DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 25. JULI 2012 | NUMMER 096 | AUFLAGE 48 000
Ăœber 60 Musikantinnen und Musikanten unter anderem aus den Landkreisen Neumarkt, Amberg-Sulzbach und dem NĂźrnberger Land werden beweisen, dass Musik keine Grenzen kennt. Mit ihrer Musik werden sie an ausgewählten Plätzen ganz Alfeld zum Klingen bringen.
NEU - NEU - NEU
Baumaschinen-
MIETPARK
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
KILLER-PREISE
Start ab: 13 i Haarschnitt Waschen & FÜnen Glätten ab Färben / TÜnen / Strähnen Foliensträhnen
13 i 13 i 8i 17 i 17 i
(max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 i
Kommt einfach, wann Ihr wollt! Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf a. d. Pegnitz Marktplatz 16 Fon 0 91 23 / 78 89 27 Alle Preise incl. GRATIS Haarwäsche und
TREKKING
Fahrräder fßr die ganze Familie
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
RĂśthenbacher Fahrrad Paradies
Sonderaktion: 20% auf das gesamte EPPLE-Sortiment
Wilfried Bahn 3ÚUIFOCBDI t 8JFTFOTUSB•F 5FMFGPO
BERATUNG SERVICE VERKAUF
www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de
GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)
Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.
Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de
Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź
Ab 13 Uhr spielen verschiedene Gruppen an insgesamt vier Plätzen in Alfeld und werden dort ihre Musik zum Besten geben. Der FuĂ&#x;weg zwischen den benachbarten Plätzen beträgt nur wenige Minuten, so dass die ZuhĂśrer bequem zwischen den verschiedenen Musikgruppen hin und her pendeln kĂśnnen.
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 ¡ Sa. 9-14 Uhr
Telefon 09151 9089397
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
Ab 14.30 Uhr werden die ersten Gruppen von ihren musikalischen Kollegen abgelĂśst. Im ersten Block zwischen 13 Uhr und 14.30 Uhr spielen an den Stationen: „GebrĂźder Ottschläger, Schreiner Trio, Loonharder Musikanten und Geschwister Graf“. Den zweiten Block von 14.30 Uhr bis 16 Uhr gestalten an den Stationen die „Frankenbeidl, der Burgthanner BauernfĂźnfer, Kirchenreinbächer Spitzboum, Eismannsberger Saitenmusik und Sängerinnen und Trio Collegio“. Mit einer kurzen musikalischen Abschlussveranstaltung von 16.30 Uhr bis 17 Uhr endet dann der dritte gemeinsame Mittelfränkisch-Oberpfälzer Volksmusiktag. Im Anschluss daran beginnt das jährliche Dorffest, das von den „Alfelder Musikanten“ musikalisch umrahmt wird. FĂźr Tanzfreudige steht dabei eine TanzbĂźhne auf dem Pirnerplatz zur VerfĂźgung. www.alfeld-mfr.de
Sporteln im Familienverbund LAUF - Mit den Schwimmdisziplinen begann der Familien-Sportabzeichentag im Freibad Lauf. Zu den vielen Sportbegeisterten gesellte sich u. a. auch der Laufer BĂźrgermeister Benedikt Bisping und meisterte die 100-Meterdistanz mit Bravour. FĂźr die Sportabzeichenabnahmen standen zwei Bahnen - parallel zur Stadtmeisterschaft - zur VerfĂźgung und wurden auch laufend in Anspruch genommen. Am Nachmittag ging es am idyllisch gelegenen Sportplatz der Bitterbach-
halle mit den Leichtathletikdisziplinen weiter. Die Prßfer- und Helfercrew um Ilse Prassek, Sportabzeichen-Referentin des Bayerischen Landessport-Verbands, hatten alle Hände voll zu tun. Es gab auch die MÜglichkeit, einen kurzen Gesundheits-Checkup zu absolvieren. An den Obst- und Getränke-Oasen konnten die Breitensportler ihre verbrauchten Reserven wieder auffßllen, um sich dann wieder dem Springen, Sprinten, Werfen u.v.m. zu widmen. Natßrlich muss das Sportabzeichen nicht an einem Tag abgelegt werden. Es kÜnnen noch die vielen Termine genutzt werden, weiteres unter www.prasseklauf.de oder bei Ilse Prassek (Tel. 09123/7356). Ilse Prassek
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3â‚Ź
(statt 5,- â‚Ź)
✄
Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der St.BartholomäusKirche. Dieser wird mit der Leyher Stubenmusik und den Staufersbucher Sängern musikalisch ausgestaltet. AnschlieĂ&#x;end findet ab 11 Uhr ein FrĂźhschoppen auf dem Pirnerplatz statt, wo auch ein Podium fĂźr Tanzfreudige zur VerfĂźgung steht. FĂźr Unterhaltung sorgen dabei die Birgländer Musikanten. NatĂźrlich werden hier auch kulinarische AnsprĂźche nicht zu kurz kommen.
Hersbruck
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
ALFELD – Die Gemeinde Alfeld feiert am Sonntag ihr traditionelles Dorffest. Musikalisch gestaltet haben dies in erster Linie die Alfelder Musikanten, die als Kapelle des Monats Juli ausgezeichnet worden sind und auch Alfeld weit Ăźber die jetzigen Landkreisgrenzen hinaus bekannt gemacht haben. Nachdem die ersten beiden sehr gut besuchten Volksmusiktage schon drei und sechs Jahre her sind, soll das Dorffest wieder in ähnlicher Weise mit einem „Mittelfränkisch-Oberpfälzer Volksmusiktag“ ausgiebig gefeiert werden.
5HLWKRIHU KĂźchenstudio
Ein Tag fĂźr die Volksmusik
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.
Sofortige Abwicklung gegen bar!
Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck
Autos h einfac ig gĂźnst
Opel Corsa 1.2, 3tg.
s +LIMA #$ -0 !UDIO :6
el. Spiegel, etc., 7/09, 66.000 km nur 6.880,– e
Agila 1.2, TP
s K7 03 +LIMA ,- % 0AKET 3ITZHEIZUNG .37 -ET #$ !UDIO
40.000 km nur 8.100,– e
Insignia 1.8, 5tg.
s .AVI $6$ &ASTMONITOR +LIMAAUTOMATIK ELEKTR Schiebedach, BG, Tempomat, Sitzpaket 2, Met., 5/09, 31.000 km nur 14.990,– e
Hyundai ix 35, Allrad
s 3TYLE $IFF SPERRE X EL &( 4EILLEDER (ANDY 6ORR BC, Tempomat, LM, RßckFAHRKAMERA 3ITZHZG VORN U HI +LIMATRONIC ETC nur 22.900,– e
i30 CW Combi
s +LIMA !LARM 3ITZHEIZUNG % 0AKET #$ !UDIO -ET BC, etc. nur 12.790,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de