Vertrauen Sie dem Fachmann
Der Preis ist heiĂ&#x;!
Ihr Altgold ist Geld wert!
Roland WeiĂ&#x;
Automobilverkäufer
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
A1 1.2 TFSI Ambition, 63 KW, EZ 01.2014, 6.650 km, Brillantschwarz, media-Paket, Alu 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Handyvorb. Bluetooth, Licht-/Regensensor, MultifunktionsSportlederlenkrad, Klima, Sie Anschlussgarantie 3 Jahsparen re u.v.m.
33 % 7.825,â‚Ź
Neupreis: 23.995,- â‚Ź
jetzt nur noch
16.170,- â‚Ź
A1 Spb. 1.2 TFSI Attraction, 63 KW, EZ 08.2013, 11.450 km, Phantomschwarz, MMIÂŽ Navi, Alu 16“, media-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Handyvorb. Bluetooth, KomfortschlĂźssel, Licht-/Regensensor, Klima, Sie 3 Jahsparen AnschluĂ&#x;garantie re u.v.m.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
0% LEASING, 0 â‚Ź ANZAHLUNG
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:
16.990,-
Oder mtl.2 â‚Ź
Aktionspreis â‚Ź
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 219 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
DI
! "
R 014 ¡ NUMME 2 R E B M ZE E D . 03
179,-
OHNE ANZAHLUNG Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; auĂ&#x;erorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) 0,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 6.444,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 0%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.
Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,
Tel. 0 9123/9674-74 NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911/32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN
jetzt nur noch
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Winteraktion
Xenon, Alu 16“, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Handyvorb. Bluetooth, Tempomat, Licht-/Regensensor, Mittelarmlehne, Audi Sound SysSie tem, Klima, AnschluĂ&#x;gasparen rantie 3 Jahre u.v.m.
40 %
Neupreis: 30.600,- â‚Ź
12.260,â‚Ź
18.340,- â‚Ź
33 % 13.255,â‚Ź
MIETPARK
jetzt nur noch
Neupeis: 39.735,- â‚Ź
jetzt nur noch
26.480,- â‚Ź
Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar! www.feser-graf-gruppe.de
Ab auf die Piste – Ski-Tipps
S. 7
Neunkirchen stellt sich vor
S. 10-12
Was ist los
S. 14-15
schon ab 145,– ₏/mtl.*
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH
VW Golf VII 1.2 TSI BMT Comfortline 77 kW/105 PS, 4 TĂźren, ReflexsilberMetallic, EZ 06/13, 29.743 km, Winter-Paket, Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, SRA, ScheibenwaschdĂźsen heizbar, Reifenkontrollanzeige, Audiosystem Compostion Colour, Sitzheizung vorn u.v.m. Finanzierungsbeispiel: 1000,– â‚Ź Anzahlung, effektiver Jahreszins 2,9%, Nettodarlehensbetrag 14.990,– â‚Ź / Darlehenssumme 16.400,85 â‚Ź 48 Monate, Ă
145,00 â‚Ź
Schlussrate* bei 10.000 km/Jahr.
*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.
bot Aktionsange 31.12.2014
incl. fen errei e Wint gewählt
✄
s re uf au nur a ktionswa A
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
✄
3â‚Ź
15.260,- â‚Ź
A3 Spb. 2.0 TDI qu. Ambien-
Baumaschinen-
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
8.440,â‚Ź
te, 110 KW, EZ 02.2014, 26.350 km, GletscherweiĂ&#x;, MMIÂŽ Navi plus, Xenon plus, Leder Alcantara, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Audi phone box, Sportsitze, Multifunktions-LederlenkSie rad, Klima, AnschluĂ&#x;garantie 3 Jahre u.v.m. sparen
12.990,-
(statt 5,- â‚Ź)
Neupreis: 23.700,- â‚Ź
A3 1.2 TFSI Attraction, 77 KW, EZ 07.2013, 7.100 km, Eissilber, Navi,
OPEL ASTRA SELECTION 5-tĂźrig, 1.6 mit 85 kW/115 PS, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber vorne, Komfortsitze, Zentralverriegelung, ESP Plus, el. und beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Tagfahrlicht, Kindersitz-VorrĂźstung „ISOFIX“, Reifendruck-Kontrollsystem, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. UPE1 â‚Ź
36 %
*Am Ende der Laufzeit haben Sie die Wahl: Sie kĂśnnen das Auto zurĂźckgeben und ein neues aussuchen, es bequem weiterfinanzieren oder das Auto kaufen.
GmbH
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
mein land,
dein land...
Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.
Destille-Lauf.de Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
www.schuelerhilfe-Lauf.de
Anna Steiner zeigt die Innschrift. Foto: H. Brinek
Moritzbergkapelle wird zum SchmuckstĂźck MORITZBERG (bri) – Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) beteiligt sich ďŹ nanziell an der Inventarrestaurierung der Moritzbergkapelle in RĂśthenbach. Nach der AuĂ&#x;enrestaurierung, die 2013 abgeschlossen wurde, geht es nun an die Sanierung des Inventars. Den entsprechenden FĂśrdervertrag Ăźber 40.000 Euro Ăźberreichte Lothar Grimm vom Ortskuratorium Fränkische Stadtbaumeister der DSD an den EigentĂźmer der Kapelle, Professor Dr. Bolko von Oetinger. Im FrĂźhjahr dieses Jahres wurde mit der Restaurierung des Inventars begonnen und der Innenputz gesäubert bzw. ergänzt sowie insbesondere im unteren Bereich eine elektrische Wandheizung installiert, von der man sich erhofft, die Feuchtigkeitsprobleme des Gebäudes in den Griff zu kriegen. Die rechte Seite des Hauptaltars ist bereits fertiggestellt. Die weiteren Sanierungsobjekte wie der Altarbe-
Dr. Bolko von Oetinger betonte in seiner Erwiderung, wie sehr ihm die Kapelle am Herzen liege. Er berichtete, dass ihn immer wieder junge Menschen darauf ansprechen, ob sie hier heiraten dĂźrften. Aufgrund der guten Akustik und der einmaligen Atmosphäre habe sich das Gotteshaus auch als Konzertsaal bestens bewährt. Im nächsten Jahr sind bereits zwei Konzerte mit den NĂźrnberger Staatsphilharmonikern am 5. Juli und am Die fĂźnf Restauratoren haben im April 13. September geplant. Nach dem Tod von Marie-Luise FĂźrer von Haimen2014 mit der Innenrenovierung der dorf – Edle von Oetinger im Jahre Kapelle begonnen. Architekt Wolf2005 kĂźmmerte sich ihr Mann Bolko gang Albert und Restauratorin Anna Steiner wĂźrdigten die groĂ&#x;en ďŹ nanzi- von Oetinger um die weitere Instandellen Anstrengungen des EigentĂźmers haltung der Kapelle. zum Erhalt des Kirchleins. Steiner Die Moritzbergkapelle gehĂśrt nunerklärte den Anwesenden die Problemehr zu den Ăźber 270 Projekten, die matik bei Freilegung der Farbschichten an Hand eines Gemäldes, bei dem die private Denkmalstiftung dank Spenden und Mitteln der GlĂźcksSpiraunter einigen Schichten eine hĂśchst interessante Inschrift entdeckt wurde: le, der Rentenlotterie von Lotto allein in Bayern fĂśrdern konnte. „1641 das Bild verneuret“. reich, die Kanzel, KruziďŹ xe und Bilder wurden provisorisch fĂźr den Winter gesichert. Die endgĂźltige Sanierung wird aller Voraussicht nach im Mai 2015 beginnen, wo insbesondere der Altar und die Innenbeleuchtung fertiggestellt werden sollen. Die Ausgaben fĂźr den ersten Bauabschnitt betrugen rund 100.000 Euro, fĂźr den nun zweiten Bauabschnitt wurden rund 200.000 Euro veranschlagt.