Hersbruck
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
5HLWKRIHU KĂźchenstudio
Feiern in der Altstadt
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 ¡ Sa. 9-14 Uhr
DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG
Den Partner verlieren, sich selbst finden
Wenn man verlassen wird, dann nagt das erst mal am Selbstbewusstsein. UnwillkĂźrlich fragt man sich, ob mit einem etwas nicht stimmt. Man fragt sich, was die/der andere hat, was man selbst nicht hat. Es kommen Selbstzweifel auf und man ist verunsichert. Und sehr oft verspĂźrt der Verlassene nach der Trennung eine gewisse Angst vor der Zukunft. In solchen Situationen kommt es darauf an, dass die Betroffenen sich nicht verschlieĂ&#x;en. Denn am Scheideweg begegnen einem erneut Menschen. Es kĂśnnen sich neue Wege ergeben. Darin liegt die Chance. Bei der Gruppe handelt es sich um eine kleine Gruppe von Frauen und vielleicht auch bald Männern aller Altersgruppen, die sich ab Mittwoch, 1. August, um 19 Uhr vierzehntägig zum Erfahrungsaustausch in den Räumen von Kiss NĂźrnberger Land (Unterer Markt 2, 2. OG) treffen.
NEU - NEU - NEU
Baumaschinen-
MIETPARK
mein land,
dein land...
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
TREKKING
Fahrräder fßr die ganze Familie
RĂśthenbacher Fahrrad Paradies
%%% SSV
2012
Wilfried Bahn 3ÚUIFOCBDI t 8JFTFOTUSB•F 5FMFGPO
BERATUNG SERVICE VERKAUF www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de
GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)
Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.
Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de
Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź
Dort steigt am Donnerstag, 2. August, von 18 bis 20 Uhr als „Pre-Party“ ein Eselschwimmen: Passend zum Hersbrucker Eselrennen schwimmen die Esel um die Wette. Willkommen sind GroĂ&#x; und Klein mit selbstgebastelten Esel-BademĂźtzen. Richtig los geht es dann am Freitag, 3. August, um 16 Uhr mit einem Ăśkumenischen Gottesdienst in der Spitalkirche. Danach werden BĂźrgermeister Robert Ilg, Vereinsvorstand JĂźrgen Wild und die Mc Pfeff‘s das 35. Altstadtfest am Oberen Markt offiziell erĂśffnen. Ab 18 Uhr wird dann an jedem der drei Abende auf den BĂźhnen am Oberen und Unteren Markt, am Schlossplatz, im EisenhĂźttlein und den beiden Auftrittsflächen in der Martin-Luther-StraĂ&#x;e Live-Musik in vielen Varianten geboten: Von Jazz
ALTGOLDANKAUF
und Volksmusik ßber lateinamerikanische Rhythmen und Rock bis hin zum jährlichen Bandwettbewerb ist fßr jeden Geschmack etwas dabei.
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
Auch an die Familien wurde wieder gedacht. Samstag ab 14 Uhr verwandelt sich die Innenstadt dank Spielmobil des Kreisjungendrings, Kinderschminken, Luftballonwettbewerb und Kinderbowling in eine Spiel- und SpaĂ&#x;meile. Sportliche HĂśchstleistung ist dagegen am Sonntag ab 9 Uhr beim Altstadtfestlauf gefragt: Die Hobbyläufer spulen 2,8 Kilometer ab, die Profis sind zehn Kilometer unterwegs.
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Den HĂśhepunkt und die Kombination aus Sport und SpaĂ&#x; bildet das 32. Eselrennen um 14 Uhr. Auf der Anlage des FC Hersbruck sind Rennesel und ihre Treiber in mehreren Runden im Einsatz um die Siegerkarotte. Um 19 Uhr wird dann noch ein Sieger gekĂźrt, und zwar der der Altstadtfestverlosung. Teilnahmekarten dafĂźr gibt es in der Gastronomie und den Läden.
FilmvergnĂźgen am Fluss LAUF – Mit Beginn der Sommerferien lädt das wohl ungewĂśhnlichste Lichtspielhaus der Region wieder zum Kino-VergnĂźgen der besonderen Art ein. Vom 2. bis 18. August (jeweils Donnerstag bis Samstag mit Ausnahme der Vorstellung am 8. August wegen der Bayern3-Radl-Tour) machen neun ausgewählte Streifen den Garten des Industriemuseums zum Filmtheater am Fluss. In diesem Jahr zeigt das Museum unter anderem zwei deutsche Filme mit Kult-Potenzial: Der im GroĂ&#x;raum NĂźrnberg gedrehte „Dreiviertelmond“ mit Elmar Wepper illustriert VĂślkerverständigung auf Fränkisch, die KomĂśdie „Eine ganz heiĂ&#x;e Nummer“ zeigt VerfĂźhrungskĂźnste aus dem Bayerischen Wald. Aber auch internationale Klassiker gibt es zu sehen: Mit dem Oskarge-
Entdecken Sie den Check,
der fĂźr ein prima Klima sorgt. Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat.
!
Unser Angebot: Urlaubs-Check mit Garantie-Zertifikat Basis-Check nur
winner „The Artist“, „Dark Shadows“ von Ausnahmeregisseur Tim Burton und „Ziemlich beste Freunde“ bietet das Industriemuseum groĂ&#x;es Kino .
24,90 â‚Ź
Klimaanlagen-Check mit Garantie-Zertifikat • Basis-Check und Austausch des Kältemittels • Neubefßllung und Dichtheitsprßfung • drei Monate Garantie auf die ßberprßften Teile* nur
Filmstart ist jeweils bei Einbruch der Dunkelheit um ca. 21.30 Uhr, Einlass in den Museumsgarten gibt es ab 19.30 Uhr. Alle Vorstellungen finden wetterunabhängig statt, ausgenommen bei besonders widrigen Verhältnissen. Da es am Fluss auch kßhl werden kann, empfiehlt es sich, an passende Kleidung zu denken. Der aktuelle Spielplan findet sich unter www.industriemuseum-lauf.de. Die Karten kosten fßr Erwachsene 8 ₏, fßr Jugendliche bis 16 Jahre 6 ₏, ggf. zuzßglich Vorverkaufsgebßhr. Sie gibt es im Service-Center der Pegnitz-Zeitung sowie im Industriemuseum Lauf. Info- und Wetterhotline unter 09123/9903-0.
(statt 5,- â‚Ź)
✄
NĂœRNBERGER LAND – Fast jede zweite Ehe wird geschieden und fast immer ist die Trennung fĂźr den Verlassenen, aber meist auch fĂźr den, der sich trennt, sehr schmerzhaft. Um dies zu verarbeiten grĂźndet sich am 1. August eine Selbsthilfegruppe zum Thema „Trennung“.
HERSBRUCK – Traditionell beginnt der August mit dem Hersbrucker Altstadtfest. Neben Bewährtem hat sich der Verein zur Durchfßhrung der drei Festtage auch Neues einfallen lassen, wie die Fackelmanntherme.
99,– e
Weitere Angebote fßr Sie • Desinfektion der Klimaanlage • Austausch des Innenraumfilters
nur nur
39,– e 49,– e
* Kundenselbstbeteiligung in HĂśhe von 10 Prozent auf die ersetzten Teile im Schadensfall.
Ihr Opel Service Partner
50-180-1-2
01. AUGUST 2012 | NUMMER 097 | AUFLAGE 48 000
Telefon 09151 9089397
Autohaus GmbH & Co KG
91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51, Tel. (0 91 23) 9 67 40 Fax (0 91 23) 144 26 service@opel-baur.de http://www.opel-baur.de
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04