Vertrauen Sie dem Fachmann
Guten Rutsch!
Ihr Altgold ist Geld wert!
Roland WeiĂ&#x;
Automobilverkäufer
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
0% LEASING, 0 â‚Ź ANZAHLUNG
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT: OPEL ASTRA SELECTION 5-tĂźrig, 1.6 mit 85 kW/115 PS, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber vorne, Komfortsitze, Zentralverriegelung, ESP Plus, el. und beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Tagfahrlicht, Kindersitz-VorrĂźstung „ISOFIX“, Reifendruck-Kontrollsystem, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. UPE1 â‚Ź
16.990,-
Oder mtl.2 â‚Ź
Aktionspreis â‚Ź
12.990,-
179,-
OHNE ANZAHLUNG Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; auĂ&#x;erorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) 0,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 6.444,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 0%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
DI
R 014 ¡ NUMME 2 R E B M ZE E D . 30
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
www.feser-graf-gruppe.de
Die jungen Seiten
MAXIMILIAN
S. 6-7
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Die Swabedoodas
S. 4
Was ist los
S. 10-11
✄
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Die Maierbachsänger beeindruckten durch Stimme und Tracht. Im Hintergrund das Karlheinz-Leipold-Trio.
Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.
Destille-Lauf.de Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack
Baumaschinen-
MIETPARK
Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
48 Monate, Ă
199,00 â‚Ź
Schlussrate* bei 10.000 km/Jahr. 14.322,22 â‚Ź
*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.
bot Aktionsange 31.12.2014
₏ 1000,– ämie r lp e s Wech ngnahme eines
w ahlu *bei Inz eugs VW-Pk Fahrz mdmarken che) rs und Fre a, Audi, Po
(auĂ&#x;er
Seat, S
kod
*Am Ende der Laufzeit haben Sie die Wahl: Sie kĂśnnen das Auto zurĂźckgeben und ein neues aussuchen, es bequem weiterfinanzieren oder das Auto kaufen.
GmbH
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
mein land,
dein land...
Glßcksfall fßr die Region LAUF – Freude ßber Nachrichten aus der Tschechischen Republik: Wie bei der ErÜffnung der Bayerischen Repräsentanz in Prag am 4. Dezember bestätigt wurde, kommt die zum 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV. geplante bayerischtschechische Landesausstellung ab Herbst 2016 nach Nßrnberg.
Winteraktion
Finanzierungsbeispiel: 2700,– ₏ Anzahlung, effektiver Jahreszins 2,9%, Nettodarlehensbetrag 21.790,– ₏ / Darlehenssumme 23.874,22 ₏
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
schon ab 199,– ₏/mtl.*
VW Golf VII 2.0 TDI BMT Comfortline 110 kW/150 PS, Diesel, OryxweiĂ&#x; Perlmutteffekt, EZ 04/2014, 11.989 km, Business-Paket, R-Line „Exterieur CUP“ Multifunktions-Lederlenkrad, „Climatronic“, Multifunktionsanzeige „Premium“, Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. Park-Pilot, Sitzheizung vorne, getrennt regelbar, Sound-System „DYNAUDIO Excite“, LM-Räder, ASB, ESP, XDS, GRA, LendenwirbelstĂźtze vorne, Sportfahrwerk u.v.m.
Einen guten Start in ein glĂźckliches Jahr 2015.
ALTGOLDANKAUF
✄
Tel. 0 9123/9674-74 NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911/32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20
Einen guten Rutsch und die besten WĂźnsche fĂźr das neue Jahr, wĂźnscht Ihnen das gesamte Team von Feser-Lauf.
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 223 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
! "
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,
www.feser-graf-gruppe.de
Melodien fĂźr das Herz SCHĂ–NBERG – Besinnlich ruhig oder heiter ausgelassen? Das muss kein Widerspruch sein. Das „Weihnachtliche Konzert zu Gunsten der Lebenshilfe Stiftung“ in der SchĂśnberger Jakobuskirche zeigte eindrucksvoll, dass beides harmonisch zusammenpasst. Eineinhalb Stunden voller Melodien, die das Herz berĂźhren: Ăźberwiegend leise, aber auch mitreiĂ&#x;end voluminĂśs.
geläut bot der Posaunenchor mit Telemanns Air einen mächtigen Konzertauftakt. „Nun wird es still in der Natur“ – dieses romantische StĂźck des Karlheinz-Leipold-Trios sagte, wo es in den nächsten Wochen lang geht. Das Land verliert an Quirligkeit, es bleibt mehr Zeit fĂźrs In-sich-Gehen und zum Nachdenken Ăźber den Sinn des Lebens. Zarte Klänge, einfach schĂśn.
Das Gotteshaus steht mitten in dem Dorf, von dem die Lebenshilfe quasi ein Ortsteil geworden ist. Pfarrerin Gaby Geyer hieĂ&#x; das Publikum willkommen. „SchĂśnberg und die Lebenshilfe – das ist eine gegenseitige Erfolgsgeschichte“, meinte Heinz Oppel, Schirmherr des Konzertabends. Seine Schreinerei und die Lebenshilfe bilden seit Jahrzehnten „eine Nachbarschaft, wie ich mir eigentlich keine bessere vorstellen kann.“
Die Maierbachsänger beeindruckten auch heuer wieder durch Stimme und Tracht. Traditionelle, gefällige Gesänge weit oberhalb jener Kitsch-Ebene, auf die sich Volksmusik im Massengeschäft immer mehr reduziert. Das Festhalten an historisch-hintergrßndigem Brauchtum ist ein Kennzeichen der Lebenshilfe-Konzerte zur Adventszeit. Das schätzt auch Thomas Viewegh, populärer Bayern-1-Radiomoderator, der den Konzertabend auch heuer wieder mit besinnlichen und amßsanten, aber nie achen Geschichten bereichert hat.
Genug der schÜnen Worte, die Gäste kamen vor allem wegen der Musik. Nach dem Glocken-
Eine musikalische Weltreise bot, quasi als Heimspiel, „CHORal total“: Die Sängerinnen zeigten mit Liedern unterschiedlichster Herkunft Weltoffenheit und Begeisterung fĂźr ungewĂśhnliche Melodien. UngewĂśhnlich war auch der Auftritt des SchĂśnberger Posaunenchors mit „Jingle Bells“: schwungvoll, schmissig, samt Schlagzeugeinsatz. Posaunenchor modern – so hat Kirchenmusik Zukunft, der spontane Applaus zeigte es. Der beeindruckende Konzertabend schloss mit dem gemeinsam gesungenen „O freudenreicher Tag“, nachdem Lebenshilfe-Vorsitzender Gerhard John nicht nur den Musikern, sondern auch dem Publikum gedankt hatte: „Teilweise war es so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hĂśren.“ Das ist eine Seite der klassischen Adventsmusik, der mitreiĂ&#x;ende Auftritt des Posaunenchors war eine andere. Beides ergänzt sich und macht Freude. Text & Bilder: Thomas Kohl
Als einen „GlĂźcksfall fĂźr die Metropolregion“ bezeichnete Laufs BĂźrgermeister Benedikt Bisping die Veranstaltung – umso mehr, da es begleitend zu der Landesausstellung ein Rahmenprogramm geben wird, in das auch die Laufer Kaiserburg mit ihrem historischen Wappensaal einbezogen wird. „Wir heiĂ&#x;en unsere europäischen Nachbarn in der Pegnitzstadt herzlich willkommen“, so das Stadtoberhaupt weiter, „und freuen uns darauf, die guten Beziehungen zwischen Lauf und der Tschechischen Republik weiter zu intensivieren. So werden wir uns mit einem vielfältigen Programm auf den Geburtstag unseres Stadtvaters vorbereiten.“ Ab PďŹ ngsten sind Veranstaltungen entlang der Goldenen StraĂ&#x;e von Prag Ăźber Lauf nach NĂźrnberg geplant. Und mit dem Honorarkonsul der Tschechischen Republik, Hans-Peter Schmidt, dem NĂźrnberger OberbĂźrgermeister Dr. Ulrich Maly sowie dem Ratsvorsitzenden der Europäischen Metropolregion, Landrat Armin Kroder habe man starke Partner gefunden, „die diese Idee mit uns leben und unsere Bewerbung von Beginn an unterstĂźtzt haben.“