ALTGOLDANKAUF
Der Preis ist heiĂ&#x;!
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌ 5RODQG :HL‰
$XWRPRELOYHUNlXIHU
A1 1.4 TFSI cod Ambition,
103 kW, EZ 09/13, 10.600 km, Phantomschwarz Perl., Xenon plus, mediaPaket, style-Paket, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sie Sportsitze, BluetoothSchnittstelle, uvm. sparen Neupreis: 27.575,- â‚Ź
MAXIMILIAN
31 %
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
8.675,- â‚Ź
✄
Q3 2.0 TDI S line, 130 kW,
EZ 08/13, 7.700 km, Phantomschwarz Perl., MMI Navi, Xenon, Alu 17“, Komfort-Paket, Einparkhilfe vo/ hi, Anschlussgarantie Sie 3 Jahre, Sitzheizung, Tempomat, uvm. sparen Neupreis: 41.450,- â‚Ź
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
816(5 9(5.b8)(5 (03),(+/7
26 %
10.700,- â‚Ź
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
2GHU PWO Ă?
DI
R 014 ¡ NUMME 2 R E B M VE O N . 19
jetzt nur noch
38.900,- â‚Ź
Q 7 3.0 TDI qu. tiptr. S line, 180 kW, EZ 02/14, 16.500 km,
Daytonagrau Perl., MMI Navi plus, Xenon plus, Leder Valcona, Alu 21“, Panoramadach, Standheizung, adaptive air suspension, adaptive Sie cruise control, uvm. sparen Neupeis: 84.635,- â‚Ź
31 % 26.285,- â‚Ź
jetzt nur noch
58.350,- â‚Ź
Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!
Š SergiyN - fotolia.com
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
www.feser-graf-gruppe.de
Sommer der Entscheidung
M
J.
8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *H VDPWEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU *0$& /HDVLQJ *PE+ 0DLQ]HU 6WU 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ
26 %
13.675,- â‚Ź
! "
2+1( $1=$+/81* .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQH URUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '
scherweiĂ&#x; Met., MMI Navi plus, Alu 18“ Einparkhilfe, LED-Scheinwerfer, Panoramadach, Sitzheizung, Sportsitze, Bang Sie & Olufsen Sound, uvm. sparen Neupreis: 52.575,- â‚Ź
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 217 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
$NWLRQVSUHLV Ă?
jetzt nur noch
30.750,- â‚Ź
S 3 2.0 TFSI qu. S tronic, 221 kW, EZ 10/13, 6.000 km, Glet-
23(/ $675$ 6(/(&7,21 W ULJ PLW N: 36 .OLPD DQODJH $%6 HO )HQVWHUKHEHU YRUQH .RPIRUWVLW]H =HQWUDOYHUULHJHOXQJ (63 3OXV HO XQG EHKHL]EDUH $X‰HQVSLHJHO 7DJIDKUOLFKW .LQGHUVLW] 9RUU VWXQJ Â,62),;³ 5HLIHQGUXFN .RQWUROOV\VWHP %HUJ $QIDKU $VVLVWHQW X Y P 83( á
(statt 5,- â‚Ź)
✄
/($6,1* Ă? $1=$+/81*
3â‚Ź
jetzt nur noch
18.900,- â‚Ź
S. 6
EYER´S
RĂźckersdorf stellt sich vor
Was ist los
S. 10/11
Bau & MĂśbel
S. 13-15
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH
Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.
S C H R E I N E R E I Destille-Lauf.de
Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung
/DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H
7HO 1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWU 7HO
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
MIETPARK
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
GĂźnstige 2,9%-Finanzierung
re uf a nur a ktionswa A
*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit und ClassicCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.
bot Aktionsange 14 20 bis 30. Nov. Es betreut Sie Markus AbĂŠ
GmbH
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de
SchlĂźsselnotdienst
Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack
Eine leise Zeit
Baumaschinen-
incl. fen errei e Wint usgewählt
91217 Hersbruck
Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*
auf alle unsere gebrauchten Werksdienstwagen*
JĂźrgen Meyer Eichelgasse 8
SchĂśnes von der Nadel SCHNAITTACH – Durch den immensen FleiĂ&#x; der Strickerinnen anlässlich der mittlerweile beliebten Stricknachmittage beim Bauernwirt kommen immer wieder neue selbstgestrickte Sachen hinzu. So ist eine Vielzahl an Produkten entstanden, die auch zurzeit im Schnaittacher Rathaus, 1. Stock, vor dem Sekretariat angeboten werden. Hier kann man Schals, MĂźtzen und Socken in allen GrĂśĂ&#x;en, auch vielfach fĂźr Kleinkinder und PĂźppchen, sowie Schlummerle fĂźr Babys, sehr gĂźnstig erwerben und Spenden in die extra dafĂźr aufgestellte BĂźchse werfen. Text und Foto: Christina Täuber
www.schuelerhilfe-Lauf.de
HERSBRUCK – Es gibt in Hamburg einen Medienarbeiter, der seine erste Tochter nur deshalb auf den Namen Hanmari taufte, weil er mit einem ganz und gar einzigartigen Duo zuvor hatte arbeiten dßrfen. Einem Duo, dass als Zufallsprodukt der globalisierten Welt gesehen werden darf und gleichsam als deren schÜnstes Ergebnis. VÜllig ungeplant trafen in Hamburg die schwedische Sängerin und Pianistin Aino LÜwenmark und die sßdafrikanische Violinistin Hanmari Spiegel aufeinander, allein der Liebe wegen hatte es sie an die Elbe verschlagen. Das Duo blieb beisammen und fertigt seither unter dem schÜnen Namen Fjarill, angelehnt an das schwedische Wort ›fjäril‚
fĂźr ›Schmetterling‚, wundervolle Lieder, die ungefähr so klingen wie vertonte Panoramen Ăźber weite Naturlandschaften. Vier Alben hat das Doppel mittlerweile eingespielt, zu groĂ&#x;er Form aber ďŹ nden Aino & Hanmari besonders vor ihren Fans. Zumal Aino LĂśwenmark sich dort als hĂśchst talentierte Referentin nordisch heiterer Conferencen erweist. Im letzten Jahr hatte das ReisebĂźro Hahn anlässlich seines 20. Geburtstages „Fjarill“ eingeladen und die Hersbrucker Besucher waren begeistert. Diese Begeisterung war offensichtlich gegenseitig und „Fjarill“ hat angefragt, ob sie nochmals nach Hersbruck kommen dĂźrfen. Das Konzert ďŹ ndet nun im Rahmen der Weihnachtstournee mit dem Leitgedanken „Leise Zeit“ in der Stadtkirche am 6. Dezember um 20 Uhr statt. Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel (SĂźdafrika) und Aino LĂśwenmark (Schweden) sowohl unverĂśffentlichte als auch bekannte Fjarillsongs, wie die Fans sie lieben. Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und den Blick nach innen. „Das Wesen ist an und es spĂźrt sich selbst“, wie die Schwedin Aino LĂśwenmark die innere
Wahrnehmung beschreibt. „Das Wesen kann die Seele, aber es kann auch ein Schmetterling sein. Wenn Hanmari und ich zusammenspielen, sind wir ganz nah bei uns selbst, so wie wir sind, ganz ohne Ablenkung. Mit unserer Musik kommen wir unserem Inneren näher.“ In feinen Arrangements wird das Publikum in der träumerischen Klangwelt von Fjarill auf eine harmonische zeitlose Reise mitgenommen. www.fjarill.de Eintrittskarten im ReisebĂźro Hahn, Oberer Markt 2, 09151/81800, info@ hahntravel.de, Preis im Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 20 Euro.