND (mm) – Struktur und Volumen heiĂ&#x;en die ZauberwĂśrter der aktuellen deutschen Frisurenmode fĂźr FrĂźhjahr und Sommer 2015.

Bei der Modepräsentation des Landesinnungsverbandes Bayern in der „GrĂźnen Halle“ in FĂźrth, zu der auch alle Friseure der Landkreis-Innungen eingeladen waren, präsentierte Sonja Fischer, Beauftragte fĂźr das Herrenfach in Bayern, gemeinsam mit Gastakteur Holger Maas die angesagten Herrenfrisuren.

Struktur Ăźberlassen Friseure heute nicht mehr Architekten und Physikern, Volumen im Haar nicht mehr nur „dem Photoshop“, so die Friseur-Weltmeisterin aus Diepersdorf. Vielmehr bringen HaarkĂźnstler in der neuen Saison durch ausgefeilte Schnitt-Techniken so viel von beidem in die Kopfpracht von modebewussten Männern und Frauen, dass diese nicht nur attraktiv, sondern auch äuĂ&#x;erst individuell daher kommen.

An Hand ihres Models Aljoscha Zanner aus Lauf zeigte und erklärte Sonja Fischer live auf der BĂźhne, wie ein solcher Schnitt in der Kurzhaar-Variante funktioniert: Kurz bleiben hier nur Nackenund Seitenpartien, ins Deckhaar werden rafďŹ niert verschiedene Längen eingearbeitet, so dass dieses am Ende alles mitmacht: von der

Tolle Ăźber die LĂśwen-Mähne und Seitenwelle bis hin zum „Out-of-Bed-Look“, ganz nach Lust und Laune des Kunden. Das Ganze funktioniert auch mit längerem Seitenhaar, das sauber hinters Ohr gekämmt wird.

Wichtig ist bei allen Varianten der weiche Ăœbergang zum Deckhaar. „Undercut ist nach wie vor out“, so Sonja Fischer.

Dies gilt auch fĂźr Damenfrisuren. Raspelkurz darf sein, wenn die Ăœbergänge soft und somit feminin gestaltet sind, erläuterte Creativdirektor Dieter SchĂśllhorn, unterstĂźtzt von weiteren Akteuren auf der BĂźhne.

Die Kurzhaarfrisur trägt frau im Frßhjahr in irrisierendem Platinblond. Wer’s etwas länger mag, wählt ein sattes Kupfer, lässt den Pony fßllig und die Seiten betont voluminÜs.

Die Technik des Friseurs macht’s mÜglich.

Im Langhaar darf der Hinterkopf sogar noch mutig auftoupiert werden, ganz so wie Brigitte Bardot es einst pegte.

Die Herrenmode bei der Frisurenmodepräsentation im Nßrnberger Land wurde von Sonja Fischer am Kopf des Laufers Aljoscha Zanner vorgestellt.

Fotos: M. Moritz

HOHENSTADT – Heuer ďŹ ndet im Markgrafensaal zu Hohenstadt der zweite FrĂźhlingsmarkt statt. Am 7. und 8. März in der Zeit von 11 bis 17 Uhr begrĂźĂ&#x;en die Besucher ca.

30 Aussteller mit ihrem weitläuďŹ gen Sortiment.

Die Angebote reichen von Kunsthandwerk, Seifen, SchmuckstĂźcken, Stoffzaubereien bis hin zu Schokoladenvariationen‌. FĂźr das leibliche Wohl ďŹ nden die Gäste in der Cafeteria ein reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten sowie kleinen Imbissen. Kaffee gibt’s natĂźrlich auch.

Der Eintritt ist frei. Infos unter www.hobbymarkthohenstadt.de.tl

Ausdruck der Seele LAUF – Am Montag, 9. März, um 14.30 Uhr veranstaltet der Laufer Seniorenclub des BRK gemeinsam mit Claudia Kieninger von der Laufer „Praxis fĂźr Entwicklung und Gesundheit“ einen Fachvortrag zum Thema „Krankheit – Ein Ausdruck der Seele“.

Die Referentin Claudia Kieninger ist erfahrene Ergotherapeutin und Beratungscoach.

Hierzu ist jeder Interessierte, egal ob Mitglied oder nicht, recht herzlich eingeladen. Der Vortrag ďŹ ndet im BRK-Haus in Lauf, Henry- Dunant-Str. 1, statt und ist kostenfrei!

W iP- AK TUELL

SEITE 2

04.03.2015

Rosi, das Maskottchen der Tierhilfe Franken....

Vogelstimmen für Einsteiger

Rosi Katzenjammer!

Wir sind hundemüde, es ist zum Jaulen!

Liebe Tierfreunde, wir brauchen Eure Hilfe!

Bei der Tierhilfe Franken e.V. sind ALLE ausnahmslos ehrenamtlich tätig, aber wir sind einfach zu wenige, um unsere anspruchsvollen Tierschutzarbeiten fortführen zu können! Wir brauchen Menschen, die einfach mitmachen!

Helfende Hände werden für die verschiedensten Tätigkeiten dringender denn je gesucht! Nur so können wir es weiter schaffen!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

IGE - Reisebahnhof

Superschnäppchen! z.B. 3 Nächte im Allgäu / Kißlegg im 3-Sterne Superior Hotel Ochsen im Doppelzimmer mit Frühstück inkl. kostenlosem Parkplatz

pro Person schon ab € 99,-

ENGELTHAL/LAUF – Naturfreunde haben am kommenden Wochenende gleich zweimal Gelegenheit, die heimischen Vogelstimmen näher kennen zu lernen: Die Biologin Barbara Ströll bietet in Engelthal (VHS Hersbruck) und in Lauf jeweils eine Vogelstimmenwanderung für Einsteiger an.

Im zeitigen Frühjahr vor dem Laubaustrieb lassen sich die Vögel gut beobachten und die Stimmenvielfalt ist noch relativ übersichtlich. Mit den zurückkehrenden Zugvögeln kommen im März beinahe täglich neue Stimmen hinzu. Barbara Ströll stellt typische Arten in Siedlung, Wald und Feldflur vor und gibt den Teilnehmern Tipps für eigene Beobachtungen.

Die Veranstaltung in Engelthal beginnt am Samstag, 7. März, um neun Uhr am Friedhofsparkplatz in der Reschenbergstraße, die Veranstaltung in Lauf beginnt am Sonntag, 8. März, um neun Uhr in der Schützenstraße Sportplatz/Ecke Führungsakademie.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Interessenten sollten sich frühzeitig anmelden unter vhs@ hersbruck.de bzw. unter bstroell@gmx.net oder telefonisch direkt bei der Referentin unter 09158-928810. Fernglas und feste Schuhe sollten die Teilnehmer dabei haben.

Kroder und die hausärztliche Versorgung NÜRNBERGER LAND (lra) – Landrat Armin Kroder setzt sich erneut für einen Planungsbereich Altdorf bei der hausärztlichen Versorgung ein. In einer Stellungnahme gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns wiederholt Kroder seinen dringenden Wunsch, den Planungsbereich Nürnberg aufzuteilen, so dass der südliche Teil des Landkreises zu einem eigenständigen Planungsbereich erklärt werden kann.

Kroder erläutert: „Ziel meiner Bemühungen ist es nach wie vor, die ambulante haus- und fachärztliche Versorgung der Bevölkerung im gesamten Landkreis, hier aber besonders im südlichen Teil, mittel-

und langfristig im erforderlichen Maße sicher zu stellen. Die Zuordnung der Kommunen Altdorf, Burgthann, Feucht, Leinburg, Schwarzenbruck und Winkelhaid zum Planungsbereich Nürnberg halte ich nach wie vor für nicht hinnehmbar.“ Sollten diese Kommunen weiterhin Nürnberg zugeordnet bleiben, befürchtet Kroder dort eine Verschlechterung der Versorgung.

Kroder weist darauf hin, dass die heimischen Mandatsträger auf Bundes- und Landesebene das Anliegen unterstützen, einen Planungsbereich Altdorf zu etablieren. Auch der Winkelhaider Bürgermeister Michael Schmidt hat sich in mehreren Schreiben dafür eingesetzt.

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

In den Nord-Anden Wissen Sie, wo sich die längste Personenseilbahn befindet – Pardon! befand? Leider muss ich sagen „befand“, weil sie vor einigen Jahren rückgebaut wurde. Die Teleferico führte von Merida im westlichen Venezuela über eine Länge von 3000 Meter hinauf auf den Pico de Espejo, zum einzigen Gletscher Venezuelas. Deswegen heißt der Berg wohl auch „Spiegelspitze“.

Einen Tag zuvor waren wir noch im dampfenden Dschungel am Orinoco gewesen, und nun standen wir auf 4605 Meter Höhe bibbernd im leichten Schneefall. Welche Umstellung! Dabei ist schon der Anflug auf Merida eine Herausforderung für den Piloten: Zwischen zwei Schluchten liegt die Stadt auf einer leicht abschüssigen Ebene, und die Landebahn endet kurz vor den ersten Gebäuden. Ein aufregendes Landemanöver, auch für die Fluggäste.

Dafür bot uns Merida einen farbenfrohen Markt mit exotischen Früchten und Menschen in malerischer Kleidung, dazu eine Eisdiele mit über 300 (wirklich über 300) Sorten Eis, darunter Bier-Eis, Knoblauch-Eis und Sellerie-Eis, um nur einige zu nennen.

Den Rückflug tauschten wir kurzerhand gegen eine pittoreske Busfahrt durch die nördlichen Anden.

Unzählige Kurven, fantastische Landschaften mit fremdartigen Blumen und Bäumen, steile Abgründe direkt neben der meist ungesicherten Fahrbahn und kleine, beschauliche Dörfer machten die achtstündige Fahrt hinunter ins Tiefland Venezuelas zu einem beeindruckenden Erlebnis. Dennoch – wir waren froh, als wir nach zwei kurzen Anschlussflügen in Cumana landeten. Nun war Baden angesagt!

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Vinzenz

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig h, Schw Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa

Achtung – Terminänderung! in erm2015 T Lernet r e 3.

Neu 28.0

Anita Heilpraktikerin 91220 Schnaittach Feldstraße 10 09153 925601 www.anita-lernet.de

egnen t s a eilfard v. Bin itung 3.-

23.0

H. Hildeg

gle r Be lang e h isc n + K eut rap ditatio e h t Me mit n

Praxis für ganzheitliche Therapiekonzepte

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

SPITAL APOTHEKE

W iP- AK TUELL

04.03.2015

SEITE 3

:LU ]LHKHQ ΖKUH )ž¥H DQ

%HTXHPH 0DUNHQVFKXKH

*URÂĄH 1HXHU¸Î? QXQJ DP 'RQQHUVWDJ DE 8KU LQ /DXI DP 3OÂŚUUHU

-HGHU .XQGH HUKÂŚOW HLQH NOHLQH žEHUUDVFKXQJ • SchĂśner, grĂśĂ&#x;er, Ăźbersichtlicher und noch mehr Markenschuhe fĂźr „Sie“ und „Ihn“ • Schuhe fĂźr „lose Einlagen“ in den Weiten G, H, K und M • Fachkundige Beratung • Schusterdienste

Leserfoto

Bei Vorlage des Original-Gutschein erhalten Sie 20% auf das gesamte Sortiment.

Der Gutschein kann nur einmal verwendet werden und ist gĂźltig vom 05.03. bis 07.03.2015.

Pro Kunde ist nur ein Gutschein mĂśglich.

Na, noch Lust auf Winter?

Wenn man diesen Sonnenuntergang mit Blick auf den Hohenstein in der Ferne sieht, den Manfred Pittroff eingefangen hat, schon, oder?

Č? /DXI 3OÂŚUUHU 1HEHQ GHU 3RVW P YRU GHP /DGHQ Č? +HUVEUXFN 3RVWVWU QHEHQ 6SDUNDVVHQ 7LHIJDUDJH

˜Î? QXQJV]HLWHQ 0R )U YRQ 8KU 6D 8KU %HVXFKHQ 6LH XQV RQOLQH ZZZ JOHLVVQHU EHTXHPVFKXKH GH

Zum letzten Mal an alter Stelle Aber auch, wer schon den Sommer im Blick hat, wird fĂźndig: Die Auswahl an Lavendel-, Rosen- und Erdbeerdekorationen ist groĂ&#x;.

nach telefonischer Vereinbarung (09153/924022). Neu ist auch, dass es zukĂźnftig einen Online-Shop geben wird. Dieser ist derzeit im Aufbau und wird nach und nach Der Ostermarkt fällt dieses Jahr mit erweitert werden: www.la-cigale. dem Räumungsverkauf zusammen, porzler.de. da das „La Cigale“ Ende März umziehen wird. Somit ist der 21. März Nach wie vor werden aber die auch der letzte Tag an alter Stelle. beliebten Aktionstage stattfinden: Wie eh und je kĂśnnen Besucher Der Räumungsverkauf bedingt, Zu Ostern, Muttertag, Weihnachten kleine oder auch groĂ&#x;e Dinge findass viele Artikel um 50 Prozent und vielen anderen Gelegenheiten den, die zum Stil des Shabby Chics reduziert sind. wird das „La Cigale“ seine TĂźren passen und auch viele mediterran Ăśffnen und im Innen- sowie im Auangehauchte Accessoires laden zum Ab April ist das „La Cigale“ dann Ă&#x;enbereich schĂśne Dinge anbieten.

StÜbern ein. Antike KleinmÜbel in neuen Räumlichkeiten (RÜdelDie jeweiligen Termine stehen dann sowie Kosmetik bieten viele MÜg- bergstr. 5 in Speikern), jedoch zu im Internet. lichkeiten, sich selbst oder anderen anderen Öffnungszeiten wieder an Ostern eine Freude zu bereiten. da. GeÜffnet ist dann nur noch

„Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt“ LAUF – Eleni Torossis Mutter ist 13, als sie ihr GehĂśr verliert. Aber als schĂśne, talentierte junge Frau mit dem einträglichen Beruf einer Hutmacherin heiratet sie in Athen und bekommt eine Tochter. Doch der Ehemann verabschiedet sich. So bilden Mutter und Tochter bald ein perfekt eingespieltes Team, verständigen sich Ăźber Augen, Lippen, Hände. Die Tochter dolmetscht, wo sie kann, und es entsteht ein enges symbiotisches Vertrauensverhält-

nis. Da sich die griechische Militärdiktatur lähmend Ăźber alles legt, beschlieĂ&#x;en sie 1968 nach MĂźnchen aufzubrechen. Dort tauchen sie voller Elan ins Schwabinger Studentenleben ein‌ Noch heute lebt Eleni Torossi in MĂźnchen, wo sie Politikwissenschaft studierte und neben BĂźchern fĂźr Kinder und Erwachsene seit 1971 Reportagen, HĂśrspiele und Kulturbeiträge fĂźr den Bayerischen Rundfunk verfasst. FĂźr ihre Rolle als Vermittlerin zwischen den Kulturen erhielt sie 2009 das Bundesverdienstkreuz.

Der autobiografische Roman, der bei der Veranstaltung am 7. März um 15 Uhr in der Lebenshilfe DaschstraĂ&#x;e von Sabine Meier begleitend in Gebärdensprache Ăźbersetzt wird, gibt nicht nur eine anrĂźhrende MutterTochter-Beziehung wie-

der, sondern ist zugleich die Chronik eines griechischdeutschen MigrantenSchicksals, in die nebenbei ein StĂźck MĂźnchener Lokalgeschichte der bewegten 1960er, 1970er Jahre einflieĂ&#x;t.

Individuelle Gedenkseiten im Internet.

• Erkerverkleidung • Blechdächer • Dachrinnen • Kaminverblechung • Balkon- und Flachdachsanierung

Manfred Geyer

Spenglermeisterister Henneberg 6 • 91235 Velden Tel. 09152-1316 • Fax -928984 • Mobil 0174-1669771

O

rig

inalpreis

o 19,95 Eur

spreis Jubiläum

95 , 14

mit dem

blauen G

utschein

buch

E u ro

Zur Veranstaltung, die in Kooperation mit der Lebenshilfe NĂźrnberger Land stattfindet, werden Kaffee und Kuchen kredenzt.

Eintritt frei

n GenieĂ&#x;aeren & Sp Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015

NEUNKIRCHEN – Wie bereits in den vergangenen Jahren veranstaltet das „La Cigale“, Heuchlinger Str. 2 (Nähe Rathaus), auch in diesem FrĂźhling wieder einen Ostermarkt.

Dieser findet dieses Jahr an drei Samstagen statt und zwar am 7., 14. und 21. März von jeweils 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr.

Erhältlich:

Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • unter www.gutscheinbuch.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

04.03.2015

Dr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis

Refraktive Laserbehandlung der Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung • modernste Lasertechnologie • höchste Behandlungsqualität • pro Auge ab 750,– € Terminvereinbarung unter: Eckental-Eschenau · Schulstraße 2 · Tel. 09126/290120 Gräfenberg · Bayreuther Straße 36 · Tel. 09192/993920 Kronach · Adolf-Kolping-Straße 12 · Tel. 09261/9654250 e-mail: kontakt@dr-koenigsreuther.de - www.dr-koenigsreuther.de

Fasten für zehn Tage Süßigkeiten oder Fleisch für eine Zeit weglassen, erklärt Allgemeinmediziner HansMichael Mühlenfeld aus Bremen.

Schwangere, Stillende, Kleinkinder und Heranwachsende unter 14 Jahren sollten das Fasten besser bleiben lassen. „Auch diejenigen, die eine schwere Infektionskrankheit wie etwa eine Bronchitis gerade hinter sich haben, sollten tunlichst aufs Fasten verzichten“, empfiehlt Gunzelmann. Wer regelmäßig Medikamente nimmt, spricht idealerweise in jedem Fall vor dem Fasten mit seinem Hausarzt. Das gilt vor allem für jene, die unter Bluthochdruck, Diabetes oder unter bestimmten Herzkrankheiten leiden.

„Prinzipiell kann jeder gesunde Erwachsene fasten“, sagt Gahl. Wer zum ersten Mal fastet, sollte sich einer Fastengruppe anschließen, rät Günther Gunzelmann vom Berufsverband Fasten und Ernährung. Der Vorteil: Die Teilnehmer unterstützen sich gegenseitig mental, falls der Wille zum Durchhalten leidet. Fasten muss nicht kompletten Verzicht bedeuten: Man könne auch bestimmte Lebensmittel wie

„Am populärsten ist die Methode nach Buchinger“, sagt Mühlenfeld. Diese Kur ist nach ihrem Erfinder Dr. Otto Buchinger benannt.

Zunächst steht eine gründliche Darmreinigung mit Einläufen an. Dann wird fünf bis zehn Tage lang keine feste Nahrung zu

beim

SV Hartenstein Diese Stunde gehört dir!

An den Trinktagen werden die Substanzen, die sich im Körper angestaut haben, ausgeschieden.

sich genommen, es gibt nur Flüssiges. Über Gemüsebrühe bekommt der Körper wichtige Mineralstoffe, über Obstsaft Vitamine. „Wer länger als zehn Tage nach dieser Methode fastet, sollte dies unbedingt in einer Klinik tun“, so Gunzelmann.

Der ideale Zeitpunkt für eine Fastenkur sind aus Sicht von Gunzelmann Urlaubszeiten: Dann sind Körper und Geist im Ruhezustand. „Möglichst sollte man schon ein paar Tage vor der Kur weniger essen als sonst“, empfiehlt Gunzelmann. Dann ist die Umstellung für den Körper nicht zu radikal. Nach dem Fasten ist wichtig, in kleinen Schritten zur gewohnten Nahrung zurückzukehren. mag

Ebenfalls bekannt ist die sogenannte Schroth-Kur. Der Name geht auf den Erfinder Johann Schroth zurück. Zu essen gibt es Getreidebrei mit Pflau men und Aprikosen. Daneben steht gedünstetes Gemüse auf dem Speiseplan. Schwitzkuren mit feuchten Umschlägen regen die Ausscheidung an.

Die Kur besteht aus Trinktagen und Tagen, an denen es nichts Flüssiges gibt.

Dienstags-Kurs 18.45 - 19.45 Uhr: neuer 12er Block ab 10. März Mittwochs-Kurs 20.00 - 21.00 Uhr: Teilnahmegebühr bei Belegung von einem Kurs (12x 1 Std.): Mitglieder 25,– € Nichtmitglieder 52,– € Bei Belegung von beiden Kursen: 2. Kurs: 15,– € für Mitglieder, 30,– € für Nichtmitglieder Jugendliche bis 16 Jahren zahlen die Hälfte.

Die Kurse finden auch in den Ferien statt.

Schnupperstunde möglich.

Nähere Infos bei Kursleiterin Carmen Kränzlein, Mobil 0172 6765 124

* * * W I N T E R A K T I O N * * * ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. ORIGINAL

NÜRNBERGER LAND – Nach all dem vielen leckeren Essen im Winter kann Verzicht dem Körper und der Seele richtig gut tun. Manche entscheiden sich deshalb zu fasten. Sie streichen für einen begrenzten Zeitraum Alkohol und Nahrung von ihrem Speiseplan – freiwillig, wie Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) sagt. Üblicherweise dauert es zwischen fünf und zehn Tagen, länger kann es gefährlich werden. Es gibt aber noch einige andere Regeln, die man für eine beschwerdefreie Fastenkur beachten sollte.

Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555

20

Jahre

Schriftliche Bewerbung an: Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

Wir suchen

ab sofort Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung für:

GmbH

STELLENMARKT

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

für ein Objekt in Kirchensittenbach AZ: lt. Vereinbarung geringfüg. Beschäftigung Tel. 09151/82090

Wir suchen (m/w)

• Tampondruckerhelferin Die Katholische Kirchenstiftung St. Kunigund Schnaittach sucht für den Kindergarten St. Kunigund ab sofort

1 Erzieher/in mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden für den Kindergarten bzw. die Kinderkrippe St. Kunigund ab 01.09.2015

2 Vorpraktikantinnen Eingruppierung und Bezahlung richten sich nach dem einschlägigen Tarifvertrag. Eine positive Einstellung zur Katholischen Kirche wird erwartet.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und entsprechenden Zeugnissen richten Sie bitte umgehend an: Frau Silke Lades, Erlanger Str. 19½, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 / 92 53 30

Wir suchen ab sofort

FÄ ALLGEM.

Rechtsanwaltsfachangestellte

bietet Mithilfe Tel. 01 60 / 98 67 78 63

Reinigungskräfte

Fertigung & Montage

Schreinerausbildung von Vorteil.

Grippewelle in Ihrer Praxis?

langfristig mit Übernahmeoption in HEB

• 2 Monteure

mit handwerklichem Geschick für Fertigungsbetrieb bei HEB

Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

www.in-personalservice.de

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

flexibel – zuverlässig – motiviert

RA-Fachangestellte auf 450-€-Basis im Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Dr. Rauh und Wittmann

ELEKTRONIK + ENTWICKLUNG + DENTALTECHNIK Für unser Team in Ottensoos suchen wir:

Elektroniker/in

Fachrichtung Gerätetechnik und Systeme

Techniker/in

Fachrichtung Elektrotechnik

Werkstatthelfer/in

Anwalts- und Steuerkanzlei Bahnhofstr. 9-11, 90552 Röthenbach Tel. 0911/570157 rechtsanwaelte.roethenbach@t-online.de

Für Objekt in Rückersdorf (m/w) zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. 6:00 – 9:00 Uhr in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an!

Ihr Ansprechpartner: Frau Nikola Möller Tel.: (0911) 5213-145 o. -149

www.fuerst-gruppe.de

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

für leichte Montagearbeiten

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per Post oder per E-Mail an: mail@foerster-electronics.de

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

STELLENMARKT

04.03.2015

Unser Team sucht Verstärkung!

Physiotherapeut/in

Weitere Informationen auf unserer Homepage oder telefonisch.

mit LymphdrainageWeiterbildung gesucht.

Fischbrunn 39 • 91224 Pommelsbrunn • info@schuetz-traumgarten.de Telefon 09154/8220 • Fax 09154/911626 • www.schuetz-traumgarten.de

'LH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ LVW HLQ JHPHLQQÂ W]LJHV 8QWHUQHKPHQ GHV .OLQLNXPV 1Â UQEHUJ 0LW GHU]HLW LQVJH VDPW 3ODQEHWWHQ DQ GUHL 6WDQGRUWHQ XQG GHQ )DFKDEWHLOXQJHQ ,QQHUH 0HGL]LQ 8QIDOO FKLUXUJLH 9LV]HUDOFKLUXUJLH $QlVWKHVLH XQG ,QWHQVLYPHGL]LQ VRZLH GHQ %HOHJDEWHLOXQ JHQ *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH 8URORJLH XQG +12 ELOGHW GLH .UDQNHQKlXVHU 1Â UQEHUJHU /DQG *PE+ HLQ ]XNXQIWVRULHQWLHUWHV 1HW] ZHUN ]XU 6LFKHUXQJ GHU UHJLRQDOHQ .UDQNHQ YHUVRUJXQJ

7HFKQLVFKH Q 0LWDUEHLWHU LQ +DXVPHLVWHU LQ

BĂźrokraft (m/w)

LQ 9ROO]HLW :RFKHQVWXQGHQ

NEUERĂ–FFNUNG

:LU ELHWHQ HLQH XQEHIULVWHWH %HVFKlIWLJXQJ QDFK GHQ %HGLQJXQJHQ GHV 79|' XQG HLQH EHWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ EHL GHU %D\HULVFKHQ 9HUVRUJXQJVNDPPHU ,KUH $XIJDEHQ XPIDVVHQ LQVEHVRQGHUH GDV 3U IHQ XQG 5HSDULHUHQ YRQ KDXVWHFKQLVFKHQ $QODJHQ XQG RUWVYHUlQGHUOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ VRZLH GLH hEHUQDKPH YRQ %HUHLWVFKDIWVGLHQVWHQ 'HU (LQVDW] HUIROJW EHL %HGDUI DXFK KDXV EHUJUHLIHQG LQ XQVHUHQ 6WDQGRUWHQ .UDQNHQKDXV +HUVEUXFN XQG .UDQNHQKDXV /DXI :LU HUZDUWHQ ‡ HLQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ DOV +HL]XQJV XQG 6DQLWlULQVWDOOD WHXU LQ ‡ ) KUHUVFKHLQ GHU .ODVVH % XQG %( I U $QKlQJHU ‡ GLH )lKLJNHLW ]XP VHOEVWVWlQGLJHQ $UEHLWHQ ‡ JXWH 8PJDQJVIRUPHQ ‡ =XYHUOlVVLJNHLW XQG 3 QNWOLFKNHLW ‡ %HUHLWVFKDIW ]XU VWlQGLJHQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJ :LU IUHXHQ XQV  EHU ,KUH %HZHUEXQJ GLH 6LH ELWWH PLW GHQ  EOLFKHQ 8QWHUODJHQ ELV DQ GLH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG *PE+ ] +G + 0 OOHU 6LPRQVKRIHU 6WU /DXI 7HO

Im Sommer ist es soweit!

Lassen Sie sich begeistern von unserer Einsatzfreude fßr Qualität und Service im neuesten Markt des Unternehmer- Unternehmens EDEKA. Ob als Mitarbeiter oder als Kunde - Sie werden merken, warum wir einer der Spitzenreiter im deutschen Lebensmitteleinzelhandel sind.

Werden Sie Teil unseres Unternehmer-Unternehmens... ... EDEKA Hobl, Altdorf, ab Mitte Juni Im See 1 FĂźr unseren neuen Markt suchen wir:

Verkäufer/innen - fßr die Bedienungsabteilung - fßr den Ladenbereich/Kasse (Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen) Aushilfskräfte UNSER ANGEBOT attraktiver, krisensicherer Arbeitsplatz flexible Arbeitszeiten moderne Arbeitsplätze leistungsgerechte Vergßtung

Wir suchen fßr die Wartung und Reparatur von LKW und Baumaschinen einen selbstständig und zuverlässig arbeitenden

KFZ-Meister oder

KFZ-Mechaniker Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Im Zwirn 91233 Neunkirchen a. S. Telefon 0 91 23 / 95 47- 0

Junge Vietnamesin sucht nette Kollegin fĂźr Privathaushalt.

Raum RĂśthenbach/RĂźckersdorf.

Tel. 0172/2990001

WIR SUCHEN

Zimmerer m/w DachdeckerFacharbeiter m/w BrĂśtchen sucht Chauffeur!

Neuhauser StraĂ&#x;e 29 92281 KĂśnigstein Tel. 09665/954935-0 kh.taubmann@taubmann-bau.de

Landmaschinenmechaniker (m/w)

'LH .UDQNHQKlXVHU 1 UQEHUJHU /DQG XQWHUVW W]HQ GLH 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )DPLOLH I|UGHUQ DNWLY GLH *OHLFKVWHOOXQJ DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH VFKZHUEHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ XQG EHJU ‰HQ GHVKDOE %HZHUEXQJHQ YRQ )UDXHQ XQG 0lQQHUQ XQDEKlQJLJ YRQ GHUHQ +HUNXQIW $OWHU +DXWIDUEH :HOWDQVFKDXXQJ 5HOLJLRQ %HKLQGHUXQJ XQG VH[XHOOHU 2ULHQWLHUXQJ 7HLO]HLWZ QVFKHQ VWHKHQ ZLU RIIHQ JHJHQ EHU

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gewerbegebiet Nord 2 92355 Velburg Tel. (09182) 93 11 10 www.atech-velburg.de

Wir sind eines der fĂźhrenden GetränkefachgroĂ&#x;handelsunternehmen in Bayern und beliefern unsere Handelskunden seit Ăźber 50 Jahren mit Getränken. Mit mehr als 250 Mitarbeitern sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion NĂźrnberg.

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Logistikpartner/innen mit eigenem Fahrzeug fĂźr die frĂźhen Morgenstunden im Raum Egloffstein-Eggolsheim gesucht; gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer etc.

Keine schweren Lasten, mtl. Verdienst ca. 800,– ₏.

Tel. 0151/56951619

Metzgerei & Partyservice

Wir suchen zum nächst mÜglichen Termin

fĂźr unseren Eigenfuhrpark am Standort Ottensoos.

Ihre Aufgaben bestehen im Be- und Entladen Ihres LKW`s und in der Belieferung von Getränkefachmärkten und allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten.

Ihr Profil: Sicherer Umgang mit Arbeitsmitteln wie Lkw, Anhänger, Hubwagen und Stapler Freude am Umgang mit Menschen Sicheres und kundenfreudliches Auftreten Verantwortungsvolle und selbstständige Arbeitsweise Hohes MaĂ&#x; an Flexibilität Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerbern/Bewerberinnen die MĂśglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen, angemessene VergĂźtung sowie ein gutes Betriebsklima.

Sie lieben die Herausforderung und schätzen eine offene, unterstßtzende und teamorientierte Unternehmenskultur? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihres mÜglichen Eintrittstermins zu.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Getränke Ziegler GmbH Personalverwaltung Bräunleinsberg 2 91242 Ottensoos Tel.: 09123 / 166-236 Fax: 09123/166-230 personal@getraenkeziegler.de

einen Betriebswirt (Univ. / FH) oder Bankbetriebswirt (m/w) als stellvertretende Leitung Rechnungswesen/Controlling in Vollzeit (39 h/Wo.), unbefristet.

Sie sind u. a. verantwortlich fĂźr die Kontrolle der Anlagenbuchhaltung, Vorbereitung von Pflegesatz- bzw. sonstigen FĂśrderanträgen und die DurchfĂźhrung der Verhandlungen mit den Kostenträgern, Mitwirkung bei der Bilanzerstellung, finanztechnische Begleitung von BaumaĂ&#x;nahmen inkl. Erstellung von Verwendungsnachweisen sowie allgemeine Buchhaltungsaufgaben.

Wir erwarten einen teamfähigen und hoch motivierten Mitarbeiter mit Kreativität und Kompetenz.

Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsplatz mit groĂ&#x;em Entfaltungsspielraum, Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten und einer angemessenen VergĂźtung nach TVĂśD Kommunal inkl. Zusatzversorgung.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe NĂźrnberger Land Leitung Rechnungswesen, Herr Jochen Potzel Postfach 100 454, 91194 Lauf Zum 1.4.2015 besetzen wir die Stelle der

Leitung Familienentlastungsdienst (w/m)

20

Jahre

Wir stellen ein: Produktionsleitung (m/w) fĂźr Kunststoff-Fenster Fertigung

Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen: ∙ Fleischergesellen in Produktion u. Zerlegung in Voll- u. Teilzeit ∙ Auszubildende im Bereich ∙ Verarbeitung ∙ Verkauf Bewerbung unter: Tel. 0 91 23 / 26 89

in Vollzeit (39 h / Wo.), unbefristet, mit Ausbildung als Diplomsozialpädagoge oder Bachelor Soziale Arbeit.

Sie verantworten die organisatorische, personelle, pädagogische und finanzielle Umsetzung der konzeptionellen Zielsetzung.

Schwerpunkt ist die Organisation und Abrechnung der Betreuungen des Personals in den Familien mit entwicklungsverzÜgerten oder geistig/kÜrperlich beeinträchtigten Kindern/Jugendlichen sowie die Eltern- u. Öffentlichkeitsarbeit.

Wir bieten eine angemessene VergĂźtung nach TVĂśD Kommunal inkl.

Zusatzversorgung und FortbildungsmĂśglichkeiten.

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe NĂźrnberger Land Hauptverwaltung Postfach 100 454, 91194 Lauf Bei gleicher fachlicher und persĂśnlicher Eignung werden Menschen mit Behinderung bevorzugt eingestellt. Die Lebenshilfe Nbg. Land fĂśrdert zudem die Gleichstellung der Frauen.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen engagierten

Meister oder

Techniker

im Hochbau mit Berufserfahrung und FĂźhrerscheinklasse B

Wir brauchen Verstärkung!

KRAFTFAHRER (M/W) (FĂœHRERSCHEINKLASSE C/CE)

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

(450,- â‚Ź / Minijob) gesucht!

FĂźhrerscheinkl. BE mit Erfahrung, kĂśrperlich belastbar, zeitlich flexibel.

Tel. 09123/7027164

Konrad Bär & SÜhne GmbH

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

EDEKA Hobl ¡ z. Hd. Werner Hobl ¡ NĂźrnberger StraĂ&#x;e 27 ¡ 90518 Altdorf E-Mail: werner.hobl@edeka-hobl.de

Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Landmaschinen bzw. Nutzfahrzeugtechnik - dann sind Sie bei uns richtig!

Nachfahrer (m/w) fĂźr unsere HeiĂ&#x;luftballone

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

VHQGHQ

Schriftliche Bewerbung an:

?

Sie suchen Mitarbeiter...

fĂźr allgemeine BĂźroarbeiten, Telefondienst, (450,-â‚Ź/Minijob) Bewerbungen bitte per Mail an: info@skyadventure.eu

Hobl

Wir suchen

Bauhelfer/ BaumaschinenfĂźhrer m/w

(auch ungelernt) ggf. mit FS-Kl. C/CE Sehr gute Bezahlung und ganzjährige Beschäftigung.

Bewerbungen an: Deinzer-Erdbau, SchulstraĂ&#x;e 45, 91242 Ottensoos oder info@deinzer-erdbau.de

Reha- und Therapiepraxis RĂśthenbach Peter Herrmann BahnhofstraĂ&#x;e 18 90552 RĂśthenbach/Pegnitz Tel. 0911/5 70 59 00

:LU VXFKHQ ]XP IÂ U XQVHU .UDQNHQKDXV LQ $OWGRUI HLQH Q

SEITE 5

Zur Mitarbeit bei ambulanten Anästhesien suchen wir

2 med. Fachangestellte in Teilzeit (15 bis 20 Std. wĂśchentlich).

Wir erwarten Freude im Umgang mit Menschen und Engagementfähigkeit im Team.

Bitte melden Sie sich bei uns.

Gemeinschaftspraxis fĂźr Anästhesie 90552 RĂśthenbach RĂźckersdorfer StraĂ&#x;e 61 Telefon 0911/5702122

Ihre Aufgaben: Erstellen von Angeboten und Leistungsverzeichnissen Arbeitsvorbereitung Organisation von Arbeitsmaterialien Leitung der BauausfĂźhrungen Erstellung von Abrechnungen nach Vorgabe Kundenbetreuung Mitwirkung an organisatorischen und planerischen Aufgaben im Betrieb Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Firma

Farnbauer

BahnhofstraĂ&#x;e 22a 91235 Velden Tel. 09152/7182, Fax 09152/571 E-mail: kontakt@farnbauer.de Internet: www.farnbauer.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit

Sanitärinstallateur/in Sie sollten ßber folgende Voraussetzungen verfßgen: t BCHFTDIMPTTFOF #FSVGTBVTCJMEVOH BMT 4BOJUÊSJOTUBMMBUFVS JO bzw. mit Kenntnissen in Flaschnerei t 'à ISFSTDIFJO t [VWFSMÊTTJHFT VOE FJHFOTUÊOEJHFT "SCFJUFO CFMBTUCBS t %FVUTDI JO 8PSU VOE 4DISJGU (FSOF BVDI ÊMUFS NJU &SGBISVOH Gà S 'BNJMJFOCFUSJFC JO -BVG #JUUF TDISJGUMJDIF #FXFSCVOH VOUFS Chiffre: LA 1015951

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr das Haus fĂźr Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener StraĂ&#x;e) ab sofort

Erzieher/in

eine/n als Krankheitsvertretung (derzeitige WoAZ 40 Std., voraussichtlich bis 30.04.2015)

Erzieher/in

eine/n als Schwangerschaftsvertretung (derzeitige WoAZ 30 Std.) Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 08.03.2015 an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhÜner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

W iP- AK TUELL

SEITE 6

04.03.2015

Fisch Ăźber Fisch

6. Laufer

Anzeige

LAUF – Räuchfisch, Backfisch, gebratener, gegrillter oder marinierter Fisch: Auf dem sechsten Laufer Fischmarkt vom 4. bis 8. März auf dem Marktplatz wird von Aal-Uwe und anderen Fisch versteigert. GeÜffnet hat der Markt Mittwoch bis Samstag von zehn bis 20 Uhr, am Sonntag von elf bis 20 Uhr.

v. 4.-8. März 2015

Offiziell geht es am heutigen Mittwoch um 14 Uhr los, wenn Bßrgermeister Benedikt Bisping und der Nßrnberger Seemannschor die ErÜffnung gestalten. Aber es dreht sich längst nicht alles um Karpfen

CafĂŠ fĂźr guten Zweck =7$/

3(*1,7 ,0

* 1 8 ,7 ( = 1 ( ',( :2&+ 6WÂ FN

$XIODJH

HU

DJHQ EHVV =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH

HUHLWV MHGHU HEW GHU]HLW E NO ´ J Q X UE H DVWHQ Å%LWWH NHLQH : VHLQHQ %ULHIN Q D

OW D 8OP IÂ QIWH +DXVK DQNIXUW RGHU )U

Q H K F Q Â KRQ LH 0 UZHLJHUHU VF ,Q 6WlGWHQ Z YH H UE H : U H G $QWHLO EHWUlJW GHU UR]HQW

HU YLFH

PHKU DOV 3 * 3URVSHNWV VW $

WVFKH 3R 4XHOOH 'HX

UH =XVWHOOXQJ H K LF V LH G LWXQJ :lKOHQ 6LH HU :RFKHQ]H G Q L Q H J D LO ,KUHU %H

LAUF – Leckere hausgemachte Kuchen und drei Tagesgerichte, edle Kaffee- und Teesorten oder etwas KĂźhles in schĂśnem Ambiente – und damit noch anderen helfen? „Genussvoll Gutes tun“ – unter diesem Slogan ist ab sofort das „SCH-LAU-CafĂŠâ€œ geĂśffnet, und zwar im evangelischen Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15, unweit der Bertleinschule.

Laut des 1. Vorsitzenden, Pfarrer Thomas Hofmann, ist das KĂźrzel des mildtätigen Laufer Vereins SCH-LAU e.V. „Sinn, Chancen, Hoffnung. LangzeitArbeitslose unterstĂźtzen“ hier Programm, wie schon in den Vereinssparten Garten- und

Umzugshilfe. Alle ErlĂśse des Ăśffentlichen TagescafĂŠs flieĂ&#x;en in den sozialen und mildtätigen Zweck, am Arbeitsmarkt benachteiligte Menschen durch Motivation und arbeitsintegratives Training wieder am Leben und mĂśglichst am Arbeitsmarkt zu beteiligen.

Als Gast kann man sich dort verwĂśhnen lassen, als Erwerbsloser zum Probearbeiten anmelden. Die Ă–ffnungszeiten sind Di.-So. 9.30-14.30 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr, Montag Ruhetag. Infos, Tischbestellungen, andere Termine oder Catering-WĂźnsche unter Tel. 09123/965342 oder info@sch-lau-ev.de.

SCH-LAU-CafĂŠ

.RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

TE S TU N !

GE NU SS VO LL GU

und Co: Auch Wurst, Blumen und Käse werden angeboten, ebenso SĂźĂ&#x;igkeiten sowie Schmuck und Korbwaren. FĂźr die Kleinen steht ein Karussell bereit. Ein Erlebnis sind am Fischmarkt natĂźrlich die Verkäufer: „Aal-Uwe“ preist in bestem Hamburgerisch die VorzĂźge der Spezialität an. Der lauteste Marktschreier ist Ăźbrigens der Obst-Rappo. Er wird am Freitag, 6.

März, gegen den „Frankenwecker“ Heinz Becker anschreien, der von 13 bis 18 Uhr fĂźr Musik und Unterhaltung sorgt.

Mit dem Kaiser durch Lauf

LAUF – Am Freitag, 6. März, findet um 15 Uhr im Stadtarchiv Lauf (in der Spitalscheune) eine Wiederholung der Kinderlesung statt zum neuen Buch „Was machte Kaiser Karl IV. in Lauf? Und warum steht dort seine Burg?“ von Dr. Ina SchĂśnwald.

In Lauf hat viele Jahre ein groĂ&#x;er KĂśnig und Kaiser gewirkt. In der Lesung begleiten die Kinder den Kaiser auf seinem Weg durch die Stadt im Buch und erfahren von seinen spannenden Abenteuern

und Taten. Diese Veranstaltung ist fĂźr Kinder zwischen fĂźnf und 12 Jahren geeignet. Dieser Zeitreise schlieĂ&#x;t sich ein Preisrätsel an. Zu gewinnen gibt es zwei Exemplare des neuen Buches.

Fßr diese vorerst letzte Kinderlesung sind noch einige Restplätze vorhanden. Um telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer 09123/184166 wird gebeten.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Aktion: Fasten-Rezepte „Reste sind das Beste“, nach diesem Motto machte Oma die besten Fastenrezepte. „Arme Ritter“ aus altbackenen Semmeln, BrotkĂźcherl, leckere Aufläufe und vieles mehr.

StĂśbern Sie in Ihren Familienrezepten und verraten Sie uns Ihr Lieblingsrezept.

Die besten drei Rezepte werden prämiert!

Bitte Mitmachen!

Wie? Kopieren oder abschreiben und im Biomarkt Lauf abgeben.

Oder (lesbares) Handyfoto schicken an: biomarktlauf@web.de Wann? Ab sofort bis 4. April 2015 Wo? Im Bio-Markt Lauf, Simonshoferstr. 5 „Fastenweg-Station Nr. 5“

Š Romolo Tavani - Fotolia

So macht Fasten Sinn!

Neun Orte in Bayern veranstalten in der Passionszeit „Faire Fastenwege“. Das obere Pegnitztal wird durch Lauf vertreten. Und darauf ist Laufs engagierte „grĂźne“ Stadträtin Erika Vogel stolz.

Als Heiner Schächtele vom „Eine WeltLaden“ sie ansprach, war sie gleich bereit, der guten Sache die kulinarischgenussvolle Dimension zu verleihen. „Fasten heiĂ&#x;t teilen. So haben alle mehr – vor allem mehr Freude,“ bringt die vielfach sozial und Ăśkologisch engagierte Inhaberin des Biomarkts Lauf ihren Antrieb auf den Punkt.

Weniger ist mehr Handyfasten, Facebookfasten, Alkoholfasten, kein Fleisch essen ... die Fastenzeit dient dem Menschen dazu, sich zwischen den Festivitäten des Jahres darauf zu besinnen, die Welt wieder wahrzunehmen. Nach weihnachtlichem Ăœberfluss und Faschingsrausch bietet er eine kurze Auszeit. Wer diese Zeit nur nutzt, um Kalorien zu zählen und vor dem Ăźppigen und wohl verdienten OsterfrĂźhstĂźck ein paar Kilo loszuwerden, beraubt sich einem groĂ&#x;en Genuss. Neben dem kĂśrperlichen auch seelischen Ballast abzuwerfen. Mit dem Erwachen der Natur dem Impuls zu folgen, dass jedes Jahr die Chance zum Neuanfang bietet. Unabhängig vom Alter. Unabhängig vom Einkommen. Menschen

aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Die eigene Familie.

Die Nachbarn.

Die FlĂźchtlinge, die gerade bei uns ankommen.

Die vielen Menschen, die keine Chance haben zu entkommen – und die wir von daher nie kennenlernen werden.

„Faire Fas

tenwege 2

015“

Der „Faire Fastenwe g 2015“ ist eine Ăśk umenisch e Aktion der Eine-W elt-Läden m it Brot fĂźr die We lt Bayern, Misereor Bayern, d em Erzbis chĂśflichen Ordinariat Bamberg und der Weltkirche der DiĂśze se Eichstätt. Weit ere Info u nter www.laufevangelis ch.de Rezept BrotkĂźcherl in „Wilde GrĂźne KĂźche“

Nachhaltig Leben macht Freude Die Idee des „Fairen Fastenwegs 2015“ ist es, die Menschen auf diese viel zu wenig genutzte „Energiequelle“ des Lebens aufmerksam zu machen. Physisch setzt Fasten – nach einer kurzen Anlaufzeit – neue Energie frei. Der KĂśrper ist weniger mit Verdauung beschäftigt, wird beweglicher – auch geistig und in der Seele. Der Fastenweg Lauf will mit seinen sieben Stationen dazu Anregungen geben: Und zwar solche, die jeder ganz praktisch im Alltag umsetzen kann – z.B. mit fairem Kaffee, Impulsen zur Meditation in der St. Johanniskirche, und leckeren Rezepten und vielen Anregungen fĂźr ein nachhaltiges Leben in der St. Otto-Kirche und dem Biomarkt.

Verschwendung stoppen Häufig fehlt es aber an genussvollen Ideen, es besser zu machen. „Und was keinen SpaĂ&#x; macht, ist nicht von Dauer...“ wer wĂźsste das besser als die zweifache Mutter Erika Vogel. So erinnerte sie sich an einen Lieblingsspruch ihrer Oma „Reste sind das Beste“ und baute im Eingangsbereich des Biomarktes mit ihrem Team einen einfallsreichen Infostand auf. Interessierte kĂśnnen hier leckere Rezepte mitnehmen und sich informieren, warum jede vegetarische oder vegane Mahlzeit nicht nur gut fĂźr Gesundheit und Figur, sondern auch fĂźr die Welt ist.

W iP- AK TUELL

04.03.2015

SEITE 7

Auch die Kinder brauchen Hilfe NÜRNBERGER LAND – Wenn Eltern seelische Krisen haben, leiden auch die Kinder mit. Besondere Beachtung brauchen Kinder, deren Eltern über längere Zeit „ausfallen“, weil diese seelisch mit sich selbst oder mit großen Sorgen so beschäftigt sind, dass für Kinder keine Kraft mehr bleibt. Die Entwicklung und auch die Intelligenz der Kinder wird beeinträchtigt, wenn sie Gewalt erleben oder ständig Angst haben.

Untersuchungen belegen, dass Kinder psychisch Erkrankter im Vergleich zu Eltern aus der Allgemeinbevölkerung ein vierfach höheres Risiko haben, selbst zu erkranken. Um

Eltern und Kinder gezielter zu unterstützen, haben sich die Beratungsstelle für seelische Gesundheit und die Erziehungs- und Jugendberatungsstelle, beide unter der Trägerschaft von Caritasverband und Diakonie im Nürnberger Land, zusammengetan. Sie beraten Eltern im Umgang mit psychischer Belastung oder Erkrankung, unterstützen sie hinsichtlich ihrer Kompetenzen als Eltern und bieten für die Kinder Hilfen an.

Wenn erforderlich, vermitteln sie zusätzlich Angebote anderer Stellen.

Alle Interessierten, Eltern und Fachleute, die mit Kindern zu tun haben, sollen

auf das Thema aufmerksam gemacht werden. Dazu finden im März drei von „Aktion Mensch“ finanzierte Themenabende im Landkreis statt. In Altdorf referiert Andreas Schrappe, Begründer des „Würzburger Projektes“ für Kinder psychisch kranker Eltern, über die Auswirkung psychischer Erkrankung auf Kinder und über Hilfsmöglichkeiten am Donnerstag, 19. März, um 17 Uhr in der Aula der Grundschule.

In Lauf gibt es am Mittwoch, 4. März, um 17.30 Uhr im Gemeindesaal St. Otto einen Filmabend, der das Erleben eines betroffenen Kindes deutlich macht.

Im Anschluss sind die Besucher eingeladen, sich mit Meinrad Schlund von der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle, und Olivia Kirchner, Mitarbeiterin der Beratungsstelle für seelische Gesundheit, über psychische Erkrankungen von Eltern und deren Einfluss auf die Kinder auszutauschen.

In Hersbruck haben die Leiterinnen der Beratungsstellen für Donnerstag, 5. März, um 17.30 Uhr im Sebastian Fackelmann-Haus den Schwerpunkt Borderline-Erkrankung gewählt. Christina Gietl von der Beratungsstelle für seelische Gesundheit erläutert: „Diese Störung ist gekennzeichnet durch

heftige Gefühlsschwankungen, die Angst vor Verlassenwerden oder auch durch selbstverletzendes Verhalten. Eine solche Mischung wird von allen Beteiligten als sehr belastend erlebt. In der Beratung begleiten wir Mütter sowohl in der Rolle als Erziehende, als auch in Fragen der Behandlung ihrer Erkrankung“.

Alle Themenabende sind für interessierte Eltern wie auch Fachleute konzipiert. Sie sind kostenfrei. Anmeldung unter 09151/2019 oder spdi@cv-dw-nbgland.de

Heißer Aufguss für die Lachmuskeln HERSBRUCK – „Allein in der Sauna – oder warum Frauen und Männer eben doch (nicht?) zusammen passen“: Beim langen Thermenund Saunaabend in der Fackelmann-Therme am 7. März lässt sich Wolfgang Krebs, Leiter des Schlosstheaters Thurnau, in der Komödie von Frank Pinkus erleben. Gespielt wird das kabarettistische Theaterstück in zwei Akten à 45 Minuten um 20 und 21.30 Uhr auf der Traumwelt-Bühne neben der Saunabar.

Karl-Heinz König ist wirklich ein erfolgreicher Mann, einer, der es geschafft hat: Er ist ein anerkannter Anwalt, er ist glücklich verheiratet, hat zwei tolle Kinder und seit vier Jahren eine Geliebte. Alles scheint perfekt und seinen geregelten Gang zu gehen. Doch an diesem Abend, ganz allein in der Sauna, kommt alles ganz anders, gerät sein so genau eingerichtetes Leben gehörig ins Wanken. In einer großen

Abrechnung mit sich selbst muss er sein klar gezeichnetes altes Männerbild in Frage stellen und so sinniert er über sich, sein Liebesleben, seine Ehe und andere Katastrophen, die Midlife-Crisis, den Bauchansatz und das Älterwerden…

Es gelten reguläre Eintrittspreise.

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Tiere suchen Freunde

Tierliebhaber entwickeln mit der Zeit oft eine Liebe für eine bestimmte Tierart. Es gibt Hundeoder Katzenmenschen, Kleintier oder sogar Exotenfreunde. Oder sind es vielleicht doch die Wildtierkinder, die Sie in Ihr Herz geschlossen haben?

Mit einer Patenschaft für eine bestimmte Tierart unterstützen Sie schon ab 3 Euro im Monat die Versorgung der Tiere in den jeweiligen Abteilungen.

AlsTierpate bekommen Sie eine Urkunde mit dem Bild Ihrer Tiergruppe und werden zum alljährlichen Patentreffen eingeladen.

Was müssen Sie tun, wenn Sie sich für eine Patenschaft interessieren?

Entscheiden Sie sich für Ihre Lieblingstierart (Katzen, Hunde, Kleintiere) und füllen Sie entweder das Antragsformular auf unserer Website aus oder Überweisen den gewünschten Betrag auf unser Konto mit dem Verwendungszweck z.B. „Patenschaft Katze“. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Adresse anzugeben, damit wir Ihnen Ihre Urkunde zusenden können. Mit Ihrer Patenschaft helfen Sie nicht nur einem einzelnen Tier, sondern gleich einer ganzen Tiergemeinschaft.

Die Tiere im Hersbrucker Tierheim sagen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg Kennwort: Tierpatenschaft…..

IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Kontakt: Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a 91217 Hersbruck Telefon: 09151 6095923 E-Mail: hersbrucker-tierheim@web.de www.hersbrucker-tierheim.com

W iP-ROMAN

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 19 „Tut mir leid“, entschuldigte sich Valerie und setzte sich neben ihren Sohn. Sie legte einen Arm um seine Schulter und betrach­ tete ihn ernst. „Ich war nur gerade so glück­ lich, als ich dich hier sitzen sah. Ich freue mich so, weil wir uns haben und alles so gut läuft.“ Sie ließ ihren Blick schweifen. Über die Wiese, über das Wasser und spürte nichts als Glück in sich. „Glück, das ist immer nur ein Moment“, hörte sie ihre Mutter sagen. „Wenn du es spürst, dann halte diesen Moment ganz fest.“ Valerie seufzte tief auf. Das war wohl einer der Momente, von denen ihre Mutter gespro­ chen hatte. „Ist das nicht herrlich hier?“ Lasse nickte. Ein Lächeln stahl sich auf sein Gesicht. „Vor allem, weil ich morgen das erste Mal reiten werde! Ich habe Olof Wilan­ der auf dem Heimweg zufällig getroffen, seine Frau war auch dabei. Sie ist auch ganz nett, sie heißt Irma. Wir haben abgemacht, dass ich mich morgen nach der Schule mit ihm an der Koppel treffe. „ Valerie nahm den Arm von seiner Schulter.

Sie war sich nicht sicher, ob ihr das gefiel.

Ein wenig wunderte es sie schon, dass Olof Wilander ständig irgendwo auftauchte und so offensichtlich Interesse an ihr und auch ihrem Sohn zeigte. Ging ländliche Hilfsbe­ reitschaft wirklich so weit? Eigentlich kann­ te sie diesen Mann überhaupt nicht, und sie war sich nicht sicher, ob sie ihm ihren Sohn anvertrauen sollte.

Lasse schien ihre Bedenken zu spüren.

„Guck nicht so, Mama“, sagte er beruhigend. „Ich habe ihn nicht gefragt, er hat es mir von selbst angeboten. Ich mag ihn, und ich glaube, er mag mich auch.“ Valerie strich ihrem Sohn über das Haar. „Natürlich mag er dich. Du bist der netteste Junge, den ich kenne“, sagte sie liebevoll und behielt ihre Bedenken für sich. „Ich weiß nur nicht, ob es richtig ist, dem Mann seine Zeit zu stehlen“, fügte sie stattdessen hinzu. „Er hätte es doch nicht angeboten, wenn er keine Zeit hätte“, sagte Lasse ungeduldig. „Bitte, Mama, ich freue mich riesig daraufl“ Valerie gab nach. „Also gut, von mir aus“, sagte sie und wollte dann wissen, wie es ihrem Sohn in der Schule gefallen hatte.

Lasse war ganz zufrieden mit den neuen Lehrern und kam mit seinen neuen Mit­ schülern auch gut zurecht. Sie schien sich in schulischer Hinsicht also keine Sorgen machen zu müssen. Und Freunde würde er mit seiner offenen Art auch schnell finden, da war Valerie sich sicher.

Natürlich wollte Lasse auch wissen, wie es ihr in der Kanzlei gefallen hatte. Er schien erleichtert, als Valerie ebenfalls keinen Grund zur Klage hatte. Es waren zwar nicht gerade spektakuläre Akten, die da auf ihrem Schreibtisch lagen, aber einige Fälle waren durchaus interessant.

Valerie stand auf und griff nach den Ein­ kaufstaschen. „Jetzt mache ich erst einmal Abendessen. Sind Omelett mit Pfifferlingen und Salat okay?“ Lasse nickte. Er mochte beides. „Und zum Nachtisch backe ich Blaubeer­ tarte“, überraschte Valerie ihn.

Lasses Gesicht verzog sich zu einem brei­ ten Grinsen. „Du kannst doch gar nicht backen. Denk nur an deinen Käsekuchen.“ Valerie musste ebenfalls lachen. Der Käse­ kuchen war eine reine Katastrophe gewesen.

Sie hatte sich streng an das Rezept gehalten, im Backofen die richtige Zeit und Temperatur

eingestellt, und dennoch – als sie die Kuchen­ form herausnahm und öffnete, war kein fes­ ter, schmackhafter Käsekuchen darin, son­ dern eine weiße, flüssige und sehr unappetit­ liche Masse, die sofort aus der Öffnung quoll.

Valerie ließ sich dadurch jedoch nicht ent­ mutigen. „Die Blaubeeren auf dem Markt sahen so verlockend aus“, sagte sie. „Und von Johanna habe ich ein ganz tolles Rezept.“ Ein bisschen wehmütig dachte sie an ihre Freundin und den schönen Nachmittag, den sie damals bei Blaubeertarte und Kaffee

Stockholm

verbracht hatten.

Lasse lachte. „Du bist echt verrückt, Mama“, sagte er, „aber dir scheint es hier wirklich gut zu gehen.“ Valerie nickte und ging ins Haus. In der Küche hielt sie einen Augenblick inne, atme­ te tief durch. Ja, sie war glücklich. So glück­ lich wie schon lange nicht mehr, und dieses Gefühl hielt jetzt schon einen sehr, sehr lan­ gen Moment an.

Olof und Irma hatten ihre Mittagspau­ se ziemlich ausgedehnt. Lange war es her gewesen, seit sie gemeinsam den Tag ver­ bracht hatten. Schließlich hatte Olof seiner

Frau erzählt, dass er zum Gasthof von Fred Waging hinausfahren wollte, um ihm die neue Biersorte vorzustellen. Irma hatte dar­ aufhin beschlossen, noch einmal zur Galerie zu fahren.

Olof war froh, dass Irma ihm die Lüge abgenommen hatte. Er konnte ihr schließ­ lich schlecht erklären, dass er noch einmal zum Haus am See wollte. Er hatte nicht vor, Valerie und ihren Sohn Lasse noch einmal zu besuchen, er hatte viel zu viel Angst, Valerie mit seinen ständigen Besuchen auf die Nerven zu gehen. Und eine Ausrede, mit der er einen zweiten Besuch an diesem Tag begründen könnte, fiel ihm auch nicht ein.

Trotzdem musste er sie sehen, seine Toch­ ter und seinen Enkel, und wenn es nur von Weitem war. Noch heute.

Und nun stand er verborgen hinter einem Baumstamm und Sträuchern und schaute zum Haus hinüber. Er kam sich vor wie ein Einbrecher in eine fremde Welt und fühlte sich doch zugehörig, während er Lasse und Valerie auf der Terrasse beobachtete. Kurz darauf sah er seine Tochter ins Haus gehen.

Wenig später öffnete sie das Küchenfenster und lehnte sich hinaus. Sie sah so glücklich aus. „Das hast du verdient, mein Mädchen“, flüsterte er.

Er stand noch eine ganze Weile da, beob­ achtete die beiden und wünschte sich, er wäre Teil ihres Lebens. Aber das, das wusste er genau, würde niemals möglich sein.

Markus hatte den Termin wahrgenommen, den Olof seiner Frau genannt hatte. Er war bei Fred Waging gewesen, hatte ihm die neue Biersorte vorgestellt und war mit Freds Zusage zurückgekommen, den Gästen das Bier zumindest einmal anzubieten. Sollten sie es akzeptieren, würde er es in sein Sorti­ ment aufnehmen.

(Fortsetzung folgt)

STEUER & RECHT

SEITE 8

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK,

Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91245 SIMMELSDORF, Am Säggraben 4, Tel. 09155/927143 - Termine nach Vereinbarung -

Die passende Steuerklasse für frisch Verheiratete Nach dem Ja-Wort wechseln Ehepaare die Steuerklasse. Unternehmen müssen die frisch Verheirateten dafür nichts, denn das Finanzamt stuft die Ehepartner automatisch in die Steuerklasse IV ein. Nicht immer ist das aber die beste Wahl: „Für frisch Verheiratete ist diese Kombination nur dann günstig, wenn beide Ehepartner annähernd gleich viel verdienen“, sagt Gudrun Steinbach von der Lohnsteuerhilfe Bayern. Denn die Wahl der Steuerklasse hat Einfluss darauf, wie viel Netto dem Paar monatlich bleibt.

paar aber möglicherweise mit einer Nachzahlung rechnen. Wer das vermeiden will und unterschiedlich viel verdient, kann seit 2010 in die Steuerklasse IV mit Faktor wechseln. „Diese Steuerklasse berücksichtigt am genausten, wie viel Lohnsteuer man voraussichtlich zahlen muss“, sagt Steuerexpertin Zipp. Dafür müssten beide Partner beim Finanzamt vorab ihr voraussichtliches Jahresgehalt angeben.

„Falls sich das angegebene Gehalt im Laufe des Jahres beispielsweise durch „Am größten sind die Steuerersparnisse, Krankheit oder Arbeitslosigkeit ändert, können die Ehepartner die Steuerklasse wenn nur ein Partner arbeitet“, sagt Stephanie Zipp von der Zeitschrift „Finanz- wechseln“, erklärt Wawro. Dafür müssten Verheiratete einen Wechselantrag beim test“. Der Alleinverdiener solle dann in die Steuerklasse III wechseln. Aber auch Finanzamt stellen. Ein Wechsel sei in der wenn ein Partner deutlich mehr Gehalt als Regel nur einmal pro Jahr möglich.

Bei der Steuerklassen-Kombination IV/ der andere bekommt, sollten beide ihre IV müssen Paare keine Steuererklärung Steuerklasse ändern. „Trägt ein Partabgeben. „Die Abgabe einer Steuererner etwa 60 Prozent zum gemeinsamen Bruttolohn bei, wählt der Besserverdiener klärung lohnt sich dennoch eigentlich immer“, sagt Wawro. In vielen Fällen, die Steuerklasse III und der Partner die etwa wenn ein Partner die Steuerklasse V Steuerklasse V“, rät Zipp. hat, ist das sogar Pflicht. „Die Kombination der Steuerklassen III Bei der Steuererklärung können Verund V hat den Vorteil, dass der Besserheiratete wählen, ob sie einzeln oder verdienende weniger Lohnsteuer zahlen muss“, sagt Wolfgang Wawro vom Steu- gemeinsam veranlagt werden wollen. „In der Regel macht es Sinn sich gemeinsam erberaterverband Berlin-Brandenburg.

Der andere müsse dann zwar mehr Lohn- veranlagen zu lassen“, sagt Wawro. Ausnahmefälle könnten beispielsweise sein, steuer zahlen, aber insgesamt spare das wenn ein Partner hohe Verluste aus seiner Paar Steuern, weil der Besserverdiener Selbstständigkeit befürchten muss oder von dem doppelten Grundfreibetrag und wenn ein Partner seine Ausbildungskoshöheren Vorsorgepauschalen profitiert. ten absetzen kann. mag Bei dieser Kombination müsse das Ehe-

04.03.2015

Hohe Hürden Arbeitgeber müssen es genau begründen, wenn sie einen Mitarbeiter aus betriebsbedingten Gründen entlassen wollen. Dass ein Großauftrag ausläuft, ist allein noch kein ausreichender Grund. Das hat das Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz entschieden (Az.: 4 Sa 36/14). Auf das Urteil weist der Deutsche Anwaltverein hin.

In dem verhandelten Fall arbeitete eine Frau bei einem Unternehmen als Bürokauffrau in Teilzeit. Weil ein Großauftrag der Firma endete, erhielt die Frau die Kündigung. Der Arbeitgeber argumentierte, danach sei die Arbeitsmenge gesunken und die Frau werde nicht mehr gebraucht. Die Mitarbeiterin bestritt das.

Es gebe auch deshalb Arbeit, weil rund einen Monat später eine ebenfalls in der Abteilung arbeitende weitere Teilzeitkraft aufhörte.

Die Richter gaben der Frau Recht. Die Kündigung sei nicht sozial gerechtfertigt.

Das Unternehmen konnte nicht nachweisen, dass sich infolge des Umsatzrückgangs der Arbeitsanfall so reduziert hat, dass die Kündigung gerechtfertigt ist. mag

W iP- AK TUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Pangasiusfilet auf mediterrane Art Zutaten: 4 Pangasius-Filets (tiefgekühlt) 700g Kartoffeln 700g Zucchini 2 rote, 1 gelbe Paprikaschote 3 Knoblauchzehen

2 EL Palmin 250g Tomaten 200g Schafskäse Rosmarin, Thymian Salz, Pfeffer Saft einer halben Zitrone 4 EL Parmesan

Zubereitung: Die tiefgefrorenen Fischfilets auftauen lassen und mit Zitrone beträufeln. Anschließend in eine Auflaufform geben und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Kartoffeln schälen, in kleine Würfel schneiden und in Palmin in einer Pfanne unter ständigem Wenden so lange braten, bis sie gar sind (etwa 20 Minuten). In der Zwischenzeit die Zucchini und die Paprikaschoten putzen und in Würfel schneiden. Die gebratenen Kartoffeln mit Rosmarin, Thymian, Salz und Pfeffer würzen und über dem Pangasiusfilet verteilen.

Jetzt die Zucchini- und die Paprikawürfel in die Pfanne geben und zirka fünf Minuten anbraten. Die Knoblauchzehen dazu pressen und mit Salz und Pfeffer würzen. Ebenfalls in die Auflaufform schichten. Den Schafskäse würfeln und über den Auflauf geben. Die Tomaten in grobe Würfel schneiden und in die Lücken vom Schafskäse setzen. Jetzt mit geriebenem Parmesan bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad Umluft zirka 40 Minuten garen. Sofort servieren.

Bäume schenken Lebensräume LAUF – Zwei Kunstwege, ein die Klimakrise zu Impuls: Die Laufer Keramikschaffen. Rund künstlerin Marietta Emmert um den Globus und die Lyrikerin Renate soll durch das Scholz, u.a. durch die Pflanzen von BäuPZ-Seite „Poesie an der men der Emission von Pegnitz“ bekannt, Treibhausgasen aktiv haben sich zusambegegnet werden. mengetan, um der Umweltidee ihre Um ein Zeichen Referenz zu erweifür Nachhaltigkeit sen. Beseelt vom zu setzen, wird am SchöpfungsgeMittwoch, 4. März, danken und dem um 17 Uhr auf dem Wunsch nach NaPlatz vor der Stadtturerhaltung sind bücherei Lauf zu eindringliche, einer öffentlichen präzise Gedichte Baumpflanzaktion und Ton-Reliefs eingeladen. Zur entstanden, die Ausstellungservom 4. März öffnung ab 17.30 bis 15. April Uhr stellt der unter dem elfjährige Titel „Bäume Münchener schenken Lebensräume. Von Jugend-Botschafter Benedikt der Erde zum Himmel“ in der Stadtbüche- das Konzept von Plant-for-the-Planet vor. rei Lauf zu sehen sind.

Schirmherr der Veranstaltung ist Benedikt Bisping, Bürgermeister der Stadt Lauf.

Unter den Werken befindet sich auch eine Die Veranstaltung findet mit freundlicher Hommage an Felix Finkbeiner, der 2007 Unterstützung des BUND Naturschutz in als Neunjähriger die Bewegung Plant-for- Bayern e.V. statt. the-Planet gründete. Ziel der inzwischen weltweit anerkannten Schülerinitiative Kostenlose Einlasskarten für die Veranist, bei Kindern und Erwachsenen ein staltung sind in der Stadtbücherei Lauf, Bewusstsein für globale Gerechtigkeit und Turnstraße 11 erhältlich.

W iP-DIE JUNGE SEITE

04.03.2015

SEITE 9

Kinderecke Ein kleines Spiel basteln

Lösung: rechts

Naiv im Netz NÜRNBERGER LAND – Sie machen Nacktbilder oder verschicken erotische Nachrichten per SMS: Jugendliche können oft schwer die Folgen solcher Handlungen abschätzen. „Früher hatte man die Negative zu Hause in der Schublade, heute landet jedes Foto per Klick auf irgendwelchen internationalen Servern oder wird, wenn es dumm läuft, in den sozialen Medien weiterverbreitet“, warnt Harald Schmidt von der Kriminalprävention des Bundes und der Länder in Stuttgart.

ken, dass so eine Beziehung irgendwann Was die wenigsten wissen: Wer ein Bild mal vorbei sein kann. Harald Schmidt über Whatsapp verschickt, tritt seine nennt konkrete Risiken: „Nacktbilder könNutzungs- und Bildrechte automatisch an nen Jugendlichen auch noch viele Jahre den Anbieter ab. So steht es in den AGBs. später Probleme machen, zum Beispiel bei „Was im Internet landet, bleibt im Internet: Bewerbungen.“ Fatal, wenn der ArbeitgeDas ist eine Regel, die jedes Kind kennen ber nach dem Namen googelt und dann auf sollte“, sagt Olivia Förster vom Verein die Aufnahmen stößt.

Blickwechsel in Hamburg. Die Medienpädagogin gibt Workshops zum Thema Werden die Bilder der Kinderpornografie Cybermobbing an Schulen. Sexting sei zugerechnet, zeigen sie also Geschlechtsdabei immer wieder Thema. organe oder eindeutige Handlungen von Personen unter 14 Jahren, kann sich „Die Schweizer James-Studie hat gejeder, der die Bilder weiterleitet, strafbar zeigt, dass rund sechs Prozent der jungen machen. Außerdem bestehe immer das Handybesitzer schon mal erotische Bilder Risiko, Persönlichkeitsrechte zu verletzen, von sich selbst verschickt haben“, bestäsagt Schmidt. Eindeutige Gesetze gebe es tigt Laurent Sédano, Medienexperte bei dazu aber nicht. der Stiftung Pro Juventute aus Zürich.

Jugendliche seien sehr offen und nutzten Eine Anzeige gegen die Whatsapp-Freunde die technischen Möglichkeiten mit einer erstatten – diesen Weg gehen noch nicht großen Naivität. viele Eltern betroffener Kinder. „Wichtig ist es, per Screenshot Beweise zu samFast selbstverständlich sei es dabei schon, meln: Wer hat die Bilder wann und an wen dem festen Freund oder der festen Freunweitergeleitet?“, sagt Schmidt. Mittels din Nackt- oder sogar Selbstbefriedigungs- Anzeige und Strafbestand könne dann der bilder zu schicken. „Das gilt als großer Anbieter gezwungen werden, die belastenVertrauensbeweis“, sagt Sédano. Leider den Fotos vom Server zu löschen. würden die Jugendlichen nicht daran denmag

Eine Klasseneinteilung, die sich an den Vorkenntnissen orientiert, garantiert auch für gute Schüler einen Leistungsschub. Neben dem Sprachunterricht steht die Anwendung des gelernten im englischen Alltag im Vordergrund.

Die Kinder und Jugendlichen werden altersgerecht betreut. Ab 12 Jahren ist eine Teilnahme möglich.

Der Kursort Torquay liegt an der Südwest Küste in der Grafschaft Devon. Dort erwärmt der Golfstrom die Küstenregion ganzjährig so sehr, dass viele Palmen, die man sonst nur von Sommerurlauben in Spanien kennt, die Strandpromenade säumen.

Freundliche und sorgfältig ausgewählte Gastfamilien sorgen für das Wohlbefinden und bieten ein Zuhause auf Zeit. Ein mit einem bekannten englischen College gemeinsam erarbeiteter Einstufungstest ist der Grundstein für Lernen mit Spaß.

Zum Ausmalen

Cowboy, Prinzessin und das Kasperle KIRCHRÖTTENBACH – Zum bunten Faschingstreiben im Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach waren auch in diesem Jahr wieder alle Omas und Opas herzlich eingeladen.

Nach einem Begrüßungslied der Kinder wurde bei der großen Faschingsfeier getanzt, gesungen, gebastelt und viel gelacht.

NÜRNBERGER LAND – Der Deutsch/Englische Freundschaftsclub von 1986 e.V. führt in der Zeit vom 28. März bis 12. April für Schüler aus Bayern eine Freundschaftsreise mit Sprachunterricht in England durch. Viele ehemalige Teilnehmer haben so eine „fünf in Englisch“ verhindert.

Stärken konnten sich die Omas und Opas mit ihren Enkelkindern am reichhaltigen Buffet, das von den Eltern gestiftet wurde. Zum Abschluss des lustigen und unvergesslichen Vormittags konnte beim Kasperltheater noch einmal herzhaft gelacht werden.

Mit viel Erfahrung und Abwechslung legen die englischen Lehrer den Grundstein für Lernen mit Spaß und sorgen dafür, dass Langeweile keine Chance hat. Während die Vormittage von neun bis 12.30 Uhr für das Lernen reserviert sind, bleibt an den Nachmittagen genug Zeit für Spiel, Spaß, Sport und einige Ausflüge. Der Sprachurlaub kann bereits in Hersbruck beginnen.

Eine ausführliche Informationsbroschüre kann kostenlos unter club@cloudmail. de angefordert werden.

Lösung

Welches Faschingskostüm ist hier versteckt?

Verbinde die Ziffern der Reihe nach.

Um ein kleines Spiel zu basteln, braucht ihr ein Quadrat aus Papier mit einer Seitenlänge von 15 cm, eine Schnur und eine Holzkugel mit Loch. Legt das Papier so vor euch hin, dass eine Ecke zu euch zeigt. Faltet erst die untere Ecke zur oberen und anschließend den rechten Rand der oberen Lage auf den unteren Rand. Jetzt faltet ihr die rechte Spitze auf den Schnittpunkt von linkem Rand und letzter Faltlinie. Faltet die aufliegende obere Spitze nach unten um. Faltet sie wieder zurück und steckt sie in die „Tüte“, die durch den letzten Faltschritt entstanden ist. Dreht das Papier um, so dass die Rückseite oben liegt. Faltet die rechte Ecke zur gegenüberliegenden um. Jetzt faltet ihr die obere Ecke wieder nach unten und steckt sie in die „Tüte“, die entstanden ist. Fertig ist der Becher. Stecht jetzt mit der Nadel von unten in die Mitte des Bodens. Vergrößert das Loch so, dass ihr eine Schnur durchziehen könnt.

Verknotet die Schnur im Inneren des Bechers und am anderen Ende um die Holzkugel. Nehmt den Becher in die Hand, schwingt die Kugel in die Luft und versucht sie mit dem Becher zu fangen – fertig ist das kleine Spiel.

Keine 5 in Englisch

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

SEITE 10

04.03.2015

Der Büro-Riese vor Ort

Anzeige

JP Bürocenter

Sortiment richtet man sich nicht nur an Firmen-, sondern auch an Privatkunden. Im Jahr 2012 wurde die Produktpalette um den Bereich „Schulbedarf“ erweitert. Eltern und Schüler haben zu jedem neuen Schuljahr die Möglichkeit, ihre Materiallisten abzugeben, Das zentral an der Hauptstraße zu mailen oder auch zu faxen. in Röthenbach an der Pegnitz Die innerhalb kürzester Zeit gelegene, eigens erbaute Bü- komplett zusammengestellten Waren können danach jederrohaus wurde 2000 bezogen zeit abgeholt werden. Das und ist dank seines Baustils und ansprechender moderner erspart eine Menge Zeit und natürlich auch Stress, daher Fassade nicht zu übersehen. findet dieser Service regen In dem Verwaltungs- und Ladengebäude befinden sich Anklang. auf zwei Etagen Kopier-, Als zertifizierter Toshiba-VerDruck und Telefaxsysteme tragshändler kann JP seinen unterschiedlicher Hersteller, sowie das dazugehörige Ver- Kunden jederzeit verschiedene brauchsmaterial und zahlrei- Kopier- und Multifunktionsche Artikel des Bürobedarfs. systeme der neuesten Generation anbieten. Komplett Der hauseigene und kostenüberholte Gebrauchtsysteme freie Lieferservice beliefert aus Rücknahmen zum günsGeschäftskunden täglich im tigen Preis findet man jedoch Nürnberger Land. auch. Seit über 20 Jahren JP hat sich mit den Jahren zu liefert und installiert JP bereits zuverlässig digitale Multieinem führenden Unternehmen mit den Schwerpunkten funktionssysteme, Kopierer, Bürotechnik und Bürobedarf Drucker, Telefaxe. Aktuell erfreuen sich besonders die im Nürnberger Land entwickelt. Mit dem umfangreichen neuen Vollfarbsysteme mit LED-Technik großer Beliebtheit. JP berät seine Kunden immer persönlich und bedarfsorientiert. Ob kleine oder große Unternehmen oder auch Privatpersonen, jeder Kunde erhält die optimale Lösung für ein professionelles Druck- und Dokumentenmanagement zu einem fairen Preis.

Die Nähe zum Kunden ist nicht die einzige Stärke des von Geschäftsführer, Ralf Witzgall, 1993 gegründeten Unternehmens. Die Firma JP bürocenter steht für persönliche und kompetente Dienstleistung direkt vor Ort.

Grußwort des 1. Bürgermeisters Liebe Leserinnen, liebe Leser,

telständischen Unternehmen, finden Sie hier beste Infrastruktur, die man von einer Stadt dieser Größenordnung erwarten kann.

herzlich willkommen in Röthenbach a.d.Pegnitz, meiner Heimatstadt, die ich Ihnen in wenigen Worten vorVon Kinderkrippen, Kindergärten, stellen darf.

Kinderhorten, Schulen mit nahezu allen Bildungszweigen, Frei- und Röthenbach liegt verkehrsgünsHallenbad, Bibliothek, Einrichtungen tig – Autobahnen und S-Bahn sind für die Jugend und für die Senioren in unmittelbarer Nähe - mit seinen und nicht zuletzt einer Stadthalle, all rund 12.000 Einwohnern ganze 13 Kilometer östlich von der Stadtmitte dies haben wir vor Ort. Röthenbach besticht durch sein großes KulturNürnbergs, unserer benachbarten und Freizeitangebot, das zum großen Großstadt, entfernt. Röthenbach bezeichnet sich selbst als Wohn- und Teil mitgetragen wird durch die Industriestadt, was schon annähernd über 60 Vereine, die in unserer Stadt unsere Situation verdeutlicht. Neben beheimatet sind. Bekannt ist Rözwei Großbetrieben, zahlreichen mit- thenbach weit über die Grenzen des

Auf dem letzten Weg Bestattungen Müller

Das erste Röthenbacher Bestattungsunternehmen Hannelore Müller wurde von Hannelore Müller am 1. Oktober 1984 gegründet.

Vorher war sie als Leichenfrau in Nürnberg und anschließend in Röthenbach tätig. Seit 2005 leitet die Firma ihr Ehemann Alois Müller mit drei weiteren Mitarbeitern, die ihre Berufung in der Begleitung von trauernden Menschen sehen.

Als Bestatter sind sie häufig der erste sachkundige Ansprechpartner für die dringlichsten Fragen der Situation, d.h. sie übernehmen alle Formalitäten und Behördengänge, kümmern sich um Über-

Anzeige

Landkreises hinaus durch sein jährlich am letzten Sonntag im August stattfindendes „Blumenfest.

Soviel also in aller Kürze über die Stadt, die Sie herzlich zu einem Besuch einlädt. Bis bald in Röthenbach a.d.Pegnitz.

Ihr Klaus Hacker Erster Bürgermeister

Heiß und gemütlich

Anzeige

Leupold Keramik

Feuer ist das wohl stärkste aller Elemente, seine Kraft fasziniert seit Urzeiten die Menschheit, seine Flammen wärmen die Seele und den Raum. Kein Wunder also, dass viele Menschen auch in ihrem Zuhause die behagliche Nähe eines prasselnden führungen, beraten einfühlsam Feuers suchen. Für jeden gibt über alle weiteren Schritte und es die passende Feuerstätte: veranlassen diese dann. Die Kaminofen, Küchenherd und Beratung erfolgt auf Wunsch Kachelofen. auch bei einem Hausbesuch.

Erreichbar sind die Bestatter Ganz neu ist dabei das: Ein jederzeit, Tag und Nacht, auch „Holzbrand im Wechsel auch an Sonn- und Feiertagen. möglich mit Pellets“ ohne Strom. Dies wird live im Sie organisieren, nach den Hause Leupold in Betrieb geWünschen der Hinterbliebenommen, also für jedermann nen, Erd- und Feuerbestatdas optimale Heizvergnügen. tungen auf allen Friedhöfen Die Besucher können sich in sowie See- und Naturbeentspannter Atmosphäre über stattungen. Außerdem ist es die gesamte Leistungspalethier auch möglich, sich über te informieren und beraten Bestattungsvorsorge und lassen. Der Ofen sollte nicht Bestattungskostenfinanzierung nur ein Schmuckstück sein, sowie über Sterbegeldversisondern heizen und die Wärcherungen eingehend informe „natürlich“ speichern. Dies mieren zu lassen.

hat sich die Firma Leupold zur Devise gemacht.

Wer sich für einen Ofen entscheidet, sollte sich auf jeden Fall vom Fachmann beraten lassen und der ortsansässige Schornsteinfegermeister sollte auf jeden Fall mit einbezogen werden. Dieser wird nach Fertigstellung auch die neue Feuerstätte abnehmen, denn seit 2014 unterliegen alle Öfen der gesetzlichen Regelung der Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImSchV).

Die Stärke des Fachbetriebes ist, dass die Mitarbeiter den Kunden nicht nur ein Rundum-Paket beim Kauf eines Ofens bieten, sondern auch Reparaturservice, Reinigen, Abdichten der Türen, Entrußen, Erneuerung der Scheiben, Austausch der Heizeinsätze oder Erneuerung der Schamotte und Roste.

Durch die gezielte Auswahl aus der Produktpalette der Technologieführer Toshiba, Rex-Rotary und Utax wird die nötige Flexibilität erreicht, um rasch auf veränderte Anforderungen des zu betreuenden Kunden reagieren zu können.

Von Leasingverträgen für die vermieteten Systeme hält JP daher wenig, da eine Flexibilität während der Laufzeit fehlt. Laufende Miet- oder Wartungsverträge können i. d. R. während der Laufzeit problemlos angepasst werden.

Hochqualifizierte Techniker kümmern sich täglich um den reibungslosen Betrieb und die Wartung der Kundensysteme.

Kunden schätzen die kompetente Beratung, fachliche Betreuung und schnelle Hilfestellung – und das alles mit einer persönlichen Note!

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

04.03.2015

Die perfekte Frisur

Anzeige

Friseur Haberkamm

Rund ums Hören

Anzeige

Auricula Hörsysteme Seit Mai 2001 gibt es in Röthenbach Experten rund um Ohren und gutes Hören. Alexander Legel betreibt nämlich Auricula Hörsysteme. Dabei kümmern sich er und seine Mitarbeiterin Johanna Schmitt nicht nur um die Anpassung

der Hörgeräte. Auch Tinnitus, Gehörschutz und Hörtraining gehören zum Aufgabenspektrum der beiden. In regelmäßigen Abständen gibt es bei Auricula Hörsysteme auch Batterie-Aktionen.

Fachgeschäft für Hörgeräte

Ein Grund dafür ist sicher, dass Haberkamm und ihre sieben Mitarbeiter besonderen Wert auf Kundenzufriedenheit und Qualität legen. Daher haben alle Angestellten an verschiedenen Schulungen erfolgreich teilgenommen und drei Friseurinnen haben außerdem die Meisterprüfung erfolg-

reich abgeschlossen. Nicht nur die Mitarbeiter schätzen das starke Team, auch die Kunden mögen das gute Klima und die Zusammenarbeit.

Selbstverständlich muss auch das Preis-Leistungsverhältnis stimmen. Denn: „Gute Qualität muss nicht teuer sein“, so lautet das Motto Haberkamms.

Auf diese Weise sorgt das Salon-Team für eine perfekte Frisur: An erster Stelle steht die Beratung durch die Friseurin. Schnitt und Farbe werden dabei typgerecht ausgesucht.

Auch die Produktwahl ist Haberkamm wichtig, die nur Markenprodukte verwendet. Sie und ihre Mannschaft wollen weiterhin auf hohem Niveau für die Kunden da sein und ein Wohlfühlerlebnis im Salon bieten.

Neue Energie

Anzeige

Naturheilpraxis Haimendorf

GmbH

auricula Hörsysteme „Haberkamm, Ihr Friseur“ ist jetzt zehn Jahre in Röthenbach. Gegründet wurde das Unternehmen im Oktober 1994. Anlässlich des Jubiläums blickt Edith Haberkamm, Geschäftsführerin des Friseursalons, auf die Anfänge zurück: „Gleich vom ersten Tag an haben wir uns über die Resonanz und den Zuspruch gefreut, viele unserer Kunden sind bereits seit dem ersten Tag mit an Bord. Vielen Dank dafür.“

SEITE 11

s Kostenloser Hörtest mit unverbindl. Hörgeräteberatung s Computerunterstützte Hörgeräteanpassung s +OSTENLOSE (AUSBESUCHE s (ÚRGERÊTEVERSICHERUNG und -finanzierung s 0ÊDAKUSTIKER s 4INNITUSBERATUNG

Rückersdorfer Straße 61 · 90552 Röthenbach/Peg. Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister Telefon (09 11) 5 48 44 77 · Telefax (09 11) 5 48 44 73

Qualität aus der Heimat

Anzeige

Metzgerei Lächele

Es muss nicht unbedingt Bio sein: Seit Jahrmillionen isst der Mensch Fleisch. Erst als die Massentierhaltung aufkam und Fleisch aus Übersee den deutschen Markt erreichte, gab es Probleme: Aber die Metzgerei Lächele achtet darauf, dass ihr Fleisch aus mittleren Betrieben kommt, die noch Wert auf artgerechte Haltung legen.

Familie Lächele und ein Fachverkäufer führen die

$E 0lU] 1(8 LQ 5|WKHQEDFK

Alles außer gewöhnlich

5|WWKHQEDFK 5 FN NHUUVG GRUUIH HU 6 6WUUD H

Schön und zerbrechlich

Anzeige

Glaserei Ruffertshöfer Dieser Familien- und Handwerksbetrieb in Röthenbach hat eine lange Tradition: Gegründet wurde die Firma bereits im Dezember 1932.

Heute führt Kevin Ruffertshöfer die Glaserei im Mühllach 3. Schwerpunkte des Betriebs sind Duschkabinen, Schiebetüren und Ganzglastüren.

Metzgerei seit 1995, als sie diese von Familie Reitelshöfer übernommen hatten. Seit dem Ruffertshöfer wird bei diesen werden Hausmacher WurstAufgaben unterstützt von waren selbst hergestellt und generell 90 Prozent der Waren selbst gefertigt. Fleiß und Qualität brachten der Metzgerei jährliche Prämierungen beim Qualitätswettbewerb der bayerischen Metzger in Augsburg ein. Traurig finden die Lächeles, dass sie die einzige noch produzierende Metzgerei in Röthenbach sind.

einem qualifizierten Team: Christian Piech ist Facharbeiter, Geselle und Duschenprofi.

Als Facharbeiter und Geselle arbeitet Christoph Fischer.

Eduard Michel ist der Glaserhelfer und Duschenprofi im Betrieb. Osman Polat als Lehrling und Kevin Knorr als Praktikant ergänzen die Experten-Mannschaft. www.glaserei-ruffertshoefer.de

Klaus P. H. Bombien

Heilpraktiker staatl. gepr. Physiotherapeut

Damit es grünt und blüht

Waltraud Hoffmann Heilpraktikerin

WII

Hecht Gartentechnik

Lustweg 2/U 90552 Röthenbach-Haimendorf Telefon (0 91 20) 81 99 wh@naturheilpraxis-haimendorf.de

Seit 25 Jahren betreibt Heilpraktikerin Waltraud A. Hoffmann eine Praxis für Naturheilkunde in Haimendorf, seit sechs Jahren zusammen mit dem Heilpraktiker und Physiotherapeuten Klaus P.H. Bombien, der vorher 30 Jahre eine Praxis in Duisburg führte.

Schwerpunkte der „Naturheilpraxis Haimendorf“ sind naturheilkundliche Behandlungsverfahren, Osteopathie und Physiotherapie und die Verfahren der Vitalfeld-Therapie.

Mitochondrien sind die Kraftwerke in jeder Körperzelle, sie halten die Lebensprozesse aufrecht. Durch ständige Fehlernährung, seelischen und körperlichen Stress, Umweltbelastungen, chronische Entzündungen, Darmprobleme können sich Störungen im Energie-Stoffwechsel entwickeln, die langfristig zu chronischen Erkrankungen führen können.

Anzeige

Sicher ans Ziel

Der Winter ist so langsam vorbei, der Garten muss also fit gemacht werden für den Frühling. Daher bietet Hecht Gartentechnik derzeit zehn Anzeige Prozent Rabatt auf den Kundendienst von Gartengeräten wie Rasenmäher, Motorsägen, Heckenscheren, Traktoren, Laubsägen u.v.m. an. Ebenshop in Röthenbach, sondern falls zehn Prozent gibt es im auch täglich viele weitere Ge- 2010 gegründeten Familienbebiete im Umland: Angefahren trieb auf Zündkerzen, Luftfilwerden zudem Leinburg, Alt- ter und Öle. dorf, Feucht, Schwarzenbruck, Und wer seinen Nachbarn zum Burgthann, Postbauer-Heng, die Stadt Neumarkt sowie der Einkauf in der Fachwerkstatt für alle Gartengeräte, LandmaLandkreis Neumarkt. schinen und Kommunal- und

U. Scherer Transporte

Gegründet wurde der Transportbetrieb 1985. Seit 1991 ist das Unternehmen, dessen Geschäftsführer Udo Scherer ist, bei GLS – vormals German Parcel – aktiv. Seit 2004 betreibt Scherer einen Paketshop in Röthenbach. Mit diesem hat Auch können versteckte jeder die Möglichkeit, seine Belastungen (Zahnherde, Pakete mit dem Testsieger zu Ab 1. April gelten neue Preise Traumata, Impfschäden, für den GLS Paketshop. Die versenden.

Preise sind bei https://glsDie Vitalfeld-Therapie, entwi- Quecksilberbelastungen, ...) ausgeglichen werden, die sonst Ihm zur Seite stehen 15 group.eu/DE/de/sporadischerckelt von der Firma Vitatec, immer wieder zu chronischen geschulte Mitarbeiter. Diese versand/paketshops einsehbar. ist ein einzigartiges neues Beschwerden führen können. bedienen nicht nur den PaketMess- und BehandlungsverBei vielen Krankheitsbildern fahren, das mit der „Global und Beschwerden kommt man Diagnostics-Anwendung“, über das Screening mit dem einem Screening aller Kör„Global Diagnostics“ zu einer persysteme, Organe, Bewegungsapparat, Lymphsystem gezielten Therapie. usw., eine Gesamtbetrachtung des Organismus auf energeti- Die Behandlung mit der Vitalscher Ebene aufzeigt. Anstatt feld-Therapie wird dann komU. Scherer Transporte an Symptomen zu laborieren, biniert mit Iokai-MeridianShiatsu, Ernährungsberatung, Öffnungszeiten: setzt die ganzheitliche MeWiesenstraße 16 Osteopathie, Physiotherapie, Mo.–Fr. 8–18 Uhr dizin an der Ursache an und Sa. 8–13 Uhr dem Einsatz Homöopathischer ist bestrebt, den Körper und 90552 Röthenbach Mittel und Injektionen (Regeseine Funktionssysteme bis in die Zellfunktionen (Mitochon- nerationskuren), usw., um ein Tel. (0911) 9578066 drien-Medizin) zu behandeln Optimum an Verbesserung für den Patienten zu erzielen. und zu regenerieren.

Forsttechnik bewegen kann, wird mit 15 Prozent Rabatt belohnt. Geführt wird der Betrieb von Robert Hecht, dessen Ehefrau sich um Buchhaltung und Kundenannahme kümmert. Unterstützt werden die beiden von einem Mitarbeiter in der Werkstatt. Diese wurde erfolgreich von der Handwerkskammer für Mittelfranken geprüft. In Ausstellung und Verkauf finden Kunden an Marken vor allem Husqvarna, Honda, Sabo, Stihl, Viking und Nilfisk.

Infos unter www.hr-gartentechnik.de

TECHNIK & SERVICE IM GRÜNEN BEREICH persönliche Betreuung macht vieles Leichter.

So wird die Gartenarbeit zum puren Genuß:

- Fachwerkstatt für alle Gartengeräte, Landmaschinen, Kommunaltechnik - Forsttechnik - Ausstellung & Verkauf

HECHT Gartentechnik e.K. Gewerbegebiet Mühllach | Mühllach 37 90552 Röthenbach an der Pegnitz Telefon: 0911 / 57 52 90 82

iten: Unsere Öffnungsze 0 Uhr 12:0 0 09:0 Fr. Mo. 0 Uhr Mo. - Fr. 13:00 - 16:3 09:00 - 12:00 Uhr Sa.

info@hr-gartentechnik.de www.hr-gartentechnik.de

RĂ–THENBACH STELLT SICH VOR

SEITE 12

Anzeige

Einer fĂźr Alles

3HUIHNWH %lGHU PLW GHU 6WHUQH *DUDQWLH

EP:Grau

Unter der Fßhrung von Andreas Grau bietet das kompetente und serviceorientierte Elektrofachgeschäft in RÜthenbach nicht nur Produkte und Dienstleistungen rund um ConsumerElectronics an, sondern auch das komplette Sortiment an Haushalts- und kleinen Kßchengeräten. Ganz gleich, ob es um moderne technische Helfer beim Waschen, Kochen und Spßlen, um hochwertige TV- und HiFi-Geräte oder um

04.03.2015

Sicherheitstechnik und Heim- als auch die umweltgerechte vernetzung geht, hier findet Entsorgung der Altgeräte. der Kunde alles.

NatĂźrlich bietet „EP:Grau“ im Servicefall auch die fachgeBei Grau und seinem Team er- rechte Reparatur in der Meishalten Kunden das „Rundum- terwerkstatt an.

Sorglos-Paket“. Die ElektroExperten kommen sogar Beraten, begeistern und nach Hause, um speziell auf inspirieren lassen kann man die BedĂźrfnisse des Kunden sich im Elektrofachgeschäft eingehen zu kĂśnnen. Zu den in RĂśthenbach. Dort stehen Service-Leistungen gehĂśren freundliche und kompetente sowohl die Anlieferung und Fachberater fĂźr Hilfe und Aufstellung der Neugeräte, Infos bereit.

Grau

62 *(+7 %$'(1 +(87(

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, HEIMVERNETZUNG, SATELLITEN-TECHNIK, ELEKTROHAUSGERĂ„TE, SICHERHEITSTECHNIK, HEIMKINO, REPARATUR-WERKSTATT Andreas Grau e.K. 90552 RĂśthenbach, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 1 Tel. 0911-577177, Fax 0911-5705706 info@epgrau.de

(;./86,9( 75$80%b'(5 *,%7Â?6 185 %(, $'/(5

Fachwerkstatt

:DKQVLQQ ZDV ZLU DXV ,KUHP DOWHQ %DG PDFKHQ

www.ep-grau.de

90552 RĂśthenbach, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 1

(LQHQ 2UW ]XP (QWVSDQQHQ YLHO 6WDXUDXP DXI NOHLQVWHU )OlFKH 'XVFK XQG %DGHZDQQHQ PLW OHLFKWHP (LQVWLHJ XQG HLQH LQGLYLGXHOOH *HVWDOWXQJ GLH DXI ,KUH %HGÂ UIQLVVH DEJHVWLPPW LVW .XU] :LU P|FKWHQ GDVV 6LH VLFK UXQGXP ZRKOIÂ KOHQ 8QG GDV QLFKW HUVW ZHQQ ,KU QHXHV %DG IHUWLJ LVW VRQGHUQ VFKRQ ZlKUHQG GHU 3ODQXQJ GDQN XQVHUHU 6WHUQH *DUDQWLH

0911-577177 0911-5705706 info@epgrau.de

Anzeige

Profis im GrĂźnen

Firma „Garten- und Forstgerätetechnik Gerstenberger“, in der fast alle Gartengeräte sofort oder nach Anfrage ausgeliehen werden kĂśnnen sowie Rasenmäher, Kettensägen,

DUWHQ )RUVWJHUlWHWHFKQLN HUVWHQEHUJHU 4XDOLWlW GXUFK .RPSHWHQ] 9HUNDXI ‡ 5HSDUDWXU ‡ 6HUYLFH ‡ 9HUOHLK

+HLQULFK 'LHKO 6WUD‰H +HUU 7LOR *HUVWHQEHUJHU *HZHUEHJHELHW +$//( 7HO

5|WKHQEDFK )D[

ZZZ JDUWHQJHUDHWH JHUVWHQEHUJHU GH

0R 6D 0R )U

Erfolg durch Leistung Electronic-Shop Keim Im November 1971 grßndete Heinz Keim das Geschäft im Herzen RÜthenbachs, das seitdem die Adresse fßr hochwertige Produkte aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik, Hausgeräte sowie digitale Satellitenanlagen mit kompetentem, umfassendem Service ist. Der Meisterbetrieb ist Servicehändler fßr Technisat Premium, Grundig, Philipps, Sony sowie fßr Miele, AEG, Siemens, Liebherr und weitere Marken.

dendienst bei Elektrogräten zum Service. Bei der Suche nach Fernseher (LCD), Hifi, DVD, Telefon oder Waschmaschine berät das Team den Kunden gerne und fachkundig. Auch nach dem Kauf ist Electronic-Shop Keim fßr die Kunden da.

Um diesen aktuelle und preiswerte Ware bieten zu kĂśnnen, sind die Experten Mitglied der Verbundgruppe „Euronics – Best of Electronics“. Beste Produkte, kompetente Beratung und umfassender Service Reparaturen werden in der eigenen Werkstatt schnell und werden im renommierten kostengĂźnstig ausgefĂźhrt. Na- Fachgeschäft groĂ&#x; geschrieben. tĂźrlich gehĂśrt auch ein Kun-

Anzeige

Metall als Material

Garten- und Forstgerätetechnik Gerstenberger Der Frßhling kommt und der Garten will dafßr hergerichtet werden. Wem dazu das nÜtige Equipment fehlt, der ist bei Tilo Gerstenberger richtig.

Seit April 2008 fĂźhrt er die

$GOHU 1DFKIROJHU .ODXV 5|W]HU *PE+ $OWHU .LUFKHQZHJ 5|WKHQEDFK 7HO ZZZ DGOHU GH

Kunst- und Bauschlosserei Zimmermann

Heckenscheren und weitere Gerätschaften zum Verkauf stehen. Neben den Neugeräten Thilo Zimmermann fßhrt die gibt es bei Gerstenberger auch gleichnamige Kunst- und Ersatzteile.

Bauschlosserei bereits in der dritten Generation. GegrĂźndet Zum Service gehĂśren ein im wurde der Handwerksbetrieb Umkreis kostenloser Hol- und nämlich 1964 von Adolf Bringservice, Reparatur und Zimmermann. Seitdem steht Kundendienst aller Gartenge- der EN-1090-2 zertifizierräte. Der Werkstattmeister fĂźr te SchweiĂ&#x;fachbetrieb fĂźr Gartengeräte kĂźmmert sich hĂśchste Qualität in Sachen zudem ums Schleifen und Edelstahl-Design, Ess- und Schärfen von Sägeblättern Gartentische, Geländer, und –ketten, Heckenscheren, Handläufe oder handgefertigte Messern und Rasenmähermes- Zäune. sern. In Sachen Verkauf berät ein Fachverkäufer fĂźr Garten- Metallbau-Schmiedemeister geräte die Kunden. Zusätzlich Zimmermann, der rät, noch bietet Gerstenberger am 24. rechtzeitig im Winter die und 25. April einen Sägeket- Schlosserarbeiten anzufragen, tenlehrgang an. wird bei seinen Aufträgen von Anzeige

CLEVERSTER TECHNIKKAUF! 8BSVN vCFTU PG FMFDUSPOJDT i WPO &630/*$4 ,FJN Fßr Sie geben wir unser Bestes in Beratung, Service und Angebot in den Bereichen: t 6OUFSIBMUVOHTFMFLUSPOJL o Ihr Experte fßr TV und SAT t )FJNUFDIOJL o (SP• ,MFJOHFSÊUF Gà S )BVTIBMU $P

KEIM (SBCFOTUS t 3ĂšUIFOCBDI 5FM t U W IJm LFJN!U POMJOF EF

zwei Metallgestalter-Gesellen unterstĂźtzt. AuĂ&#x;erdem gehĂśrt zum Handwerksbetrieb ein mobiler Wohnberater, der

beim Planen und Umbauen im Bereich „barrierefreies Wohnen“ mit Rat und Tat zur Seite steht.

Kunst- und Bauschlosserei

Thilo Zimmermann • Kunstschmiedearbeiten in Handarbeit • Zäune, Carport, Balkone, Geländer und Treppen...

Selbstverständlich auch in Edelstahl!

(1 ]HUWLIL]LHUWHU %HWULHE Generationenfreundlicher Betrieb

Service + Komfort

Heinrich-Dieh-Str. 2 • 90552 RÜthenbach a.d. Peg. • Tel.: 0911/507 43 84 • Mobil: 0170/771 57 32 info@zimmermann-kunstbauschlosserei.de • www.zimmermann-kunstbauschlosserei.de

W iP-RATGEBER

04.03.2015

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Bemühen Sie sich, Ihre allgemeine Verfassung mehr zu stabilisieren, dann sehen Sie die Welt auch wieder mit anderen Augen.

Suchen Sie sich Punkte heraus, die Sie auch innerlich wieder aufbauen wie beispielsweise intensive Gespräche mit Freunden.

Stier – Nehmen Sie die Dinge, die Sie schon lange klären wollten, jetzt in die Hand, verlieren Sie aber keine Zeit damit, über Vergangenes zu diskutieren, sondern konzentrieren Sie sich auf das, was Sie sich für die Zukunft vorstellen.

Zwilling – Sie fühlen sich im Moment alleine am wohlsten. Schränken Sie Ihre körperlichen Aktivitäten etwas ein und überfordern Sie sich nicht. Machen Sie es sich zu Hause gemütlich, das tut Ihrer Stimmung gut und lässt Sie zu Ihrer Unbeschwertheit zurück finden.

Krebs – In der Partnerschaft kann es jetzt zu Unstimmigkeiten kommen, denn die Interessen sind doch eher verschieden. Bringen Sie die Sache so schnell wie möglich in Ordnung und sprechen Sie offen über alles, was Sie bewegt.

Manches löst sich von allein.

Löwe – Ihr seelischer Zustand ist im Moment keinen großen Belastungen gewachsen.

Gönnen Sie sich deshalb ruhig mal eine Kleinigkeit, gehen Sie shoppen oder zu einem Kosmetiktermin. Das ist Balsam für die Seele.

Relaxen Sie, so oft es geht!

Selber schrauben spart nicht immer Geld Wer lesen kann, kann auch ein Auto reparieren – nach der Devise zu handeln, ist gerade in Zeiten des Internets populär. Schließlich gibt es für alles eine Anleitung. Dabei schrecken die Hobbyschrauber nicht mal vor komplizierter Elektronik zurück. „Bei uns werden nicht nur alte Autos repariert, sondern auch viele neuere“, bestätigt Hakim Rahimi von der Auto Selbsthilfe Ahrensburg, denn die Werkstatt sei auch mit einem Diagnosegerät ausgestattet.

Auch Kfz-Meister Kai Brunnemann aus Hamburg hat auf seinen zehn Hebebühnen ein gemischtes Publikum und Autos in allen Preis- und Altersklassen. „Es wird alles gemacht, vom kompletten Motorwechsel bis zum neuen Fahrwerk.“ Die Werkstatt verfügt über einen Bremsenprüfstand, hat jede Woche den TÜV im Haus und hält viele Ersatzteile vor.

betreiben“, erklärt Ansgar Klein vom Bundesverband Freier Kfz-Händler (BVFK).

für Schäden am verkauften Teil, nicht aber für Schäden, die beim Einbau entstanden sind.“

Zudem sollte der Vermieter von Hebebühne und Werkzeug wissen, wo sein Service endet, sonst gerät er schnell in die Haftung. Brunnemann sagt: „Ich stelle nur Werkzeug und Bühne zur Verfügung, lege aber nicht selbst Hand an.“ Was der Kunde mit dem Auto mache, liege nicht in seiner Verantwortung. „Es gibt Kunden, die haben zwei Jahre eine Autozeitung gelesen und meinen dann, alles zu wissen und zu können.“

Die können durchaus gravierend sein, wenn etwa infolge einer mangelhaften Reparatur ein Unfall passiert. „Dann übernimmt die Haftpflicht zwar den Schaden am gegnerischen Fahrzeug, die Kasko aber wird nicht bezahlt“, warnt ADAC-Expertin Hartung. „Wenn jemand sein Fahrzeug selbst repariert, trägt er in aller Regel auch für alle aus dieser Reparatur resultierenden Schäden selbst die Verantwortung“, bringt es Holst auf den Punkt.

Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) sieht die Hobby-Schrauberei kritisch. „Fahrzeugreparaturen sollten im Sinne der Verkehrssicherheit von Fachleuten in Kfz-Meisterbetrieben durchgeführt werden“, so ZDK-Sprecher Ulrich Köster. Und auch AvD-Mann Hübner rät von manchen Arbeiten ab: „SpeAllerdings sind nicht alle Selbsthilfeziell Arbeiten an Motor und Antrieb werkstätten gleich gut ausgestattet und bieten denselben Service. „Die Qualität Entstehe ein Schaden durch eine man- bedürfen einer entsprechenden Diagnogelhafte Bühne oder ein defektes Miet- sestruktur.“ Häufig seien es aber auch ist sehr unterschiedlich und hängt Mitarbeiter aus dem Kfz-Gewerbe, maßgeblich von der Qualifikation und werkzeug, hafte der Vermieter. „Baut Motorsportler und Oldtimer-Fans der Nutzer aber trotz richtiger Empdem Engagement des Betreibers ab“, mit Sachverstand, die Mietbühnen in fehlung etwas falsch ein, kann er die sagt Johannes Hübner vom AutomoAnspruch nehmen. „Generell halten bilclub von Deutschland (AvD). Denn Werkstatt nicht in die Verantwortung wir Selbsthilfewerkstätten für eine nehmen“, erklärt Juristin Holst. Gibt Selbsthilfewerkstätten müssen nicht nach wie vor wichtige Ergänzung der der Betreiber nicht nur Tipps, komme an einen Kfz-Betrieb angeschlossen sein. „Man muss auch keinen Meister- es auf den Einzelfall an. Und: „Liefert Reparaturmöglichkeiten.“ mag brief besitzen, um so eine Werkstatt zu der Betreiber Ersatzteile, haftet er zwar Eine Einstellung, die teuer werden kann. Denn wer selbst schraubt, ist auch verantwortlich, wenn etwas schief geht. „Grundsätzlich dürfte eine Selbsthilfewerkstatt in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Haftung weitgehend ausgeschlossen haben“, sagt Eva Maria Holst, Fachanwältin für Verkehrsrecht in Hamburg.

Jungfrau – Ihre Zielstrebigkeit ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Lassen Sie sich nicht beirren und vertrauen Sie auf Ihre Talente und Fähigkeiten. Sie müssen aber daran denken, dass nicht immer alles auf einmal klappen kann. Lassen Sie sich nicht entmutigen.

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Waage – Man muss nicht gleich in die Ferne schweifen, um aufregende Abenteuer zu erleben. Überraschen Sie Ihren Schatz mit einem romantischen Wochenende. Lassen Sie sich dabei von Ihrem Gefühl leiten und tun Sie, woran Sie Freude haben.

Skorpion – Wenn Sie sich jetzt nicht mehr Ruhepausen gönnen, sind auch Ihre letzten Reserven bald geleert. Versuchen Sie, sich an positiven Dingen zu orientieren, die Sie auch innerlich wieder aufrichten. Lassen Sie sich nicht noch mehr aufbürden!

Schütze – Mit Beeinträchtigungen gesundheitlicher sowie beruflicher Art ist im Moment nicht zu rechnen. Alles was Sie jetzt anpacken, wird Ihnen gelingen, denn Ihr ausgeprägter Wille unterstützt Sie. Die kommenden Ereignisse sollten Sie als Herausforderung sehen.

Steinbock – Kleine Rückschläge im Beruf sind jetzt möglich, lassen Sie sich davon aber nicht entmutigen. Mit strukturiertem Vorgehen werden Sie die Arbeit sorgfältig bewältigen und Liegengebliebenes schnell erledigen. Zeigen Sie, dass Sie derzeit unschlagbar sind.

Wassermann – Sie fühlen sich momentan so gut wie lange nicht mehr, Ihre sportlichen Leistungen sind geradezu überdurchschnittlich.

Setzen Sie Ihre Kräfte aber gezielt ein, und gehen Sie sorgfältig damit um. Achten Sie aber auf Anzeichen von Erschöpfung!

Fische – Überlegen Sie, ob die Möglichkeit besteht, einige Tage auszuspannen, um sich von den Strapazen der letzten Zeit wieder etwas zu erholen. Sie haben sich ganz schön viel zugemutet und fühlen sich kraftlos und ausgelaugt.

SEITE 13

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 4.3.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 5.3.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 6.3.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 7./8.3.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis Mo. 8.30 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 9.3.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 10.3.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

WA S IST LOS

SEITE 14

Wer mit wem?

LAUF – Die Bund NaturschutzKreisgruppe Nürnberger Land lädt zu einem unterhaltsamen Abend ein. Der Buchautor und Umweltschützer Dr. Ernst Paul Dörfler liest am Donnerstag, 5. März, um 20 Uhr im PZ-Kulturraum aus seinem Buch „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“.

Wer mit wem? Und wenn ja, wie lange schon? Und wie oft? Diese brennenden Beziehungsfragen beschäftigen uns Menschen permanent – und nicht nur uns. Während über die Liebe der Menschen unendlich viele Bücher geschrieben wurden, ist die Liebe der Vögel ein unbeschriebenes Blatt. Doch auch sie haben ihre Vorlieben im Liebesleben.

Buck kommt „ham“ HERSBRUCK - Dem Förderverein des PPG sei Dank, präsentiert der beliebte Kabarettist und Liedermacher Wolfgang Buck sein Programm „Kummdmernaham“ am Freitag, 6.

März, um 20 Uhr in der PPG-Turnhalle.

gesegnet mit Galgenhumor, Mutterwitz, ungeahnter Zärtlichkeit und der grobmotorischen Unfähigkeit, seine durchaus vorhandene Gefühlswelt einfühlsam auszudrücken.

Bis in die intimen Details haben es Experten erst in jüngster Zeit ausgeforscht. Da gibt es die dauerhafte Einehe, viel häufiger aber die Ehe für jeweils eine Saison. Daneben hat auch die Vielehe, Polygamie genannt, ihre Anhänger. Manche Vogelarten pflegen flexible Verhältnisse oder eine Art freie Liebe. Auch Fernbeziehungen sind bekannt geworden und selbst ein Rollentausch der Geschlechter.

Spannend sind die neuen Erkenntnisse zum Treueverhalten der Vögel, denn Kuckuckskinder gibt es beileibe nicht nur beim Kuckuck.

Aber weil Buck trotz vorgetäuschtem Understatement die sprachlichen Töne und Zwischentöne meisterhaft Warum wird der Satz „Kommt mir beherrscht und obendrein fesselnd nur nach Hause!“ als Drohung empund dynamisch Gitarre spielt, hat funden? Wo es doch daheim angeblich am schönsten ist? Der Bamberger er mittlerweile auch im Norden und Westen der Republik seine Fans.

Songwriter Wolfgang Buck ist auch Ja, seit seinem Auftritt mit Werner in seinem neuen Soloprogramm Schmidbauer und Martin Kälberer in „Kummdmernaham“ hin- und herder Sendung „Aufgspuit!“ liebt man gerissen zwischen Heimatliebe und ihn sogar im tiefen Süden. Denn sind Fernweh. wir ehrlich: Franken ist überall. Und wer nie fortgeht, kann auch nicht nach Einerseits schwelgen seine Songs in Hause kommen. der Lust am Essen, im Zauber der fränkischen Landschaft und der wunKarten gibt es im Vorverkauf im derbaren Weichheit seiner Sprache.

PPG-Sekretariat, bei Foto Steinbauer Andererseits befindet er sich auf der und Tabak Biegel. Die Karten kosten ständigen Flucht vor provinzieller im Vorverkauf 15 Euro und an der Vereinnahmung und frankentümelnAbendkasse 17 Euro. Der Förderverder Erdrosselung. Der „Franke“ ist ein verkauft vor der Veranstaltung in Wolfgang Bucks Liedern nicht und während der Pausen fränkische auf die Region beschränkt, sondern Köstlichkeiten. der Prototyp des Menschen an sich,

Mit Witz, Leichtigkeit und Hintersinn erzählt der intime Vogelkenner Ernst Paul Dörfler von den Liebeslüsten und Ehedramen der Vögel, ganz so, als seien sie eng mit uns Menschen verwandt.

Garniert wird der Vortrag mit Lichtbildern aus dem Privatleben der Vögel.

Der Eintritt kostet 8 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse.

Reservierung unter 09123/175-150.

Sie gehören schon lange zu den beliebtesten Mundartgruppen in Bayern, denn wenn die Raith-Schwestern samt Andi Blaimer und Band auftauchen, weht eine gewaltige Prise Frische, Unbekümmertheit, Natürlichkeit und Spielfreude durch den Raum. Mit ihren einzigartigen Stimmen sorgen Tanja und Susi immer für Gänsehaut-

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Lauf – Plant fort the Planet: Bäume schenken Lebensräume – Keramik und Lyrik, 17 Uhr Baumpflanzaktion, 17.30 Eröffnung der Ausstellung, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Lauf – Infoabend zum Übertritt in die 5. Kl., 18 Uhr, CJTGymnasium, Hardtstr. 37 Röthenbach – Multivisionsshow „Irland – bis ans Ende der Welt“, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Sprechstunde Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, SC Röthenbach, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Theater – Literatur – Kabarett Lauf – 125 Jahre OGV: „Ans Herz gewachsen“, Lesung mit A. Barlage, 19 Uhr, Gasth. Altes Rathaus Lauf – „Wie erleben Kinder die psychische Erkrankung der Eltern?“, 19 Uhr, Gemeindesaal St. Otto Dehnberg – „Phänomenal!“, Zaubershow mit Pius Maria Küppers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MÄRZ D O N N E R S TA G

05

Infos & Filme Hersbruck – 10 Uhr Mal und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, 14.30 – 16 Uhr Stricken, Amberger Str. 47

Hersbruck – Café International, Treff für Eltern mit zweisprachigen Familien, Kontakt A. Pflaum, Tel. 09151/823333, 15 - 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Konzerte Röthenbach – „World of Pipe Rock and Irish Dance“, Cornamusa, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Kulturamt & PZ-Ticketshop Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

06

Feste & Feiern Röthenbach – Jubiläumsball „40 Jahre Geschw. Scholl-Mittelschule, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Führungen & Wanderungen Reichenschwand – Sammlung Löffler, über 1000 Stühle aus 3 Jahrhunderten, geöffnet 15 - 18 Uhr, Rosenstraße 8, Anmeldung erbeten, Tel. 09151/830080 oder sammlung@loeffler.de.com Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Ernst Künzel, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Karten gibt’s im HZ-Ticketshop oder unter Tel. 09151/4754 (Frau Stadelmann) oder 09151/3336 (Frau Arnold) zum Preis von 20 Euro je Karte. Der Einlass ist um 19.30 und Beginn um 20 Uhr. Es gilt freie Platzwahl.

Offenhausen – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Grundschule, Hauptstr. 1 Kinder & Jugendliche Lauf – „Was machte Kaiser Karl IV. in Lauf“, Kinderlesung (5-12 J.), Ina Schönwald, 15 Uhr, Stadtbücherei Konzerte Hersbruck – D'Raith-Schwestern und der Blaimer: „I mog's bunt“, 20 Uhr, Aula Grete-Schickedanz-Mittelschule; Karten HZ-Ticketshop oder Tel. 09151/4754 (Frau Stadelmann), 09151/3336 (Frau Arnold)

Eine Ruhezone für Männer

Die Frauen haben nur Shopping, Schwätzen, Sex und Kinder im Kopf, was den Software-Entwickler Eroll (Elyas M'Barek), den Dixi-Klo-Vertreter Lars (Christoph Maria Herbst) und den Berufspilot Helmut (Detlev Buck)

04

F R E I TA G

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Männer unter sich. Will man bzw. frau das wirklich sehen? Man will, wenn es sich dabei um den Film „Männerhort“ handelt. Das Hersbrucker City Kino zeigt die deutsche Komödie am kommenden Montag und Dienstag wie gewohnt jeweils um 19.30 Uhr:

M I T T W O C H

MÄRZ

Stimmung. Die zwei Schwestern fügen sich zu einer klanglichen Einheit, die in dieser vollendeten Form heute nur noch selten zu hören ist.

Mit Andi Blaimer an der Gitarre, Giovanni am Bass und Jack Boom am Schlagzeug haben sie wieder eine großartige Band an ihrer Seite. In „I mogs bunt“ geht’s um Liebe, das Leben und der Suche nach der wirklichen Freiheit, aber auch um Andi Blaimers große Sorgen. Mit einer gehörigen Portion Witz und herzerfrischender Spontanität wird gesungen und musiziert. Zwei Stunden wunderbare Musik mit zwei einzigartigen Stimmen.

Kurz g´sagt: Es wird bunt!

MÄRZ

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“, Lesung mit Dr. Ernst Paul Dörfler, BN Lauf, 20 Uhr, PZ-Kulturraum

Da wird’s ganz schön bunt HERSBRUCK – „I mogs bunt“, so heißt das neue Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer, und wer sie kennt, weiß, dass sie es sehr gerne sehr bunt mögen. Was es mit dem Motto auf sich hat, können die Gäste am Freitag, 6. März, in der Aula der Grete-Schickedanz-Mittelschule erleben.

04.03.2015

zunehmend nervt: Die drei Freunde brauchen einen Rückzugsort, wo ein Mann noch Mann sein kann.

Im zentralen Heizungskeller ihrer Neubausiedlung haben sie also den Männerhort eingerichtet, eine frauenfreie Zone, in der die gestressten (Ehe-)Männer heimlich Fußball schauen, Pizza essen, Bier trinken und über Frauen lästern können. Doch als der Facility Manager Aykut (Serkan Çetinkaya) die letzte Bastion der Männlichkeit entdeckt und sie räumen lassen will, droht Eroll, Lars und Helmut die Vertreibung aus dem Paradies...

Hersbruck – Wolfgang Buck: Kummdmernaham, 20 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium, Karten Foto Steinbauer, Tabak Biegel und Schulsekretariat Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Zwei wie Bonnie & Clyde“, 19.30 Uhr, Glückserei Dehnberg – Robert Kreis: Manche mögens Kreis, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen – Schwank „Gspenstermacher“, D’Sandhas’n, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke, Karten Tel. 0171/9858620 Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth. Neutrasfelsen

WA S IST LOS

04.03.2015

MĂ„RZ S A M S TA G

07

Feste & Feiern Heuchling – Bockbierfest, Kulturfreunde Heuchling, 19 Uhr, Zur Linde

Infos & Filme Hersbruck – Musik-Märchen, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Lauf – Rock- und Folkkonzert „Hertha“ und „CafĂŠ Roiboos“, Evang. Jugend, 20 Uhr, Kunigundenkirche Dehnberg – Rock’n um die Glock’n, Helmut Haberkamm und Skinny-Winni-Band, 20 Uhr, DHT Märkte & Basare Eckental – FrĂźhjahrsbasar, Kleidung (ab Gr. 140), Räder, SportausrĂźstung u.a., 9.30 – 12 Uhr, Gymnasium Schnaittach – Basar fĂźr Baby- und Kinderkleidung, u.a., Kiga St. Kunigund, 14 – 16 Uhr, Schulturnhalle Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff, Karten- und Brettspiele (bitte auch mitbringen), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater – Literatur – Kabarett Hartmannshof – John Stanky, Privatdetektiv: Pleite passĂŠ, Theatergruppe Hartmannshof, 20 Uhr, Sängerhalle Lauf – „Die besten Tage meines Lebens“, Kabarett von F. Pinkus, 20 Uhr, PZ-Kulturraum Neunkirchen – Schwank „Gspenstermacher“, D’Sandhas’n, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke, Karten Tel .0171/9858620 MĂ„RZ S O N N TA G

08

Fßhrungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Karpfenwanderung, ca. 15 km, Treff 8.55 Uhr Bahnhof rechts, Info Tel. 0911/344047

Reichenschwand – Sammlung LĂśffler, Ăźber 1000 StĂźhle aus 3 Jhd., 11 - 16 Uhr, RosenstraĂ&#x;e 8, Anmeldung erbeten, Tel. 09151/830080 oder sammlung@loeffler.de.com Infos & Filme Hersbruck – Reise nach innen, mit Claudia Kieninger, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Ellenbach – Film- und Fotonachmittag mit Ortschronistin R. LochmĂźller, 14.30 Uhr im FFW-Haus Kinder & Jugendliche Dehnberg – Pino findet einen Schatz (ab 5 J.), 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Henfenfeld – Abschlusskonzert Meisterkurs Heyer, 17 Uhr, Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de Märkte & Basare RĂśthenbach – Basar fĂźr Kinderkleidung & -bedarf, 10 – 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – Schwank „Gspenstermacher“, D’Sandhas’n, 15 Uhr, Gasth. Waldschänke, Karten Tel. 0171/9858620 MĂ„RZ M O N TA G

09

Infos & Filme Hersbruck – Solidarität mit Fukushima, Klimaclub, 18 Uhr, Hirschbrunnen Hersbruck – „Aus unserem Schatzkästchen, Teil III“, Altstadtfreunde, 19 Uhr im StadtcafĂŠ

Hersbruck – Männerhort, 19.30 Uhr im City-Kino Lauf – Infoabend der Staatlichen Wirtschaftsschule Nßrnberger Land, 18.30 Uhr, Rudolfshofer Str. 30 Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Volkstanzßbungsabend, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schßtzenhaus MÄRZ D I E N S TA G

10

Infos & Filme Hersbruck – Treffen Fibromyalgiegruppe, 18 Uhr bei Kiss Hersbruck – Männerhort, 19.30 Uhr im City-Kino

Neuhaus – Kulturelles zur Grabpflege, Landfrauenzirkel, 19.30 Uhr, Gasth. Frankenalb Senioren Eckental – Besuch bei der Lorelei, Diavortrag von R. Oelschleger, 14.30 Uhr, Pfarrscheune

Neues bei der Pflege SCHNAITTACH – Am 1.

Januar 2015 ist das Pflegestärkungsgesetz in Kraft getreten, das neue MÜglichkeiten bietet: Neben Verbesserungen in der allgemeinen Pflege wurden in der ambulanten Pflege fßr Menschen mit Demenz die BetreuungsmÜglichkeiten erweitert.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Basar fßr Haus fßr Kinder HENFENFELD – Quellen Dachboden oder Keller bereits ßber vor lauter Kindersachen? Schwanger und die Ausstattung ist noch nicht komplett? Das Frßhjahr naht und die T-Shirts vom letzten Jahr passen doch nicht mehr? Die Gummistiefel sind auch zu klein?

Dann hilft der 8. Henfenfelder Kindergartenbasar. Er findet am Sonntag, 8. März, in der Turnhalle des SV Henfenfeld von 14 Uhr bis 16 Uhr statt.

Eltern aus Henfenfeld und dem Umland bieten alles rund ums Kind: Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmode, Spielzeug, Kinderautositze, Fahrräder, Kinderwagen, BĂźcher und vieles mehr. AuĂ&#x;erdem gibt es Kaffee und Kuchen – gerne auch zum Mitnehmen. Der ErlĂśs geht komplett an das Haus fĂźr Kinder. Die StandgebĂźhr beträgt zehn Euro fĂźr einen kleinen Tisch und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Wer einen Kuchen mitbringt, bekommt fĂźnf Euro Rabatt. Tische werden gestellt.

Veranstalter ist der Elternbeirat des Hauses fĂźr Kinder. Bei Fragen oder Standanmeldungen meldet man sich bitte bei der Elternbeiratsvorsitzenden Melanie Schneider (09151/830144, mschneider2000@gmx.de).

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Mit einer lebhaften westlichen StrĂśmung lenkt ein Tiefdruckgebiet feuchte Meeresluft subpolaren Ursprungs in die Region.

Am Mittwoch

Auch die Tagespflege, die fĂźr viele alte Menschen und ihre AngehĂśrigen eine wichtige Entlastung darstellt, wird durch das neue Gesetzt unterstĂźtzt. Ebenso werden bei der ambulanten Pflege durch individuelle Kombinationen dieses Gesetzes viele Verbesserungen erreicht. Deshalb lohnt sich eine persĂśnliche Information.

Franziska Grashey, Referat fĂźr Pflegende AngehĂśrige der Caritas NĂźrnberger Land, gibt am Dienstag, 10. März, in der CaritasSozialstation St. Kunigund in Schnaittach, Erlanger StraĂ&#x;e 17, ab 18 Uhr bei einer Info-Veranstaltung Tipps und Ratschläge zum neuen Gesetz.

SEITE 15

Der Himmel ist stark bewĂślkt, gebietsweise ziehen Regen- oder Graupelschauer durch. Die Temperaturen erreichen 5 bis 7 Grad. Der Westwind weht mäĂ&#x;ig mit teils starken BĂśen.

Aussichten

Morgen kommt es erneut zu Regen-, Schneeregen- und Graupelschauern. Am Freitag stark bewĂślkt.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck kĂśnnen Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend grĂśĂ&#x;ere Aktivitäten im Freien vermeiden!

SchĂśnes aus zweiter Hand KIRCHENSITTENBACH – Am Samstag, 7. März, findet von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr in der Aula der Grundschule Kirchensittenbach wieder ein groĂ&#x;er Kinderartikel-Second-Hand-Basar statt.

Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung in den GrĂśĂ&#x;en 46-176 fĂźr die kommende FrĂźhjahrs-/Sommersaison, Baby-/Kinderausstattung (z.B. Autosit-

ze), Spielwaren fĂźr drinnen und drauĂ&#x;en.

Das Team vom Elternbeirat der KITA GrashĂźpfer und der Grundschule Kirchensittenbach lädt herzlich ein, auf dem Basar zu stĂśbern und das ein oder andere Schnäppchen zu erstehen. Es gibt ein groĂ&#x;es Buffet mit selbstgebackenen Kuchen und Torten (gerne auch zum Mitnehmen) und Kaffee.

Bis ans Ende der Welt RĂ–THENBACH – Auf einer KĂźstenlänge von Ăźber 3000 Kilometern erstrecken sich vom milden SĂźdwesten Ăźber das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik.

In seiner Multivision „Irland – Bis ans Ende der Welt“ erzählt Hartmut Krinitz am 4. März um 19.30 Uhr in der KarlDiehl-Halle von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem KajĂźtboot und zu FuĂ&#x; in einer weiten Landschaft,

erlebt die Auferstehung James Joyces´ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet.

Nach Ăźber 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als 2,5 Jahren versteht sich „Irland - bis ans Ende der Welt“ als eine groĂ&#x;e Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken.

Eintritt: 7,70 EUR/6,60 Euro ermäĂ&#x;igt fĂźr Mitglieder, SchĂźler u. Rentner inkl. VVKGeb. Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Heger, RĂśthenbach, Tel.: 0911/5063873, Schreibwaren Piek, Tel.: 0911/576974, im Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, Lauf, Tel.: 09123/175135 und ab 18.30 Uhr an der Abendkasse. Abendkasse erhĂśhter Eintritt.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

Würdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T UNGEN SÖLDNER DIENSTLEIST Garten – – Rund um Haus und

• Renovierungen • Balkon und g ung nierrun anie nsa ens sse ass erra Terr

ttenbach Grundschule Kirchensi 30 Uhr. Sa., 7. März, 13.30-15. such n Be ren Ihre en uns auf Ihre uen Wir freu ndschule Elternbeirat KiTa u. Gru

• Gartenpflege • Pflasterarbeiten

sanieren-schützen-werte

n • Fliesenverlegearbeite • Hausmeisterservice

rhalten

Gute Beratung + optimale Ausführung Ursachenanalyse - Bauwer ksabdichtung Balkon-/Kellerinstandsetzu ng dämmung - Schimmelpilzbe - Wärmekämpfung

il 0174/4175262 phone 0911/57529610 · mob franz.soeldner@gmx.de gen.de www.soeldner-dienstleistun

HBB-Bau Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. el. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Waschmaschine oder e defekt?

Spülmaschin Haushaltsgeräte!

l. 09151/6878 Fa. Oppel Teel.

Samstag, 7.3.

2015, und Sonntag, 8.3.

2015, jeweils von 11 bis 17 Uhr

Frühlingsmar kt Hohenstadt im M

Immobilien

Vermietung

DHH, Speikern, Speikern, Pool, 125/401 m2, 299.900,- € €,, Bj. 12/90, Tel. Te l. 09153/4555

2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, 43 m2, EBK, 290,– € + NK + 2 KM Kaution, ab sofort. Chiffre H 943

HEB, 1,5 ZW ZW, 46.000,- €, Tel. 09153/4555

Schnaittach: 4-Zimmer-Wohnung, Balkon, zum 1.7.15, 570,– € + NK, Garage möglich.

Tel. 09153/8570

3ULYDW VXFKW lOWHUHV +DXV

arkgrafensaa l.

Eintritt frei!

Vermietung

gegen Gebot zu veräußern.

Energiedaten: Energiebedarfsausweis, Baujahr: Geb. ca. 1900 / Wärmeerzeuger ca. 1960, Energiebedarf: 366,4 kWh / (m²a), Energieklasse H, Energieträger: Heizöl EL, Stückholz, Strom-Mix Anfragen und Zuschriften bitte an die: Immobilien Freistaat Bayern Regionalvertretung Mittelfranken Kobergerstraße 62, 90408 Nürnberg Telefon: 0911 760801-31 Telefax: 0911 760801-50 E-Mail: veronika.scherze@immobilien.bayern.de Internet: www.immobilien.bayern.de

Privat sucht Granatschmuck sowie Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

Tel. 0151/71898700 Haushaltsaufl. in HEB (Leutenbachstr. 73), Sa., 7.3., 10-17 Uhr Kaufe und repariere defekte KafVerk. alte Bauerenschränke u. Tru- feevollautomaten. T. 0173/8698489 hen, VB. Tel. 09151/94797 Wohnungsauflösungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von LamBitten um Mithilfe: 2 Kinder supen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ chen ihren rot-weißen gepfl. Kater 60er/70er Jahre, alles anbieten. in Speikern, Tel. 09153/924070 od. Tel. 0160/91989446 7277 Wir entrümpeln - vom Keller bis zum Dach! Teppichbodenentfernung, Tapeten lösen, Kleinumzüge zum Festpreis. Tel. 0151/51182203 Gerüstverleih, Fassadenanstriche zum Festpreis, Blecharbeiten.

Tel. 0151/10402570

Neu! Yoga in Schnaittach!

Sammler kauft alte Perserteppiche, auch beschädigt.

Tel. 09126/1405

Tiguan Sport + Style Bluemotion 2.0 I TDI, 6-Gang, Bj. 11, 2. Auto, Garage, 40.000 km, viele Extras, VB 18.900,– €. Tel. 09123/9989483 oder 0171/3307594

Gelernte ZFA, 30 J., su. neuen Wirkungskreis, gerne auch im kaufm. bereich, 30 Std./Wo., Tel. 09151/8659048

Wohnwand/Wohnschrank 1,05 m x 2,18 m, m. Glastür u. Beleuchtung, Unterschrank 2,10 m x 0,40 m x 0,55 m, Hängeschrank 0,89 m x 1,12 m x 0,35 m, 2 Regale 1,00 m lang m. Beleuchtung, VHB 500,- €, Tel. 09152/551

Mercedes SLK 200, Bj. 99, grünMercedes met., 4.300,– €. T. 0175/4482340

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Pkw-Anhänger, neu, 455,– €.

Tel. 09153/4555 Kaufe defekten Golf oder Polo.

Tel. 0173/8698489 4 Winterreifen, Vredestein Comtrac, 215/75 R16, 11 mm.

Tel. 0172/7825395 Winterreifen, Pirelli , 205/65 R16, mit Felgen, Runflat, Kauf Nov. 2014, 2.000 km, wegen Autoneukauf zu verkaufen. Halber Preis.

Tel. 09151/94334 BMW 120 i Coupe, EZ 03/10, TÜV 8/16, 73.000 km, kaschmir silber, Lederausstattung schwarz, MultiLenkrad, Benzin, 170 PS, Schaltgetriebe, Sitzheizung vorne, Einkarkhilfe, 4 WR auf Alu, uvm., VB 15.500,– €. Tel. 0176/81773388

wird 50 bis 80er Jahre, keine Klasic. Tel. 0176/27592997

Tiermarkt

Gute Reinigungskraft, tierlieb, f.

2-Pers,-Haushalt m. zwei kl. Hunden f. EFH in Hartmannshof, 3-4 mal wöchentl., pro Tag ca. 3 Std., auf 450,- € Basis, tägl. von 10-17 Uhr, Tel. 0172/8624240 Su. Putzhilfe n. Lauf, 14täg. ca. 5 Std. (verhandelb.), T. 0160/1734898

Verkaufe präparierte Tiere und Geweihe. Tel. 09123/74348 Verkaufe Laura Star Dampfbügelstation, 300,– €; TK.-Schrank, 50,– €. Tel. 09123/14234

Komplette Wohnungsauflösung in Lauf am 7. und 8. März sowie 14. und 15. März, jeweils 10 bis 18 Uhr! Info unter mobil: 0175/2677370 o.

Suche Putzhilfe, Di. und Fr.. vormit- 0171/5344271 tags je 3 Std. Tel. 09151/94054 Putzhilfe für 4 Std./14-tägig in Hersbruck gesucht (Anmeldung).

Chiffre H 944

Suche liebevolle Betreuung/Pflege für meine Mutter und Unterstützung im Haushalt, Raum Lauf/Hersbruck. Tel. 0179/6831078 Suche Putzhilfe, in Lauf-Neunhof, 14-tägig, 4 Std., T. 09126/2934990 Kaufm. Allroundkraft, motiviert, flexibel, eigenständiges Arbeiten su.

450,- €-Job. Tel. 0163/9625177 Koch sucht neuen Wirkungskreis, Chiffre H 945 Suche Kraftfahrer CE, ab sofort, mit allen Modulen für den nationalen Fernverkehr. Tel. 0911/9502705 www.spedition-hotter.de Suche leichte Tätigkeit auf 450€-Basis, weiblich, 60 Jahre.

Chiffre H 946 Allroundkraft sucht seriöse Stelle in Voll- oder Teilzeit.

Tel. 0172/8303820 21-Jähriger sucht Arbeit als Zimmerergeselle ab sofort. tel. 0174/6959999

Verkauf von Partyzelten - gewerbliche Nutzung möglich!

1 Elflein-Partyzelt 6 x 15 m, weiß mit Prüfbuch.

1 Losberger-Partyzelt 8 x 24 m bzw. 33 m, nur m. Dachplanen, Prüfbuch vorhanden.

Info unter 09126/6990 od. 0174/8379954

Mietgesuche Suche 1-2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, Nähe Zentrum, zu mieten. Tel. 0160/90263556 Su. dringend 2-Zi.-Whg. m. Bad o.

Du., Raum Heb. und S-Bahn Anschluss, WM bis 500,- €, Tel. 0176/81625997 Familie sucht 4-Zimmer-Wohnung/Haus, Schnaittach/Hersbruck/Umgeb. Tel. 0160/92675240 Suche Haus mit Garten in Hersbruck/Umgebung. Chiffre H 935

Suche Haushaltshilfe (Putzen, BüSuche 3-Zimmer-Wohnung, ab 70 geln u.a.) auf Mini-Job-Basis, 2 x 2 wöchentlich in Privathaushalt, Nähe m , Lauf, bis 700,– € warm.

Tel. 0163/3238523 Vorra. Tel. 09152/4088910 Suche 2-Zimmer-Wohnung möglichst mit kleinem Balkon, Lauf oder Umgebung, bis 500,– €, zur Miete.

Tel 0173/3921483

Der neue Jeep® Renegade Winter Edition.

Sondermodell mit Preisvorteil.

Bei uns 24.880,– €.

88 kW (120 PS), MultiJet-Diesel, Allrad, Aluräder 17“, M+S-Reifen, Sitz-/ Lenkradheizung, Audiosystem u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) gemäß RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1.

CO2-Emissionen: kombiniert 134 g/km.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de Renault „Twingo Sport“, EZ 02, 36.000 km, TÜV neu, VB 2.600,– €.

Tel. 09151/70169 Meriva 1.6, 2006, 110 PS, 98.000 km, scheckheftgepflegt, TÜV 10/ 15, Schiebedach, Alufelgen, Komfortpaket etc., VB 4.900,– €.

Tel. 0157/82806697

200 Autos im Angebot!

VW Touareg 3.0 V6 TDI BMT R-line Plus 20 Zoll 180 kW/245 PS, Diesel, Automatik, Night Blue Metallic, EZ 29.08.13, 32.621 km, Dynamic Light Assist, Fahrerassistenzpaket, RNS 850 R-Line Exterieur, 20 Zoll, Standheizung u. -lüftung, Parkdistanzkontrolle, Xenon Licht, Panorama-Ausstell-/ Schiebedach, Keyless Access, Multifunktionslenkrad, ACC, Diebstahlwarnanlage, Digit. Radioempfang DAB+ u.v.m.

48.998,- €

VW Touareg V6 3.0 TDI BMT 193 kW/262 PS, 5 Türen, Automatik, Reef Blue Metallic, EZ 02.09.2014, 5.780 km, Bi-Xenon Scheinwerfer, Lane Assist, Müdigkeitserkennungs-Sensor, Tempomat, Nebelscheinw. mit statischem Kurvenlicht, Start/StopAnlage, Außenspiegel elektr. verstell- u. heizbar, Berganfahr-/Abfahr-Assistent, Auto-Hold-Funktion, Reifendruck-Kontrollsystem, ABS, EDS, ESP, Rußpartikelfilter, u.v.m.

62.980,- €

Kurse ab Di. 24.03. u. Do. 26.03. im Auhof, Info 09151/839660

Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bilder, Schmuck, Geigen, InstrumenPriv. su. Wohnwagen od. Wohnmo- te. Tel. 0152/29722801 bil, Tel. 09123/2862 Schallplatten-Ankauf! Gesucht Suche CD’s, Kurioses und Raritäten aller Art. Tel. 0163/6218179

Verkauf

41/2-Zimmer-Altbau-Wohnung, ca.

130 m2, mit Gartenanteil und Stellplatz, HEB, 5 Min. Bhf. re., Gas-Etagen-Hzg., KM 650,– € + NK + Kt., ab 1. Juni. Chiffre H 927

Verschiedenes

Einfamilienhaus in der Lieritzhöfer Str. 13 in 91236 Alfeld

Stellenmarkt

www.moebel-bezold.de

Schönes Ladenbüro, 88 m2, ,P 1 UQEHUJHU /DQG RGHU Röthenbach a.P., Zentral, von Pri )UlQNLVFKH 6FKZHL] vat zu vermieten oder zu verkaufen. Haus in Schwaig, 130 m2, ruhige

%LV ½ Tel. 0176/61549064 zentrale Lage, mit Garten, 5 Min.

7HO zur S-Bahn, 850,– € + NK. Ruhige 3-Zimmer-Wohnung, HoTel. 0151/10599042 henstadt/West, Südhanglage, 60 Priv. su. Haus, kl. Whg. oder m2, Kü., Bad, Balkon, inkl. StellNeunkirchen: Große. ruhige 2-ZimGrdst. zu kaufen. Tel. 09123/2862 platz, ab 1.5. frei, 360,– € + NK. mer-Wohnung, DG, ca. 72 m2, 3. tel. 09154/919912 OG, Bad mit Fenster und Wanne, Suche zum Kauf in Schnaittach 3Kelleranteil und Stellplatz, ab sofort 2 Zimmer-Wohnung oder größer + Velden, 3-Zi.-EG-Whg., 64 m , Küzu vermieten. Tel. 09153/8590 Balkon/Terrasse + Garage. che, Bad, Zentralheizung, 300.- € + Tel. 0170/7553355 ab 18 Uhr NK + Kt., ab 1.3., Tel. 09152/7230 Einzelgarage in Heb., Wil.-UlmerStr. zu verm., Tel. 0163/7732239 2 Einfamilienhaus in Vorra, ca. 95 m Hersbruck: 1-Zimmer-ApparteWfl., mit Garage, Nebengebäude ment, 38 m2, EG, ruhig im Grünen, Schöne helle 2-Zimmer-DG-Wohund Garten, 600 m2, sucht neue Be- gr. Südbalkon, evtl. möbl., nach nung, HEB/Buchgebiet, ca. 67 m2, sitzer. Tel. 0175/7347390 Abspr. frei, KM 240,– € + NK. gr. Balkon, EBK, Öl-HZ, ab sofort, Tel. 0171/7173997 KM 465,– € + 180,– € NK. Wer möchte ein Grundstück in T.09131/13476 oder 0171/2147004 Hubmersberg (Gem. PommelsLagerfläche, Schnaittach-Marktbrunn), ca. 1.000 m2, erwerben? platz, 100 m2, 300,– €, v. privat.

Schöne, möblierte 2-ZimmerNäheres Tel. 09154/8237 Tel. 0160/95579586 Wohnung, 75 m2, KM 400,– € + NK + Kaut., Dusche/WC, Kelleran2 1.333 m Garten-Grundstück in Helle 3-Zimmer-Wohnung, Lauf, teil, ab sofort zu vermieten, Hers91230 Happurg (Happurger Anger), 94 m2, 1. OG, gr. Loggia, ab sofort bruck-Ostbahn. Tel. 09151/82608 KP 35.000,– €, alter Obstbaumbe- frei, 690,– € + NK, Garage 40,– €. stand, 2 Gartenh. mit Bachverlauf LA 1016016 Ankauf durch Grdstk. Tel. 0911/12071076

Der Freistaat Bayern beabsichtigt, ein

Kraftfahrzeuge

GmbH

-Baassaarr -Haanndd-B -Seeccoonndd-H Kinder-S

Wir reparieren alle

04.03.2015

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Zweiräder

Katze vermisst!!! Kira, braun geti- Sportliches Damen-E-Bike, 28 gert, Schwanzende grau-schwarz, Zoll, 3 Jahre alt, Top-Zustand, zu Zeyko-Küche, Eiche dunkel, mit Spülmaschine, sofort günstig abzu- gechipt, seit Aschermittwoch ververkaufen. Tel. 09151/1481 schwunden. Info bitte unter Telefon Musik & Tanz geben. Tel. 09152/8217 09120/6940 Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Effektive, erfolgreiche Nachhilfe und Coaching vor Schulaufgaben tungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 durch erfahrene Lehrkraft in Ch/Ph (alle Schularten). Tel. 0175/1657280 Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen 28.03. Tanzabend Wollner Hausund Flohmarkt gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

30.04. Tanz in den Mai, Wollner 7./8. März Hersbruck www.go-dance-events.de Schnell, sauber, günstig: Braugasse - von 10-17 Uhr PR-DUO für Tanz und Unterhaltung Möbel - Hausrat - Gartengeräte Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand TOP-Instrumentals u.v.m. 09151/9087894 Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de Tel. 09123/6489 und 09126/6313 Bitte Beschilderung folgen!

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

BMW X3 35d DPF Geländewagen X3 35d DPF xDRIVE 210 kW/286 PS, Diesel. 5 Türen, Automatik, Platinbronze Metallic, EZ 28.11.2008, 107.600 km, ABS, ESP, Allrad, Außenspiegel elekt. einstell- u. beheizbar, Bergabfahrkontrolle, Radio-Navigationssystem, Regensensor, Schiebe-/Austell-Glasdach elektr., Xenon Licht, ZV m. Funkfb., Lichtu. Sichtpaket, u.v.m.

Mann (54) sucht 2-3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, übernehme gerne Hausmeistertätigkeit.

Tel. 0176/52863764 Mann sucht günstige 1-2-ZimmerWohnung, Lauf/Umgeb., bis 330,– €. Tel. 0157/58228691

Konfessionsfreier Theologe

für freie Trauungen, Taufen und Beerdigungen Hans-Jürgen Haase 0176/30637163 www.freier-theologe-nürnberg.de

Bekanntschaften Sie, Anfang 50, sucht nette Menschen für Freizeit und Urlaub. red.roses@congstar.de Mit der Liebe leben! Charmante, nette Brasilianerin, 48/1,58, mit Ausstrahlung und Lebensfreude, wünscht sich einen liebevollen, warmherzigen Partner für gemeinsames Lebensglück. LA 1015834 Häusl. und doch unternehmungsfreudige 75 jährige (finanz. unabh.) möchte gerne einen adäquaten, mobulen Herrn (70-77 J.), der evtl. auch gerne Karten spielt, kennen lernen. Bitte m. Bild, LZ 1015942

22.800- € Betonmischanlage GmbH

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de