Issuu on Google+

30%

*

Rabatt

PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836

EXKLUSIV JETZT IN IHRER

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 ¡ Sa. 9-14 Uhr

DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG

Telefon 09151 9089397

ALTGOLDANKAUF

10. OKTOBER 2012 | NUMMER 107 | AUFLAGE 48 000 PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836

10%

* Rabatt

auf alle Produkte von

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 1.385 â‚Ź 681 â‚Ź 4.375 â‚Ź 254 â‚Ź

KrĂźgerrand 1.406 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 696 â‚Ź 100 gr. Barren 4.433 â‚Ź Vreneli 265 â‚Ź

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 26 â‚Ź 875 â‚Ź 838 â‚Ź

Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren

29 â‚Ź 980 â‚Ź 956 â‚Ź

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)

15 ml KennenlerngrĂśĂ&#x;e

Top-Seller

Feuchtigkeitscreme fĂźr normale bis trockene Haut

7.95 PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Inhaber: Ă–mer Kankaya  09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź

BaumaschinenAufbauende Repair Creme 50 ml

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

19.95

PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm m Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. el. 2836

*

Rabatt auf Biotherm-Produkte Top-Seller

Lait Corporel KĂśrpermilch 400 ml

HERSBRUCK – Unter dem Motto „Unikat sucht Liebhaber“ wird am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Oktober, zum zweiten Mal hochwertiges und erlesenes Kunsthandwerk im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck ausgestellt. AuĂ&#x;ergewĂśhnliche und originelle Kreationen werden am Samstag von 13 Uhr bis 19 Uhr und am Sonntag von elf Uhr bis 18 Uhr von professionellen KĂźnstlern angeboten.

18.95

Neu von

BLUE THERAPY Bekämpfen Sie Falten, Pigmentflecken, Festigkeitsverlust Gutschein fßr 5ml Tagescreme gratis (solange Vorrat). * vom regulären VK-Preis auf vorrätige Ware bis 21.10.2012

PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung!

" Coupon fĂźr 10% Rabatt auf die erste Tagesmiete

Die Familien Vogel und Grßnfink kämpfen sich durch den Alltag, doch nun steht bald die Perlenhochzeit von Opa Josef und Oma Katharina Vogel an. Die Nachbarschaft lässt sich hierbei natßrlich auch nicht lumpen und engagiert sich fßr das Hochzeitsjubiläum der beiden. Zudem wird der lang ersehnte Besuch aus dem hohen Norden erwartet, und es gibt so manche turbulente Begegnung und Verwechslung. Ob nach reichlich Stress am Ende doch noch alles gut geht und gefeiert wird?!

Die Premiere der „Perlenhochzeit“ ist am 1. November um 18 Uhr. Die weiteren AuffĂźhrungen finden am 3. und 10. November um 20 Uhr und am 4. und 11. November um 17 Uhr im Gasthaus „Fink“/ Schwarzer Adler in WeiĂ&#x;enbrunn statt. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Der Eintritt beträgt fĂźr Erwachsene sechs Euro, fĂźr Kinder bis zum 12. Lebensjahr drei Euro und fĂźr SchĂźler, Studenten, Azubis und Rentner fĂźnf Euro. Karten gibt es bei diesen Vorverkaufsstellen: Fam. Thalheimer, RĂśthenbach bei Altdorf (091879226794), Bäckerei und Konditorei Gukkenberger, Altdorf (09187-5672), Renault Fischer, Feucht (09128-7750) und Gasthaus „Fink“/Schwarzer Adler, WeiĂ&#x;enbrunn (09187-959873). stodelgoggerer.de

unikat-sucht-liebhaber.de

Nach einem strengen Konzept, das auf Qualität setzt und keine Industrieware zulässt, werden die

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Jetzt reduziert!

Opel Meriva 1,4 Turbo

su$ESIGN%DITIONh+LIMA % Paket, Solar-Protect, TempoMAT #$ !UDIO -ET  7.000 km nur 13.990,– e

Astra Sports Tourer 1.6

s+LIMA XEL&( "# 4EMPOMAT #$ -0 -ETETC  nur 14.990,– e

VW Golf 5 1,6 FSI

StĂśbern fĂźr Liebhaber schĂśner Dinge

bis zu

20%

BaumaschinenMietpark

Mobil: 0160/99106344 Tel: 09151/816880 www.rilo-baumaschinen.de l.ringelstetter@t-online.de

NEU - NEU - NEU

DECLARÉ NUTRILIPID

Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

gĂźltig bis Ende 2012

CrĂŠme DĂŠsaltĂŠrante

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

RĂ–THENBACH – Wie jedes Jahr haben die RĂśthenbacher Stodelgogger im Herbst wieder ein neues TheaterstĂźck einstudiert. Und wie gewohnt handelt es sich auch dieses Mal bei dem Dreiakter „Die Perlenhochzeit“ von A. und E. DĂśhmen um einen lustigen Schwank, der einen kurzweiligen und amĂźsanten Abend verspricht!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

✄

PARFĂœMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836

Hersbruck

Trendige Designer-DĂźfte bis zu

5HLWKRIHU KĂźchenstudio

Turbulentes Jubiläum

Kettel-Grimm

KĂźnstler ausgewählt. Hier findet jeder, der ein Faible fĂźr das Besondere hat, auĂ&#x;ergewĂśhnliche Dinge, die dem Auge schmeicheln: wunderschĂśner Schmuck, extravagantes Textilien- und Hutdesign, besondere Holzarbeiten, Buchbindearbeiten, wohl riechende Seifen und vieles mehr. Die Veranstalter laden zu einem Bummel zwischen Tradition und Moderne, zwischen Kunst und Handwerk ein. FĂźr adäquate Bewirtung sorgt das Hirtenmuseum-Team mit selbst gebackenem Kuchen und Kaffee.

sTG +LIMA XEL&( EL 3PIEGEL :6 #$ !UDIO ETC 03/04, 79.000 km nur 7.650,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!  Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen  Ankauf von Alt- und Omaschmuck  Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt  Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04


W iP- AK TUELL

SEITE 2

Wie fühlt sich ein Zebra an?

Rasko

Türen auf mit der Maus! LAUF – Letzte Woche bekamen die Mitarbeiter des Industriemuseums in Lauf ganz besondere Unterstützung: Fast 50 Kinder aus dem ganzen Landkreis und darüber hinaus durften anlässlich des Türöffner-Tags der „Sendung mit der Maus“ dabei helfen, die alte Adler-Drogerie wieder zum Leben zu erwecken.

„Sportlicher, attraktiver Typ sucht neuen WirkungskreisRasko, 13⁄4 Jahre, Malonois, 57 cm. Nicht nur sportlich und aktiv, sondern auch sehr verschmust und anhänglich beschreibt mich mein Pflegeherrchen. Für eine Familie mit größeren Kindern bin ich der ideale Begleiter, Hundeschule oder Hundesportplatz wären eine tolle Beschäftigung. Ich kann alleine zu Hause bleiben, fahre gerne im Auto mit und verstehe mich mit Hundedamen prächtig. Als richtiger Familienhund kann mir jeder seine Sorgen und Nöte erzählen, denn ich bin bei all meiner Bewegungsfreude ein guter Zuhörer. Ihr seht schon: der Hund für wirklich alle Fälle! Vielleicht kann ich schon bald bei Euch einziehen? Ein herzliches Dankeschön allen Besuchern und Spendern anlässlich des Welttierschutztages am 06.10.2012 in Lauf und am Ta g d e r R e g i o n e n a m 07.10.2012 in Happurg im Namen aller unserer „Fellnasen“. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

mein land,

dein land...

WocheimPegnitztal

Die

LAUF - Zur aktuellen Sonderausstellung „Aug’ in Aug’ mit 1000 Tieren“ lädt das Industriemuseum Lauf große und kleine Besucher zu einem Familienaktionstag am Sonntag, 14. Oktober, ein. Hauptperson an diesem Tag ist wieder der Präparator des Tiergartens Nürnberg, Walter Bayer. Er gibt einen Einblick in sein ungewöhnliches Handwerk und erklärt in der nachgebauten Präparatorenwerkstatt, wie ein lebensechtes Tierpräparat hergestellt wird. Gerne beantwortet er auch Fragen der Besucher. Kinder dürfen Elefantenhäute und Zebrafelle

Museumsmitarbeiterin Steffi Schweikert, selbst großer Maus-Fan und Initiatorin des Projekts, erzählt: „Wir wollten den Kindern zeigen, wie viel Arbeit in einem Objekt steckt, bis es seinen Platz im Museum findet.“

streicheln und in der Leseecke schmökern. Kinder können außerdem einen Bastelpass erwerben und damit an vier verschiedenen Bastelstationen nach Herzenslust kreativ werden. Dabei dreht sich alles ums Thema „1000 Tiere“ mit Origami, Eulenbasteln, Wildbienenhotel, Mal- und Rätselbögen. Um 14 Uhr und 15 Uhr erhalten die Besucher bei Führungen durch die Sonderausstellung interessante Informationen rund um Tiere und Tierforscher. Der Wasserspielplatz ist geöffnet.

So durften die Kinder den Weg der zukünftigen Exponate durch das Museum verfolgen und dabei auch kräftig mitanpacken: von der Annahme über die Reinigung und Restaurierung, bis hin zur gründlichen Beschreibung und Vermessung – erst nach vielen Arbeitsschritten konnten die kleinen ehrenamtlichen Helfer ihre Objekte – Seifen, Waschmittel, Kaffeedose, Kämme und allerlei andere span-

Lars Hochreuther

nende Sachen – in die noch leeren Regale der Drogerie einräumen. „Das Projekt war ein großer Erfolg und für uns alle ein Riesenspaß“, berichtet Frau Schweikert. Denn für die Maus hatten sich viele der Museumsmitarbeiter trotz des Feiertags im Museum einge-

funden: Lars Hochreuther schlüpfte in die Rolle des Restaurators, Peter Kraus leitete die Kinder mit großer Geduld beim Inventarisieren und Katalogisieren der Objekte an. „Wenn‘s nach mir geht, machen wir das nächstes Jahr wieder“, sagt Museumsleiterin Christiane Müller, „vielleicht schickt uns die Maus dann auch ein Kamerateam!“

Im Trend: Recycling-Glas, qualitativ hochwertig, langlebig, ökologisch sinnvoll.

Beilagen Teilbelegung

Hersbruck

Lauf a.d. Pegnitz

Info- und Kontaktdaten

DIE BLUMENPASSAGE

Vollbelegung

handwerklich – natürlich – individuell

Im Trend:

Recycling-Glas 2x genießen – 1x zahlen & viele Rabatte

Qualitativ hochwertig – langlebig – ökologisch sinnvoll. Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

t& tad

S g r be

n Nür

nur

d Lan

17,

i) Eur nfre .de hre

T ETZE R

J

Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen,

9 5o

ch (gebü bu ein 6 00 h 65 tsc Erhältlich: .gu /22 6 w w 00 `in den Geschäftsstellen Ihrer r w l. 08 IE e l nteZeitung, T u  Heimatzeitung Pegnitz W r e ` e t d n n Der Bote und Hersbrucker `u Ha Zeitung `im

Schrotthandel

D

!

DA

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664


WocheimPegnitztal

Die

W iP- AK TUELL

SEITE 3

LeserfJa,otwero ruht sich denn da aus? Dieses lustige Männchen, ďŹ ndet

Franz Ullrich aus Schwaig, legt gerade ein Ruhepause vom KĂźrbisernten ein.

Matschhose und Schlitten HENFENFELD - Es wird Herbst, aber das Kind hat noch keine passende Matschhose? Die Gummistiefel sind auch zu klein? Das alte Spielzeug ist zu langweilig? Der dritte Henfenfelder Kindergartenbasar findet am Sonntag, 14. Oktober, von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle des SV Henfenfeld statt. Angeboten wird Gebrauchtes rund ums Kind: Baby-

und Kinderbekleidung, gut erhaltenes Spielzeug, Schlitten, BĂźcher, Umstandskleidung und vieles mehr, auĂ&#x;erdem Kaffee und Kuchen auch zum Mitnehmen. FĂźr Verkäufer gibt es noch Tische zum Preis von zehn Euro! Veranstalter ist der Elternbeirat der Henfenfelder Kindergarten, Kontakt: Melanie Schneider, Tel. 09151/830144.

Siebzehn Stimmen voller Klang SIMMELSDORF - Das Vokalensemble „ZwĂślfklang“ präsentiert am Samstag, 13. Oktober, um 17 Uhr in der Kirche St. Helena ein vielseitiges a capella Programm. Im Mittelpunkt stehen Werke nordischer Komponisten wie Knut Nystedt und Ola Gjeilo. Ergänzt wird das Programm durch einen Teil der Motette „Singet dem Herrn ein neues Lied“ von Johann Sebastian Bach und dem Abendsegen von Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Das Ensemble von siebzehn ambitionierten Sängerinnen und Sängern singt auswendig und ohne Instrumentalbegleitung bis zu vierzehnstimmige Kompositionen. Unverstärkt, klassisch, mit viel Dynamik und Emotion. Anspruchsvolle Chormusik mit ihrer Feierlichkeit, Trauer, Hoffnung und Freude sollen das Publikum berßhren. Musikalischer Gast ist Stefan Skobowsky am Jazz-E-Piano. Der Eintritt ist frei! www.zwoelfklang.de

XHOOHV ,+5LQGLYLG DLQLQJ U 7 O D Q R V U H 3 DLQLQJ :RFKHQ7U LQNO U%HWUHXXQJ H OO H Q LR V V H I R SU FKH ½:R

6$067$*675 /$8) 7(/ ZZZSHJQLW]WKHUPHGH


W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Martina‘s Nagelstudio s&RENCH .EU -ODELLAGE s-ANIKĂ RE s0ERMANENT ,ACKFĂ R.ATURNĂ‹GEL

Manege frei! LAUF – Der Alberti-ShowCircus lädt von Donnerstag bis Sonntag zu seinen Veranstaltung in der wundervoll dekorierten Vier-Mast-Zeltanlage in der Hersbrucker StraĂ&#x;e in Lauf (gegenĂźber Opel am Reitverein) ein. Die GroĂ&#x;en und Kleinen erwartet eine fantasievolle UnterhaltungsShow aus neuer, internationaler Artistik und TiervorfĂźhrungen der besonderen Art fĂźr die ganze Familie. Während Akrobaten auf galoppierenden Pferden die Kuriere des Zaren geben, Balanceakte zur VorfĂźhrung kommen und Luftakrobaten und iegende Menschen in schwindelnder HĂśhe durch die Kuppel schweben, wird die gesamte Show komplett mit Live-Musik untermalt. Die kleinste Pferderasse der Welt, Tempo und Rhythmus mit der Hula-Hula-Show, schwarze Per-

Der Zirkus Ăśffnet seine Manege am Donnerstag und Freitag um 16 Uhr, am Samstag um 15 Uhr und 18 Uhr sowie am Sonntag um 15 Uhr. Am GalaAbend am Donnerstag haben Erwachsene in Begleitung der Kinder freien Eintritt. Am Freitag und am Samstag um 18 Uhr zahlen Erwachsene Kinderpreise. alberti-show-circus.de

Wenn Erwachsene gerne kuscheln NĂœRNBERGER LAND – Sie sind Talisman, Kummerkasten, Geheimnisträger und Kindheitserinnerung: Dass PlĂźschtiere aber auch im Leben von Erwachsenen noch eine wichtige Rolle spielen kĂśnnen, zeigt der 1959 geborene MĂźnchner Fotograf Ralf Weiss in einer Ausstellung. In seiner neuen Fotoserie hat er Ăźber 50 Männer und Frauen zwischen 20 und Ăźber 70 Jahren mit ihren tierischen Begleitern porträtiert. Sein Fazit: PlĂźschtiere sind voll im Trend. Mit Ralf Weiss sprach Rieke C. Harmsen. Wie kam es zur Fotoserie Ăźber Erwachsene und ihre PlĂźschtiere? Ich hatte frĂźher viele PlĂźschtiere, vielleicht auch weil ich Einzelkind war. NatĂźrlich ist man da nicht vĂśllig einsam, aber ohne Geschwister sind die Tiere doch Freund und Ansprechpartner. Auch heute besitze ich noch viele meiner alten Tiere. Im Gespräch mit meiner Freundin kam mir dann die Idee fĂźr die Fotoserie. Ich wusste damals nicht, ob das zu privat ist und ob ich Ăźberhaupt jemanden dafĂźr finde. Dann war ich Ăźberrascht, wie offen die Leute doch sind.

AusstellungskĂźchen . . .

Foto: Hartmut Schwarzbach

Wie viel kann ein Kind ertragen?

len der Manege, edle Pferde in einer modernen Dressur und Clowns bereichern die AuffĂźhrung. Mr. Jo Machal präsentiert braune und weiĂ&#x;e Kamele aus Kasachstan, und auch Piraten sind im Zelt zu Gast.

JETZTINUte‘s HaarstĂźbchen IN3CHNAITTACH 4EL

Viele Kinder in den ärmsten Ländern der Welt leiden unter Armut und Ausbeutung. Werden Sie KindernothilfePate und schenken Sie Ihrem Patenkind Zukunft – durch Bildung, Gesundheit und Stärkung seiner Familie. Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gern ßber das Thema Patenschaft:

0203.7789-111

www.kindernothilfe.de

Das Rezept der Woche präsentiert

Abverkauf unserer AusstellungskĂźchen

30% Rabatt auf alle, incl. elektr. Geräte u. Armaturen Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Inhaber: Gunter Dehne Konrad-PrĂśgel-Str. 8 D-91242 Ottensoos Tel. 09123/990483 Fax 09123/984992 email: info@sude-industrietechnik.de, www.sude-industrietechnik.de

Passend zur Winterräderwechselsaison unser Angebot des Monats: 1/2“ Schlagschrauber CHICAGO PNEUMATIC CP 734 H – „DER KLASSIKER“

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen  09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443  09822/6679 ¡ Fax 605554

dein land...

Was macht die besondere Beziehung zwischen Mensch und PlĂźschtier aus? Ich denke, einerseits sind es Erinnerungen an die Kindheit, die eine groĂ&#x;e Rolle spielen. Andererseits hängt es davon ab, ob Leute allein leben. Die engsten Beziehungen habe ich bei Menschen erlebt, die keine Partner haben. Da spielt das Tier tatsächlich noch eine grĂśĂ&#x;ere Rolle. Bei den wenigsten war es nur ein oberflächlicher, dekorativer Zweck. Ist es noch ein Tabu, sich als Erwachsener mit PlĂźschtier zu zeigen? GegenĂźber der Ăśffentlichen Selbstdarstellung in den sozialen Medien ist ein Foto mit dem geliebten PlĂźschtier doch eher harmlos. Wobei Frauen wesentlich leichter von dem Projekt zu Ăźberzeugen waren als die Männer. Ein Regisseur, Ăźber 70 Jahre alt, hat sich von mir mit seinem Nashorn fotografieren lassen, das ihn an ein StĂźck von Michael Ende erinnert, welches er mal inszeniert hatte. Während der Aufnahmen hat er mit dem Nashorn einen Dialog gefĂźhrt. Ich habe mir von allen Leuten die Geschichte ihrer Tiere erzählen lassen. Diese Geschichten mĂśchte ich in einem Fotobuch verĂśffentlichen.

G. Herrmann ¡ 09151/9083401 Hersbruck ¡ Mauerweg 1

.,1'(5.$57( (UPl‰LJXQJ

Nur gĂźltig zu allen 15 Uhr-Vorstellungen (ausser an Familientagen) auf Loge und Sperrsitz.7LHUVFKDXNRVWHQORV

Exotische Tiere, internationale Artistik, Live Musik und einen der grĂśĂ&#x;ten rollenden Zoos in Deutschland :(,7(5($1*(%27(

'RQQHUVWDJXPLVW*$/$$%(1'

(OWHUQKDEHQ(LQWULWWIUHLLQ%HJOHLWXQJGHU.LQGHU

)UXPXQG6DXP8KU (UZDFKVHQH]DKOHQ.LQGHUSUHLVH

WELTSENSATION – Europas grĂśĂ&#x;ter Filmbär

„BIG GRIZZLY“



,QIRVZZZDOEHUWLVKRZFLUFXVGH +RWOLQH

LAUF

+HUVEUXFNHUVWU $P5HLWYHUHLQ

YRP

 2NW

9RUVWHOOXQJHQ

Donnerstag 16.00 Freitag 16.00 Samstag 15.00 & 18,00 Sonntag 15.00 =HOWSDODVWLVWJXWWHPSHULHUW

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Technische Daten: Max. LÜsemoment 576 NM; Arbeitsdrehmoment 34 - 420 Nm; Gewicht 2,3 kg; Listenpreis: 225,– ₏

Aktionspreis: 119,90 â‚Ź

Preisstellung: ab Lager, ausschlieĂ&#x;lich Verpackung, zuzĂźglich Mehrwertsteuer Ihr kompetenter Partner fĂźr Druckluftwerkzeuge fĂźr Industrie und Handwerk

Sauerkirschkuchen mit Streuseln Zutaten: 500 g frische Sauerkirschen (od. 1 Glas, Abtropfgewicht 350 g) 150 ml Kirschsaft 250 g Zucker 30 g Speisestärke

ELV

 2NW

$&+781*'LHVHU&LUFXVEHWWHOWQLFKWXQGVDPPHOWNHLQH6SHQGHQ

. . . suchen neue Besitzer

G. Herrmann ¡ 09151/9083401 Hersbruck ¡ Mauerweg 1 Kindernothilfe e.V. Dßsseldorfer Landstr. 180 ¡ 47249 Duisburg

mein land,

150 g Butter 1 Eigelb 250 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 20 g Puderzucker

Zubereitung: Sauerkirschen entsteinen und mit 100 ml Kirschsaft und 100 g Zucker in einem Topf erhitzen. Restlichen Kirschsaft mit Speisestärke verrßhren, zu den Kirschen geben und unter Rßhren aufkochen. Kirschen erkalten lassen. Mehl mit Backpulver mischen. Butter, restlichen Zucker und Eigelb schaumig rßhren, mit Mehl zu Streuseln verarbeiten. Einen Teil der Streusel in eine Springform (Durchmesser 26 cm) drßcken, die Kirschmasse daraufgeben und mit restlichen Streuseln bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad (Umluft 160 Grad) zirka 35 Minuten goldbraun backen und mit Puderzucker bestäubt servieren.


STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5 Unser Team braucht Verstärkung!

LKW-Fahrer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden

FleischereiFachverkäufer/in

fĂźr Nah- u. Fernverkehr (gemischt) gesucht. Tel. 01 74 / 3 23 97 25

Heizungsmonteur oder Sanitärinstallateur

Voll- und Teilzeit

Reinigungskraft f. d. Werkstatt Voll- und Teilzeit

Koch (m/w) Voll- und Teilzeit KĂźchenhilfe (m/w)

Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K.

Voll- und Teilzeit

90571 Schwaig ¡ IndustriestraĂ&#x;e 1a ¡ Telefon 0911 / 57 99 58

Ihr Profil: – Reparatur und Servicearbeiten von Etikettendruckern und Etikettieranlagen im Haus und beim Kunden vor Ort – Technischen und allgemeinen Kundensupport im Aufgabenbereich per Telefon, E-Mail und vor Ort

Clever Systemtechnik Vertriebs GmbH Herr Michael Hartwig Kirschenleite 17, 91220 Schnaittach m.hartwig@clever-etiketten.de www.clever-etiketten.de

Das offensichtlichste Problem bei der Arbeit zu Hause ist die Motivation. „Ich muss mich fragen, wie ich mich selbst disziplinieren kann“, sagt Ariane Wahl, die eine Coaching-Agentur in Heidelberg fĂźhrt. Eine feste Tagesstruktur kĂśnne gegen Disziplinlosigkeit und Motivationsloch helfen. „Wenn ich mir eine Kernarbeitszeit schaffe, feste Mittagspausen habe, mir Deadlines setze, kann das helfen“, erläutert die Berufsberaterin. Gudela Grote, Professorin fĂźr Arbeitsund Organisationspsychologie an der ETH ZĂźrich, sieht in der Verschmelzung von Privatraum und Arbeitsraum die grĂśĂ&#x;te Gefahr fĂźr die Arbeit im Homeoffice: „Die Grenzziehung passiert nicht mehr von alleine, ich muss sie selbst aktiv herstellen“, stellt die Psychologin heraus. „Das geschieht durch Kleidung, durch das Definieren von Zeiten, von Orten und von Pausen.“

Unteres Pegnitztal

Falls mĂśglich, ist fĂźr die Abgrenzung eines Arbeitsbereichs in den eigenen vier Wänden ein eigenes Zimmer die beste LĂśsung. Also dort, wo man die TĂźr hinter sich zumachen kĂśnne, sagt Wahl, Mitglied im Deutschen Verband fĂźr Bildung- und Berufsberatung. Und einen weiteren Tipp hat die Berufsberaterin in petto: „Auf keinen Fall sollte man an der Einrichtung sparen. In einen bequemen BĂźrostuhl muss man schon investieren. Das Zimmer braucht den Charakter einer Arbeitsstätte. Das klingt banal, ist aber unheimlich wichtig.“

gemeinnĂźtzige GmbH

... weil es zu Hause am schÜnsten ist! Die Diakonie Unteres Pegnitztal sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr den Bereich Ambulante Pflege und Tagespflege

Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m) gerne auch Wiedereinsteiger/innen 15 bis 30 Wochenstunden und Urlaubs- und Krankheitsvertretung Wir erwarten: Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität, ZugehÜrigkeit zu einer christlichen Kirche, FS Kl. B Wir bieten: Vergßtung nach AVR Bayern Zusätzliche Altersversorgung u. Beihilfeversicherung Fort- und Weiterbildungsangebot

Altenpflegehelfer/-in in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf

Wenn Sie Interesse haben, in einem engagierten Team mitzuarbeiten, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Diakonie Unteres Pegnitztal gGmbH Hersbrucker Str. 23 b, 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 21 38

Nicht nur fĂźr den Freiberufler selbst macht das kleine BĂźro in der Wohnung einen Unterschied, auch fĂźr den Partner oder die Familie. „Ich muss mich von der Familie absetzen kĂśnnen“, sagt Wahl. „Die geschlossene TĂźr gibt nicht nur mir das GefĂźhl: Hier und jetzt arbeite ich. Auch die Familie weiĂ&#x;: Jetzt dĂźrfen wir nicht stĂśren.“ Nicht jeder hat allerdings ein ganzes Zimmer fĂźr das Homeoffice frei. Klare Kommunikation mit Partner und Familie wird dann noch wichtiger. Auch, wenn man an einem Schreibtisch mitten im Wohnzimmer sitzt, mĂźsse das als professionelle Arbeit nach auĂ&#x;en wahrgenommen werden, erklärt Esther Kimmel, Berufscoach in Berlin. FĂźr Arbeit, die hohe Konzentration erfordert, empfiehlt Wahl jedoch, Zeiten auszunutzen, wenn Partner und Kinder auĂ&#x;er Haus sind. Doch nicht nur die Selbstdisziplin ist entscheidend dafĂźr, wie gut jemand mit der Arbeit im Homeoffice zurechtkommt. „Menschen mit hohem sozialen Faktor mĂźssen soziale BrĂźcken bauen“, sagt Wahl. Sonst drohe Vereinsamung. Wer gerne und viel unter Menschen ist, aber alleine zu Hause arbeitet, muss sich den Austausch anderweitig suchen. „Zum Beispiel in einem Netzwerk der entsprechenden Berufsgruppe.“ mag

Wir suchen:

Lkw-Aushilfsfahrer (Fßhrerschein Kl. CE) auf Stundenbasis. Dienstags und freitags 17–1 Uhr. Kontakt: Fliesen-Fischer, Fr. Mavius, 09123-971120

Freundlicher und engagierter

AZUBI

fĂźr junge moderne Zahnarztpraxis ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Zahnarztpraxis Christof H. Schmitt Happurger Str. 15 91224 Hohenstadt

Zuverlässige

Reinigungskraft auf Mini-Job-Basis samstags 4-5 Std. ab sofort gesucht. Einsatzorte: Happurg und Hersbruck.

BOKMA Dienstleistungen Tel. 0911/9808037

KĂśchin / Koch und

Servicekraft in Vollzeit gesucht.

Gasthaus HallerschlĂśsschen

Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96, Fam. Distler

Wir suchen fĂźr unsere Snack-Belegstation

Mitarbeiter/in drei Std. tägl. Mo-Fr. Arbeitszeit von 3.30 bis 6.30 Uhr. Bitte bewerben Sie sich unter Tel. 09151/2420.

Telefonieren Sie gerne? Marktforschungsinstitut sucht

Bäckerei Wacker GmbH

nen SchĂźler/in nen /in Studenten

FĂśrrenbach

auf frei-/nebenberuflicher Basis fßr unser Telefonstudio in Hersbruck im Gebäude des Bßrgerbßros am Unteren Markt 2.

Mitarbeiter in Teilzeit ab sofort gesucht. Wir setzen voraus: positiver Bezug zu regionalen Produkten, Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten, Kundennähe.

Infotelefon: 09151/6099-110 Mo.-Fr. 13.30 - 21.00 Uhr

Wir suchen

Augenoptiker/in

Gräfenberg ¡ Forchheim ¡ Eschenau ¡ Heroldsberg eG

Mehr Bank fĂźr Ihr Leben: Wir sind eine fĂźhrende Genossenschaftsbank in der Metropolregion

Nßrnberg und bieten in vier Kompetenz-Zentren und zwÜlf Geschäftsstellen das gesamte Spektrum moderner Finanzdienstleistungen. Tief verwurzelt in der Heimat sind wir fßr die Menschen in der fränkischen Region da – um gemeinsam Mehr zu erreichen. Aufgrund unseres dynamischen Wachstums suchen wir zum nächst mÜglichen Termin

Kundenberater (m/w) Ihr Aufgabengebiet:    

Beratung und Betreuung der Privatkunden bis Produktrisikoklasse 3 Beratung im Privatkreditgeschäft Ausbau der vorhandenen Kundenbeziehungen sowie Akquisition von Neukunden Beratung und Vertrieb der Produkte der Verbundpartner

abgeschlossene Bankausbildung erste Erfahrung im Bereich der ganzheitlichen Kundenberatung mit zugeordnetem Kundenstamm Kommunikationsstärke und selbstständige Arbeitsweise Vertriebsstärke, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit mit Perspektive in einem attraktiven Geschäftsgebiet, eine          leistungen sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann geben Sie Ihrer Zukunft Mehr Perspektive und bewerben Sie sich auf unserem Onlineportal unter www.raibank.de  Â?    Gerne kĂśnnen Sie uns auch eine schriftliche Bewerbung zukommen lassen: Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg     Beatrice Wagner Personalmanagement Marktplatz 8 91322 Gräfenberg. 





Vorstand, NeuhäuserstraĂ&#x;e 1, 91207 Lauf-SchĂśnberg

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (auch fĂźr Wiedereinsteiger/in geeignet).

Suche Monteur, Schreiner bevorzugt, kundenorientiertes, selbstständiges Arbeiten erwßnscht.

BRILLEN ¡ CONTACTLINSEN Johannisstr. 12 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (09123) 82089

Privathaushalt sucht zuverlässige

    

Sie sind zuverlässig, freundlich, gerne in Verkauf und Werkstatt tätig und mÜchten in Teilzeit arbeiten?

Bewerbungen an:

Lebenslauf mit Lichtbild senden an Firma LĂśffler Birkenstr. 9, 91287 Plech

Kinderbetreuungskraft (m/w) in Lauf fßr die Betreuung und Erziehungsunterstßtzung von 2 Vorschulbzw. Schulkindern im Alter von 5 und 6 Jahren. Grundvoraussetzung ist eine vier- bis fßnfmalige Nachtpräsenz pro Woche sowie ein flexibler Einsatz innerhalb des bestehenden Betreuungsteams (qualifizierte Erzieherin, Haushälterin). PKWFßhrerschein und eine sichere Fahrpraxis sind unbedingt erforderlich. Geboten werden eine ßberdurchschnittliche Vergßtung und ein vertrauensvolles Arbeitsklima. Wenn Sie sich von dieser Aufgabe angesprochen fßhlen, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wir freuen uns auf Sie! Chiffre H 349

Stellenangebote finden Sie unter:

Die moderne Bank mit fränkischen Wurzeln.

FĂźr unseren Kunden suchen wir 

Reifenmonteur m/w



Produktionsmitarbeiter m/w



Tischler m/w



Kfz-Mechaniker Kfz-Mechatroniker m/w Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

www.time-company.de

eine/n Mechatroniker

w w w . c l e v e r - e t i k e t t e n . d e

Wir sind Systemanbieter im Kennzeichnungsbereich und suchen ab sofort zur Verstärkung unserer Technischen Abteilung

Ohne feste Zeiten geht es nicht

METZGEREI WEBER, Lauf Telefon 0 91 23 / 27 01


HERBSTMARKT

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Ein Markt unter buntem Blätterdach

Wir laden ein:

Der Markt Schnaittach feiert am Sonntag, 14. Oktober, seinen traditionellen großen 25. Herbstmarkt. Am renovierten Marktplatz und in den Straßen um den Marktplatzbereich herum gibt es viel zu sehen.

Zum Herbstmarkt am 14.10.2012

15%

erhalten Sie

PROGRAMM

auf alle rillen, b Sonnen eräte und g Wetter er aus s ä l g n r Fe Lager m unsere

BRILLEN UND KONTAKTLINSEN AUS SCHNAITTACH FARB- UND STILBERATUNG

Die neuen schicken Hüte und Mützen sind eingetroffen. Besuchen Sie mich auf dem

Schnaittacher Herbstmarkt

Sonntag, 14. Okt. 2012, von 13-18 Uhr. Ich freue mich auf Sie.

11 Uhr

Start des Herbstmarktes und Öffnung der Stände rund um den Marktplatz Festung Rothenberg, Jüdisches Museum und Heimatmuseum sind von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet Trempelmarkt für Kinder vor der Sparkasse und im Pausenhof der Grundschule Schnaittach Ponyreiten im evangelischen Pfarrgarten Ausstellung im Rathaus: Arbeiten aus dem Atelier Marianne Endres Vor dem Rathaus präsentieren die Schnitzer aus Schlettau ihre neuesten Arbeiten. Wer einmal das Schnitzen probieren möchte, ist dazu herzlich eingeladen.

ab 11 Uhr

Musik und Spiele für Kinder und Jugendliche – Hüpfburg, Torwandschießen – im Grundschulpausenhof. Quarts und Elektrojeeps zum selbst fahren am Parkplatz des Kath. Kindergartens St. Kunigund

ab 11.30 Uhr

Tolle Live Musik mit drei Bands: MFL Big Band Lauf (Marktplatz), „Sound Service“ (Erlanger Str.), Band der Musikinitiative (Nürnberger Str.)

13 Uhr

Öffnung der Geschäfte (bis 18 Uhr)

13.30 Uhr

Grußwort des 1. Bürgermeisters Brandmüller und der Vorsitzenden der Werbegemeinschaft, Karin Müller

14 Uhr

Zauberer Karli Zauberschau und Luftballon-Modellieren im Pausenhof der Grundschule Wiederholung um 15 Uhr und um 16 Uhr

14 Uhr

Vorführung der Tanzgruppe „Letz Fetz“ in der großen Turnhalle der Grundschule

14 Uhr

„understanding – believing – seeing“ Die Schülerinnen des CJT Gymnasiums führen durch die Vernissage – bei Fa. Kreuz, Nbger. Str. 91

14.30 Uhr und 15.30 Uhr

Aufführung der Kindergruppe des Theatervereins Edelweiß vor ihrem Vereinsheim im Theaterzelt Titel „Das kleine Dankeschön“

17 Uhr

Standkonzert der Marchingband Lauf

Hutfachgeschäft Schwetz. Schnaittach · Grabenstraße 10 Telefon 09153/8430 Mo.-Fr. 9-12.30 und 14.30-18 Uhr Mi. + Sa. 9-12.30 Uhr

BETZ

IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN

Die Marktgemeinde Schnaittach und die Schnaittacher Werbegemeinschaft laden recht herzlich ein. Ihr zuverlässiger Partner seit über 25 Jahren

Da kann der Winter kommen!

Sonntag, 14.10.2012, 13-18 Uhr geöffnet!

RucksackAktion

Softshelljacken, Winterjacken, Fleece-Shirts, Mützen, Schals, Handschuhe u.v.m. Jeans und Hosen bis Gr. 176 Superbig plus Die neue Kollektion ist eingetroffen! Am H E R B S T M A R K T haben wir von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! Sonderangebot Strumpfwolle 100 g 4,95 e

V E R W A LT U N G VERKAUF VERMIETUNG

Tel. 09153/98785 E-Mail: betz-immo@t-online.de

Schnaittacher Herbstmarkt

für Freizeit + Wandern

Wir beraten Sie gerne.

20%

B. GARTNER

INH. G. GOTTSCHALK MODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach  (09153) 236

Bahnhofstr. 2 • Schnaittach •  09153/373

W iP- AK TUELL ANZEIGE

Eleganz für die ganze Familie Vorstellung neuer BMW 3er Touring beim Autohaus Friedrich in Lauf.

Mit Alice auf der Bühne RÖTHENBACH — Es ist bereits das dritte Musicalprojekt der GeschwisterScholl-Mittelschule: „Alice – Rückkehr ins Wunderland“ ist ein modernes Märchen mit viel Musik geworden. Die Premiere findet am 19. Oktober um 20 Uhr in der Karl-Diehl-Halle statt. Alice tritt als Heldin auf, die gegen Ausgrenzung und Diskriminierung kämpft. Vor etwa einem Jahr haben die rund 90 Schüler mit dem Proben angefangen.

Viel Andrang herrschte bei der Vorstellung des neuen BMW 3er Touring im Autohaus Friedrich in Lauf. Der neue BMW setzt auch in der fünften Generation wieder Maßstäbe im Segment der Premiumklasse. Er überzeugt mit sportlicher Eleganz, zukunftsweisenden Technologien und einem besonders variablen Raumangebot. Der großzügige Innenraum bietet allen Passagieren viel Freiheit und Komfort, gleichzeitig ist das Ladevolumen durch ein intelligentes Raumkonzept auf 495 Liter gestiegen. Vereinbaren Sie einfach eine Probefahrt beim Autohaus Friedrich.

Autohaus Friedrich GmbH Industriestraße 19, 91207 Lauf/Pegnitz Telefon 0 91 23 / 96 95-0 · www.bmw-friedrich.de

Mehr über BMW

www.bmw.de

Freude am Fahren

Am Ende ist das Stück rockig und bunt geworden. Es enthält Lieder aus dem Broadwaymusical „Wonderland“ und Popsongs. Lena Müller Termine: 23. & 24.10., 19.30 Uhr. Karten (6-10 Euro) im VVK im Kulturamt Röthenbach, im Schul-Sekretariat (0911/5706460) und bei der Sparkasse.


W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

Kinderecke Wettkampf in Verkleidung Zwei Stapel mit jeweils einem alten Rock, Pullover, Gummistiefeln, Handschuhen, Brille, Mütze und Regenschirm vorbereiten. Die Kinder, ihr müsst also mindestens zu viert sein, in zwei Teams einteilen. Auf ein Startzeichen hin muss sich der erste Läufer jeder Mannschaft verkleiden und mit aufgespanntem Schirm eine Strecke hin- und zurücklaufen, wieder ausziehen. Der Nächste ist dran. Welches Team ist zuerst durch?

Zum Ausmalen

Wenn man alle fehlenden Buchstaben des Alphabets der Reihe nach aufschreibt, erhält man den Vornamen des Hausbesitzers. Lösung: rechts

SEITE 7

Pause bei „Hausis“ NÜRNBERGER LAND - Bei langem Sitzen am Schreibtisch sollten Kinder immer wieder Pausen machen. „Am besten nach einer halben Stunde für fünf Minuten eine Unterbrechung machen“, rät Oliver Ludwig von der Universität des Saarlandes. Dafür sollten Kinder ihren Platz wechseln, sich strecken, hüpfen oder rennen. Wann es bei den Hausaufgaben Zeit für eine Pause ist, signalisieren die Kinder durch ihr Verhalten: Beobachten Eltern, dass Sohn oder Tochter unruhig hin- und herzurutschen beginnen oder auf dem Stuhl schaukeln, ist eine Unterbrechung fällig. Um das Sitzen insgesamt weniger statisch zu machen, können die Hausaufgaben auch auf einem Gymnastikball oder einem wackeligen Stuhl erledigt werden. Dann sind die Kinder weniger zum Stillsitzen gezwungen und halten am Schreibtisch etwas länger durch. mag

Lösung: BERT

Von Bach bis zu den Beatfrogs

Die Fischer und ihre Karpfen

LAUF - Mit einem Musiktag setzt der ökumenische Arbeitskreis „Jugend und Zukunft“ am Samstag, 20. Oktober, den Auftakt für sein neues Projekt „Young Music”. Von 12 Uhr bis 21 Uhr stellt sich das Projekt in der Bertleinschule mit Workshops, Mitmachaktionen und natürlich ganz viel „Young Music“ vor. So warten unter anderem die Marchingband des TSV, eine lokale Schülerband und die „Beatfrogs“ auf ihr Publikum. Und natürlich ist auch für Kaffee und Kuchen, Fingerfood und Getränke gesorgt.

HAPPURG - Der mittelfränkische Fischereiverband hatte zum diesjährigen Herbstfischen an den Happurger Stausee eingeladen und der Fischereiverein Schnaittachtal e.V. übernahm für diese Veranstaltung die Organisation. 15 Vereine mit 123 Jugendlichen und 52 Betreuer fischten bei schönem Herbstwetter um die Ehre des größten Fisches.

„Wir möchten jungen Menschen die Chance bieten, die Welt der Musik für sich zu entdecken, ein Instrument zu erlernen und darüber hinaus Kontakte zu knüpfen und die verschiedenen Vereine und Institutionen in ihrer Heimatstadt besser kennenzulernen“, erläutert Petra Leniger die Idee, die hinter „Young Music“ steht. Mit Unterstützung der Stadt Lauf, die das Projekt im Rahmen der Integrierten Stadtentwicklung zunächst für die Dauer eines Schuljahres finanziert, ermöglicht der Arbeitskreis „Jugend und Zukunft“, in dem sich Lehrkräfte, Sozialpädagogen, Kirchenvertreter und Mitglieder verschiedener Vereine engagieren, Hauptschülern ab zwölf Jahren Musikunterricht und stellt auch die entsprechenden Instrumente zur Verfügung.

Holger Kramp, Lioba Grewe, Bürgerme ister Benedikt Bisping, Petra Leniger und Mic hael Gruß (von links nach rechts) stellen das Projekt „Young Music“ vor. Foto: Hiller

„Young Music“, so betont Bürgermeister Benedikt Bisping, verstehe sich als ergänzendes Angebot zur Städtischen Sing- und Musikschule und richte sich an alle, die nicht nur Musik hören, sondern sich auch selbst an einem Instrument ihrer Wahl versuchen möchten. Und hier, so ergänzt Leniger, setze man auf individuelle Begleitung der Schüler, um auszuloten, wo deren Interessen liegen. Rasche Anmeldung für den Musiktag und Informationen unter www.youngmusiclauf.de ,sowie in der Kunigunden- und der Bertleinschule,bei Lioba Grewe (09123 / 75705, info@bdkj-neunkirchen.de), Michael Gruß und Holger Kramp (09151 / 81317, dekanatsjugend.hersbruck@elkb.de).

Karpfen von 6735 Gramm. Dritter wurde Carsten Fürsattel vom Fischereiverein Schnaittachtal mit einem Karpfen von 5415 Gramm.

Bezirksjugendleiter Andreas Tröster und der Vizepräsident Günther Hofmann gratulierten den Siegern zu ihren gefangenen Fischen. Nach den Preisen fürs Podest bekamen noch weitere 14 Jugendliche Preise für ihre zum Abwiegen gebrachten Maximilian Denk vom Happurger Fische. Da noch Preise übrig waren, Fischereiverein hatte den größwurden diese anschließend in einer ten Fisch, einen Karpfen mit 9820 Gramm angelandet und zum Abwie- Tombola verlost, so dass noch weitere gen gebracht. Auf dem zweiten Platz Jungfischer mit Trophäen heimgehen konnten. folgte Florian Heinl, ebenfalls vom Mario Wendenburg Happurger Fischereiverein, mit einem Maximilian Denk und Florian Heindl fischten für den Fischereiverein Happurg. Carsten Fürsattel vom Fischereiverein Schnaittachtal angelte einen Karpfen von rund fünf Kilo (v. links).


W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Mit Ihren Vorstellungen schießen Sie etwas über das Ziel hinaus, denn einige Personen fühlen sich davon überrumpelt. Gehen Sie doch einfach etwas souveräner vor, damit es nicht zu ungewollten Missverständnissen kommt.

21.04.-20.05.

Stier – Ihnen kann keiner etwas vormachen, denn Sie haben sich einen Blick hinter die Kulissen bewahrt und werden auch sofort aufmerksam, wenn man Ihnen Lügen auftischen will. Doch sollten Sie diese Art von „Kontrolle“ nicht übertreiben!

21.05.-21.06.

Zwilling – Es ist ein kleines Wunder, was Sie mit diesem Schritt geschafft haben, denn die Prognose war nicht allzu gut. Doch Ihr Selbstbewusstsein und vor allem Ihr Ehrgeiz haben Sie tatkräftig unterstützt. Auf dieser Linie sollten Sie bleiben.

22.06.-22.07.

Krebs – Finanziell könnte es besser aussehen, doch davon sollten Sie sich nicht beirren lassen, denn wichtiger sind die anderen Dinge, die Sie mit diesem Schritt erreicht haben. Am Horizont zeichnen sich die Perspektiven ab, die Ihnen kleine Extrawünsche erlauben.

23.07.-23.08.

Löwe – Sie haben sich mit Ihren Ideen in eine komplizierte Sache verrannt und suchen jetzt nach einem Ausweg. Dieser wird Ihnen aber sicher nicht auf einem Silbertablett serviert, deshalb sollten Sie mit eigenen Mitteln nach einer passenden Lösung suchen.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie suchen nach der richtigen Anerkennung, doch Ihr Umfeld ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Genießen Sie doch einfach allein den Erfolg, der Ihnen wahrlich nicht zugeflogen ist, denn Sie dürfen stolz auf sich sein!

24.09.-23.10.

Waage – In einigen Bereichen haben Sie den Schritt in die günstigste Richtung schon getan, doch noch sind einige Hürden zu überwinden. Ihr Selbstbewusstsein wird es Ihnen erleichtern, für Ihre Wünsche und Überzeugungen zu kämpfen.

24.10.-22.11.

Skorpion – Es gibt keinen Grund, dass sich bei Ihnen plötzliche Ängste breitmachen, denn auch wenn es schwierig werden könnte, die klare Linie führt auf das gewünschte Ziel. Sie werden von vielen Seiten unterstützt, auch wenn Ihnen das gar nicht bewusst wird.

23.11.-21.12.

Schütze – Sie trauen sich alles zu und wollen dafür auch mehr geben, als Sie bisher zeigen konnten. Doch nicht jeder wird diesen Schritt so einfach akzeptieren. Deshalb sollten Sie schon im Vorfeld an bestimmte Hindernisse denken, die bewältigt werden müssen.

22.12.-20.01.

Steinbock – Sie sollten Ihre Schwachstellen nicht in den Vordergrund stellen, denn das würde die Aufmerksamkeit der Gegenseite auf sich ziehen. Überlegen Sie also genau, wie Ihre Strategie sich umsetzen lässt, denn nur dann sind Sie auch auf der sicheren Seite.

21.01.-19.02.

Wassermann – Durchhalten sollte Ihre jetzige Devise sein, denn damit können Sie auch beweisen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt. Vielleicht kommen Ihnen mitten in der Umsetzung noch einige Zweifel, doch die sollten Sie vom Tisch fegen. Nur zu!

20.02.-20.03.

Fische – Mit einer zu vagen Einstellung werden Sie bei den nächsten Schritten keinen großen Erfolg haben. Versuchen Sie Ihre Gedanken zu konkretisieren, denn nur damit wird sich auch Ihr ganzes Auftreten verändern. Zeigen Sie Ihren Mut und bitten um Hilfe!

WocheimPegnitztal

Die

Kampf dem Moder Feuchtigkeit im Innenraum des Autos ist in der Regel eine Folge nachlässiger Pflege. So reicht es zum Beispiel nicht aus, Laub einfach nur vom Blech zu fegen. „Blätter sollten auch regelmäßig aus Spalten und Vertiefungen der Karosserie beseitigt werden“, sagt Dietmar Clysters, Obermeister der Kfz-Innung Rhein-NeckarOdenwald. Ansonsten verstopfen die gesammelten Blätter Regenabläufe, angestautes Wasser gelangt dann leicht durch die Lüftung ins Fahrzeuginnere.

zählen beschlagene Scheiben, Modergeruch oder kleine Seen auf dem Karosserieboden. „Es gibt zwar im Fahrzeugboden Abflusslöcher, die aber auch mal verstopft sein können“, erläutert Lucà. Im Extremfall quillt Wasser an die Teppichoberfläche, wenn man mit Hand oder Fuß Druck darauf ausübt.

statt wenden“, empfiehlt Clysters. Denn neben Komforteinbußen, dem Sicherheitsrisiko durch beschlagene Scheiben und der Gesundheitsgefahr durch Schimmelsporen drohen Schäden an der Bordelektronik und Rostbildung. mag

Um Feuchtigkeit erfolgreich aus dem Wagen zu verbannen, muss erst die Ursache gefunden und beseitigt werden. Gelingt das in Eigenregie, leistet anschlieFeuchtigkeit kann auch durch ßend die Klimaanlage gute nasse Kleidung und Regenschirme Dienste: Sie entzieht der Luft oder Schneereste an den Schuhen im Innenraum Wasser und ins Auto eingeschleppt werden befördert es nach draußen, und sich hartnäckig im Innenraum erklärt die Gesellschaft für halten. Vincenzo Lucà vom TÜV Technische Überwachung Süd empfiehlt, beim Abstellen des (GTÜ) - vorausgesetzt die Wagens alle feuchten Utensilien Lüftung ist nicht auf Umluftherauszunehmen. Bei älteren Autos betrieb eingestellt. Zeitungen unter können sich auch poröse oder den Fußmatten helfen, den Tepeingerissene Gummidichtungen pich im Fußraum zu trocknen. Für an Türen, Kofferraumklappe und eine gute Durchlüftung des Autos Schiebedach als Schwachstelle müssen die Zwangsentlüftungen erweisen. Der Zustand der Dichim Kofferraum frei sein. Diese sind tungen sollte deshalb ab und zu meist hinter der Seitenverkleidung überprüft werden. versteckt und könnten zum Beispiel durch Gepäck blockiert sein. Je mehr Feuchtigkeit in einen Wagen gelangt und je länger sie sich „Wer Feuchtigkeit in seinem Auto dort hält, desto deutlicher machen nach drei, vier Tagen noch nicht sich die Folgen bemerkbar - dazu los ist, sollte sich an eine Werk-

hofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 10.10.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, Mi, 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.10.

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 11.10.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 12.10.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117, Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahn-

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Montag, 15.10.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 16.10.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/ 908950, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240


W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Deckel gesucht! Du bis Bj. 64 - 68, Krebs oder Waage, ca. 1.80m groß, ohne Bierbauch, tierlieb und unkompliziert? Dann bin ich, schlanke, Ich suche einen Mann für eine feste Beziehung. hübsche Lebenskünstlerin, 40/1.67m, ohne Kids, Ich habe ein Kind, bin 32 Jahre alt und verwitwet. langes, braunes Haar, NR, humorvoll und treu Ich bin Afrikanerin. Tägl. von 17:00 bis 20:00 vielleicht die Richtige! Tägl. von 13:00 bis 16:00 Telechiffre: 38183 Telechiffre: 38034

Sie sucht Ihn

Hallo, ich suche einen netten Mann zum Kennen lernen, zw. 48-58 J., bin selbst 49 Jahre alt, 162 cm, NR. Kein Abenteuer. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 38175 Bin mittleren Alters, blond, weibliche Figur, u. suche Dich, mein Prinz, der mich aus dem Schlaf wachküsst. Bin sehr treu, ehrliche Haut, lache gerne, Reisen macht mir auch Spaß, bin auch häuslich, wandere viel. Ruf mich bitte an. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 38135

Nette Sie, 59, sucht attraktiven Herrn mit Herz. Treue u. Ehrlichkeit sind mir sehr wichtig, sowie auch eine ernsth. Partnerschaft. Du solltest groß, schlank u. lustig sein. Tägl. von 12:00 bis 24:00 Telechiffre: 38063 Ich, 28, suche einen liebevollen Mann, nett und respektvoll, für feste Beziehung (29-40 Jahre alt). Tägl. von 21:00 bis 24:00 Telechiffre: 38085

Ich suche einen Partner, einen guten, netten Mann, der ordentlich ist, 55-62 J., für eine Su. Mann ab 60 für gute u. schl. Zeiten. Bin 60, gemeinsame Zukunft. Tägl. von 20:00 bis 24:00 attrakt. Auss. nicht wichtig, aber dass meine Liebe, Telechiffre: 38047 Treue u. Ehrlichk. bei Dir gut aufgehoben ist. Ich bin einsam, nicht ortsgeb. Ist es falsch, sich nochmal Junge 60erin, hübsch, sensibel, romantisch, Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von weltoffen, aufgeschlossen. Sucht verzweifelt nach meiner Lebensfreude anstecken u. rufen an. Tägl. Freund oder Lebenspartner für immer. Größe 1,70 m, 50 kg. Nur Skorpionmann, Krebs- oder Fischevon 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38128 mann. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38046 Man kann die Zeit nicht aufhalten, aber für die Liebe bleibt sie manchmal stehen. Ich, 60, attraktiv, treu, NR/NT, liebe d. Natur, bin nicht ortsgeb. Suche Mann für immer, einen Mann mit Herzenswärme, für normales Leben u. respektvolle Partnerschaft. Bitte zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38127 Ich bin 64 Jahre, verwitwet und suche einen netten, lieben Herrn zw. 60-65 Jahre, bitte NT u. NR. Er sollte mobil sein. Ich arbeite gerne in meinem Garten und koche gerne. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 38094

Zu zweit macht es einfach mehr Spaß. Habe das Alleinssein satt und suche daher auf diesem Wege einen netten Mann. Du solltest treu, ehrlich und zuverlässig sein. Bin selbst 55J., habe eine normale Ich bin 40 Jahre alt und suche eine feste BezieFigur. Bitte nur ehrliche Anrufe. Tägl. von 08:00 bis hung. Ich mag Tiere gern und bin ein spontaner Typ. Kinder wären kein Problem, habe selber einen 21:00 Telechiffre: 38009 Sohn. Suche eine mollige Frau mit großer OberweiFreche, humorvolle Maus, 43 Jahre alt, sucht für te. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38149 die Zukunft einen lieben Mann, im Alter ca. zwischen 38 und 43, NR/NT. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Er, 46 Jahre, 178 cm groß, sucht Sie für feste Partnerschaft. Ehrlichkeit und Treue erwünscht. Telechiffre: 38007 Kein Abenteuer! Hobbys: Alles, was zu zweit Spaß Ich, 44 Jahre, weibliche Figur, suche einen Partner, macht. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 38144 Nichtraucher und Nichttrinker, zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Er sollte bodenständig, treu Wo ist die Frau, die den letzten Abschnitt des und vertrauenswürdig sein. Tägl. von 16:00 bis 20:00 Lebens nicht alleine verbringen möchte. Er, 53/188/90, möchte diese Zeit mit dir teilen. Kann dir Telechiffre: 38004 nicht viel bieten, aber das Wertvollste: Zeit für dich. Jung gebliebene, attraktive, vorzeigbare Wit- Kein Auto, aber Führerschein. Tägl. von 16:00 bis we, 68Jahre/165cm groß, sucht einen Partner 22:00 Telechiffre: 38138 mit Niveau bis ca. 70J. Zu zweit ist das Leben doch viel schöner. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Hallo, ich, Jungfrau, bin 55 Jahre, suche eine Frau, Telechiffre: 38000 Alter 40-50 Jahre. Ich bin 170 cm groß, wiege 70 kg, bin mobil. Habe eine große Wohnung u. liebe 61/1,65/60, Wtwe. o. K. + Anhang sucht netten die Natur. Habe auch einen Campingplatz. Tägl. von Herrn bis ca. 65! Für alles Schöne u. Interessante 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38103 zu zweit! Fin. unabhängig + mobil, bin gerne im PKW unterw. Freue mich auf Ihre Antwort! Tierlieb. Er, 26/168 cm groß, schwarze Haare, blaue Augen, suche Sie für gemeinsame Stunden, feste BezieTägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37948 hung. Sie sollte zwischen 22-30 Jahre sein. Nur Gemeinsam einen Neuanfang wagen. Witwe o. ernst gemeinte Anrufe. Sie kann auch mollig sein. Anh., attr., vielseitig interessiert, 62/164, norm. Tägl. von 06:00 bis 22:00 Telechiffre: 38087 Figur, eine sehr gute Hausfrau, mobil, NR, ohne große Ansprüche, angen. Äußeres, finanz. unabh., Ich, 46, jung gebl. Mann, spontan, suche Frau zw. wünscht sich einen großen Partner pass. Alters. 30-45 mit weiblicher Figur für eine Beziehung. Tägl. Tägl. von 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 37939 von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38077

Er sucht Sie

Liebenswerte, etw. schüchterne -50j.,163 cm große, nette blonde Sie su. Ihn bis 55, der auch kulturint. u. etw. sportl. ist, etw. auf Zack ist, keine billige Nummer sucht, mit ihm über alles reden kann u. die Zärtlichkeiten nicht vergessen hat, für Geborgenheit, kein Sauertopf, einfühlsam. Tägl. von 10:30 bis 23:00 Telechiffre: 37932

Attr., gebildeter Er, Arzt i. R., 1,89, 65, ungeb., su. schl. Partnerin, 50-60, für Zärtlichkeit, Sex, Freizeitgestaltung u. alles, was Spaß macht. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38062

Nette, liebe u. attraktive dunkelhäutige Frau sucht netten attraktiven Mann, gescheit, m. Niveau u. Charakter, 35-50 J. alt. Für Partnerschaft, Romanze, Begleiter u.mehr. Ich freue Humorv., attrakt., 39jähr. Sie, 1,70 groß, weibl. mich auf euch... Tägl. von 18:00 bis 24:00 Figur, sucht die große Liebe. Ich wünsche mir einen humorv., treuen, weltoffenen, verläßlichen Partner. Telechiffre: 38079 Wenn Du ein NR bist, größer als ich u. offen für Millionär und Gentleman? Attraktive, intelli- eine neue, langfristige Beziehung, dann laß uns gente, schlanke, 45jährige Blondine, möch- doch mal telefonieren. Tägl. von 18:00 bis 21:00 te auf die luxuriöse Sonnenseite des Lebens Telechiffre: 38041 ent - verführt werden. Manchmal werden Wünsche wahr . Tägl. von 16:00 bis 22:00 Normale Frau, 37, schlank, intelligent, fleißig, mit Kind, 6 J., suche treuen, berufstätigen, gern großen Telechiffre: 38072 Ihn, bodenständig, NT, sportlich. Tägl. von 17:00 bis Jung gebliebene, tageslichttaugliche Sie, 23:00 Telechiffre: 38038 46/168/70 hat den Krieg der Geschlechter entgültig satt. Wenn es Dir ähnlich ergeht, würde ich Allein und einsam! Suche lieben Partner bis 65! mich freuen, Dich kennen zu lernen. Bin nicht an Bin Rentnerin und möchte mich nochmal verlieben Abenteuern interessiert!!!! Tägl. von 09:00 bis 22:00 können. Alles Weitere dann mündlich! Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 38036 Telechiffre: 38068

Du musst Dein Glück nicht mehr suchen, Du musste es nur anrufen! Er, 50/170 cm/73 kg, NR, zuverlässig, ehrl., treu und sehr zärtlich, wartet Sympathische Witwe, 69, blond, sucht nach auf Deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 21:00 schwerem Schicksalsschlag einen ehrlichen, treuen Telechiffre: 38061 Partner, der auch nicht gerne alleine ist. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 37930 Sehr zärtl., liebev. Wwer, 59/176/82, Frührentner, gut sit., attr.,su. sehr weibl. NRin (XL+) Gern auch Bin 67/1.60, Witwe, frauliche Rundungen, ortsge- jünger od. Ausländerin. Bitte Tel.-Nr. ber. halten, rufe bunden u. suche einen netten Partner, wenn mög- garant. zurück. Bei Zuneigung auch Heirat möglich. lich handwerklich geschickt. Meine Hobbys sind Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38052 Rad fahren, Nähen, Garten u.Handarbeiten.Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37929 Fisch, 68/180/76, sucht kein Aquarium, sondern Dich, +/-60, evtl. blond, mit Interesse für Kunst, Jung gebliebene Witwe, dunkle, lockige Haare, Kultur, Wandern, Radl fahren, Reisen. Bei gleichen freundliche Ausstrahlung, sucht einen Partner Interessen melde Dich gern. Tägl. von 08:00 bis ab 59-66 J. zum Kennen lernen u. mehr. Hob- 20:00 Telechiffre: 38049 bys: Tanzen, Kochen. Tägl. von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 37897 Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren, darum suche ich auf diesem Weg eine treue und Liebe Sie, 58 Jahre alt, verwitwet, sucht lie- nette Partnerin zum Reden, Lachen und Spaß ben Ihn bis 65 J., gerne auch Witwer. Lie- miteinander haben, bin 56 Jahre, 1,71 m, fahre gern be Tiere und die Natur. Freue mich auf einen Fahrrad, Tanzen und möchte mit dir gerne im MonAnruf von Dir! Tägl. von 20:00 bis 22:00 denschein spazieren gehen. Bitte trau dich. Tägl. Telechiffre: 37846 von 17:30 bis 22:30 Telechiffre: 38045

Attraktive, liebev. Sie, 54/163/69, sucht Dich für eine liebevl, respektv. u. harmonische Beziehung. Bin vielseitig interessiert, treu u. zuverlässig, liebe die Natur, und wenn es funkt, vielleicht Dich. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 38065

Nette, attraktive Sie, 48 J., 1,63 m, 59 kg, guter Charakter, möchte einen Mann (49-56 J.) für eine feste Beziehung kennen lernen. Er sollte verstehen, was ehrlich und treu bedeutet. Kein Abenteuer. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 37845

Ich, 32/161/59, seit 15 J. in D, allein erzieh. Mutter e. 3j. Sohnes, su. einen treuen, gepflegten u. finanziell unabhängigen Mann bis 40 J. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 38088

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Jung gebliebene Dame, 74/170 hat es satt, alleine zu sein. Suche daher auf diesem Wege einen ehrlichen, treuen, gepflegten Herren bis 80J., kein Abenteuer. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 38018

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Netter Er, 60, NR, 1,73/77, sportlich, sucht schlanke Sie zw. ca. 50 und 62 J. für gemeinsame Unternehmungen in der Natur, Musik. Kultur, Reisen und für eine feste Bindung. Ich freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38010 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Welche nette Sie möchte mich kennen lernen, um in einer nicht alltäglichen Beziehung die Erfüllung ihrer Träume zu erleben. Da meine Wesensart sehr auf Dominanz ausgerichtet ist, suche ich eine Partnerin mit der gegenteiligen Einstellung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38042

Nichttänzer, 52/170/75, sucht eine liebe Sie für Freizeitgestaltung, z.B. Fahrradfahren, Spazierengehen, Kunst, Kultur, Frühlingsfest, u.u.u., aber auch für Liebe und Leben. Freue mich auf Dich !! Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 37974

Er, 69, NR, 170/68, top-vital; geistig-körperlich aktiver Lebensstil, vielseitig interessiert, wünscht Du suchst einen charmanten, romantischen, sich, dass sich aus Einsamkeit nun eine dauerhafte, einfallsreichen und fantasievollen Mann? Du bist liebevoll-zärtliche Zweisamkeit entwickelt. Tägl. von eine naturverbundene, einfühlsame, gefühlvolle 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 37969 und zärtliche Frau, auch mit Interesse an Wandern, Radeln und Schwimmen? Dann möchte Hirn, Herz und Humor habe ich. Vorzeigbar, sehr ich, Michael, 44/174/80, NR, Dich für eine feste tolerant, 57J./1.78m bin ich. Eine hübsche Frau Beziehung kennenlernen. Tägl. von 08:00 bis 22:00 für eine Festbeziehung/Heirat suche ich. Gerne mit Kind; auch Ausländerin angenehm, Alter nicht Telechiffre: 37985 unbedingt entscheidend. Freu mich auf einen Anruf! Sympath., sportl. junger Mann, 38+, su. für sein Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37967 Herz liebev. Sie. Bin 1,88 groß, auch handwerkl. beg., su. meine Traumfrau, die mit mir alles teilt, Gutaussehender Er, 55/1,80/82, sehr gepfl., etw. bequem, aber sehr spontan, gern Ausflüge, bin Geschäftsmann, hat das Alleinsein satt; ich suche finanz. abges., f. alles, was zu zweit Spaß macht deshalb eine hübsche Partnerin, die ernsthaft an im Lebensabschnitt. Tägl. von 08:00 bis 22:00 einer Dauerbeziehung interessiert ist. Du darfst Telechiffre: 38040 ruhig etwas kräftiger sein. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 37961 Das Leben spüren! Herr, sportlich-vital, romant., mit ausgepr., dominantem Profil, freut sich auf sehr anpassungswill. Dame (gerne älter) für nicht alltägl. Beziehung. Ich bin 52/186 u. erwarte Deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 38039 Er, 60J./1,70m, mittelschlank sucht Sie ab 50J. für eine feste Beziehung und kein Abenteuer! Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 38037 Witwer, 60, sucht eine neue Partnerschaft mit einer netten Frau; kurz zu mir: Habe ein eigenes, schönes Haus und wohne auf dem Land. Nur Du fehlst letzt noch, daher melde Dich bald! Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 38028 Hallo! Mein Name ist Michael, bin 50/178, vital, nicht unvermögend, sinnlich und sportlich. Hobbies: Malerei, die Jagd, Hunde, antiquare Bücher. Möchte eine Frau ab/um 40J. kennenlernen, gerne mollig, die ähnl. Hobbies hat, humorvoll u. unkompliziert ist. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 38020 Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren, darum suche ich auf diesem Wege eine treue, nette Partnerin zum Reden, Lachen und Spaß miteinander zu haben. Bin 57/1,71/71, fahre gerne Rad, mag tanzen und im Mondschein mit Dir spazieren gehen. Tägl. von 17:30 bis 23:30 Telechiffre: 38017

Freizeitpartner Sie, sucht eine Freundin für Freizeit, die mit mir die gleichen Hobbys teilt, gehe gerne tanzen, reise gerne ans Meer, wandere viel, bin lebenslustig, ehrlich, hilfsbereit, hasse Lügen, koche gerne. Ruf mich bitte an. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38137 Bin 52 J., Fisch, lustige u. ehrliche Frau, tanze gerne, reise u. unterhalte mich gerne über Gott u. die Welt, suche eine Frau oder Mann für Freizeit, die auch die gleichen Interessen wie ich hat. Rufe mich an! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38136

Neustart!!! Suche nette, spontane Menschen... Kino, Essen gehen, Spaziergänge, Tanzen, Kegeln, Fisch, 68/182/76, sucht kein Aquarium, sondern einfach Spaß haben und das nicht immer allein. Sie, eine Frau mit Interesse an Musik, Kunst, Kultur, 45, sportlich, schlank und lache gern... Tägl. von Sport, Radel fahren und Händchen halten. Du, 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 38073 schlank, bis 60+/-, gern mit gleichen Interessen. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38012 Golfpartneri/in gesucht! Habe es satt, alleine übers Grün zu hoppeln. Wer teilt sich mit mir den Liebe Leserin! Ich, ein netter Typ, jünger ausseh- Platz? Hübsche Endvierzigerin freut sich auf Dich. end, möchte einen neuen Anfang wagen. Sie sollte Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 38060 zw. 50 - 62J. alt sein, gern auch ein fraulicher Typ, Nationalität egal, das Herz entscheidet. Tägl. von Sie, Mitte 60/168, jugendl., su. zuverlässige 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 38001 Freundin für Freizeit. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38053 Ich, 50, geb. Italiener, mask. Typ, suche anschmiegsamen, einsamen Engel zum Pasta essen und Zärt- Netter, belastbarer Er, 48 J., 1,88 m, sucht reife lichkeitsaustausch! Ciao, ich warte auf Dich! Tägl. Sie, gern gebunden, für Lebensfreude. Tägl. von 14:00 bis 24:00 Telechiffre: 38043 von 16:00 bis 24:00 Telechiffre: 37991 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg


W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

OKTOBER

Leckereien in Ton, Tanz und Theater

M I T T W O C H

10

Kinder kommen beim Märchenballett „Hänsel und Gretel“ ab sechs Jahren am Samstag, 13. Oktober, um 16 Uhr

Lauf – Leben mit Krebs – Selbsthilfegruppen der Bay. Krebsgesellschaften e.V. und Kiss Nürnberger Land, 18.30 Uhr im Krankenhaus Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse 2012, 10 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle Kinder Altensittenbach – Kursbeginn Kinderturnen (2.- 4. Kl.), SV Altensittenbach, 15.30 Uhr, Turnhalle, Info Tel. 09151/7320445 auf ihre Kosten. Große und kleine Tänzer des Ballettförderzentrums Nürnberg e.V. lassen die Geschichte, die der Nürnberger Schauspieler Rolf Kindermann erzählt, lebendig werden. Um 20 Uhr sind dann die Erwachsenen dran, wenn Hilde Pohl und Peter Wittmann die Revue „Salonlöwe herzt Tastentigerin“ aufbieten. Der leidenschaftliche Bariton und die wilde Swing-Pianistin spielen eine nostalgische Revue mit den allerschönsten Songs, nicht nur aus der UFA-Zeit.

Ein Bruder zu viel HARTENSTEIN - Ein Ritterturnier auf Geheiß des Herzogs, das ganze Volk in Feierlaune: Applaus! Applaus! – Doch dann, ein Mord! Eer, und wieso? … nichts Genaues weiß man nicht! Wer bei den mysteriösen Vorgängen dabei sein will, der muss am Samstag, 13. Oktober, um 19 Uhr auf die Burg Hartenstein zur historischen Krimikomödie mit edlem Vier-Gänge-Menü mit Aperitif. Das exklusive Commedia-DinnerTheater bietet eine quirlige Melange aus Krimispannung und Unterhaltung auf hohem Niveau, aus facettenreichem Historienspiel und schwungvoller Musikalität, eingebettet in ein wundervolles, feierliches Menü im Restaurant Touché. „Cena & Arte“ legt eine kurzweilige und humorig-spannende Kriminalkomödie vor, der Zuschauer ist Gast, von Anbeginn, darf aber

Infos & Filme Eckental-Eschenau – Casino Lichtspiele: 15.45 Uhr Madagascar 3 (3D), 20.15 Uhr Heiter bis wolkig, Eschenauer Hauptstr. 55

Hersbruck – Praxisseminar des Gesundheitsamtes Nürnberger Land „Unser Baby lernt essen“, Infos unter Tel. 09151/9377, 17.30 Uhr, Unterer Markt 2

DEHNBERG – Das wird eine volle Woche im Dehnberger Hof Theater! Bis Sonntag gibt es fast jeden Tag, teils zweimal, Grund für viel Applaus, Lachen und Genießen. Den Beginn machen heute um 20 Uhr Blues & Kusz mit „Zwedschgä“: Klaus Brandl und Fitzgerald Kusz an Bluesgitarre und Mundarthaiku bringen Frankenblues und Frankenlyrik auf die Bretter mit musikalischen wie verbalen Zwetschgen und anderen Leckerbissen! Nach einem Tag Pause folgt am Freitag, 12. Oktober, um 20 Uhr die Monaco Bagage, die bei „Alles außer Gitarre“ Fredl Fesl zum Besten gibt. Die Monaco Bagage rückt dem urbayerischen Spaßbarden mit musikalischem Crossover zu Leibe und schließt dabei scheinbar mühelos die Lücke zwischen Konzert und Kabarett. Da bleibt kein Auge trocken!

WocheimPegnitztal

Die

eingreifen ins Geschehen, wenn er möchte. Viele Fäden werden gesponnen. Aber wie wird es ausgehen, wer ist der Mörder und wer darf seine Liebe leben? Karten bei Burg Hartenstein Touché (09152 .921678, info@ restaurant-touche.de) und bei www.ReserviX.de. Die nächste Veranstaltung ist am 10. November. www.cena-e-arte.de

Gemütlich wird es am Sonntag, 14. Oktober, um 11 Uhr mit Paul Sturms „Beethoven-Sonaten“. Der preisgekrönte Pianist Paul Sturm spielt und erläutert in einer Reihe von Konzerten die 32 berühmten Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. Um 15 Uhr kommt dann das Theater Kuckucksheim mit „Pettersson und Findus“ auf die Bühne und begeistert Kinder ab fünf Jahren mit der Geschichte des alten Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt.

Faust in der Wirtschaft OTTENSOOS - Am Donnerstag, 11. Oktober, um 20 Uhr hält der bekannte Schweizer Nationalökonom Prof. Dr. Hans Christoph Binswanger im Kulturbahnhof Ottensoos/Kunstmuseum Renate Kirchhof-Stahlmann und Forum für Nachhaltige Entwicklung einen Vortrag zum Thema „Geld und Magie - Deutung und Kritik der modernen Wirtschaft anhand von Goethes Faust“. Anschließend steht der Wirtschaftsexperte für Fragen zur Verfügung. Prof. Binswanger lehrte an der Universität St. Gallen Volkswirtschaftslehre und ist ein Pionier der Nachhaltigkeitsökonomie. Veröffentlichungen von ihm sind z.B. „Geld und Natur“(1992) oder „Die Wachstumsspirale“ (2006). Der Eintritt für die Veranstaltung kostet zehn Euro, für Schüler und Studenten fünf Euro.

Schwaig – „Das Zookonzert“ – symphonische Tiergeschichte von Marko Simsa für Kinder ab 5 J., 15.30 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 18 Uhr, Haus der Begegnung Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 - 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Texas Holdem No Limit Punkteturnier, 19.30 Uhr, Hersbrucker Straße 30 Neuhaus – Tanzabend „begegnen-bewegenbesinnen“, 19 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Blues & Kusz „Zwedschgä“ Frankenblues & Frankenlyrik mit Klaus Brandl und Fitzgerald Kusz, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Kainsbach – Wirtshaussingen mit Ludwig Pfann, 19.30 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ OKTOBER D O N N E R S TA G

11

Infos & Filme Hersbruck – Musizieren für jedermann, 15 - 16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Hersbruck – Borderline-Trialog, Beratungsstelle für seelische Gesundheit, 18 Uhr, Gartenstr. 29, Tel. 09151-2019 Hersbruck – Klangentspannung mit Irmingard Philipow, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Offenes Frauenkreativcafé, 17.30 - 20 Uhr, ASB Kids Corner, Südring 3 Lauf – Awo-Spiele-Club und Kaffee-Klatsch, 14 - 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22 Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse 2012, 9 - 14 Uhr, Karl-Diehl-Halle Märkte & Basare Lauf – Awo-Bücher-Flohmarkt, 14 - 17 Uhr, AwoBegegnungsstätte Hämmernplatz 4

DER WiP-KINO-TIPP

Senioren Lauf – Offene Senioren-Sprechstunde mit Dietrich Berner, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2

Die Liebe und ihr großes Leid im City Kino

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Startbeginn „Yoga für Anfänger“, 9.30 - 10.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus

HERSBRUCK – Was passt besser zu schönen Herbsttagen als ebenso schöne Abende mit romantischem Touch? Daher lädt das Hersbrucker City Kino am Montag und Dienstag um 19.30 Uhr zum Film „Nathalie küsst“. Nathalie (Audrey Tautou) und Francois (Pio Marmai) führen eine harmonische Beziehung wie aus dem Bilderbuch. Ihr gemeinsames Glück findet ein jähes Ende, als Francois eines Tages beim Joggen überfahren wird und seinen Verletzungen erliegt. Nathalie fällt in ein tiefes Loch, aus dem sie sich erst mühsam wieder hinauskämpft. Um sich

abzulenken, stürzt sie sich in Arbeit und muss sich immer wieder der Avancen ihrer aufdringlichen Chefs erwehren. Erst nach einigen Jahren kehrt mit dem Schweden Markus (François Damiens) wieder so etwas wie Lebensfreude in ihren Alltag zurück. Marcus ist ein neuer Mitarbeiter von Nathalie und eigentlich recht unscheinbar. Dennoch gefällt er ihr auf Anhieb und Nathalie kann nicht widerstehen, ihn eines Tages unvermittelt im Büro zu küssen. Dieser Kuss ist der Beginn einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte.

Lauf – Awo-Spiele-Club und Kaffee-Klatsch, 14 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni OKTOBER F R E I TA G

12

Infos & Filme Hersbruck – Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen von Vittore Bocchetta/Verona, Vernissage 18 Uhr, Foyer des Finanzamts


WocheimPegnitztal

Die

OKTOBER S A M S TA G

13

Feste & Feiern Hersbruck – Herbstball des Fördervereins, 20 Uhr, Paul-PfinzingGymnasium

Hohenstadt – 150 Jahre Gesangverein – Abend mit musikalischen Schmankerln und Sketchen, Markgrafensaal Velden – Oktoberfest, ab 19.30 Uhr Stadtkapelle Velden, Musikhalle Infos & Filme Hersbruck – Meditative Lieder und Tänze mit I. Philipow, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kinderzeit mit E. Stübiger: Das kleine Neugier auf Entdeckungsreise, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schwaig – Workshop Buchkunst für Kinder u. Jugendliche von 8 bis 14 J., Anmeldung erforderlich, 10 - 16 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4 Konzerte Hersbruck – Bear Mountain Picnic Massacre & Schleuse CD Release, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

W i P-WA S I S T LO S

Dazu gehören BÜHL – Miteinander singen, beten und feiern können die Besucher des Begegnungsgottesdienstes für Menschen mit und ohne Behinderung am Sonntag, 14. Oktober. Auch ohne Worte dazu gehören, einander verstehen und Berührungsängste abbauen sind Themen des Vormittags mit Pfarrer Firsching, Behindertenseelsorger der Erzdiözese Bamberg. Beginn ist um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche, es spielt die Bühler Kirchenband.

Vorra – Kinderbasar, Haus für Kinder „Pfiffikus“, 14 bis 16 Uhr, Schulturnhalle Theater – Literatur – Kabarett Hartenstein – Kriminalkomödie „Cena & Arte“, 4-Gänge-Menü mit Aperitif 76,50 Euro (excl. Getränkeverzehr) Restaurant Touché, 19 Uhr, auf der Burg OKTOBER S O N N TA G

14

Feste – Feiern – Disco Rupprechtstegen – Mühlenfest Harnbachmühle mit Flohmarkt, Musik, Schmankerl und Kinderprogramm, 11 - 18 Uhr, Infos unter www.muehlenkraft.de

Das Wetter

... wenn Sie BRIDGE kennen – das interessanteste Partnerkartenspiel weltweit! Neugierig? Nur einmal im Jahr haben Sie die Gelegenheit, an der Mini-Bridge-Schnupperrallye teilzunehmen! Kommen Sie am Samstag, den 13.10.2012, ab 14.00 Uhr in den Sportpark Haberloh in Lauf. Jeder kann mitmachen - ab 8 oder 88 Jahre alt. Mehr Infos unter www.bridgeclub-lauf.de

Wetterlage

Mittwoch

Lauf a. d. Pegnitz

Donnerstag

14

15 Nathalie küsst OKTOBER D I E N S TA G

16

Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Nathalie küsst

Pommelsbrunn

Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Freitag ziehen dichtere Wolkenfelder über den Himmel..

Biowetter

Freitag

7

12 5

Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.

Alfeld

Samstag

13

6

Sonntag

13

Wie in den vergangenen Jahren auch gibt es wieder allerlei Köstlichkeiten für Leib und Seele der Gäste. Unterstützt wird der Förderverein von den heimischen Gastronomiebetrieben,

Märkte & Basare Hersbruck – „Unikat sucht Liebhaber“, Kunsthandwerk im Hirtenmuseum, Infos unter www.unikatsucht-liebhaber.de, 11 - 18 Uhr, Eisenhüttlein 7

M O N TA G

Hersbruck

Offenhausen

14

Aussichten

13 4

HERSBRUCK – Es ist wieder so weit. Auch heuer veranstaltet der Förderverein des PaulPfinzing-Gymnasiums seinen nun schon 13. Herbstball. Wie jedes Jahr steht der Ball unter einem bestimmten Motto: Dieses Jahr geht die Reise am Samstag, 13. Oktober, in den fernen Orient und verspricht eine genussvolle „1001 Nacht“.

Hersbruck – Benefizkonzert zur Renovierung der Stadtkirche, Sängergruppe Hersbruck und Blechbläser der Kantorei, 19 Uhr, Stadtkirche

Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.-M- Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

12 4

Am Mittwoch:

4

Montag

15

5

Wie in „1001 Nacht“

Konzerte Altdorf – Benefizkonzert zu Gunsten der evangelischen und katholischen Kirche mit dem Windsbacher Knabenchor, 17 Uhr, St. Laurentiuskirche

OKTOBER

6

Vorra

12 5

Die Region liegt unter schwachem Zwischenhocheinfluss. Kühle Meeresluftmassen bleiben wetterbestimmend. Heute wird es nach anfänglich lokalem Regen heiter bis wolkig, und es bleibt überwiegend niederschlagsfrei. Bei Temperaturen von 10 bis 13 Grad weht schwacher Westwind.

Kirchensittenbach

12 Schnaittach 4

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Erico, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

10 2

Simmelsdorf

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung über den Ossinger nach Neuhaus/Pegn., Wanderung im herbstlichen Farbenspiel, ca. 13 km, 9 Uhr Bhf. Hersbruck rechts, Info Tel. 0911/344047, Gäste willkommen!

Henfenfeld – Basar für Kinderbekleidung und Spielzeug der Henfenfelder Kindergärten, 14 bis 16 Uhr, SV Turnhalle

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Schwaig

Spiel + Spannung garantiert

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Röthenbach a. d. Pegnitz

Schwaig – Geisterzauber – Konzert der Schlossgeister Kammerorchester Schwaig e.V., Eintritt frei, 15 Uhr, Schwaiger Schloss, Schlossplatz 1 Märkte & Basare Hersbruck – „Unikat sucht Liebhaber“, Kunsthandwerk im Hirtenmuseum, Infos unter www.unikatsucht-liebhaber.de, 13 bis 19 Uhr, Eisenhüttlein 7

SEITE 11

Künstlerische Knitter LAUF – Im Foyer der Führungsakademie der Bundesagentur für Arbeit kann man noch bis zum 18. Oktober zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo – Do von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 16 Uhr) in die Welt der AssemblageTechnik (Knitterfalten-Technik) eintauchen. Zerknitterte Landschaften, Freizeitbeschäftigungen, wie beispielsweise Motorrad fahren oder Ballon fliegen, ein großer Wasserfall, Strukturen und die Tierwelt faszinieren die Künstlerin Hannelore

Strohmeier, die in Traunstein lebt. Die gebürtige Hersbruckerin nimmt in ihrer Freizeit häufig den Pinsel in die Hand und lässt ihrer Phantasie freien Lauf. Viel Freude kommt im Künstler auf, wenn er bei anderen Menschen Begeisterung auslöst und sie inspirieren kann. So lautet auch das Motto der Ausstellung: Inspiration. Sabine Rösler

den Einzelhändlern sowie der Elternschaft und der Schulfamilie. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Tanz- und Partyband „Sunset“, die in gewohnter Weise für gute Stimmung sorgt und die Gäste zum Tanz einlädt. Beginn des Balls ist 20 Uhr, der Einlass erfolgt bereits ab 19 Uhr. Karten zu 22 € für Erwachsene und zu zehn € für Schüler gibt es im Sekretariat der Schule sowie in der Buchhandlung Lösch.


W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Würdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T Sie wollen BAUEN oder UMBAUEN? Wir planen und verwirklichen Ihr Vorhaben r d. kostensparen WEIGAND Baukonzept, 0911/578356

Die neue Herbst-/ Wintermode

riereenn alle Haus haltsgeräte!

Fa. Oppel Teell.. 09 151/6878

Gartengrundstück, 0,28 ha, zwischen Vorra und Artelshofen zu verkaufen, VB. Tel. 09152/8265

Vermietung Helle, sonnige, ruhige 3-ZimmerWohnung, Hersbruck-Innenstadt, ca. 60 m2, gute Ausstattung, Bad, sep. WC, kl. EBK, bis Mitte/Ende November, günstig zu vermieten. Tel. 09151/2687 ab 20 Uhr Röthenbach/Pegnitz: Büroräume EG, ca. 50 m2, im Zentrum, geeignet auch als Fahrschule, ab 01.12. von privat, mtl. 350,– € + Hzg. + NK + Kt. Tel. 0911/577943 3-Zimmer-Wohnung in Schnaittach, ca. 70 m2, NR, 1. OG, Ofenheizung, Balkon. Tel. 09153/396 Schnaittach Zentrum: großzüg. 2Zimmer-Wohnung, 70 m2, 1. OG, Laminat, Küche, Bad, Dusche, Abstellraum, Keller, Stellplatz, keine Haustiere, ab sofort, 450,– € + NK + Kt. Tel. 09153/8025

Suche Haus, DHH, RH oder große Wo Wohnung im EG mit Gartenanteil/ Terrasse, in Hersbruck bis 800,– € T 0152/54087188 kalt. Tel.

Quitten und Äpfel, ungespritzt zu verkaufen, Ellenbach. Tel. 09151/1099

Altenpflegerin sucht Stelle auf 400-Euro-Basis im häuslichen Bereich, auch hauswirtschaftliche Versorgung oder Beschäftigung. Tel. 09123/999634

Vom Züchter: Junge griechische Schildlröten. Cites, Tel. 0151/14004658 www.christinas-tierpension.de Katzen u. Nager. Tel. 09154/915353

Suche Tanzpartner (männlich) für Silberkurs, montags. Tanzstudio Steinlein, Lauf. Chiffre H 347 Wer räumt zuverlässig während der Wintermonate meinen Schnee weg? (Ca. 30 laufende Meter). Tel. 09123/2394

Suche Putzstelle: Büro, Praxis oder privat. Tel. 09123/962887

VOR ORT-SERVICE

www.computer-leissner.de

Perle, langfristig 1-2x/wöchentlich Nachhilfe gesucht für Mathematik, vormittags, nach Lauf re. 10. Kl. RS. Tel. 0176/39157237 Tel. 09123/81786 Suche Französisch-Nachhilfe für Flexible Allrounderin/Bankkauffrau, Gymnasium 8. Klasse, gerne auch viels., langj. Erfahrung, Bank, SekreMuttersprachler. tariat, Assistenz, Organisation, Tel. 0176/38952607 selbstständig, zuverlässig, diskret, fit am PC, gute Englischkenntn., Bio-Boskop-Äpfel zu verkaufen. sucht Veränderung für ca. 30 Std./ Tel. 09154/4813 Wo. Mail: flex.allrounderin@gmx.de

Suche Hundedame für gemeinsaHundebetreuung für mittelgr., ruhi- mes Gassigehen (altdeutscher ges Hundepaar, während des Win- Schäferhund Rüde, 8 Jahre). terurlaubs gesucht. Christian Lüke, Tel. 09123/12321 Tel. 0171/7480075 Vermisst! Wir vermissen unseren Australien-Cattle-Dogs ab Mitte Kater Peppone, grau/weiß, weiße Oktober abzugeben, entwurmt und Schwanzspitze, leichte Verletzung geimpft. Tel. 09154/915229 am Auge, tätowiert 5768/91217, zuletzt gesehen Untere Lohe/Hersbruck am 25.09. Sind für jeden Hinweis dankbar: 0172/4693819

Suche 400-Euro-Job im Haushalt, 2-3 Std./Tag oder als Bürohilfe 2x 5 Std./Woche. Tel. 0172/6263766

PC-Service - Computer, Notebooks, Webdesign und vieles mehr. www.sysitec.de 4 So.-Reifen, Mercedes E-Kl., Con- Tel. 0151/54716386 4-Zimmer-Wohnung, 120 m2, mit ti T 830, 215/55 R16 93V, neue AluKelleranteil und Garten, ab 15.10. Felgen (1 Sommer), 4,5/5,5 mm, in Happurg zu vermieten, zur SBahn sind es nur 5 Minuten zu Fuß, 250,– €. Tel. 09151/823559 700,– € + NK. Tel. 0170/1864004 4 Winterreifen Dunlop, 205/55 R16 Zweiräder mit Alufelgen für A4, VB. Schnaittach, 3ZK, Tel. 08157/590 Suche Vespa oder Piaggio Roller, Bad m. Fenster, 2. OG, 82 m2, 50 cm3, Bj. von 1995 bis 2002, ZuGolf III, Bj. 95, 66.000 km, guter ZuWC, Laminat, Loggia mit tollem lassung 50 km/h, bis 15.000 km. Blick, Kfz-Pl., Keller mit Fliesen- stand, VB 2100,– €. Tel. 0178/ Tel. 09155/7569 boden als Hobby oder HWR 9690012 oder 09123/961480 Da.-E-Bike Vital Bike, NP 2600,– nutzbar, frei, provisionsfrei, zu BMW 318i Kombi, blau-met., EZ €, für VB 900,– € zu verkaufen. vermieten, 490,– € + NK. 00, 158.000 km, SH-gepfl., TÜV 10/ Tel. 09123/9895765 Tel. 0160/94864413 14, 8-fach bereift, VB 3990,– €. Tel. 0157/73435167 Suche Nachmieter für 2-ZimmerEL-Wohnung, ca. 60 m2, Terrasse/ Golf IV, 1,6 Highliner, Variant, Bj. Garten, in Hormersdorf, zum 12/99, 119.000 km, TÜV neu, AHK, 01.12.2012, WM 445,– € incl. Kraftfahrzeuge viele Extras, VB 3400,– €. Strom. Tel. 0176/24833689 Tel. 09151/2899562 Suche Nachmieter für helle 2-Zim- Toyota Starlet, Bj. 97, 70.000 km, Neuw. Winterreifen auf Felgen, 175/70/R13, VB. Tel. 09158/1080 mer-Wohnung mit Terrasse, in Pom55 kW, TÜV neu, VB 2000,– € zu melsbrunn. Tel. 0170/3028048 4 Winterreifen auf Alufelgen, 185/ verkaufen. Tel. 09151/866912 55/R15, für Renault, neuwertig, VB Kleines EFH, ca. 75 m2, Nähe Fiat Ducato Fensterbus, rot, 6 Sit- 120,– €. Tel. 0172/1053075 Schnaittach, zu vermieten, ZÜV. ze, Klima, 120 PS, EZ 11/07, ca. Tel. 09153/4435 35.000 km, VB 11.500,– €. Kaufe zu Höchstpreisen! 2 Zimmer, Küche, Bad, 89 m2, EG, Tel. 0173/9012865 in Deckersberg. Tel. 09151/70169 Pkw, Busse, Jeeps www.computer-leissner.de Audi Q5 2.0 TDI Quattro, EZ 07/ auch Unfallwagen 11, TÜV 07/14, 170 PS, schwarz, Gemütliche 2-Zimmer-DG-WohTelefon 0911/500471 Euro 4, AHK, Lederausstattung, nung, Rückersdorf, an ruh. Wochen45.800 km, viele Extras, scheckheftendheimfahrer/in zu vermieten, 4 Winterreifen, komplett, gut erhalgepflegt, VB 39.900,– €. ten, Dunlop, 195/65 R 15, Merce300,– € KM. Tel. 0163/7696775 Tel. 0170/4473499 des C 180, VB 130,– €. (Mailbox) Cabrio Mazda MX5, metallicgrün, Tel. 09120/9964 3-Zimmer-Wohnung, Plech, neu, Bj. 1998, Garagenwagen, 97.000 4 neue Winterreifen, M+S, 195/65 Balkon, Stellplatz, 400,– € + 150,– km, 81 kW (110 PS), Benzin, Soft- R15 91T, mit Stahlfelgen, VB 350,– € NK. Tel. 09123/709597 top, Airbag Fahrer/Beifahrer, ABS, €. Tel. 0174/3313373 Alufelgen, gepflegt, zu verkaufen, 3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 100 m2, FP 3400,– €. Tel. 0175/6367530 Ottensoos-Rüblanden, mit Garten, Der Lancia Voyager KM 390,– € + NK + Kt. + Garage, bei uns ab 30.990,–€. ab 01.01.13. Tel. 09123/6976 Erleben Sie den Voyager jetzt bei einer Probefahrt. 2-Zimmer-Wohnung, EG, LaufHeuchling (zentrale Lage), 53 m2 Wfl. mit Balkon, inkl. Stellplatz, frei Bekanntschaften ab 01.12., 410,– € + NK. Tel. 0160/92483116 2.10. Therme-HEB, ca. 21 Uhr, Kraftstoffverbrauch (l/100 km) DU: mit rotem Buch; Wir: danke 2 2-Zimmer-Wohnung, 53 m , Balnach RL 80/1268/EWG: kombi- und bitte; Ich: Summen und Pfeikon, Diepersdorf, 295,– € + NK. niert 10,8-7,9. CO2-Emission fen, nur für Dich! Du berührtest Tel. 0174/9236036 (g/km): kombiniert 252-207. mein Herz sehr, ich würde mich sehr freuen, dich wiederzutreffen! 2-Zimmer-DG-Wohnung, EschenChiffre H 350 bach, 60 m2, EBK, Bad mit Fenster, Ihr autorisierter Lancia & Jeep® Händler Garage, ab 01.12. Tel. 09154/8498 Autorisierter Chrysler & Dodge Service Ford Ka, silber, Bj. 99, 60 PS, ca. Top Lage in Hersbruck: 1-Zi.-Ap78.000 km, TÜV 04/14, VB 1100,– 91230 HAPPURG im Nürnberger Land partement, EG, ab 01.11. zu vermie-  09151/83230 - www.koch-happurg.de €. Tel. 015257107566 ten. Chiffre H 351 4 WR Pirelli Snow-Control, 195/ 65 R15 91 T, mit Radk., 1 Winter geModerne, helle, 2-Zimmer-Wohfahren, 8 mm, Stahlfelgen, A3 und nung, EG, 52 m2, Garten, Stellplatz, Musik & Tanz Urlaub Golf IV, 200,– €. Tel. 0911/578579 ab 01.11., Schnaittach, zu vermieten, 400,– € + 100,– € NK + 2 MM Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Rentner: Urlaub oder Überwintern W4 WR auf Alu, 225/55 R16 95V, 8 Kt., evtl. Ablöse für EBK. in Spanien, Wohnung am Meer, mm Profil, für z.B. BMW ab Bj. 08, tungsmusik für jeden Anlass. 20,– €/Tag. Tel. 09123/2862 Tel. 09123/5162 FP 500,– €. Tel. 0172/1014143 Tel. 0171/2058645

Suche dringend Haushaltshilfe im Privathaushalt für 2x/Woche, je 4 Stunden am Vormittag, auf MinijobBasis, in Neunkirchen am Sand. Tel. 0170/8001048

in der Region Lauf und Hersbruck. Telefon 0176/96 35 50 01

Vermietung

Vermietung 2-Zimmer-Wohnung, Rollhofen, EG, 46 m2, Bad, Laminat, Hzg., KM 265,– €, auf Wunsch Gartenmitbenutzung möglich, zzgl. NK v. privat. Tel. 0911/551202 auch AB

Reparaturwerkstatt

GmbH

DHH, 140 m2, Diepersdorf, 305.000,– €. Tel. 0174/9236036

Stellenmarkt

Erf. Hundefreundin sucht Hund oder Welpen. Tel. 09151/8659140

Berufsmusiker sucht Proberaum

Priv. sucht Haus und Wohnung so- 3-Zimmer-Wohnung, DG, Röthenwie Grundstück zur Kapitalanlage, bach/P., ca. 46 m2, S-Bahnnähe, Lauf o. Umgebung. T. 09123/2862 250,– € + NK + Kt. Tel. 0911/578513 Rentner sucht Eigentumswohnung in Hersbruck, 3 Zimmer, Gä- 3-Zimmer-Wohnung, renov., Hersste-WC, Garage, kein Garten, neu- bruck-Zentrum, sehr ruhig und sonnig, 2. OG, 460,– € + NK, 3 MM wertig. Tel. 09151/7320397 Kaution, ab 01.11 oder früher. Wir suchen Einfamilienhaus Tel. 0172/8111624 in Schwaig und Umgebung, bzw. Grundstück, gerne auch Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung, in den Pegnitzauen, EG, 54 m2, EBK, Etagenheizung, inRichtung Röthenbach und Lauf. nenstadtnah, keine Haustiere, KM Telefon 0176/389 33 441 260,– € + NK + Kt. Tel. 09151/5333 Schnäppchen: 3-Zimmer-Woh2 2 Helle, ruhige 3-Zimmer-Wohnung, nung, Plech, 2. OG, 103 m , 8 m 89 m2, in Pommelsbrunn, Nähe SBalkon, Stellplatz, sofort frei, Bahn, 420,– € + 160,– € NK. 60.000,– €, alles neu renoviert. Tel. 0173/5938462 Tel. 09123/709597 Lauf-Kuhnhof: 3-Zimmer-WohForstbetriebs-Wohnhaus in Altnung, EG, 96 m2, Terrasse, Garten, dorf bei Nürnberg, OT EismannsKeller, Garage, ab sofort, KM 620,– berg, freistehendes EFH (Hanghaus), Grund 1055 m2, Wfl. 107 m2 € + 130,– € NK. Tel. 09123/981095 (erweiterbar), ruhige Südhanglage Scheune als Lager für Boot/Wohnam Waldrand mit Ausblick, renowagen frei. Tel. 09151/609560 viert, Vollwärmeschutz, bezugsfrei, 2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/ ideal als Dauerwohnsitz oder Wochenendhaus, VB 245.000,– €. Zu- Zentrum, ca. 42 m2, Bad mit Wanne und Fenster, Kochnische, 280,– € + kauf größerer Waldflächen sowie Acker-/Wiesenflächen auf Wunsch NK. Tel. 09201/79498 oder 0171/ 3337315 möglich. Privatverkauf. Tel. 08166/9949073

3-Zimmer-Wohnung, 77.000,– €, 77,5 m2, Lauf, Wodanstr., frei, Balkon, 4. Stock. Tel. 0911/5075662

Verschiedenes

Tiermarkt

Kaufe

Pelzmäntel/-jacken ,T Tafelbesteck und alte Schre hr ibmaschinen. Zahle bestens! Adler Tel T . 0163/4594575

PEZ Hohenstadt

Familie sucht in Lauf und Umgebung (ca. 20 km) Haus mit 5-6 Zimmer zu mieten/kaufen. Tel. 0172/6678318

Mietgesuche

Schweste (alleinSuche für meine Schwester ihr 6-jährige, wohlerziehend) und ihre T erzogene Tochter, 3-Zimmer-Wohnung bis 400,– € warm, Südstadt bevorzugt. Kosmetikstudio Alesch, Tel.l. 09151/1820 (AB, rufe zurück)

Waschmaschin e Spülmaschine oder d efekt? t Wir repa

u. Formen jetzt noch in vielen Farben

Immobilien

WocheimPegnitztal

Die

Kraftfahrzeuge

Industriekauffrau sucht 400-EuroBasis für nachmittags oder samstags. Tel. 0157/8441838 Techniker (Masch.-Bau), sucht verantw. Tätigkeit für 400,– €, im Bereich Service, Instandhaltung, Kundenbetreuung, Außendienst. Tel. 09151/9087887

Verkauf Wegen Jagdaufgabe: Bockbüchsflinte 16/70, 7x65, Blaser mit Fernglas, 6x42 + Futteral + 50 Patronen zu verkaufen, 1.600,– €. Tel. 09120/9453 zw. 18 und 20 Uhr Freizeitgrundstücks-Auflösung, verschiedene Gartenmaschinen, Pkw-Anhänger usw., im Paket für 1.000,– € zu verkaufen. Tel. 0176/78751445 Für Sammler: antike Reiseschreibmaschine, Gossen Tippa; antikes TB-Gerät, Grundig TK24; kl. Dielensofa blaugold; alles VB. Tel. 0162/4212422

TINTEN & TONER Tel. 09126/293588

50er-Jahre-Sofa, 2 m x 0,80 m x 0,60 m hoch, VB. Tel. 09152/8815 Rabe 2-Schar-Volldrehpflug, neu, VB. Tel. 09151/94221 Fahrzeugeinrichtung für Handwerker, B 1,10 m, H 1,60 m, neu. Tel. 0160/8418547 Schreibtisch, 1,60 m, Esche grau, mit Container und Sideboard. Tel. 0160/8418547 Regale aus Firmenauflösung, H 250, T 80. Tel. 0160/8418547 Maschendrahtzaun, grün oder grau, 125, 140 oder 150 cm hoch, 18-25 m lang. Tel. 09123/982824 Seniorenmobil „Shoprider“, 21⁄2 Jahre alt, ca. 10 km gefahren, zu verkaufen, VB 1100,– €. Tel. 0911/ 577511 oder 0160/6551540 Constructa-Combitherm EinbauBackofen, 3/4 Jahr alt, zu verkaufen, VB 450,– €. Tel. 09151/1487 Guterh. Wohnzimmerschrankwand in schwarz mit Buche und Glas, 250 x 40 x 205 cm, kostengünstig abzugeben, nur gegen Abholung. Tel. 0174/4975555

Ankauf Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird 50-60 Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997 Suche Pelzjacke oder -mantel, Zinn, Porzellan, handgeknüpfte Teppiche. Tel. 0152/51560338 Privat kauft: Brautkleider, Trachtenmode, Pelzbekleidung und Abendgarderobe. Bitte alles anbieten! Tel. 0911/956480509


WiP 10.10.2012