WiP 22.10.2014

55

Der Preis ist heiĂ&#x;!

P

39

24

A

km, Phantomschwarz Perleekt, Xenon plus, MMI Navi, Einparkhilfe h., Sitzheizung v., Sie Bluetooth FSE, Temsparen pomat, uvm.

Neupreis: 25.800,- â‚Ź

Peter Eberhard Automobilverkäufer

! "

36 %

9.050,- â‚Ź

UNSER VERKÄUFER EMPFIEHLT: OPEL CORSA Scharf Edition W ULJ UR\DOEODX 7DJHV]XODVVXQJ HO EHKHL] EDUH $X‰HQVSLHJHO =HQWUDOYHUU X Y P

Avussilber Perleekt, S-line, Xenon plus, Leder, Bluetooth, Einparkhilfe h., SitzheiSie zung, Anschlussgantie sparen 3 Jahre, uvm.

Neupreis: 46.548,- â‚Ź

60 %

27.648,- â‚Ź

Ihr Altgold ist Geld wert!

8.390,-

Oder monatl.1 â‚Ź

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 213 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

DI

R 014 ¡ NUMME 2 R E B TO K O .

2 2

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

34 %

11.775,- â‚Ź

Herbst- und Wintermode 3

jetzt nur noch

17.630,- â‚Ź

jetzt nur noch

22.900,- â‚Ź

Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!

www.feser-graf-gruppe.de

WiP-Geburtstag

1) 0,- ₏ einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher GesamtEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmH, Friedrich-LutzPDQQ 5LQJ 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGH QHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ

$EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

41 %

11.781,- â‚Ź

VW Sharan 2.0 TDI BM DSG

Freuen Sie sich auf die

OHNE ANZAHLUNG

km, Reflexsilber, AHK, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, Tempomat, MultifunktionslederlenSie krad, Climatronic, RCD sparen 310 , uvm.

Neupreis: 29.411,- â‚Ź

Comfortline, 125 kW, EZ 09/11, 88.000 km, Indiumgrau Metallic, Xenon, Navi RNS 510, 7-Sitzer, Sitzheizung, EinparkSie hilfe, RĂźckfahrkamera, sparen Climatronic, uvm.

Neupeis: 34.675,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

79,-

jetzt nur noch

18.900,- â‚Ź

VW Golf Plus 1.6 TDI Team DSG, 72 kW, EZ 03/11, 29.200

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen 26 Ankauf von Alt- und E Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Inklusive 8er-Spar-Depot!

Aktionspreis â‚Ź

jetzt nur noch

16.750,- â‚Ź

Audi TT Roadster, 2.0 TFSI, 147 kW, EZ 03/08, 29.300 km,

Vertrauen Sie dem Fachmann

150 CORSA SOFORT VERFĂœGBAR

E

Audi A1 1.4 TFSI Ambition, 90 kW, EZ 11/13, 26.950

S. 4-6

WiP-Ratgeber

S. 8

Haus und Garten

S. 10-12

C

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

Neu bei uns:

Mode von

UE

Lauf, 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H

Herzogenaurach, 5LQJVWU

UT BO

7HO

IQ

7HO

NĂźrnberg, 6LHJHOVGRUIHU 6WU

Petra Ziegler

7HO

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

MODE & ACCESSOIRES Hersbrucker StraĂ&#x;e 5 ¡ 91207 Lauf

mein land,

dein land...

49

O

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 16 09123/1823986 I

15

E

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

✄

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Baumaschinen-

MIETPARK ARK

K. Bär u. SÜhne GmbH 52 E Tel. 09123/95470 -mietpark.de e-mail: info@baer-mietpark.de

Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.

Destille-Lauf.de

67

M

Malen auf der Schulbank SCHNAITTACH – Eine Bildergalerie des Osternoher Kßnstlers Peter Paul Kraus kann noch bis Ende Oktober im Schnaittacher Rathaus betrachtet werden. Der gebßrtige RÜthenbacher hat seine beruiche Laufbahn als Lehrling im Maler-Handwerk begonnen.

Erst viel später merkte Peter Kraus, dass neben dem Fassadenanstreichen und Tßnchen auch andere Sachen mit Farbe und Pinsel entstehen kÜnnen. Das Bildermalen wurde zur Freizeitbeschäftigung.

Im späteren Berufsleben als Industrieverkäufer mit ständiger Reisetätigkeit in aller Welt wurde die Malerei ßber viele Jahre vernachlässigt. Erst nachdem ein glßcklich ßberstandener Herzinfarkt zu mehr Ruhe zwang, hat sich Peter Kraus wieder intensiv und ausdauernd der Malerei gewidmet. Der 65-Jährige hat an mehreren kßnstlerischen Fortbildungs- Seminaren mit namhaften Dozenten teilgenommen. Dabei hat er seine Maltechnik immer weiter geschult und verfeinert. Heute malt er am liebsten Porträts

in Ă–l oder Aquarell nach Foto und Modell.

Peter Paul Kraus lebt und malt in Osternohe.

Dort hat er sich in seinem Heim unter dem Dach ein groĂ&#x;es Atelier eingerichtet. Die EntwĂźrfe fĂźr seine Malereien erstellt er auf einer uralten Schulbank aus seiner Geburtsstadt. An seinem Arbeitsplatz steht ein Tisch aus Zirbenholz. Dort entsteht gerade auf BĂźttenpapier in der Aquarelltechnik ein Portrait von Leonhard Maas, dem bereits verstorbenen Schlossberger Igelwirt. Als Vorlage dient ihm ein altes Foto. Im Atelier stehen auch unterschiedlich groĂ&#x;e Staffeleien. Hier bringt der KĂźnstler seine angedachten Werke mit Ă–lfarben auf die Leinwand.

Im Rathaus sind Ăźberwiegend seine Werke in Ă–l zu bewundern. Beeindruckend auch das groĂ&#x;e Gemälde im Treppenhausaufgang, das Kraus beim Malen seines SelbstportraitBildes zeigt. Ein nicht alltäglicher Einblick in die Welt der Ă–lmalerei, die auch bekannte Gesichter zeigt.

Udo Schuster

Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

GEWINNSPIEL

Spenglerei

MEHR AUF SEITE 4

Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen

44

Dirk Riegel Eschenbach 220• 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 • Fax 09154/2101 • Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

Hauptgewinn gesponsert von:

Jetzt neu fĂźr unsere Gebrauchten!

57

G GĂźnstige 0,9%-Finanzierung -Finanzierung

auf alle unsere gebrauchten Werksdienstwagen*

*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit und ClassicCredit zu 0,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.

bot Aktionsange 4 0.1 nur bis 31.1

Es betreut Sie Thomas Pangratz

GmbH

T

Š JiSIGN - Fotolia, evgeniya_m - Fotolia, Katrina Brown - Fotolia

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

fb.com/nue

rnberg.land

VERLOSUNG: Ecuador und Galapagos

Premiere auf Consumenta

HOHENSTADT – Walter Költsch ist seit vielen Jahren Stammgast im Markgrafensaal Hohenstadt mit seinen „Verrückten Reisen“. Verrückt sind aber nicht nur seine Reisen, sondern irgendwie auch seine Filme und Vorträge. Warum und wie, lässt sich am Samstag, 1. November, um 20 Uhr bei seinem neuen Reisefilm „Ecuador und Galapagos – Totale Vielfalt“ im Markgrafensaal Hohenstadt erleben.

NÜRNBERGER LAND (lra) – Das Nürnberger Land ist heuer erstmalig mit einem eigenen Stand auf der Consumenta (25. Oktober bis 2. November) vertreten. „Im Schulterschluss mit verschiedenen Repräsentanten aus dem Landkreis werden wir die Vielfalt und die Stärken des Nürnberger Landes präsentieren“, freut sich Landrat Armin Kroder.

„Solche Tieraufnahmen sieht man sonst nur von Profifilmern im TV“, hat Költsch immer wieder zu hören bekommen. Zu sehen sind außerdem Paddeltouren auf von Kaimanen und Piranhas bevölkerten Gewässern mitten im Amazonasdschungel, „Spaziergänge“ auf 4000 Metern Höhe im Andenhochland und ein ausgiebiges Erkunden eines der letzten Paradiese der Erde: die Galapagosinseln!

Der Stand in Halle 6 wird zweigeteilt sein: In einem Teil wird es allgemeine Informationen zum Nürnberger Land geben – insbesondere über die Schwerpunkte Naherholung und soziale Ausrichtung des Landkreises. Der Nürnberger Land Biergarten ist der zweite Teil. Hier kann man es sich nach viel Information und Abwechslung (oder auch schon vorher) richtig gemütlich machen. Über die Messetage verteilt kommen Biere aus allen heimischen Brauereien zum Ausschank. Selbstverständlich ist auch für die passende Brotzeit gesorgt.

Die „Woche im Pegnitztal“ verlost für diesen Abend 2x2 Karten. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 24. Oktober, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets kosten 12 bzw. 10 Euro und sind an der Abendkasse sowie bei der HZ und bei „Stift und Pinsel“/Hohenstadt erhältlich.

Interaktive Elektronik hat der Stand ebenfalls zu bieten. So lassen sich verschiedene Orte im Landkreis auf Panoramabildern erkunden, und das neue Spiel des Nürnberger Land Tourismus mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten feiert in seiner elektronischen Form Premiere.

Das genaue Programm findet man im Internet unter wirtschaft.nuernberger-land.de. Gutscheine für einen vergünstigten Eintritt (zwei Karten für 10,50 Euro statt 12 Euro) gibt es beim Infopunkt im Landratsamt in Lauf und bei den Außenstellen in Altdorf und Hersbruck.

IGE - Reisebahnhof

Zum Disney Musical TARZAN in Stuttgart

82

Mit der Musik von Phil Collins

Adveniat: seit 50 Jahren an der Seite der Armen

Karte schon ab € 59,17

L

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

E

Spendenkonto 345 · BLZ 360 602 95 Bank im Bistum Essen www.adveniat.de

Kooperationspartner sind: die Landfrauen Nürnberger Land, der Neunkirchner Heimat- und Geschichtsverein, der Burgthanner Burgverein, das Dehnberger Hoftheater, der Altdorfer Wallenstein-Festspielverein, die Altstadtfeunde Lauf, die Hersbrucker Schweiz, Heimat aufm Teller, die Glückserei von Andrea Lipka, der Fränkische Albverein und die Stadtführer Lauf sowie die heimischen Wohlfahrtsverbände Caritas Nürnberger Land, BRK Kreisverband Nürnberger Land, ASB Nürnberger Land, Rummelsberger Diakonie, Lebenshilfe Nürnberger Land, Arbeiterwohlfahrt, Diakonie Nürnberger Land und der Paritätische Wohlfahrtsverband Bayern, Bezirksverband Mittelfranken. Sie zeigen mit ihrer Präsenz das vielfältige soziale Angebot im Nürnberger Land auf. Einzelheiten zu den Aktionen und Attraktionen folgen.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

22.10.2014

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Herbst – seine zwei Gesichter Der Herbst, er kann so schön sein. Wenn die Sonne uns noch Tage wohliger Wärme schenkt und ihre Strahlen das bunte Laub der Bäume zum Leuchten bringen. Der Herbst im Leben eines Menschen, auch er kann schön sein.

Vor kurzem feierte eine liebe Freundin im Kreis von Familie und vielen Freunden Geburtstag. Einst war sie Sängerin, Mitglied eines politischen Kabaretts, nie einer Diskussion abgeneigt, vielseitig engagiert - trotz Familie - und von ihrem Ehemann deshalb stets liebevoll als „mein Hausfriedensbruch“ bezeichnet. Vieles davon ist geblieben, vor allem ihr wacher, kritischer Geist, die Liebe zum Gesang und das Interesse für Menschen, Politik und Natur. Erstaunlich, welche Lebensfreude sie ausstrahlte, wie frisch und jugendlich sie wirkte - trotz ihres hohen Alters. Immerhin war es ihr neunzigster Geburtstag.

Sie so zu erleben, stimmte froh und glücklich und dankbar.

Der Herbst, er kann aber auch ein ganz anderes Gesicht haben. Grau verhangener Himmel, nasskalte Tage, kahl werdende Bäume, welkendes Laub. Der Herbst im Leben eines Menschen, auch er kann sich von dieser trüben Seite zeigen.

Eine andere, sie feierte auch Geburtstag. Es war erst ihr siebzigster, und doch war nichts mehr geblieben von der einstmals frohen, tatkräftigen, vielseitig interessierten, intelligenten und engagierten Frau, die trotz Familie sehr erfolgreich im Berufsleben gestanden hatte. Unsicher und ängstlich war sie geworden, immer auf der Suche nach der Hand oder dem Gesicht einer vertrauten Person. Müde wirkte sie. Von ihrer einstigen Eloquenz keine Spur mehr.

Nur noch der mühsame Versuch, den Nebel zu durchdringen, der ihr Gedächtnis überschattet. Das große Vergessen hatte schon mächtig die Herrschaft über sie erlangt und wird es noch weiter tun. Sie so zu erleben, war bestürzend und unsagbar traurig.

Auf die Frage nach dem „Warum“ wird sich wohl keine Antwort finden.

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Lauf a.d. Pegnitz

Teilbelegung

Hersbruck

W iP- AK TUELL

22.10.2014

SEITE 3

O RIENTTEPPICH GOLBOSTAN 15 Prager Straße 25, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 - 823951

15-jähriges Jubiläum in Hersbruck

• Begutachten und Schätzen Ermäßigung bis zu Mein • Reinigung Service: • Reparieren • Fachmännische Beratung • Restaurieren • Inzahlungnahme gebr. Teppiche

50%

HERSBRUCK – Das erste Treffen des Borderline-Trialogs 2014 ist bereits Geschichte. Hier einigten sich die Teilnehmer auf die Themen für die kommenden drei Abende. Am 23. Oktober heißt es „Borderline im Berufsleben“, am 6.

November „Borderline-Betroffene als Mütter/Väter von Borderline betroffenen Kindern“ und am 20. November „Was hilft? Partner-/Angehörigenbeziehung“.

Es besteht die Möglichkeit, an allen

E

Inh.: Mahmood Golbostan seit 1980 im Fach

Themen beim Borderline-Trialog

12

drei Abenden bzw. auch an einzelnen Abenden teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Trialog findet im Gruppenraum des Don Bosco Hauses in der Gartenstraße 23 von 18 Uhr bis 21.30 Uhr statt.

1

Nähere Information bei der Beratungsstelle für seelische Gesundheit (Träger: Caritasverband e.V. und Diakonisches Werk e.V.) unter 09151/2019.

A

Videogutschein für Neukunden!

Bei uns finden Sie eine riesige Auswahl an DVDs und Blue-Rays. Von Neuerscheinungen und Blockbustern bis hin zu echten Klassikern – hier ist garantiert für Jeden das Richtige dabei!

Neukunden erhalten in der Casina Spielewelt Hersbruck

3 LEIHFILME GRATIS!*

Fuchsjagd mit Oldtimern

Als Hingucker konnten alle Fahrzeuge, die von ihren Besitzern liebevoll gepflegt werden, bezeichnet werden. „Man muss sein Auto schon kennen, weil die doch sehr alte Technik manchmal ihren Tribut fordert“, sagt Guido Hauptmann aus Nürnberg, der am Steuer des rechtsgelenkten Ford AF souverän die Technik seines Schnauferls erklärte. Von seinem Oldtimertyp mit „Schwiegermuttersitz“ sind nur 326 Stück in Berlin gebaut worden. Er selbst kennt nur einen einzigen baugleichen Typ in Europa. Sein Roadster verließ am 26.4.1928 die Berliner Produktionshalle und bei einem Englandaufenthalt 2009 entdeckte er dieses Auto.

Fortan war er stolzer Besitzer eines Autos, dessen uralte Technik ihn heute noch begeistert. „Der Scheibenwischer wird durch einen Vakuummotor betrieben und wenn ich schnell fahre wird der Wischer langsam“, beschreibt Hauptmann. Die Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h muss der Motor mit 28 PS bei 2,1 Liter Hubraum nur selten leisten. Da der Tank mit etwa 30 Litern Fassungsvermögen nicht sehr großzügig ausgelegt ist, haben die Konstrukteure auch gleich einen Reservekanister an der linken Seite vorgesehen.

Gegenüber am rechten Trittbrett sitzt der Feuerlöscher. Beides sind noch Original-

Teile. Dass der Ford zuverlässig ist, bewies Hauptmann vor vier Jahren mit der Teilnahme bei der Rallye Trentino, die das Schnauferl über 18 Pässe in den Dolomiten führte. Allerdings hatte der Ford mit seinem sechs Volt Bordnetz nun ein Problem auf dem Osternoher Schlossberg. Durch die langgezogene Steigung verlagerte sich die Restmenge Benzin im Tank und Guido Hauptmann musste nur wenige hundert Meter vor dem Endziel am Schloßberg nachtanken.

Nach dem Start in Nürnberg bewegten sich die Oldis zunächst über Röthenbach und Leinburg ins Altdorfer Land, bevor über Engelthal auch die Orte Deckersberg und Förrenbach durchfahren wurden.

Nach kurzer Pause ging es weiter durch die Hersbrucker Schweiz, über Kühnhofen und das Sittenbachtal zum Osternoher Schlossberg.

Beim Igelwirt führte der „Allgemeine Schnauferl-Club e.V.“ die Siegerehrung durch, bevor die Piloten in der Dämmerung ihre Heimfahrt antraten. Der Begriff Schnauferl leitet sich vom Geräusch des Schnüffelventils ab, das bei den ersten Viertakt-Motoren aus der ersten Dekade des letzten Jahrhunderts als Überdruckventil im Kurbelgehäuse montiert ist. Das typische Geräusch gab dem im Jahr 1900 gegründeten Allgemeinen Schnauferl-Club (ASC) seinen Namen.

Udo Schuster

* Guthaben im Wert von 5€ wird auf der Kundenkarte gutgeschrieben. Keine Mitgliedschaft. Keine Verpflichtungen.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein nur gegen Vorlage in der Casina Spielewelt Hersbruck gültig.

Keine Barauszahlung möglich. Ab 18 Jahren. BITTE den Personalausweis mitbringen. Neukundenaufnahme täglich von 8:00 - 1:00 Uhr. Gutschein gültig bis 31.12.2014.

www.casina.de

Ihr Rezept im WiP NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

© Syda Productions - Fotolia.com

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Sehr betagte Karossen schnauften über die Berge in der Frankenalb. Mit 43 Oldtimern begann einer der ältesten Oldtimerclubs seine Herbstausfahrt. Der Ford AF aus dem Jahr 1928 war das älteste Schnauferl.

Rund 150 Kilometer tuckerten die sehenswerten Fahrzeuge im Nürnberger Land umher.

Casina Freizeitbetriebe und Automatenaufstellung Spielstätte Hersbruck · Telefon 09151 / 3500 Nürnberger Str. 24 · 91217 Hersbruck

63

Das Rezept der Woche präsentiert

A

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Apfel-Nuss-Muffins Zutaten (15 Muffins): 500 g Äpfel, geschält, entkernt 200 g Butter 250 g Zucker 4 Eier 300 g Mehl

1 Pck. Backpulver 2 gestr. TL Zimt 100 g Walnüsse, gehackt Puderzucker oder Kuvertüre

Zubereitung: Die Butter mit Zucker und Eiern schaumig rühren. Dann das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl unterrühren. Zimt dazugeben und anschließend die klein geschnittenen Äpfel und die Walnüsse unterheben.

Den Teig in Muffinformen füllen und bei 180 Grad zirka 15 Minuten backen.

Garprobe nicht vergessen, da jeder Ofen anders ist.

Nach dem Auskühlen kann man, wenn man will, die Muffins noch mit Puderzucker bestäuben oder mit Schokolade glasieren.

W iP- GEBURTSTAG

SEITE 4

22.10.2014

GEWINNCOUPON

Und diese wird vor allem von unseren Lesern gefüttert. Dafür sagt das WiP-Team erneut ganz herzlich Dankeschön! Es ist schön zu hören, dass die Leser dieses kostenlose Angebot gerne nutzen, um sich über Veranstaltungen oder die Themen der Region zu informieren.

Name, Vorname

Straße

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

2

3

4

Fo to

9ya 97

ko

Auf der Pinnwand lässt sich grüßen, tauschen und verkaufen, beim Leserfoto groß rauskommen! Gerne gelesen wird die Glosse unserer beiden fleißigen Schreiber Karin Pollmer und Vinzens sowie der Fortsetzungsroman. Hier starten wir mit einer brandneuen Geschichte.

Für Lesestoff ist also auch in den kommenden Ausgaben bestens gesorgt!

Tolle Preise beim Gewinnspiel

Mein Lösungsspruch lautet: 1

Neben den Hinweisen auf diverse Freizeitaktivitäten haben Kinder und Jugendliche mit einer eigenen Seite ebenso einen festen Platz wie Horoskop, Ratgeber und Notdienste.

Auch leckere Rezepte, etwas Promi-Klatsch aus aller Welt und natürlich der große Stellenmarkt mit wertvollen Tipps für den Arbeitsalltag dürfen nicht fehlen.

©

DIE

ZTAL IT N G E P IM G N WOCHENZEITU

LAUF / HERSBRUCK – Vor vier Jahren wurde die „Woche im Pegnitztal“ das erste Mal an einem Mittwoch in die Briefkästen aller verfügbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet der beiden Heimatzeitungen „Hersbrucker Zeitung“ und „Pegnitz Zeitung“ gesteckt. Seitdem hat die „WiP“ kaum eine Pause gemacht, ist wöchentlich erschienen – sogar rund um die Weihnachts- und Silvestertage – und hat sich zu einer beliebten Plattform für die Ankündigung verschiedenster Veranstaltungen im Pegnitztal gemausert.

lia .co m

Seit vier Jahren im Pegnitztal

5

6

7

8

9 10 11 12 13

–

M 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

E 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

–

I 42 43 44

45 46 47

I

I

55 56 57 58 59 60 61

!

© Fotolia.com: JiSIGN, pixelrobot, Gorilla

Haa 47

h Gr eat Len n gths urex tech klus nike i n ve P Lan fleg gha eser arsp i en ezia list

Auszeichnung als VIP-Salon

hne

odis dm e un Tren dig

Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2014.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinncoupon oder Lösungsspruch an WiP-Verlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

E

che

18

Strä

Unter allen richtigen Einsendungen werden als Hauptpreis ein LCD-Flachbildfernseher im Wert von 700 Euro vom Elektroland Franken, als 2. und 3. Preis 300 Euro bzw. 200 Euro vom WiPVerlag, als 4. ein Skiservice über 40 Euro der Radsportzentrale Hersbruck und als 5. Preis ein Gutschein über 20 Euro vom Schuhprofi im PEZ verlost.

Frise

In dieser Ausgabe sind in den Anzeigen (nicht im Stellenmarkt) Buchstaben versteckt und jeweils mit einer Zahl versehen. Die Lettern müssen gefunden und an der nummerierten Stelle des Lösungsspruches eingetragen werden.

nac

r e h e s n r e F : s i e r p t Haup s ‘ t r e i n o i t k n u f o s d Un

Flachbildfernseher im Wert von 700 € von Elektroland Franken

ltige

Viele tolle Preise

en

Ausschneiden und Einschicken

A

erun g

W

Viel fä

N

78 79 80 81 82 83 84 85 86

Elum

74 75 76 77

mit

H

läng

70 71 72 73

R

rver

65 66 67 68 69

T

Gutschein für Schuhe im Wert von 20 € von Der Schuh-Profi

nitt e

62 63 64

–

N

I

Sch

53 54

rben

48 49 50 51 52

freie s Fä

H

Che mie

38 39 40 41

Gutschein für Skiservice im Wert von 40 € von der Radsportzentrale

300 € und 200 € vom WiP-Verlag.

E

Kupfergartenstraße 12 91207 Lauf a.d. Pegnitz Telefon: 09123 / 55 55 www.theos-hairdesign.de

R V OH H K 7 GVW\ Q H U 7

Friedensplatz 5 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: 09123 / 98 97 97 www.theos-trendstyle.de

W iP- GEBURTSTAG

22.10.2014

SEITE 5

20

Jahre

Fleißige Fotografen LAUF/HERSBRUCK – Unsere Leser gestalten ihr WiP immer mehr mit: Nicht nur Texte flattern auf den Schreibtisch, vor allem Fotos werden vielfach durchgemailt. Die Fotografen zeigen dabei oft Sinn für Farben, Formen, Stimmungen und Details.

4

Einer, der uns regelmäßig mit Bildern versorgt, ist Manfred Pittroff. Er hat letztens eingefangen, wie sich Wassertropfen zu Perlen verwandeln.

Ebenfalls fleißig an der Kamera ist Manfred Müller, der uns den Herbst in Aspertshofen in all seinen Farben präsentiert. Auch Hermann Hatzelmann geht mit offenen Augen durch die Welt und lässt sich von der Natur inspirieren: Der Bodennebel teilt die frühmorgendlichen PegnitzAuen gewissermaßen in zwei Stockwerke. Schon Vergangenheit sind die Sonnenblumen, die Karin Berger zwischen Behringersdorf und Schwaig aufgenommen hat, aber unsere Fotografen werden auch in Zukunft viel Schönes knipsen!

Tausch!

Fenster

H

Haustüren Garagentore

Guter

G+S

Komfortaustausch Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

- schnell - ordentlich - pünktlich

33

N

Autoverwertung

Manfred Müller

zertifizert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207

25

N

Manfred Pittroff

Poststraße 4 · 91217 Hersbruck · Tel. 09151/4274

Mittags-Pausen-Spezial jeden Montag und Mittwoch 11-14 Uhr. Erholen Sie sich in Ihrer Mittagspause von Alltag, Stress und Hektik und genießen 20 Minuten eine wohltuende Nacken- und Rückenmassage für nur

13,– €

Wir bitten um telefonische Anmeldung, auch kurzfristig möglich.

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7-20 Uhr, Fr. 7-19 Uhr Termine nach Vereinbarung, auch samstags

Hermann Hatzelm

ann

5

Karin Berger

77

Z

Der Klassiker ist zurück: Wildwochen vom 31.10.-30.11.2014.

Tipp: Ihre Weihnachtsfeier im Igelwirt - wir beraten Sie gern!

Anne Kollmann Ittlinger Mühle 26 91245 Simmelsdorf Tel. 09155/927470

64

L

Gewaltfreie Ausbildung zum sozialen Begleithund zusammen mit dem/r Hundeführer/in • Von der Grunderziehung bis Agility • Laufend neue Kurse… auch für Welpen • Hunde & Katzennahrung (Kollmann’s Heimtierservice) • Hunde & Katzenzubehör (Ausgewähltes Sortiment) www.hundeschule-frankenalb.de • kontakt@hundeschule-frankenalb.de

I

W iP- GEBURTSTAG

SEITE 6 CARE-Pakete verändern Leben. 7 M Machen Sie mit! kostet eine Ziege, die einer Familie 30 ₏ mit Kindern zuverlässig Milch liefert.

Spendenkonto 4 40 40 Mehr nĂźtzliche Geschenkideen:

Die Woche im Pegnitzta l ist ein Gemeins chaftsproduk t von Hersbrucker Zeitung (rec hts) und Pegnitz-Z eitung (unten ).

In beiden Ver lagshäusern wird dafßr gearbe itet.

Sparkasse KĂślnBonn BLZ 370 501 98

www.care.de/spendenshop

22.10.2014

11 20.08.09 16:01 L

ZZZ VWZO ODXI GH 4250_Care_Anz_92x27.indd 1

+HOOZDFK

ter Wirhen Leiter Pe t den Technisc ig nks) ze (li n) h be ut (o re Das Bild Kurier in Bay beiden dbayerischen ie or D N . m iP vo W r eg si ann de Lambert Herrm ben, die in und Verleger r ersten Ausga de ne ei de ra ge en er lli ro nt ko uckt wurden.

Bayreuth gedr

-HGHQ 0RUJHQ VLQG ZLU VFKRQ IÂ U 6LH GD 'HQQ RKQH 6WURP (UGJDV XQG 7ULQNZDVVHU OlXIW QLFKWV

UHJLRQDO NXQGHQQDK IDLU

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen

Mein Nam e ist Domin ik Heinz, ic „der Neue“ h bin bei der „W oche im P tal“. Als Re e gnitzdaktions-M itarb fest, was in die aktuelle eiter lege ich A kĂźmmere mich um Te usgabe kommt, xte und Bild koordiniere er und Ve Leser erreic rlosungen. hen mich telefonisch 09151/730 unte 7-43 oder p er Mail unte r daktion@w r reip-verlag.d e

Aus Leidenschaft ‌zur Perfektion Unser Partyservice sorgt ‌fßr alle Event(ualitäten)

81

D

Sie feiern und wir setzen feine Akzente, von der Tischdekoration Ăźber den Service.

Seien Sie nur Gastgeber und genieĂ&#x;en mit Ihren Gästen Ihr Fest.

Gartenstr. 2, 90571 Schwaig b. Nbg. Telefon 0911/500221 www..partyservice-mai.de

Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Serviceleistungen fĂźr alle Fahrzeuge:

28

S

Räder wechseln ab b 15,00 ₏ Wintercheck fßr Ihr Fahrzeug 14,90 ₏ Räder waschen und einlagern 29,50 ₏

Ihr Spezialist fßr Elektro-Hausgeräte PREISWERT UND KOMPETENT

Gepflegte Wäsche!

Sie brauchen neue Winterreifen?

Auch hier helfen wir Ihnen gerne.

Mit einer neuen

ine/ Waschmasch r ne Wäschetrock Stand- u. Einbaugeräte (AEG, Bosch, Miele, Siemens) O O

HALLOWEEN:

72

C

Kostßme • Masken • Perßcken Schaurige Deko u.v.m.

WYROBISCH WYROBISC IHR HALLOWEENSPEZIALIST NEUSTADT 10, SU.-RO.

36

MONTAGE O LIEFERSERVICE KUNDENDIENST 60

Radio

T

ELEKTROMARKT Lauf a. d. Peg., IndustriestraĂ&#x;e 25a (0 91 23) 50 50 + 50 59

expert.de/lauf/radioschwarz

G

Workshop & Ausbildung mit

20

1.11.

Klang-Coaching mit Antje Walter & NLP MasterCoach Cornelia RĂźttiger 6.12. „Mutter-Mensch-meine-Rolle“ - Klarheit und Kreativität fĂźr mehr Lebensfreude

I 84

B

SOUND BALANCE Antje Walter Tel. 0176-51627119 91217 Hersbruck www.sound-balance.de

7.12.

Autogenes Training EinfĂźhrung und Kompaktkurs Januar 15.: Ausbildungsstart!

Stressmanagement-Trainer, Meditationsleiter u.v.m.

STELLENMARKT

Elektriker nach RĂźckersdorf

Besser fĂźr den RĂźcken: zurĂźcklehnen

in Dauerstellung gesucht!

Allstrom Schaltanlagen HMR GmbH Tel. 0911 / 54 85 40 11 www.allstrom.net

RĂœCKERSDORF

sucht

FRISEUR/IN

in Vollzeit.

Bewerbungen an: Sandra Kucera Hauptstr. 42, 90607 RĂźckersdorf

In der idealen Sitzposition bilden Unter- und Oberschenkel einen Winkel von 135 Grad. AuĂ&#x;erdem wechsele man am besten immer mal wieder die Position. Das halte den Bewegungsapparat in Aktion, aktiviere Muskeln und Sehnen. Das Risiko von VerschleiĂ&#x;erscheinungen sei dann geringer. mag

RĂźstiger Rentner

Mitarbeiter/-innen fĂźr OP-Reinigung in Teilzeit, nachmittags

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160/ 90709032.

Wir suchen:

Bauleiter

fĂźr die Beaufsichtigung, Abwicklung und Abrechnung von Putz- und Estricharbeiten.

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und sicheren Umgang mit Auftraggebern. Sie sollten flexibel und belastbar sein.

Teilzeitkräfte

105 Std,/Monat im Schichtdienst

Wir suchen fĂźr die Berufsfachschulen in Erlangen ab 1. Oktober 2015 Auszubildende zum/zur

Platzwart gesucht!

FĂźr unsere Sportplätze und AuĂ&#x;enanlagen im Pegnitzgrund suchen wir ab 1.1.2015 einen engagierten und motivierten Platzwart.

Fragen und Bewerbungen richten Sie bitte an Manuel HĂźbsch: vorstand@fcroethenbach.de oder 0173/5974616.

Kassierer/in

FleischereifachFleischereifachverkäuferinnen/er verkäufer/in LQ 7HLO RGHU 9ROO]HLW P¸J in Voll- oder Teilzeit mÜgOLFK DXFK DXI þ %DVLV

lich (auch auf 450-₏-Basis) fßr unsere Filiale in IžU XQVHUH )LOLDOH LQ Hersbruck (Ostbahn) und +HUVEUXFN 2VWEDKQ XQG fßr unsere Zentrale RGHU IžU XQVHUH =HQWUDOH in Alfeld.

LQ $OIHOG

auf 450-₏-Basis, Samstag 12 – 21 Uhr, mit Urlaubs-/Krankenvertretung ges.

- Gerne auch FrĂźh-/Rentner -

PTG-SystembĂśden GmbH Ritter-v.-Schramm-Str. 6 91217 Hersbruck

Autohaus Link, Hauptstr. 73 – 79

AusfĂźhrliche Bewerbung an: 90607 RĂźckersdorf

Zeitungsroman

)DP 1LHEOHU y +DXSWVWUDÂĄH $OIHOG y 7HO ZZZ *DVWKRI 6FKDUIHV (FN GH

• Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in Praktische Einsätze finden auch in der Frankenalb-Klinik in Engelthal statt.

Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Suchen

rßstigen Rentner mit Ausbildung im Elektrohandwerk, FS Kl. B und eigenen Pkw, zur Prßfung unserer ortsveränderl.

Elektrogeräte nach DGUV 3 (BGV A3) AZ nach Vereinbarung geringfßg. Beschäftigung

Wir Wirstellen stellen ein ein ]XP HLQH Q ćH[LEOH Q ab sofort eine/n flexible/n und und engagierte/n engagierte/n

(m/w)

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

www.bezirkskliniken-mfr.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

ptg-systemboeden-gmbh@t-online.de

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Š contrastwerkstatt, fotolia.com

fĂźr Aushilfsfahrten gesucht, 1-2 Mal wĂś., Telefon 01 51 / 27 50 35 13

sucht ab sofort fßr unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

Firma Casina Spielothek/Videothek

Kommen Sie zu uns!

Eine entspannte, etwas zurßckgelehnte Haltung am Schreibtisch ist besser als eine ganz aufrechte Position. Denn das kann Rßckenschmerzen auslÜsen, weil in dieser KÜrperhaltung die Lendenwirbelsäule stark belastet wird. Auch die Muskeln verkrampfen sich.

Darauf weist die Deutschen Wirbelsäulenliga hin.

WELLKAMM

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH

SEITE 7

GmbH

22.10.2014

Seit mehr als 50 Jahren steht die Kanzlei Helmensdorfer fĂźr kompetente und zuverlässige Beratung in allen Steuer- und Wirtschaftsangelegenheiten. Nach Ăœbernahme durch die dritte Generation von steuerlichen Beratern sind Moderne, Dynamik und Expansion die zentralen StichwĂśrter der Entwicklung unseres Unternehmens.

Sie sind

Steuerfachangestellte/r, Steuerfachwirt/in und/oder Bilanzbuchhalter/in, verfĂźgen Ăźber Berufserfahrung in den Bereichen Abschlusserstellung, Lohnabrechnung sowie Finanzbuchhaltung? AuĂ&#x;erdem sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten (mind. 30h / Woche), offener Kommunikation, verantwortungsvoller Position, kreativen MĂśglichkeiten und selbstständigem Arbeiten?

Dann werden Sie Teil eines jungen Teams mit offener Kommunikation, Engagement, hoher Motivation und SpaĂ&#x; an der steuerlichen Beratung!

Wir bieten Ihnen ein breit gefächertes Arbeitsspektrum, sehr gute FortbildungsmÜglichkeiten entsprechend Ihren Vorstellungen, eine auf Dauer angelegte Zusammenarbeit, unsere Wertschätzung sowie leistungsgerechte Bezahlung.

Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins per E-Mail oder Post an info@helmensdorfer.com bzw. Steuerkanzlei Helmensdorfer, Herrn Dipl.-Kfm. StB Florian Helmensdorfer, Buchbergstr. 24, 90607 RĂźckersdorf.

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Herr Helmensdorfer unter 0911/570530 jederzeit gerne zur VerfĂźgung.

Tel. 09151/82090

ARAL-Autohof Schnaittach bietet ab sofort:

Ausbildungsplatz zur/zum Kauffrau/Kaufmann Einzelhandel sowie

Teilzeitstelle im Verkauf/Bistro Anschrift: Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach Tel. 09153/9229892

RegalauffĂźller Mi/Fr ab 20 Uhr Tel. 0176/83266658

W iP-ROMAN

g, Leidenschaft und Emotionen D 25550C

1/2013

Gamla Stan, die Altstadt Stockholms, war Das Gerichtsgebäude auf Riddarholmen. atemberaubend, Valerielaghatte sie mehr als einmal genieĂ&#x;en dĂźrfen.

Wie Ăźblich staute sich um diese Zeit der Verkehr allerdings Der nahm sie all dasglitzerte nicht aufJetzt der Centralbron.

Riddarfjärden ROMAn VOn InGA LInDStRÜM wahr.

Sie kam nur im Schritttempo voran, im Sonnenlicht, Ausfl ugsdampfer glitten ßber die ROMAn VOn InGA LInDStRÜM während sie gleichzeitig beruhigend auf Copyright by Bastei Lßbbe GmbH & Co. KG, KÜln, Wasseroberfl äche.

Auf der gegenßberliegenden ihren Valerie ist erfolgreiche Anwältin in Stockholm schlagen lässt, und den freund­Sohn am anderen Ende der Leitung durch Verlag von Grabergschneller & GÜrg, Hattersheim Seite funkelten Kronen auf demdrän­ Dach und allein erziehende Mutter. Um mehr Zeit lichen Vermieter Olof und dessen einsprach, Frau, die der die ihr drei wiederholt immer Valerie ist erfolgreiche Anwältin in Stockholm des Rathausturmes.

Die Aussicht von dort oben mit ihrem Sohn Lasse verbringen zu kÜn­ schnell Teil vor 1 allem den zwÜlfjährigen Lasse gendere Nachrichten auf der Mailbox hin­ undsie, allein erziehende Mutter.

Umgeschlossen mehr Zeit mitAlles nen, beschlieĂ&#x;t eine Stelle in einer klei­ ins Herz haben. scheint auf Gamlahatte.

Stan, die Altstadt Stockholms, war terlassen nen Kanzleiihrem imEs beschaulichen Boxenberg perfekt.

Doch Olof hat einbelang gehĂźtetes Sohn zwei Lasse verbringen zu kĂśnnen, atemberaubend, Valerie mehr als einmal hatte Tage lang ununterbrochen „Jetzt reg dich bittehatte nichtsie auf, Schatz“, bat anzunehmen.

Der Ort ist wunderschĂśn, die in Geheimnis und auchKanzlei Markus ist nicht schlieĂ&#x;t sie, eine Stelle einer kleinen geregnet.

Lasse hatte mehrfach seine Sorge sie.ganz „Ich dĂźrfen. bin ja gleich da.“ Tatsächlich lĂśste genieĂ&#x;en Arbeit genau richtig, die Menschen sind nett aufrichtig. Die Ereignisse Ăźberschlagen sich, geäuĂ&#x;ert, das Tennisturnier kĂśnnte abge­ in diesem Moment Stau und sie im beschaulichen Boxenberg anzunehmen.

Der sichdra­ allerdings nahm der sie all dasauf, nicht wahr. und das gemietete Haus liegt idyllisch am und nicht nur Valeries Leben nimmt eineJetzt setzt werden, doch die heute schien zum Glßck gab Gas.nur Dabei dachte sie kurz anwährend den Brief Ort wunderschÜn, Arbeit genau richtig, die Sie kam im Schritttempo voran, sie Meer. Valerie undist Lasse sind glßcklich. Und matische Wendung.

Sie beschlieĂ&#x;t, Boxen­ endlich die wieder von strah­ in ihrer Tasche. Er sollte eine Ăœberraschung sind nett und das gemietete Haus liegt dann gibt esMenschen noch Markus, derSonne Valeries Herz berg wiedereinem zu verlassen ‌ gleichzeitig beruhigend auf ihren Sohn am anlend blauen Himmel.

Jetzt war es Valerie, die fĂźr Lasse sein, der ebenso gespannt auf diese idyllisch am Meer. Valerie und Lasse sind glĂźck- deren Ende der Leitung einsprach, der ihr wiesich Sorgen machte, sie kĂśnnte ihrem Sohn Antwort gewartet hatte wie sie selbst. Und lich.

Und dann gibt es noch Markus, der Valeries derholt immersie drängendere Nachrichten auf der das Turnier verderben. jetzt wĂźrde vor dem Tennisspiel wahr­ Herz schlagen lässt, und den freundhinterlassen Sieschneller hatte ihm versprochen, pĂźnktlich zu Mailbox scheinlich keine Zeithatte. mehr haben, ihm davon lichen Vermieter Olof und dessen Frau, die vor sein, hatte das Gericht aber wie so oft viel zu zu berichten. „Jetzt reg dich bitte nicht auf, Schatz“, bat allem den zwĂślfjährigen Lasse schnell Herz spät verlassen.

Eigentlich hatte sie soinsetwas Lasse schimpfte am anderen Ende der Lei­ schon geahnt, alsAlles sie gelesen hatte, dass geschlossen haben. scheint perfekt.

Doch tung ungeduldig weiter, und Valerie fragte Torvid Vorsitz Ăźber dieund heutige Olof hatPersson ein lang den gehĂźtetes Geheimnis auch sich nicht zum ersten Mal, warum sie ihrem Verhandlung haben Richter Persson Sohn zu seinem zwĂślften Geburtstag ein Markus ist nicht ganz wĂźrde. aufrichtig.

Die Ereignisse neigte zu moralisierenden Vorträgen, wenn Handy geschenkt hatte. NatĂźrlich hatte sie Ăźberschlagen sich, und nicht nur Valeries Leben ihm die Haltung eines Verfahrensbeteiligten ihm seinen grĂśĂ&#x;ten Wunsch nicht abschla­ nimmt eine dramatische Wendung.dauern.

Sie beschlieĂ&#x;t, gen wollen, und eigentlich war es ja auch eine nicht gefiel – und die konnten Boxenberg wieder zu Mandant verlassen ‌ Heute hatte der der Gegensei­ gute Idee gewesen, weil es ihr die MĂśglich­ (Teil1) te das Missfallen des Richters erregt, und keit gab, schnell zu ĂźberprĂźfen, wo er war Valerie konnte sein,ununterbrochen dass sie den Pro­ Es hatte zweisicher Tage lang ge- und ob es ihm gut ging. Sie steckte in dem zess fĂźr ihren Mandanten regnet.

Lasse hatte mehrfach gewonnen seine Sorgehatte, geäu- nie enden wollenden Dilemma einer allein­ auchdas wenn das UrteilkĂśnnte erst inabgesetzt ein paarwerden, Tagen erziehenden Mutter, die zwischen Beruf und Ă&#x;ert, Tennisturnier gefällt werden wĂźrde.

Sie war quasi mit dem Kindererziehung hin und her pendelte. Mit doch heute schien zum Glßck endlich die Sonne Schlusswort aus der Verhandlung gestßrzt dem beständig schlechten Gewissen, dass wieder von einem strahlend blauen Himmel.

Jetzt dabei eine Seite zu kurz kam. und saĂ&#x; nun endlich in ihrem Wagen auf dem war Valerie, die sich Sorgen machte, sie kĂśnnte Wegeszum Turnierplatz.

Nicht bedacht hatte Valerie allerdings, ihrem das Turnier verderben.

DasSohn Gerichtsgebäude lag auf Riddarhol­ dass die Kontrolle auch andersherum funk­ SieWie hatte ihm versprochen, pĂźnktlich zu sein, men. Ăźblich staute sich um diese Zeit der sie. tionierte. sichlĂśste Lasse, „Ich binGerade ja gleichbeschwerte da.“ Tatsächlich sich Verkehr der Centralbron. dass sie ständig im letzten Moment hatte das auf Gericht aber wie so oftDer vielRiddar­ zu spät in diesem Momenterst der Stau auf, und sie gab auf­ Gas. fjärden glitzerte im hatte Sonnenlicht, Ausflugs­ tauchte. verlassen.

Eigentlich sie so etwas schon Dabei dachte sie kurz an den Brief in ihrer Tadampfer ßberhatte, die Wasseroberfläche.

Valerie seufzte. „Ich hasse es ja auch, geahnt, alsglitten sie gelesen dass Torvid Persson sche.

Er sollte eine Ăœberraschung fĂźr Lasseaber sein, Auf der gegenĂźberliegenden Seite funkel­ immer in letzter Minute zu kommen, den Vorsitz Ăźber die heutige Verhandlung haben der ebenso gespannt auf diese Antwort gewartet ten die drei Kronen auf dem Dach des Rat­ ich konnte schlieĂ&#x;lich nicht einfach aus der wĂźrde.

RichterDie Persson neigte moralisierenwie sie selbst. Und jetzt wĂźrde sie vor dem hausturmes.

Aussicht vonzudort oben auf hatte Gerichtsverhandlung stĂźrmen.

Mach dir

Sommer der der Entscheidung Sommer Entscheidung

den Vorträgen, wenn ihm die Haltung eines Verfahrensbeteiligten nicht gefiel – und die konnten dauern.

Heute hatte der Mandant der Gegenseite das Missfallen des Richters erregt, und Valerie konnte sicher sein, dass sie den Prozess fĂźr ihren Mandanten gewonnen hatte, auch wenn das Urteil erst in ein paar Tagen gefällt werden wĂźrde. Sie war quasi mit dem Schlusswort aus der Verhandlung gestĂźrzt und saĂ&#x; nun endlich in ihrem Wagen auf dem Weg zum Turnierplatz.

Tennisspiel wahrscheinlich keine Zeit mehr haben, ihm davon zu berichten.

Lasse schimpfte am anderen Ende der Leitung ungeduldig weiter, und Valerie fragte sich nicht zum ersten Mal, warum sie ihrem Sohn zu seinem zwĂślften Geburtstag ein Handy geschenkt hatte. NatĂźrlich hatte sie ihm seinen grĂśĂ&#x;ten Wunsch nicht abschlagen wollen, und eigentlich war es ja auch eine gute Idee gewesen, weil es ihr die MĂśglichkeit gab, schnell zu ĂźberprĂźfen, wo er war und ob es ihm gut ging. Sie

keine Sorgen, ich bin gleich da“, sagte sie

steckte in dem nie wollenden Dilemma eiund beendete dasenden Gespräch. bog in die schmale zum Beruf Ten­ nerSie alleinerziehenden Mutter,Zufahrt die zwischen nisplatz ein und parkte direkt vor und Kindererziehung hin ihr undCabrio her pendelte.

Mit dembeständig Eingang, schlechten wo ein Schild auf dasdass absolute dem Gewissen, dabei Halteverbot aufmerksam machte. Egal. eine Seite zu kurz kam.

Lasse hatte auf einem groĂ&#x;en Stein Nicht bedacht hatte Valerie allerdings, dass gewartet und sprang nun herunter.

Er hatte die Kontrolle auch andersherum funktionierte. sich bereits umgezogen, die Tasche mit dem Gerade beschwerte Lasse, dass sie ständig Schläger baumeltesich Ăźber seiner Schulter, als erst im letzten Moment auftauchte. er jetzt auf seine Mutter zulief. „Mama, na endlich!“ Die Valerie seufzte. „Ich hasse es Erleichterung ja auch, immer in letzter Minute zu kommen, aber ich konnte schlieĂ&#x;lich nicht einfach aus der Gerichtsverhandlung stĂźrmen. Mach dir keine Sorgen, ich bin gleich da“, sagte sie und beendete das Gespräch.

Sie bog in die schmale Zufahrt zum Tennisplatz ein und parkte ihr Cabrio direkt vor dem Eingang, wo ein Schild auf das absolute Halteverbot aufmerksam machte. Egal. Lasse hatte auf einem groĂ&#x;en Stein gewartet und sprang nun herunter. Er hatte sich bereits umgezogen, die Tasche mit dem Schläger baumelte Ăźber seiner Schulter, als er jetzt auf seine Mutter zulief. „Mama, na endlich!“ Die Erleichterung war Stockholm seiner Stimme deutlich anzuhĂśren. „Entschuldige bitte“, sagte Valerie und stieg eilig aus dem war seiner Stimme deutlich anzuhĂśren.

Wagen. „Entschuldige bitte“, sagte Valerie und Lasse nahm ihre Hand und zog sie durch das stieg eilig aus dem Wagen.

Eingangstor, das in dieHand steinerne eingelasLasse nahm ihre undMauer zog sie durch sen die den Club umgab.

Kies knirschte daswar, Eingangstor, das in dieDer steinerne Mauer unter ihren FĂźĂ&#x;en. an sorgfältig eingelassen war, Der die Weg den fĂźhrte Club umgab.

Der Kiesegten knirschte unter ihrenvorbei, FĂźĂ&#x;en.RhododenDer Weg gepfl Blumenrabatten fĂźhrte sorgfältig Blumenra­ dron undanRosen blĂźhtengepflegten in verschwenderischer batten vorbei, und GerichRosen FĂźlle.

Seine MieneRhododendron war finster. „Ich hasse blßhten verschwenderischer Fßlle.einfach Seine te.

WaruminkĂśnnen Menschen sich nicht Miene war finster. „Ich hasse Gerichte. so einigen?“ Warum kĂśnnen Menschen sich nicht einfach „Super Idee!“ Valerie grinste und strich ihso einigen?“ rem„Super Sohn liebevoll die Haare.

LeIdee!“ Ăźber Valerie grinsteWenn unddas strich ben doch so einfach wäre! „Allerdings wäre ich dann arbeitslos.“ Sie blieb kurz stehen und zog den Brief aus ihrer Handtasche, den sie am Morgen aus dem Briefkasten geholt hatte. „Aber vielleicht wird ja trotzdem bald alles anders“, sagte sie lächelnd.

Lasse riss ihr den Brief aus der Hand und studierte im Gehen den Absender. „He, der ist ja von der Kanzlei Stekkelson!“ Er schien sich wirklich zu freuen und schaute seine Mutter erwartungsvoll an: „Nehmen sie dich?“

ihrem Sohn liebevoll Ăźber die Haare. Wenn Ăźber wäre! die Neugier ihres dasValerie Leben freute doch sosich einfach „Allerdings wäre ich dann arbeitslos.“ Sie blieb kurz Sohnes.

NatĂźrlich hatte sie vor ihrer Bewerbung stehen und Briefgesprochen, aus ihrer Handta­ mehrfach mitzog ihmden darĂźber eine solsche, den sie am Morgen Briefkasten che Entscheidung konnte aus unddem wollte sie nicht geholt treffen. hatte. „Aber wirdbekommen ja trotz­ alleine Sollte vielleicht sie die Stelle dem bald alles anders“, sagte sie lächelnd. undLasse annehmen, wĂźrden sie aus Stockholm wegriss ihr den Brief aus der Hand ziehen, und damit wĂźrden sich auch fĂźr Lasse und studierte im Gehen den Absender. „He, einige Dinge gravierend ändern.

Er war hier aufder ist ja von der Kanzlei Stekkelson!“ Er gewachsen, Schule hatte schien sichbesuchte wirklichhier zu die freuen undund schaute seine Mutter erwartungsvoll „Nehmen hier seine Freunde.

Andererseits an: konnte Valerie sie dich?“der Umstände nur wenig Zeit gemeinaufgrund freute sich Ăźber die Neugier ihres samValerie mit ihm verbringen.

Sie war inzwischen als Sohnes. Natßrlich hatte sie vor ihrer Bewer­ Rechtsanwältin sehr erfolgreich, die Fälle auf bung mehrfach mit ihm darßber gesprochen, ihrem Schreibtisch häuften konnte sich und eine solche Entscheidung undnahmen wollte immer mehr Zeit und KraftSollte in Anspruch. sie nicht alleine treffen. sie dieValerie Stelle hatte in letzter Zeit zwar den wßrden Erfolg genossen, bekommen und annehmen, sie aus Stockholm wegziehen, und damit wßrden aber gleichzeitig das Gefßhl gehabt, ihren Sohn sich auch fßr Lasse einige Dinge zu vernachlässigen.

Sie wusste, dass gravierend das eigentändern. war hier aufgewachsen, besuchte lich nichtEr stimmte, tief in ihrem Inneren aber hier diesie Schule hatte hier seine Freunde. machte dieserund Umstand so unzufrieden, dass Andererseits konnte Valerie aufgrund sie zu dem Schluss gekommen war, die Situation der Umstände nur wenig Zeit gemeinsam zu ändern. nur fßr Lasse, sondern auch fßr mit ihm Nicht verbringen.

Sie war inzwischen sich. hatte zunächst ßberlegt, ihre Arbeitszeit als Sie Rechtsanwältin sehr erfolgreich, die zu verkßrzen, sich Schreibtisch in einem ehrlichen Moment Fälle auf ihrem häuften sich und eingestanden, nahmen immer mehr in aber dass dies Zeit nichtund die Kraft optimale Anspruch. hatte in letzter LÜsung war. Valerie Ihr Leben schien ihr engZeit undzwar hekden Erfolg genossen, tisch, sie sehnte sich nachaber Ruhegleichzeitig und Weite. das Gefßhl gehabt, ihren Sohn(Fortsetzung zu vernachläs­ folgt) Nr. 502 Sie wusste, dass das eigentlich nicht sigen. stimmte, tief in ihrem Inneren aber machte sie dieser Umstand so unzufrieden, dass sie zu dem Schluss gekommen war, die Situation Impressum zu ändern. Nicht nur fßr Lasse, sondern auch fßr sich. Sie hatte zunächst ßberlegt, ihre Arbeitszeit zu verkßrzen, sich in einem ehr­ lichen Moment aber eingestanden, dass dies VErLag Von grabErg gÜrgIhr Leben nicht die optimale LÜsung& war. schien ihr eng und hektisch, sie sehnte sich Verlag von Graberg GÜrg GmbH nach Ruhe und& Weite.

Geschäftsfßhrung: Harwig Kurz (Fortsetzung folgt)

G&G Ze

Spannung, Lei

Hausanschrift: SchulstraĂ&#x;e 47, 65795 Hattersheim Postfachanschrift: Postfach 1264, 65781 Hattersheim Telefon 06190/89020-0 Telefax 06190/89020-30 Internet www.gg-pressedienst.de

Dieser G &G Zeitungsroman erscheint als Manuskript und ist nur zum internen Gebrauch der Empfänger bestimmt. Lieferbar sind Daten in jeder gewßnschten Form. Selbstsatzauswertung ist nur nach Vereinbarung mÜglich, unberechtigter Nachdruck nicht gestattet. Vereinbarte Abdruckrechte gelten bis spätestens zwei Jahre nach Erscheinen des Romans. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Haftung.

Valeri und a mit ih nen, b nen K anzun Arbeit und d Meer. dann g

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

23

T

Widder – Ihr Misstrauen könnte berechtigt sein, sollte aber nur vorsichtig geäußert werden, denn damit würden Sie Dinge ins Rollen bringen, die sich zu einer Lawine entwickeln könnten. Vor allem sollten Sie auch darauf achten, nicht für Zwecke eingespannt zu werden!

Stier – Der Versuch, Sie nur mit schönen Worten und einem netten Lächeln zu überzeugen, wird sicherlich fehlschlagen, denn in dieser Situation verlangen Sie nach Fakten und Hinweisen und nur das zählt. Hören Sie genau hin und vertrauen Sie auch auf Ihre Intuition!

Zwilling – Stellenweise sollten Sie schon mehr tun, als sich nur auf Ihr Glück zu verlassen, denn das könnte Sie diesmal im Stich lassen.

Machen Sie sich daher auf Unstimmigkeiten gefasst, vor allem auf Diskussionen, die sich um ein bestimmtes Thema drehen könnten.

Krebs – Auch wenn ein Angebot im ersten Moment nicht optimal erscheint, eignet sich diese Gelegenheit als Sprungbrett allemal. Versuchen Sie es also und wagen Sie den Schritt ins Ungewisse, denn wenn Sie es nicht probiert haben, werden die Fragen bleiben.

Löwe – Lassen Sie sich bei Ihrer Arbeit nicht zu oft über die Schulter schauen, denn diese Art von Kontrolle könnte Ihren eigenen Bereich einschränken. Geben Sie Auskunft, wenn man Sie fragt, verraten aber nicht mehr, als unbedingt notwendig ist.

Mehr Respekt Wer hat sich darüber selbst nicht schon einmal geärgert: Man trifft einen Freund und während des Gesprächs schaut der immer wieder auf sein Handy. Aber: Wer macht es selbst nicht genauso? Damit das nicht passiert, legt man das Handy besser gar nicht erst auf den Tisch. „Das gehört sich eigentlich nicht“, erklärt Imme Vogelsang von der Vereinigung Etikette Trainer International (ETI). Denn das signalisiere: „Schön, dass wir zusammensitzen, aber wenn es klingelt, ist etwas anderes wichtiger als du.“ Eine Ausnahme sei es, wenn jemand eine wichtige E-Mail erwartet. Diesen Grund sollte man dem anderen aber nennen, bevor man das Handy auf den Restauranttisch oder Tresen legt.

Oft ist es jedoch einfach Routine, dass das Gerät ständig in greifbarer Nähe ist. „Im Grunde sagt das aus: Wir geben nur vor, uns mal wieder füreinander Zeit zu nehmen“, so Vogelsang. „Aber dann brauche ich mich doch auch nicht verabreden.“

recht wird dort nicht etwas gepostet oder kommentiert.

Und was mache ich, wenn mich das Handy des Gegenübers auf dem Tisch stört? In diesem Fall steckt man in einem Dilemma, erklärt Vogelsang: „So einen Hinweis gibt man eigentlich nicht. Denn der andere verliert sein Gesicht, wenn ich ihm signalisiere, er hat einen Fehler gemacht.“ Man wolle das Gegenüber ja nicht erziehen. „Aber zugleich signalisiert er mir mit dem Handy in der Hand auch mangelnde Wertschätzung und Respekt“, erläutert Vogelsang. In diesem Fall sei es daher in Ordnung, den anderen darauf hinzuweisen, dass einen das Handy auf dem Tisch stört. mag

Die Expertin für gutes Benehmen rät daher, das Handy nur in der Hand oder neben sich zu haben, wenn es wirklich nötig ist. „Und wenn ich es brauche, schiebe ich vorweg, warum es auf dem Tisch liegt und warum ich es mal während des Gesprächs in die Hand nehme.“ Und dann werden auch nur eingehende Nachrichten überprüft und nicht ständig geschaut, was im E-MailEingang oder in sozialen Netzwerken passiert ist. Erst

Jungfrau – Sie können mit Worten zaubern und damit Ihr Umfeld stark beeinflussen. Doch sollten Sie diese Art von Talent nicht allzu oft ausnutzen, denn dann verliert es seine Wirkung. Vielleicht könnte es aber helfen, eine kleine Streitigkeit schon im Keim zu ersticken.

Waage – Sie werden bemerken, dass Ihr Gefühl Sie nicht getäuscht hat, denn alles läuft so, wie Sie es sich auch gewünscht hatten. Keine Missverständnisse, keine Querelen, besser kann es eigentlich nicht laufen und doch sind Sie nicht mit allem einverstanden.

Skorpion – Schon eine kleine Umstellung kann bewirken, dass alles ein wenig besser und damit auch leichter läuft. Ihre Lockerheit dürfte dabei Ihre größte Stärke sein, denn innerlich hatten Sie mit dieser Entwicklung gerechnet.

Weiter so!

Schütze – Ihr Einfluss auf andere Personen wird mit jedem erfolgreichen Schritt wachsen und damit auch Ihr Selbstbewusstsein steigern.

Versuchen Sie sich also ruhig weiter durchzusetzen, denn jetzt sind Sie an der Reihe. Versuchen Sie die anderen aber nicht zu verärgern.

Steinbock – Die Tür zum Erfolg steht Ihnen offen! Sie sollten sie nicht alleine durchschreiten, denn auch andere Menschen in Ihrem Umfeld haben das Recht, Sie bei diesem Schritt zu begleiten. Nutzen Sie Ihre Ellenbogen nur, wenn keine andere Möglichkeit in Sicht ist.

Wassermann – Ihnen wird in dieser Situation nicht nur ein Wunsch erfüllt, sondern gleich ein ganzes Bündel, denn Sie dürfen aus dem Vollen schöpfen. Nutzen Sie diese gute Gelegenheit, denn diese Phase könnte auch bald wieder vorbei sein. Greifen Sie zu!

Fische – Bringen Sie mehr Ordnung in Ihre Gedanken, denn nur dann können Sie auch eine klare Entscheidung treffen. Vor allem sollten Sie nicht den Weg einschlagen, der dem allgemeinen Trend entspricht, denn Ihre Interessen möchten in eine andere Richtung gehen.

22.10.2014

Rosi Hilferuf - Hilferuf - Hilferuf Dringender denn je benötigen wir Ihre Hilfe!!! Zur Verstärkung unseres Büroteams und rings um Tätigkeiten in unserem Tierhilfehaus suchen wir händeringend zuverlässige ehrenamtliche Helfer, die uns unterstützen und einige Stunden Zeit erübrigen können! Nur so ist ein schnelles, unkompliziertes Handeln gewährleistet, um unseren Zielen gerecht zu werden. Wir sind auf Sie angewiesen, bitte helfen Sie uns und melden Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Danke!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 79 Spendenkonto: U Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook!

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 22.10.

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 23.10.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 24.10.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 27.10.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.10.

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 28.10.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., bis 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- DIE JUNGE SEITE

22.10.2014

SEITE 9

© All Vectors Fotolia.com -

Kinderecke cke Ab an die Würfel!

Für dieses Würfelspiel mit Namen „Quinze“, das auf Spanisch die Zahl 15 bedeutet, braucht ihr zwei bis sechs Mitspieler und einen Würfel.

Jeder Spieler würfelt so oft hintereinander, bis er 15 Augen erreicht hat oder dieser Zahl möglichst nahe gekommen ist. Wer die 15 überschreitet, hat verloren. Gewinner ist, wer die 15 erreicht oder am dichtesten darunter bleibt.

Erntedank-Marathon in Happurg

FEUCHT – Die poetische, von Rolf Fänger erdachte Geschichte vom kleinen Mondbär und seinen vielen tierischen Freunden wird die kleinen Zuschauer durch ihren geselligen, unterhaltsamen und liebevollen Charakter am Sonntag, 9. November, um 14 und 16 Uhr in der Reichswaldhalle Feucht faszinieren. Denn dann ist das Figurentheater „Das Bilderbuchtheater“ zu Gast.

Der kleine Mondbär kam zu seinem Namen, weil er den Mond mehr liebte als alles andere auf der Welt. So sitzt er eines Tages vor seiner Höhle und schaut dem Mond bei seinem Spaziergang zu. Allzu gerne hätte er seinen Freund, den Mond bei sich auf der Erde gehabt.

Um dies zu erreichen hatte er schon viel versucht. Obwohl er auf den höchsten Berg geklettert war, konnte er ihn nicht greifen.

Als er den Mond am Seeufer streicheln wollte, bemerkte er, dass es nur sein Spiegelbild war.

So entschließt er sich, den Mond

mit dem Lasso vom Himmel zu holen und in seine Höhle zu bringen. Als dann jedoch kein Mondlicht mehr leuchtete und es dunkel war, wunderten sich alle Tiere und machten sich auf die Suche um zu sehen, wer den Mond gestohlen hat. So kamen sie auch zum Mondbär, aus dessen Höhle ein heller Lichtstrahl kam.

Der Mond ist für alle da sagten die Tiere zum Mondbär. Auch wir brauchen sein Licht, also bringe ihn wieder an seinen Platz.

Wird der Mondbär seinen besten Freund ziehen lassen, damit dieser wieder seinen Platz am Himmel einnehmen kann?

Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor einem großen Bilderbuch, dessen Seiten für jeden der vier Akte umgeblättert werden. Das Stück ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren und dauert ca. 50 Minuten.

Karten für sieben Euro nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn).

Info unter 09534/8499003

Zuerst brachten die Kleinsten der Happurger Kinderkrippe „Kükennest“ Körbchen mit Obst und Gemüse sowie ein Brot zum Altar. Zum Dankeschön für das Brot hatten sie etwas Besonderes eingeübt. Mit Unterstützung der Erzieherinnen stellten sie den Werdegang des Brotes vor.

Lösung:EINMAL

Wie oft kann man von 22 Äpfeln zwei wegnehmen?

Lösung: rechts

Der kleine Mondbär

HERSBRUCK – „Gert“ ist ein Kindergottesdienst, der sich an Familien mit kleinen Kindern von null bis etwa fünf Jahren richtet.

Er findet am Sonntag, 26. Oktober, um 16 Uhr in der Stadtkirche Hersbruck statt, dauert ca. eine halbe Stunde und bietet viele Möglichkeiten zum Anfassen, Mitmachen und Musizieren.

Neben gemeinsamem Singen, Beten und Hören hat das Vorbereitungsteam Katja Buchholz, Ulrike Ferstl und Ulrike Lorenz dieses Mal eine besondere Überraschung für die Besucher! Im Anschluss sind große und kleine Leute ins Selneckerhaus zu Kaffee, Tee, Spielzeug und netten Gesprächen eingeladen.

Zum Ausmalen

HAPPURG – Die Erntekrone hatte ihren Platz, Hopfen war schön dekoriert, alle Arten von Obst und Gemüse, viele Blumen und auch Brote zierten den Altarraum: Die Kirchengemeinde feierte ihren ErntedankGottesdienst. Die Vorträge des Posaunenchores ergänzten den festlichen Charakter und bildeten den Rahmen für die Predigt von Pfarrerin ButzWill.

Überraschung mit „Gert“

Der Lesetiger schleicht sich an

Kaum hatten die Kleinsten die Kirche verlassen, tauchte schon die große Gruppe der Kita-Kinder mit ihren Erzieherinnen auf. Sie kamen mit einem blumengeschmückten Wägelchen das mit allerlei Obst- und Gemüsesorten gefüllt war, zur Kirche.

Pfarrerin Butz-Will zeigte in ihrer Ansprache auf, für was die Menschen danken können.

Außerdem animierte sie die Kleinen, nicht einfach alle Gaben für sich zu behalten, sondern mit anderen zu teilen. Die Kinder von der Kita „Am Hoslkorb“ hatten natürlich auch Lieder und Vorträge einstudiert. Sie hatten allerlei „Instrumente“ mitgebracht, mit denen sie ihre Vorträge rhythmisch unterstützten.

Text & Fotos: Marita Münster

LAUF – Nach der langen Sommerpause geht der Laufer Lesetiger wieder auf Pirsch, tanzt in der Phantasie um die Feuerstelle und lädt in den Wigwam ein. Am Donnerstag, 23. Oktober, werden Indianergeschichten von „Yakari“ von 16 Uhr bis 16.30 Uhr für Vierbis Fünfjährige und von 16.45 Uhr bis 17.15 Uhr für Sechsbis Achtjährige präsentiert.

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11 statt. www.stadtbuecherei-lauf.de

HAUS UND GARTEN

SEITE 10 50

22.10.2014

C

Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen a. S. Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de

Ihre Dachdenker

aus Speikern

www.dressely.de

Da sind Sie von der Rolle! Über

350 ROLLEN

Teppichböden und Vinyl-Beläge in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig.

Sie sehen was Sie kaufen im Original.

Ware direkt ekt vom Hersteller zu extrem günstigen Preisen.

75 Große Auswahl an Teppichen, ppichen, A Brücken und Läufern

Teppich-Center Wolf

92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 09665/433 Sie finden uns in der Ortsmitte hinter dem Gasthaus Pilhofer

Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Rund um Ihr Haus

Ihr Partner für den Bau – zuverlässig, gut, günstig Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Fliesen verlegen, Pflasterarbeiten, Trockenbau

Wir übernehmen auch Klein- und Kleinstaufträge

Ihr Bauprofi G. Steinleitner Am Hag 1 91207 Lauf-Günthersbühl Handy: 0171/2693461

Testen Sie uns!

Osman

31

E

Satilmis

BEDACHUNGEN MEISTERBETRIEB Y Dachreparaturen Y Flachdachsanierungen Y Umdeckungen Y Neueindeckungen Y Eigener Gerüstbau Y Spenglerarbeiten 43 S Y Dachfenstermontage Büro:

Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115 Fax: 09153/97 03 65 Werkstatt: Kapellenstraße 5, 91233 Speikern

Gebäudestyling Hojdak

Alles rund ums und im Haus machen wir Gestaltung, Renovierung und Ausbesserungen aller Art Trockenbauarbeiten mit Rauhfaser Tapezieren und Streichen 35 Fenster, Türen, Tore, Zäune, Holz und Metall N Laminat- und Fertigparkettverlegung Gartenarbeiten und Terrassenbelegen Hojdak Hans-Jürgen Telefon: 09158/1618 91238 Offenhausen · Schrotsdorf 44 Mobil: 0170/3538933 hoidak@t-online.de

9

Augen auf beim Fensterkauf Fenster sind nicht nur Lichtlieferanten, sie sind auch eine wesentliche Schwachstelle in der Gebäudehülle: Diebe dringen hier ebenso leicht ein, wie Hitze im Sommer oder der Frost im Winter. Es sei denn, die Häuslebauer haben bei der Auswahl und beim Einkauf ihrer Fenster einige grundlegende Regeln beherzigt: - Wärmedämmung: Wer Energie sparen will, hält sich bei der Auswahl an den Wärmedurchgangskoeffizient, den sogenannten U-Wert. Er besagt, wie viel Wärme bei einem Temperaturgefälle von einem Grad Kelvin zwischen Außen- und Innenraum durch einen Quadratmeter Fensterfläche verloren geht. Der Wärmeverlust wird in Watt pro Quadratmeter Kelvin (W/m2K) gemessen. Je geringer der U-Wert, umso besser ist die Wärmedämmung des Fensters.

Dabei ist der U-Wert entscheidend, der sich auf das gesamte Fenster, nicht etwa nur auf die Verglasung oder nur auf den Rahmen bezieht.

Er wird Uw-Wert genannt. Die Energieeinsparverordnung schreibt für Veränderungen von Fenstern bei Bestandsimmobilien einen UwWert von 1,3 vor. Es gibt jedoch auch Fenster mit erheblich besserer Dämmwirkung.

- Gesamtenergiedurchlass: Der g-Wert gibt an, wie viel Energie aus der Sonnenstrahlung, die auf das Fenster trifft, in den Wohnraum

- Helligkeit: Die Lichtdurchlässigkeit eines Fensters hängt von seiner Dicke und von Zusätzen im Glas ab.

Der Wert wird in Prozent angegeben und liegt bei Wärmeschutzgläsern bei etwa 80 Prozent. „Je geringer die Fensterflächen sind, umso höher der Wert, das heißt, umso heller sollte das Glas sein“, sagt Ralf Spiekers vom Bundesverband Tischler Schreiner Deutschland.

- Sonnenschutz: Sonnenschutzgläser haben eine Lichtdurchlässigkeit zwischen 50 und 70 Prozent, sie bieten aber keinen Blendschutz. „Bei Fenstern mit Südausrichtung können Sonnenschutzgläser Sinn machen“, sagt Ulrich Tschorn vom Verband Fenster + Fassade (VFF). Aber das verringert bei jeder Witterung den Lichteinfall.

- Schallschutz: An stark befahrenen Straßen können Schallschutzfenster den Lärm abhalten. „Sehr effektiv

Der Herbst ist eine gute Zeit, Stauden und Bäume zu pflanzen. Auch Hecken lassen sich dann gut anlegen. Beim Kauf sollten Hobbygärtner vor allem darauf achten, dass die Wurzeln gut ausgebildet sind.

Bei wurzelnackter Ware müssen die Proportionen des Ballens zu den oberirdischen Trieben passen.

Ist der Wurzelballen zu klein, steht die Pflanze später zum Beispiel nicht richtig. Darauf weist der Verband der GartenBaumschulen hin.

Die Wurzeln von Pflanzen im Topf sollten nicht oben herausschauen.

Die aufgefüllte Erde wird gut angetreten, damit Luftkammern im Boden einbrechen. Denn wachsen neue Wurzeln in so eine Kammer hinein, sterben sie ab. Gut sei ein Gießrand in Form eines kleinen Erdwalls links und rechts der Hecke – das hält das einsickernde Gießwasser an Ort und Stelle.

Ist es in der ersten Zeit trocken und frostfrei, müssen die jungen Pflan-

Bedachung u. Bauwerksabdichtung

91233 Neunkirchen am Sand Bräunleinsberg 51 Telefon 09123/14787 + 14549 Telefax 09123/14698 web: ato-treppenbau.de mail: info@ato-treppenbau.de ATO-Treppenbau GmbH

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung 48 Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb 66

M

- Sicherheit: Auch Einbruchschutz ist nicht bei allen Fenstern gleich wichtig. „Mitten in der Fassade im zweiten Obergeschoss brauche ich häufig kein einbruchhemmendes Fenster“, sagt Spiekers. „Auf der schwer einsehbaren Rückseite des Hauses im Erdgeschoss macht dies hingegen Sinn.“ Kennzeichen von einbruchhemmenden Fenstern sind unter anderem stabile Pilzkopfzapfen, Fenstergriffe mit Drehhemmung, Anbohrschutz am Fenstergriff und eventuell Verbundsicherheitsglas. Die Polizeiliche Kriminalitätsprävention der Länder und des Bundes empfiehlt im privaten Wohnungsbau Fenster der Widerstandsklasse 2. mag

Wer eine ganze Hecke anlegt, sollte nicht Löcher für die einzelnen Pflanzen, sondern einen Graben für alle ausheben – so machen das den Angaben zufolge auch die Profis. Das Pflanzloch sollte ein Drittel größer als der Wurzelballen sein. Die Sträucher kommen so in die Erde, dass sich ihre Seitentriebe berühren.

Matthias Eisenberger Treppenbau GmbH

und nicht allzu teuer sind asymmetrisch aufgebaute Fenster, bei denen die äußere Scheibe dicker ist als die innere“, erklärt Tschorn. Bei anderen Systemen werden die Zwischenräume der Scheibe gedämmt, manchmal mit Gießharzen gefüllt. Aber: Durch die höhere Dichte werden die Scheiben dicker und schwerer, warnt VPB-Experte Weber. Das habe Auswirkungen auf den Bedienkomfort.

Er rät daher, sich gut zu überlegen, wo Schallschutz wirklich sinnvoll ist. „An einer vielbefahrenen Straße mag es nötig sein, aber vielleicht auch dort nur in einem Raum.“

Gepflanzt werden Gehölze im Herbst

Hat das Gehölz so viele Wurzeln, dass sie bereits an der Topfwand entlang wachsen, wird der Ballen mit einem Messer eingeschnitten. Sonst kann es sein, dass die Wurzeln in der Form des Topfes bleiben, sich in der Erde nicht verzweigen und nicht anwachsen.

Exemplare mit Wurzeltuch kommen noch darin in das Pflanzloch.

T

gelangt. Bei einem g-Wert von 0,60 sind das 60 Prozent. Ein hoher g-Wert kann bei Südausrichtung und großen Flächen im Sommer zur Überhitzung der Räume führen. Umgekehrt kommt bei einem niedrigen g-Wert auch an kühlen Tagen nur wenig Sonnenwärme ins Haus. „Das heißt in den Übergangszeiten: Ich muss früher die Heizung einschalten“, erklärt Thomas Weber vom Verband Privater Bauherren.

Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

W

zen regelmäßig gegossen werden. Gedüngt wird im Herbst nur noch sparsam, denn Nährstoffe aus Kompost würden nur den Austrieb fördern – und die Pflanzen sind dann empfindlicher im Winter. Zu viel Flüssigdünger lässt die Wurzeln absterben. mag

Maier – Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF

14

Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de

W

HAUS UND GARTEN

Lehm im Wohnraum Farben und Putze aus Lehm gelten als besonders natürlich, umweltschonend und gut für das Raumklima. Dass es damit nicht immer so weit her ist, zeigt eine aktuelle Untersuchung der Zeitschrift „Öko-Test“ (Ausgabe 8/2014).

Vor allem Lehmstreichputze könnten zwar die Fähigkeit einer Wand verbessern, Wasserdampf aufzunehmen – aber nur, wenn die Fläche darunter aus einem Material wie Gipskarton besteht, das Feuchtigkeit nicht gut aufnehmen kann.

lia.com

digi - foto

© twysty

Lüften und heizen

Meisterbetrieb

❍ Qualitäts-Polstermöbel individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

❍ Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke

❍ Gaststätten-

bepolsterung

❍ Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

❍ Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

22

R

www.polsterei-sebald.de

Beim Lüften ist wichtig, dass die Frischluft gut an alle feuchten Stellen kommt - Feuchtigkeit kondensiert am ehesten an kalten Flächen, also an Außenwänden oder in Bodennähe. Die optimale Temperatur im Badezimmer liegt zwischen 21 und 23 Grad. Die Luftfeuchtigkeit sollte 60 Prozent auf Dauer nicht überschreiten.

Kleine Schimmelflecken entfernen Bewohner mit 70-prozentigem Alkohol aus der Apotheke. Bei großflächigem oder wiederkehrendem Befall sollten sie jedoch die Meinung eines Experten einholen, rät Holfert. Dieser kann auch die Ursache feststellen – und

manchmal bewirkt schon eine Veränderung bei der Einrichtung etwas. Den Spritzwasserbereich sollten glatte und wasserresistente Oberflächen umgeben. Das können neben den üblichen Kacheln auch Granitoberflächen sein, erklärt Jens Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) in Bonn. In kleinen oder fensterlosen Badezimmern helfe unter Umständen eine Dampfsperrfolie.

Diese wird zwischen Wand und Fliesen eingebaut und verhindert, dass Feuchtigkeit in die Wand kommt und es dort schimmelt.

Corinna Kodim vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland empfiehlt außerdem, nicht nur wasserresistente Materialien zu verbauen.

Stattdessen rät sie zu Kalkputzen, etwa an Wänden ohne hohe Spritzwasserbelastung und unterhalb der Decke. „Das sind Stoffe, die eine Löschblattwirkung haben“, erläutert Kodim. Ist die Luft nach dem Duschen feucht, nimmt der Putz und ähnliches Baumaterial den Dampf auf und trocknet nach einiger Zeit wieder. mag

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre 71 Schloßstraße 7 O 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Messeneuheiten 2014/15

Auf einer aufnahmefähigeren Unterlage verschlechtere sich diese Eigenschaft in den meisten Fällen, wenn Lehmstreichputz oder Lehmfarben darauf kommen. Allerdings wurden sieben Produkte in diesem Punkt immer noch mit der Note „gut“ bewertet, weil die Fähigkeit zur Aufnahme von Wasserdampf hier dennoch in die höchste Klasse III eingeordnet werden kann.

Gefunden haben die Tester in einigen Produkten Borax und Borsäure, die unter anderem als Konservierungsmittel verwendet werden. Auch Schwermetalle wurden entdeckt, die aber natürlichen Ursprungs sein können. Allerdings wurden fünf Lehmstreichputze abgewertet, weil sie laut „Öko-Test“ Blei enthalten, das als Nervengift gilt. In zwei Anstrichen gab es Antimon und Chrom beziehungsweise Nickel in deutlicher Konzentration.

Insgesamt wurden zehn farbige Lehmstreichputze und sieben weiße, fertig angerührte Lehmfarben getestet. Sieger waren die Lehmfarben von Leinos und Pronatur sowie die Lehmstreichputze Clayfix Lehm Direct, Conlino, Kreidezeit Vega, Lehmorange, Lesando Furioso und Pro Crea. mag

KAMINSANIERUNGEN

Wir zeigen Ihnen die Fliesen von morgen

59

91282 Betzenstein · Weidensees 50

Hält der Oktober das Laub, wirbelt zu Weihnachten Staub (26. Oktober).

Bauernregel

Gegen Schimmel im Bad hilft nicht nur lüften, sondern auch heizen. Denn warme Luft nimmt Feuchtigkeit besser auf als kalte. Wenn es draußen kühl ist, sollten Bewohner im Bad zwischen dem Stoßlüften also die Heizung anstellen, empfiehlt Birgit Holfert, Energieexpertin der Verbraucherzentrale Bundesverbandes. Der Heizkörper sollte dann nicht durch Möbel, Vorhänge oder Verkleidungen abgedeckt sein.

SEITE 11

I

Tel 0 92 44/5 65 Tel. Fax 0 92 44/3 32

22.10.2014

Öffnungszeiten: Mo–Fr. 8–12 Uhr u. 13–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr od. n. Vereinbarung Mobil 0179/2345698

30

H

Rollladen Ro

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Teppichböden •Teppiche • Design-Beläge•Gardinen • Tapeten • Laminat • Vinyl • Parkett •Kork

86

R

Poshti, für alle Verwendungsbereiche ca. 40 x 60 cm nur

Shaggy-Brücken ca. 70 x 140cm statt 29.99 nur

Tapeten - große Auswahl!

Rolle ab

2.2.- 5.bis

Hochwertige Dekostoffe Große Auswahl! lfm. bis

2.- 5.-

Abgepasste Teppiche aus Schurwolle 130x190cm statt 259.

160x230cm statt 329.-

79.99.-

Teppichfliesen 50x50cm selbstliegend Stück nur

Küchenläufer ca. 80 x200 cm statt 29.95 nur

5.-

Design-Belag, für höchste Beanspruchung 95 2 statt m 79.50

Laminat-Markenqualität Nutzungsklasse 31 50 2 ab m 19.95 nur

5.

2.99

29.

-

2.

Original Chinavasen, viele Flächen-Gardinen, komplett Velours-Teppichboden Größen und Designs 95 95 fertig zum Dekorieren 2 nur nur m 19.95 Stück ab 29.95 statt 29.95

5.-

9.

Schmutz-Abstreifer 40 x 60 cm statt 9.95 nur

Bettumrandung 99 3-teilig statt 99.90

3.

4.

Feinschlingen-Teppich95 95 boden m2 21.95 nur

39.

9.

Auf alle Artikel im SchnäppchenMarkt zusätzlich noch 3% Rabatt!

HAUS UND GARTEN

SEITE 12

Mehrere Stromkreise Fernseher, Kühlschrank, Stereoanlage und Deckenfluter: Manch ein Stromkreis im Haushalt ist im Alltag ziemlichen Belastungen ausgesetzt. Das ist nicht ungefährlich: Stehen einzelne Leitungen unter Dauerbenutzung, kann es zu einer Überlastung des Stromkreises kommen.

Darauf weist die Initiative Elektro+ hin. Um das zu verhindern, sollte jeder Wohnbereich besser seinen eigenen Stromkreis haben.

Abgesichert werden sollte

dieser unter anderem mit einem Leitungsschutzschalter (LS-Schalter).

Empfehlenswert sei, Lichtund Steckdosenstromkreise zu trennen. Außerdem sollten sich Bauherren für einen eigenen Stromkreis für den Heizkessel und seine Steuerung entscheiden. Der Vorteil: Gibt es zum Beispiel wegen eines defekten Gerätes einen Kurzschluss an einer Steckdose, bleiben Licht und Heizung weiterhin in Betrieb. mag

8

22.10.2014

Bauschäden: Sachverständige einschalten Es ist der Alptraum für jeden Häuslebauer. Während oder nach der Bauzeit treten Schäden am Eigenheim auf und keiner will dafür verantwortlich sein. Der Bau eines hochmodernen Einfamilienhauses ist in den letzten Jahren immer komplexer geworden – ein Grund mehr, dass es für Laien immer schwieriger wird, im Krisenfall die richtigen Maßnahmen zu treffen. „In den meisten Fällen führt deshalb kein Weg an einem unabhängigen Bausachverständigen vorbei“, sagt Florian Haas, Vorsitzender der in München ansässigen Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V.

die fachgerechte Dokumentation des Sachverständigen dazu, eine starke und fundierte Verhandlungsbasis gegenüber dem mutmaßlichen Schadensverursacher zu bekommen.

Florian Haa s. Foto: Sch utzgemeinschaft für B aufinanziere nde e.V.

Dies gilt auch im Falle eines möglichen Rechtsstreites, bei dem die Dokumentation des Gutachters maßgeblich zur Klärung des Sachverhaltes dienen kann. Mitgliedern Nur ein ausgebildeter, zertifizierter und unabhängiger der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende werden Sachverständiger kann vor Ort klären, welche Sofortim Fall der Fälle unabhängige Sachverständige des TÜV maßnahmen zur Eindämmung eines Schadens ergriffen werden müssen oder eine umgehende Mangelbeseitigung Süd oder des Vereins zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. vermittelt. „Das ist ein weiterer Baustein für einen vorgenommen werden muss. Dabei wird geklärt, wie sorgenfreien Bauprozess“, so Haas weiter. gravierend ein Mangel ist und ob gegebenenfalls sogar eine Gefahr für die Sicherheit oder die Gesundheit der Bewohner besteht. „In einem weiteren Schritt erkennt der Sachverständige, woraus ein Mangel entstanden, wer für die Beseitigung verantwortlich ist und wer demzufolge für die entstehenden Kosten geradestehen muss“, sagt Haas weiter. Neben der Schadenserhebung dient

I

Anzeige

Strom vom Dach Solarenergie: Mieten statt kaufen!

Photovoltaik-Strom ist nach wie vor lukrativ für den Eigenverbrauch! Hausbesitzer können die kostenlose Kraft der Sonne nutzen, um mit dem Strom vom eigenen Dach unabhängig zu werden.

Die Vorteile dabei sind Unabhängigkeit, Einspeisevergütung, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Auf diese Weise lässt sich unabhängig von weiteren Strompreissteigerungen werden.

Jeder Hausbesitzer kann ohne Eigenkapital EnergieErzeuger und dadurch unabhängig werden!

Die Sonne schickt keine Rechnung, Sie bekommen Einspeisevergütung für 20 J., Übernahme möglich Full-Service,mtl. ab 49,– Euro Von uns erhalten Sie auch günstigen Strom und Gas. Wir haben die Energie!

Hubert Schraml, Tel. 09155 - 99 89 90, Mobil 0172 - 90 28 680

41

R

W iP- AK TUELL

Bunt & lustig HOHENSTADT – Der Gesangverein 1862 Hohenstadt veranstaltet am Freitag, 24. Oktober, um 20 Uhr im Markgrafensaal wieder einen seiner recht erfolgreichen bunten Abende. Den Schwerpunkt bildet diesmal hauptsächlich die leichte Muße mit Sketchen sowie Schlagern und Evergreens aus dem letzten Jahrhundert – unter anderem von Udo Jürgens und Reinhard Mey. Mitwirkende sind neben dem Chor auch befreundete musikalische Gruppierungen mit Beteiligung von Chormitgliedern.

Der Eintritt ist frei

Faltblatt ohne Barrieren NÜRNBERGER LAND (lra) – Das Landratsamt hat unter Federführung der Behindertenbeauftragten Angelika Feisthammel das Faltblatt „Wohnen und Leben ohne Barrieren“ herausgegeben. Denn auch im Nürnberger Land gibt es noch viel zu wenige Wohnungen, die alters- und behindertengerecht ausgestattet sind.

Möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen, wer möchte das nicht? Funktionieren kann dies nur, wenn Häuser und Wohnungen so gestaltet sind, dass sie für Menschen mit Handicaps ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar sind. Barrierefreiheit heißt das Stichwort.

Anzeige

HOHENSTADT – Exotische Tiere, internationale Artistik und wirklich lustige Komiker entführen in einen besonderen Zirkus, der voller Fantasie und Überraschungen steckt und damit ein Spitzenprogramm für die ganze Familie bietet, und das noch als eine der ganz wenigen Zirkusaufführungen in Deutschland mit einer richtigen Zirkus-Band. Wo es das gibt? Vom 23. bis 26. Oktober beim Österreichischen National Circus Louis Knie in Hohenstadt am PEZ. Am Donnerstag und Freitag um 18 Uhr, am Samstag um 15 Uhr und 18 Uhr und am Sonntag um 14 Uhr können sich Groß und Klein von der perfekten Mischung aus Action, Komik und Nostalgie, harmonisch präsentiert, verzaubern lassen. Unter anderem sind mit dabei herrliche Pferde in einer spanischen Show im flammenden Zirkusrund, „Die schwarzen Perlen der Manege“, Artistik hoch unter der Zirkuskuppel, Körper, die sich verbiegen, eine witzige Hunderevue sowie eine orientalische Show mit einer Herde brauner und seltener weißer Kamele und springender Lamas.

68

✄✄✄ ✄✄✄✄✄✄

Das Faltblatt enthält Tipps für alle, die bauen oder renovieren wollen. Ergänzend finden sich Hinweise auf weiterführende Informationen im Internet. Ferner sind die Kontaktdaten der Bayerischen Architektenkammer aufgeführt, die kostenfreie persönliche Beratungen anbietet. „Wohnen und Leben ohne Barrieren“ ist erhältlich beim Landratsamt sowie in allen Rathäusern des Landkreises.

Echte Zirkusatmosphäre

n hneide Aussc bringen ir und m

E

Am PEZ in Hohenstadt vom 23.-26. Oktober 2014

W iP- AK TUELL

22.10.2014

SEITE 13

Sirenen heulen

oUrlaubszeit ist längst vorbei. Was bleibt, sind Erinen.neruDasngen,Motwieiv dieszeiget t o f r e Die s e L zania aufgenomm von Gunnar FÜrg: Das Bild wurde in Tan fahrt zurßckkehren.

Fischer, die von der nächtlichen Aus

Pferde, Mode und mehr bereich auf der gesamten oberen Ebene der Frankenhalle mit räumlicher Nähe zum Geschehen im Reitparcours. Neben dem Turniersport gewähren täglich zwei Schauprogramme um 11 Uhr und 14 Uhr interessante Einblicke in die Welt der Pferde (am Sonntag, 2.11., ist nur ein Schauprogramm geplant). Die fast dreistĂźndigen Top Gala-Shows der Faszination Pferd haben längst Kultstatus erreicht und sind auch in Das reitsportliche GroĂ&#x;ereignis findet diesem Jahr spektakuläre Highlights der erneut in Kombination mit Bayerns Veranstaltung. Am Freitag, 31.Oktober, fĂźhrender Verbrauchermesse Consuund am Samstag, 1.November, erleben menta statt. FĂźr beide Veranstaltungen die Zuschauer ein wahres Feuerwerk an gilt eine gemeinsame Eintrittskarte, lediglich fĂźr die Gala-Shows muss eine reitsportlichen Leckerbissen. Ein besonderer SpaĂ&#x; fĂźr die kleinen Besucher der separate Karte gekauft werden. Hochkarätige sportliche Wettbewerbe bilden Faszination Pferd ist das Ponyreiten im den Schwerpunkt der Faszination Pferd. Seitenfoyer der Frankenhalle.

Zum Auftakt am 28. und 29. Oktober Die Consumenta, Bayerns fßhrende steht der Springsport im Fokus und Publikumsmesse, wird sich vom 25. zu den Springprßfungen der schweren Oktober bis 2. November noch bunter, Klasse erwarten die Organisatoren abwechslungsreicher und informativer neben prominenten und international präsentieren und zu einer riesigen Einerfolgreichen deutschen Teilnehmern kaufswelt ins Nßrnberger Messezentauch bekannte Namen aus dem Ausrum einladen. Erstmals finden wähland. rend der Consumenta vom 25. bis 27. Oktober mit der Heimtiermesse Am Donnerstag, 30. Oktober, gehÜrt der Parcours in der Frankenhalle der Reiterjugend und den Ponys. Der Freitag, 31. Oktober, und Samstag, 1.

November, stehen ganz im Zeichen des Dressursports und am letzten Veranstaltungstag, 2. November, zeigen am Vormittag die Fahrsportler ihr KÜnnen an den Leinen. Zum Ausklang der Veranstaltung werden am Sonntag-Nachmittag die Vielseitigkeits-Experten Einblick in ihren Sport gewähren.

NĂœRNBERG – FĂźr sechs Tage wird die NĂźrnberger Frankenhalle Ende Oktober wieder zum Schauplatz von Bayerns grĂśĂ&#x;ter Indoor-Veranstaltung des Pferdesports. Vom 28. Oktober bis 2. November laden die veranstaltenden AFAG Messen und Ausstellungen zum 21. Mal zum Reitsport-Event „Faszination Pferd“ ein.

Eine ideale Ergänzung zum Sport- und Schauprogramm ist der groĂ&#x;e Messe-

Im Landkreis NĂźrnberger Land kĂśnnen nur die Sirenen ausgelĂśst werden, die im Zusammenhang mit einem eventuellen Schadensereignis am Pumpspeicherwerk Happurg mit dem Sirenensignal „Warnung der BevĂślkerung“ nachgerĂźstet bzw. neu aufgebaut wurden.

Informationen zum Sirenenprobealarm werden auch von verschiedenen Radiosendern ausgestrahlt.

Anzeige

74

7$/

3(*1,7=

,0

* 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE Q HQ %ULHINDVWH Å%LWWH NHLQH : LQ H V Q D

DOW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK HQ )UDQNIXUW K F Q Q Â 0 LH Z HLJHUHU VFKR UZ ,Q 6WlGWHQ YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH

4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW

+HUU 0D\HU

)UDX .lOEOH

O

rig

inalpreis

o 19,95 Eur

„HausFreunde“ und der Zierfischmesse „Aquaristikreich“ zwei neue Veranstaltungen statt, die sich an die groĂ&#x;e Zahl von Heimtierbesitzern und an die Liebhaber von Zierfischen wenden.

Erstmals findet mit den „Fashiondays“ ein hochkarätiger Event der Modeszene im Rahmen der Consumenta statt. Am 25. und 26. Oktober kĂśnnen die Consumenta-Besucher mit ihrer Eintrittskarte in die faszinierende Welt der Mode eintauchen. In Halle 3 finden Runway Shows auf hĂśchstem Niveau statt, Pop Up Stores präsentieren die neuesten und extravaganten Designs von bekannten Modedesignern und bieten reichlich Gelegenheit zum Shoppen. Internationale Models präsentieren die Keylooks der internationalen und lokalen Designer und Retailer. GroĂ&#x;e Labels der Fashion Szene, z.B. von Guido Maria Kretschmar und Marcel Ostertag (Gewinner der Pro Sieben TVShow „Fashion Hero“), sowie die Anwesenheit renommierter Designer sind Garanten fĂźr die groĂ&#x;e Magnetwirkung dieses Events. www.consumenta.de

G

spreis Jubiläum

95 , 14

n GenieĂ&#x;aeren & Sp mit dem

blauen G

utschein

buch

Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015

NĂœRNBERGER LAND (lra) – Am Mittwoch, 22.

Oktober, wird um 11 Uhr ein landesweit einheitlicher Sirenenprobealarm durchgefßhrt. Er dient dazu, die Funktionsfähigkeit des Sirenenwarnsystems zu ßberprßfen und die BevÜlkerung auf die Bedeutung des Sirenensignals hinzuweisen.

Der einminßtige (auf- und abschwingende) Heulton soll die BevÜlkerung veranlassen, die Rundfunkgeräte einzuschalten und auf Durchsagen zu achten.

E u ro

45

D

Erhältlich:

Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg

• in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung • unter www.gutscheinbuch.de

Schrotthandel

37

Daniela Albrecht

S

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

54

M

WA S IST LOS

SEITE 14

Mozart rockt Hersbruck

OKTOBER M I T T W O C H

musikalische Zeitreise durch die Musikgeschichte – rund um Klassik und musikalische Klassiker aus sämtlichen Epochen, schauspielerisch humorvoll umgesetzt von talentierten Nachwuchskünstlern. Verstärkung erhalten die jungen „Music on Stage“-Künstler durch sieben Studenten der Musikhochschule Regensburg mit einem fünfstimmigen Vokalensemble, Orgel, Klavier und Cello.

HERSBRUCK – „Music on Stage“, eine Formation junger Musiker und Darsteller, lädt am Samstag, 25. Oktober, um 19.30 Uhr in die Kath. Kirche in der Amberger Str. 53 in Hersbruck zum etwas anderen Showkonzert unter dem Titel „Klassik meets Musical“. „Music on Stage“ ist mehr: Musik, Tanz, Spiel, eine Charity sowie ein Live-Casting für „Shot“, ein neues Musical. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit jugendlichen Darstellern größere Projekte und Konzerte aufzuführen und die Einnahmen daraus für gute Zwecke zu spenden“, sagt Julia Ebner. Der Erlös wird der Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V. zu Gute kommen.

Karten für das Konzert gibt es im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz-Zeitung. Eintritt für Erwachsene zehn Euro, für Schüler/Studenten und Menschen mit Behinderung (Ausweis) sechs Euro, Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Karten können ab sofort per Mail an info@ musiconstage.de sowie telefonisch unter 09154/9194024 vorbestellt werden.

„Music on Stage“, das ist ein Mix aus Klassik, Musical sowie einer witzigen Handlung rund um den supercoolen Mr. Mozart. Gleichzeitig auch eine

Der Elternbeirat des Kindergartens Altensittenbach bietet im Sozialhäuschen vor dem Rathaus selbstgefertigten

Schmuck feil. Um 15 Uhr präsentieren die Kindergartenkinder ein Theaterstück auf der Bühne in Kratzers Biergarten.

Der Förderverein der Realschule bietet ab 14 Uhr Kürbis-Schnitzen vor Ort an – ein Kürbis kann dort erworben und unter Aufsicht mit verziert werden.

Um 20 Uhr winkt noch eine Regionalkrimi-Lesung mit Roland Geisler in der Stadtbücherei.

Eine Stadtführung für Kinder und Familien um 16 Uhr mit Katja Rinck (Start am Rathaus, eine Stunde) spendieren die Hersbrucker Kinder-Geschäfte. Auch die Hersbrucker Gastronomie ist ganz auf den Kürbis gekommen. Zur Kürbismeile sind viele fleißige Kürbisschnitzer eingeladen, die ihre Kunstwerke ab 16.30 Uhr abgeben können und damit die Möglichkeit haben, einen von vielen Preisen zu gewinnen. Mitmachen kann, wer einen Kürbis mit einem Durchmesser von mind. 20 Zentimetern und ein Teelicht hat. Eine Teilnahmegebühr von einem Euro pro Stück wird erhoben.

Um 17.45 Uhr folgt „Madame Mallory und der Duft von Curry“: Der junge Hassan Kadam hat ein außergewöhnliches Talent fürs Kochen. Als er sich gemeinsam mit seinem Vater und seinen beiden Geschwistern gezwungen sieht, sein Heimatland Indien zu verlassen und nach Europa zu ziehen, landet die Familie schließlich in dem kleinen Ort Saint-Antonin-Noble-Val in Südfrankreich.

Dort möchte der Papa ein indisches Restaurant eröffnen ‒ mit Hassan als Chefkoch.

Doch als Madame Mallory davon Wind bekommt, die Besitzerin des nahegelegenen Sternerestaurants Le Saule Pleureur, beginnt ein erbitterter Konkurrenzkampf...

Reichenschwand – Diashow „Eine Reise mit dem Motorrad in die Ukraine“, 19 Uhr im Bürgerhaus Röthenbach – Deutsch-türkisches Frauenfrühstück, 9 – 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 OKTOBER D O N N E R S TA G

23

Infos & Filme Eismannsberg – Vortrag „Chirurgie in den Tropen“ von Dr. Werner Kronenberg, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus

Ottensoos – „Gut leben statt viel haben“ – Vortrag von Hubert Weiger, Vorsitzender des BUND und des Bund Naturschutz Bayern, 19 Uhr, Kulturbahnhof, Bahnhofstr.

11, www.kulturbahnhof-ottensoos.de Röthenbach – „20 Tage Tansania“ mit M. Scholz, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a Kinder Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Ben (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Anm. erbeten Lauf – Lesetiger, 16 Uhr 4-5 J., 16.45 6-8 J., Stadtbücherei Röthenbach – Kindertheater „Die Prinzessin und das Monster (4-9 Jahre), 15 Uhr, Stadtbibliothek OKTOBER F R E I TA G

24

Infos & Filme Altdorf – Vortrag „Radikal leben für weltweite Menschlichkeit“ von Ruppert Neudeck, Komitee Cap anamur, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Laurentiuskirche

Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Lauf – Mit Fahrrad und Seekajak durch Norwegen & Schweden, Reise mit W. Költsch, 20 Uhr, PZ-Kulturraum

Mit Curry und Knödeln nach Ungarn

Auf Schloss Fantabularasa herrscht große Aufregung, denn der 18. Geburtstag der schönen Prinzessin Rose steht bevor und damit möglicherweise auch das Ende eines alten Fluches. Doch bis Mitternacht sind die Sorgen noch groß, denn wenn sich Rose bis dahin verletzt, fällt das ganze Schloss in einen 100-jährigen Tiefschlaf. Auch die sieben Zwerge sind Gast auf der großen Geburtstagsparty. Keine Freude herrscht dagegen bei der niederträchtigen Eisfee Dellamorta. Sie ist verantwortlich für den Fluch gegen Rose und nun besorgt, dass ihre Verwünschungen umsonst gewesen sind.

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

Hersbruck – Kaiser Wilhelm, Goldparmäne oder Wiltshire? Infos über alte Apfelsorten sowie Kostproben, P-Seminar PPG, 9 – 13 Uhr, Oberer Markt

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK / ESCHENAU – Am heutigen Mittwoch heißt es wieder „Kinozeit“!

Im Eschenauer Casino beginnt die Reihe der Filme um 16 Uhr mit der Familienkomödie „Der Der 7bte Zwerg“.

22

Infos & Filme Eschenau – Casino, 16 Uhr Der 7bte Zwerg, 17.45 Uhr Madame Mallory und der Duft von Curry, 20.15 Uhr Winterkartoffelknödel

Hersbruck – Fackelmann-Haus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 Uhr Bürgercafé

Rund, orange und lecker HERSBRUCK – Am Freitag, 24.

Oktober, geht es in der Innenstadt rund um den Kürbis. Ab 10 Uhr öffnet der Kürbismarkt am Unteren Markt mit Ausstellern, die Dekoratives und Leckeres rund um den Kürbis anbieten. Bei Familie Appel gibt es frische Kürbissuppe. Außerdem sind „Der Holzmacher“, wunderschöne Filzwaren von Manuela Reusch und handgefertigte Unikate aus Stoff von Vera Steger im Angebot. Liköre, Weine, Essig & Öle kann man bei Feine Weine erstehen und in der DekoSchmiede von Rainer Rupprecht findet man das richtige für Haus und Garten.

Familie Wildensinn aus Altensittenbach hat feinen Whisky dabei und der Förderverein der Mittelschule verkauft Waffeln.

22.10.2014

Um „Winterkartoffelknödel“ dreht es sich um 20.15 Uhr: Dorfpolizist Franz Eberhofer muss mehrere seltsame Todesfälle rund um die Familie Neuhofer aufklären. Während die Mehrheit und vor allem Franz' Vorgesetzter Moratschek an eine unglückliche Aneinanderreihung von Zufällen glauben, hat der Dorfpolizist bereits einen mutmaßlichen Täter ins Auge gefasst: die ebenso verführerisch wie mysteriös wirkende Mercedes. Sofort nimmt Franz mit der Unterstützung seines Münchener Ex-Kollegen Rudi Birkenberger die Fährte der attraktiven Frau und ihres Partners Klaus Mendel auf.

Am kommenden Montag und Dienstag läuft auch der Filmapparat im Hersbrucker CityKino. Jeweils um 19.30 Uhr flimmert „Der letzte Mentsch“ über die Leinwand: Marcus ist KZ-Überlebender, der einzige seiner Familie. Nach der Befreiung kehrte er jedoch nicht in sein altes Leben zurück, sondern nahm einen anderen Namen an, um mit seiner jüdischen Abstammung auch die Erinnerung an die Schrecken der Konzentrationslager zu löschen. Als alter Mann jedoch endet Marcus' Identitätsflucht. Beim Besuch eines jüdischen Friedhofs keimt der Wunsch ihn ihm auf, genau so eine letzte Ruhestätte zu bekommen.

Doch dafür muss er Jude sein – und Marco, der mit jüdischem Namen Mena’hem Teitelbaum heißt, hat alle Beweise seiner Herkunft vernichtet. Die einzige Chance besteht darin, in seine ungarische Heimatstadt zu fahren und nach Beweisen für seine jüdische Existenz zu suchen.

Konzerte Rückersdorf – „Das Tier in mir“, Damensalonorchester Bella Donna, 19.30 Uhr, Aula Blindeninstitut Märkte & Basare Hersbruck – Kürbismeile mit Kürbismarkt 10 – 18 Uhr, ab 14 Uhr Aktionen, ab 16.30 Uhr Abgabe geschnitzter Kürbisse, 18.30 Uhr Verlosung, Oberer Markt Spiel – Sport – Bewegung Alfalter – Preisschafkopfen beim SVA, 19.45 Uhr im Sportheim Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – „Dadord Frangn – Massa Confusa“, Autorenlesung mit Roland Geisler, 20 Uhr, Stadtbücherei, Schlossplatz 4 Lauf – Vorpremiere: Viva la Heimat, Kabarett mit Mäc Härder, 19.30 Uhr, Glückserei, Markplatz 41 Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dbg. Hof Theater Neunkirchen – Krimikomödie „Haltet den Hasen“, D’Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke OKTOBER S A M S TA G

25

Feste & Feiern Offenhausen – Bockbierfest mit Musikantentreffen, SV Offenhausen, 20 Uhr im Sportheim Pommelsbrunn – Weinfest des SCP, ab 19 Uhr im Sportheim

WA S IST LOS

22.10.2014

SEITE 15

Fßhrungen & Wanderungen Lauf – Stadtfßhrung, 14 Uhr, Johanniskirche

Das Wetter

Infos & Filme Lauf – Mit dem Fahrrad und Seekajak durch Norwegen und Schweden, Reisebericht mit W. KÜltsch, 20 Uhr, PZ-Kulturraum

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. 34 Tel. 09123-183183 U ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

Kinder & Jugendliche Lauf – „Novecento – die Legende vom Ozeanpianisten“ (ab 14 J.), Theater KopfĂźber, 19 Uhr vhs, Turnstr. 11 Konzerte Behringersdorf – „HĂśhenrausch“ mit Band Vogelfrei, 19.30 Uhr im BĂźrgersaal Hersbruck – Klassik meets Musical, Musicalchor Music on Stage und Studenten der Musikhochschule Regensburg, 19.30 Uhr, Kath. Kirche, Amberger StraĂ&#x;e Hersbruck – „robbern joe“ – Beatles, Stones, The Who, Carly Simon u.a., 20.30 Uhr im na und!

RĂśthenbach – 100 Jahre Heilig-Kreuz-Kirche: Singverein Frohsinn, 17 Uhr in der Kirche Osternohe – Franconia Vocalis, 19 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Eintritt frei Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs, Theatergruppe AC Sittenbachtal, 19 Uhr, Turnhalle Lauf – Erlebnislesung Ringelnatz mit Maggie Bausewein, 17 Uhr, GlĂźckserei, Markplatz 41 Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dbg. Hof Theater Neunkirchen – KrimikomĂśdie „Haltet den Hasen“, D’Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke OKTOBER S O N N TA G

26

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 19 Uhr, Raum der Stille Lauf – Mit Fahrrad und Seekajak durch Norwegen und Schweden mit W. KÜltsch, 18 Uhr, PZ-Kulturraum

RĂśthenbach – Reisebericht „Mongolei – Wilde Freiheit“, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle Kinder & Jugendliche Dehnberg – Pino findet einen Schatz (ab 5 J.), 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Reichenschwand – Kirchenkonzert, 19 Uhr, Evang.

Kirche Märkte & Basare Happurg – Basar fßr Säuglings- und Kinderbekleidung, Spielsachen, 14 bis 16 Uhr, evang. Gemeindehaus Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Erico, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs, Theatergruppe AC Sittenbachtal, 17.30 Uhr, Turnhalle

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Durch den Einfluss eines Sturmtiefs bei Island bleibt das Wetter in unserer Vorhersageregion wechselhaft und windig.

„Gut leben statt viel haben“ OTTENSOOS – Am 23.

Oktober um 19 Uhr spricht Hubert Weiger (Vorsitzender des BUND und des Bund Naturschutz Bayern) im Kulturbahnhof Ottensoos Ăźber aktuelle Herausforderungen des Natur- und Umweltschutzes.

Damit verbunden ist ein neues Verständnis von Konsum und Lebensstil, das auf weniger materiellen Verbrauch, mehr Zeitwohlstand und eine gerechte Verteilung von Gßtern setzt.

RÖTHENBACH – Am 25.

Lauf – Silberhochzeit – Das GrĂśbste hätten wir schon, Oktober lädt das Floraheim mit A. Lipka, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Markplatz 41 zum sechsten Mal zu einem Rohkost-Treffen ein. An Dehnberg – Die g’schenkte Stund’, 19 Uhr, Dehnberdiesem Tag findet man auf ger Hof Theater der Speisekarte neben der gewohnten Hausmannskost Infos & Filme OKTOBER auch rohkĂśstliche Speisen. Z. Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Der M O N TA G B. Käsekuchen ohne Käse, letzte Mentsch dafĂźr mit Nusscreme. Statt Lauf – Blutspendetermin des BRK, 16 herkĂśmmlichem Brot gibt es – 20 Uhr, BRK-Kreisverband, HenryEssenerbrot, das aus angeDunant-.Str. 1 keimten Saaten hergestellt wird und in knusprigen, Infos & Filme dĂźnnen Scheiben gereicht OKTOBER wird. Dazu werden verschieHersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Der D I E N S TA G dene Salate gereicht. „Nimm letzte Mentsch 5“ lautet die Empfehlung der DEG und gemeint sind fĂźnf Kinder & Jugendliche Portionen frisches Obst und/ Lauf – „Hänsel und Gretel“ (ab 4 J.), oder GemĂźse am Tag. Wer Theater de Staunens, 14.30 Uhr, PZ-Kulturraum neue Ideen sucht, wie man GemĂźse und Salate schmackSpiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo- haft und lecker roh zubereiten kann, ist hier richtig.

Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

27 28

Reservierung unter 0911/ 5409779 oder Heikehuber1@ gmx.de

Aussichten

Morgen bleibt es bedeckt, es fällt immer wieder Regen.

Am Freitag ist der Himmel meist stark bewĂślkt.

Biowetter Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist gßnstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhÜht. Bei Bluthochdruck steigt jedoch die Anfälligkeit fßr Kreislaufbeschwerden.

BĂźcher Ăźber BĂźcher

Gourmet-Rohkost Ă la carte

Ist es ßberwiegend stark bewÜlkt. Erst noch Regen, sonst vorßbergehend trocken. Gelegentlich lockert es auf. Später zunehmend dichter bewÜlkt und erneut Regen auf. 7 bis 11 Grad.

Der Eintritt kostet zehn Euro (Schßler und Studenten zahlen die Hälfte). Der Betrag wird dem Bund Naturschutz als Spende ßberwiesen.

HERSBRUCK – „BĂźcher & mehr“ bietet der BĂźcherflohmarkt der StadtbĂźcherei vom 23. bis 30. Oktober.

Attraktive, gut erhaltene Second-Hand-Bßcher liegen während der Öffnungszeiten auf dem Aktionstisch im Eingangsbereich auf. Ergänzt wird das ßbliche Angebot dieses Mal durch abgeschriebene (Kinder-)Tonkassetten und ältere, aber vollständige Gesellschaftsspiele aus dem Bestand der Stadtbßcherei.

Vom ErlĂśs des Flohmarktes werden neue HĂśrbuch-CDs fĂźr Kinder angeschafft.

Am Mittwoch

Mit Ringelnatz in die Heimat LAUF – Neues und Bewährtes stehen auf dem Programm in der „GlĂźckserei“. Das Wochenende startet dort am Freitag mit einer Vorpremiere.

Um 19.30 Uhr kommt Mäc Härder mit seinem neuen Kabarett „Viva la Heimat“: Ein bayerisches Heimatmuseum. Mit Sitz in NĂźrnberg. Davon kĂśnnte man bierduselig und weinselig werden, aber in Wirklichkeit ist es eine Schnapsidee. Ein echter Franke muss den Begriff „Heimat“ mit Leben fĂźllen. Mäc Härder stammt aus Unterfranken, lebt in Oberfranken und hat Freunde in Mittelfranken. Härder zeigt wie Franken wirklich ist, wie Bayern gern wäre und wie Deutschland nie sein wird. Diese Show ist wieder eine Mischung aus Kabarett, Artistik und Comedy, Bauernschläue und Gerissenheit.

Ebenfalls neu ist die Erlebnislesung Ringelnatz mit Maggie Bausewein am Samstag, 25. Oktober, um 17 Uhr: Gedichte und Geschichten von Joachim Ringelnatz

2

versprechen einen heiteren und humorvollen Abend! „Ich habe dich so lieb! Ich wĂźrde dir ohne Bedenken eine Kachel aus meinem Ofen schenken.“ Maggie Bausewein liest in ihrer liebenswerten Art Gedichte und Geschichten von Joachim Ringelnatz. Mit ihren speziellen Utensilien macht sie den Inhalt fĂźr ihr Publikum auf ganz besondere Weise erlebbar.

Bewährt wird es am Sonntag, 26. Oktober, um 19.30 Uhr mit „Silberhochzeit – Das GrĂśbste hätten wir schon!“, eine KomĂśdie mit Andrea Lipka und JĂźrgen Morlock: Gisela und Karl-Heinz feiern Silberhochzeit und stellen fest: Das GrĂśbste hätten wir schon! Mitlachen ist angesagt, wenn die beiden ihre Geschenke auspacken, in Erinnerungen schwelgen und wie so oft unterschiedlicher Meinung sind. Die fränkischschwäbische Coexistenz geht in die zweite Runde: eine KomĂśdie mit neuen Kapriolen aus dem Eheleben eines liebenswert konträren Paares!

Beratung

Ihr Partner in Sachen Druck!

U

Grafik Vorstufe Druck

PRINT UND KOMMUNIKATION

Finishing

PuK Krämmer GmbH | NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 | 91217 Hersbruck

Lettershop

Tel. 09151/ 73 07-81 | Fax 09151/ 73 07-89 | info@puk-print.de

Mediaplanung

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

22.10.2014

Zieht den Bayern die Lederhosen an!

MĂœNCHEN – Beim TrachtenShooting von Paulaner präsentierte sich der Double-Gewinner mit sechs Weltmeistern in seinen Reihen ganz von seiner bayerischen Seite. Die Stars des FC Bayern MĂźnchen hatten SpaĂ&#x; daran, die Trainingskleidung gegen Lederhose und Haferlschuh' einzutauschen.

Seit 2003 ist die Paulaner Brauerei Premium-Partner des FC Bayern

W i P -W O C H E N M A R K T 65

I

Schuhmode, tt. die mir pass

Kosmetik & FuĂ&#x;pflege P. Schmid, Lauf

70

Gesichtsbehandlung inkl.

Paraffinbad fßr die Hände ₏ 35,00 Terminvergabe: Mo. 16-19 Uhr Tel. 0175/4452694

dt tad

PEZ Hohens

5$'6325 $'63257 (175$/( =(1

51

N

MĂźnchen. Beim Fotoshooting des FCB in Lederhosen werden die Motive gemacht, mit denen Paulaner fĂźr das Hefe-WeiĂ&#x;bier Alkoholfrei wirbt.

Trainer Pep Guardiola, der im letzten Jahr erstmals bayerische Tracht trug, machte wieder eine hervorragende Figur. Auch die Weltmeister genossen den Sponsoring-Termin.

Neuzugang Xabi Alonso fĂźhlte

Stellenmarkt

Kraftfahrzeuge Golf V, 4 Winterräder Polaris, 195/ 65 R15 91T, auf Stahlf- 6Jx15-ET47 + 4 VW-Radkappen, 100,– ₏, in RÜthenbach. Tel. 0160/95340515

Junges, dynamisches, belastb.

Ehepaar ßbern. Hausverwaltungsarb. incl. Garten- u. Winterdienst gewissenh., seriÜs sowie auch fßr Privathaush. Putz- u. Reinigungsarb., 4 SR, VW Lupo, gebr., 175/65 R13, kl. Reparaturen auch am Wochenenreifen Barum (Continental) auf Stahl- de u. Feiertagen. Bei Interesse melfelg., Profilttiefe ca. 6 mm, VB 150,- den Sie sich unter 0151/26518161 ₏. Tel. 0179/3917078 Suche Tätigkeiten als Gärtner Kaufe zu HÜchstpreisen! oder Maler. Tel. 0176/70785056

Pkw,, Busse, Jeeps auch Unfallwagen 10 T Telefon lefon 0911/500471

H

ΖQKDEHU 1DGLQH /RRV ΖQKDEHU

669 669 669

ELV ]X

27

61

0DUWLQ /XWKHU 6WU +HUVEUXFN 7HO ZZZ UDGVSRUW]HQWUDOH KHUVEUXFN GH

4 WR kompl., 155/65 R13, z.B. Chevro Chev rolet let Matiz, guter Zust., VB Chevrolet 90,- â‚Ź. â‚Ź. T Tel. 09123/987035 Z

R

38

Wasscchhm maschine oder SpĂźlmaschine defe kt?

Wir rep

... ohne Angst zur MP U

MPU-VORBEREITUN G MPU-BERATUNG MOBILER SERVICE

arieren alle Hausha

Fa. Oppel Tel. 0915

Kostenlose Erstbe

ratung:

DHH Hersbruck, Bj. 2008, beste Lage, 104 m2 Wfl., gehob. Ausst., 257 m2 Grund, Doppel-Garage, Solarstr., Kachelofen, V 86,58 kWh/ (m2a) Gas, VK 395.000,– ₏.

Tel. 0171/6831564

ltsgeräte!

1/6878

09123-98 99 78 8

Immobilien

J

Vermietung 2-Zimmer-Wohnung, OG, 450,– ₏ + NK, Lauf/re. Tel. 03303/210474 oder 0177/6581100

Vermietung

Verschiedenes

Ankauf

Wir entrßmpeln vom Keller bis zum Dach. TeppichbodenentferAchtung, Achtung! Oldtimer-Besitnung, Tapeten lÜsen zum Festpreis. zer sucht Pelzbekleidung 70er-/ Tel. 0151/51182203 80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, Schnaittach: 1-Zi.-App., 23 m2, Bienenhaus mit Inhalt, in Velders- seriÜse Abwicklung, Familie Winter, Kß.-Z., Lam., Bad, Nachtsp., 230,– Tel. 09103/712155 ₏ + 30,– ₏ NK + Kt. hof zu verpachten. LZ 1011286 Tel. 0911/578957 Schallplatten-Ankauf!

Gesucht Ăœbernehme Grabpflege incl. Grabwird: 50er bis 80er Jahre, keine 3-Zimmer-Wohnung mit HobbyschmĂźcken je nach Anlass. Infos el. 0176/27592997 Klassik. Tel. raum, Balkon und Garage in Hapunter 0151/26518161 purg zu vermieten. Tel. 09151/7880 13 1 Ticket Helene Fischer, 31.10.14, R Garage, L 6,6, B 2,8, H 2,9 m, ganzOlympiahalle MĂźnchen, VB 60,- â‚Ź.

Motorräder aller Marken, auch jährig zu vermieten.

Tel. 0176/97653529 Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel. 0179/6558600 Herbst- und Winterdienst drinTelefon: 0911/5485005 DDH Ottensoos, Bj. 84, ca. 185 m2 gend nach Haunritz gesucht.

Nfl., 142 m2 Wfl., Wintergarten, 5 Chiffre H 859 Suche elegante Herren- und DaZi., Kßche, Bad, Gäste-WC, 220 Suche Fahrertßre, komplett, Audi menbekleidung, auch Trachten. m2 Garten, 1050,– ₏ kalt, NK 80,– A4, B5, Avant, LY3H rot.

Tel. 0157/88912165 ₏, Hzg. ca. 150,– ₏, frei ab Tel. 0175/2386950 01.12.2014.

Suche CD’s, Figuren, Kurioses und Tel. ab 10 Uhr 09120/6978 Haus-/WohnungsauflÜsungen Raritäten aller Art. Entrßmpelung zum Festpreis.

Tel. 0163/6218179 Helle DG-Wohnung, Rßckersdorf, Lkr. AS/LAU, 09151/9089064 1,5 Zimmer, 38 m2, 2. OG, Laminat, Altes Spielzeug, Hausrat, Fahrrä- Kßche, Bad, Dachboden, 350,– ₏ + Zu verschenken: 2-sitz. Sofa mit der, Mofa. Tel. 09153/8913 80,– ₏ NK. Tel. 0911/5707340 Hocker. Tel. 09123/7062185

Kosmetikerin/Masseurin (selbstständig oder 450-Euro-Basis) ab sofort gesucht. Landhotel „Sternwirt“, Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf, Tel. 09663/425, info@landhotel-sternwirt.de

Wer baut mir eine Heizung ein?

Tel. 0176/64872727

V

www.moebel-bezold.de .moebel-bezold.de

(Platzvergabe ab 8 Uhr!) Jeder kann mitmachen!

Info Tel. 09852/908975

Suche zuverlässige Putzhilfe, Kainsbach, alle 2 W Wochen, ca. 3-4 Stunden. T Tel. 09151/7718

M+S 255/55 R1695H, f. Audi A4, Alufelgen, Goodyear, Ultra Grip Per- Winterdienst: Wer Ăźbernimmt zuformance, 6 mm Profil, DOT 04/09, verlässig Schneeräumen in Leuzen400,- â‚Ź. Tel. 0172/9737337 berg? Tel. 091516730 HONDA „Jazz“ 1.3i, EZ 05/05, Suche zuverlässige Putzhilfe, TĂœV 6/16, 136’ km, 8-fach bereift, Kainsbach, alle 2 Wochen, ca. 3-4 EURO 4, blau-met., guter Zust., Std. Tel. 09151/7718 VB 3.900,- â‚Ź, Tel. 0176/60018008 Putzfrau nach Diepersdorf geSeat Ibiza 1.4 TDI, DPF SC Ecomo- sucht, solide und freundlich, 1x/ tive, EZ 12/09, Diesel, met.-blau, Wo. 4-5 Std., 450,– â‚Ź-Basis.

3,8 Ltr./100 km, HU 02/15, 107.000 Tel. 09120/183255 km, unfallfrei, Klima u.v.m., Gara., Haushaltshilfe sucht Tätigkeit auf 8-fach bereift, Scheckheft gepfl., 450,– ₏-Basis, in Lauf/Hersbruck, NR, VB 6500,– ₏. ab sofort. Tel. 09151/8659761 Tel. 0178/6196336 19

Lauf/Neunhof: 4-Zimmer-Wohnung, DG, 108 m2, groĂ&#x;er sonniger 4-Zimmer-Wohnung, Balkon, Garage, 600,– â‚Ź + NK + Kt. Happurg-OT: 123 m2, Balkon, Garage.

Suche dringend geräumige, luxu- Tel. 09126/5714 Tel. 09151/2814 riÜse 3-4-Zimmer-Wohnung mit 1-Zimmer-Wohnung, 38 mind. 100 m2 Wfl., im EG, mit Gar- Sonnige Garage im Zentrum Hersbruck, 2 m , Lauf, Kßche, inkl. EBK, Bad, tenanteil, in Lauf zum Kauf bis vom 1. Nov. bis 31. März zu vermieBalkon, Kellerabteil, 270,– ₏ + Kfz500.000,– ₏, in zentr. Lage.

Stellpl. 20,– ₏ + NK 100,– ₏ + Kt., ten. Tel. 09151/2490 Tel. 0171/7214282 ab 01.12. T Tel. 09123/3513 80 Geschäfts- oder Lagerräume, ca.

N 160 m2, in Hartmannshof, ab HEB/Zentrum, charmante 70 m2 02.01.2015 frei.

DG-Whg. m. Balk., KM 400,- ₏ + NK; 3-Zi.-Whg., 100 m2, mod. Bad, Tel. 0151/28399414 Balk., KM 550,- ₏ + NK. Hersbruck-Sßd: schÜne 2-ZimTel. 09157/927009 mer-DG-Wohnung und Kßche, 55 2 Mit Liebe restaur. 2-Zimmer-Woh- m , Keller, Waschkßche, ab 01.01.15 zu vermieten, Miete 260,– Älteres EFH mit Nebengebäude, 2 nung, 70 m , Fachwerkhaus, Neun₏ + NK. Tel. 0162/4098747 646 m2 Grund, in Diepersdorf, kirchen a.S., OT Kersbach, ab 29 150.000,– ₏. Tel. 09120/6205 01.12.14 oder später zu vermieten.

C 19 Jahre Enklers groĂ&#x;er oĂ&#x;er Suche kl. GrundstĂźck in ruh. Lage Tel. 09153/244 im GrĂźnen, evtl. mit kl. Haus, Lauf TrĂś d e l m ar kt 4-Zimmer-Whg., Hersbruck, 110 und Umgebung. Tel. 0911/594215 m2, 1. OG, Stellplatz, 520,– â‚Ź + NK. am So., 26.10.14, ab 12 Uhr Tel. 0170/3803818 ab So. 10 Uhr in Pegnitz, beim „Kaufland“

sich in Lederhosen und Haferlschuhen sehr wohl: „Ich habe schon viele Bilder vom Lederhosenshooting gesehen. Es war an der Zeit fĂźr mich, jetzt selbst eine zu haben.“ Und ein anderer Lederhosen-DebĂźtant in den Reihen der Bayern, Mehdi Benatia, konnte sogar schon in fast perfektem Bayerisch „Ein Prosit der GemĂźtlichkeit“ in die Mikrofone der Journalisten sprechen.

Suche Putzfrau, 1x/Wo. 2-3 Std., in RĂźckersdorf. Tel. 0170/8334424

Engagierte zuverl. Allround-BĂźrokraft, sucht neue Herausforderung Golf 1.2 TSI Blue Motion Trendauf 450,– â‚Ź-Basis. Chiffre H 796 line, 94 km, EZ 09/14, 63 kW (86 PS), Euro 6, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, 4-tĂźrig, weiĂ&#x;, viele ExMietgesuche tras, 15.999,– â‚Ź. Tel. 09151/905809 Suche Garage zu mieten oder kau4 kompl. WR, 4-Loch-Felgen, wie fen in RĂśthenbach. neu, nur 3000 km gefahren, 165/65 Tel. 0911/5706481 R15 81T, zu verkaufen, NP 500,– â‚Ź, VB 150,– â‚Ź. Tel. 09154/8591 Junge Familie mit behindertem Kind, sucht 4-Zimmer-Wohnung, 4 Alufelgen Rial, LK 110 01, 6,5 J EG, mit Terr., u./od. Gartenanteil, x 15 H2, ET 38, zu verkaufen.

Raum Hersbruck/Lauf/Altdorf.

Tel. 09123/5622 Tel. 0160/96849280 Privat sucht Mercedes-Oldtimer Wochenendheimfahrer, ruhiger oder Y Youngtimer.

Herr, NR, sucht ab Januar 2015 Te Tel. 0157/88912165 ĂœbernachtungsmĂśglichkeit in Lauf BMW 120i CoupĂŠ, EZ 03/10, TĂœV 08/16, 72.700 km, kaschmi kaschmir-silber, Lederausst. schwarz, Multi-Lenkrad, Benzin, 170 PS, Schaltgetr., Sitzhzg. vorne, Einparkh., 4 WR auf Alu u.v.m., VB 15.700,– â‚Ź.

Tel. 0176/81773388

fĂźr Mo.-Do. Tel. 0170/5277740

Suche Garage zu mieten, fĂźr Pkw, vom 1.11. bis 31.03.15.

Tel. 0171/3667014 Frau, berufstätig, mit Kinder, sucht dringend gßnstige 4-Zimmer-Wohnung, max. 400,– ₏ KM. Tel. 0175/1112686 ab 19 Uhr Rentnerin sucht 2-Zimmer-Wohnung, Kßche, Bad, evtl. Balkon, EG, ab sofort. Tel. 0170/6829635

83

R

Wir kaufen

Bekanntschaften

Verkauf G. Bett m. Rost, Regale, Computertisch, Decken-, Stehlampen, ESchreibm., DVD-Player, Backautomat, D-Fahrrad, Nord.-Walker, Bßcher, Haush.-W., gßnstig abzugeben, el. Rasenmäher u. Heckenschere. Tel. 09153/970141 Jetzt ist die Zeit fßr Vogelhäuschen, Stßck ab 7,– ₏, von privat.

Tel. 09153/7545 Doppelbett mit 2 Nachtkonsolen, orig. verpackt, weiĂ&#x;, VB 300,– â‚Ź.

Tel. 0176/22854745

Betonmischanlage Betonblocksteine 56

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm E 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Holz-Kohleofen zu verkaufen, B 60 cm, T 45 cm, H 123 cm, Nennl.

7 kW, Gewicht ca. 120 kg, VB 250,– ₏. Tel. 0176/55223867 Holzbettgestell mit Rost/Matratze, 40,– ₏; Ki.-Schreibtisch 20,– ₏; kl.

Holzregal 10,– ₏, alles Kiefer, abzugeben. Tel. 09151/8658805 Kßchenzeile, 300 x 90 x 60 cm, Front CafÊ Latte, Arbeitspl. Nussbaum, mit E-Geräten, ohne Kßhlschrank, 6 Jahre alt, zerlegt, 900,– ₏ zu verkaufen. Tel. 0171/6458523 Frische Walnßsse, Äpfel, Birnen, ungespritzt, von privat.

Tel. 09155/821 Futter- und Nistkästen, ab 7,– ₏, von privat. Tel. 09153/7545 Bilderr., Bl. Hocker, von privat.

Tel. 09153/7545 Einbaukßhlschrank zu verkaufen, 70,– ₏. Tel. 09151/6866 Doppel-Bett, neuw., 170,- ₏.

Tel. 09153/8087 Klafs Sauna, 3 Liegeflächen, 2 x 2,30 m, Saunaofen u.v.m., VB 499,– ₏. Tel. 0174/1947184 Oleander, Engelstrompete, ca.

1,70 m, 6,– ₏; Bierkrßge Sammlung, Preis VB. Tel. 09153/970707 Balkenmäher Alko mit Zw.-Bereifung, Messerbr. 90 cm, guter Zustand, VB 400,– ₏. Tel. 09155/246 oder 245 oder 0171/7763687 Sträucher und junge Bäume, ab 2,– ₏ zu verkaufen.

Tel. 09154/911388 ab 20 Uhr/AB Couchtisch, rund, Massivholz, Natur, 1 m, HÜhe 0,50 m; Bett mit Matratze (bunt), neuw., 0,90x1,90 m, VB à 20,– ₏. Tel. 09123/7029115

Hallo: Ich suche eine liebe Frau, die mit mir Freizeit und Weihnach- Classic Rosenthal Collection, ten verbringen mĂśchte, bin 77 Jah- versch. Service, Vasen, Gläser, re, habe eine schĂśne Wohnung und Wandteller. Tel. 0170/6948123 Auto, bin unabhängig. Ich freue Ăœbernehme Pflaster, mich auf Dich. LA 1011252 Lust auf Singletreff? Jeden Mittwoch ab 20 Uhr im Kaffee Einstein (ca. 45-55 Jahre).

Streich-, u. kl. Verputzarbeiten, FuĂ&#x;boden verlegen, preisw. + sauber, 09151 903 9153 und 0157 862 30 958 von 9-16 Uhr, auch Sa./So. erreichbar.

Senior, agil, liebevoll, musikal. mit Humor und Bildung, wandere und schwimme gerne, unternehme KurzTiermarkt reisen, sucht niveauvolle Dame bis 75 Jahre, fĂźr den gemeins. LebensNeue WR, 205/55/16 Dunlop Run- abend. Chiffre H 860 Welpen, jung, gesund, suchen lieflat, auf 7Jx16, fĂźr BMW E90, ab Bj. bevolle Hände, Schäferh./Labra2010, 490,– â‚Ź. Tel. 0170/4486300 Ich m. 43 J. alt, 1.60 m groĂ&#x;, sudor/J.Russel Mix, seit 13.10. geche dich 35-45 J. alt bis 1.65 m impft/Tollwutimpf. in 4 Wochen, mit VW Polo, Bj. 96, TĂœV 04/15, 33 Kindern und Katzen vertraut.

31â „2-Zimmer-Wohnung, 82 m2, Hers- kW, 81.220 km, unfallfrei, 1300,– â‚Ź. groĂ&#x;, der Liebe und Geborgenheit Verschenke Waschbetonplatten, noch was bedeutet, zum lieben und Musik & Tanz Tel. 0176/65509044 bruck, Raiffeisenstr., ab sofort zu Tel. 0911/5074042 40 x 60 cm, 40 x 40 cm, Selbstabverlieben. PV unerwĂźnscht. vermieten, 550,– â‚Ź + NK. holung, RĂśthenbach.

Bitte melden! Wir vermissen unseChiffre H 861 Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Tel. 0176/32284701 Golf plus tour, schwarz, Bj. 2007, Tel. 0911/578546 re Katze Maunzi, dunkelbraun getitungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Scheckheft gepflegt, 60’ km, 2 gert, 16 Jahre alt. Wer hat sie am 2-Zimmer-Wohnung, 45 m , in Zweiräder 7.900,- â‚Ź, Tel. 0172/1053075 GerĂźstverleih. Tel. 0151/10402570 Tel. 0171/2058645 Mi., 15.10., ca. 7 Uhr am WasLauf/Kotzenhof, mit EBK, Keller 25.10. 80/90er-Party Wollner Golf IV TDI, 130 PS, Bj. 02, TĂœV sertor/Hersbruck angefahren? Wir und Dachbodenanteil, Miete mtl.

Honda Helix, rot, Bj. 91, 30.000 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unter31.10. Tanzabend Wollner 16, 8-fach bereift, 4100,– ₏.

290,– â‚Ź zzgl. NK, frei. km, TĂœV neu, neue Reifen/Batteri- sind sehr traurig und bitten um Hinricht in Engl., Franz., Lat. www.go-dance-events.de Tel. 09151/3222 od. 0171/7721857 Tel. 0170/9444141 en, VB 800,– â‚Ź. Tel. 09154/916540 weise. Tel. 09151/816428 Tel. 0175/8926791 Winterreifen auf Alufelgen gesucht, 205/55 R16, 61/2 J x 16/ET 37. Tel. 09154/4331