Empire state triologija - Nova godina na Manhattanu #3

Knjige.Club

1

Knjige.Club

magija Knjige.club

~ Empire state trilogija #3 ~

Prevele s engleskoga

Iris

2

Knjige.Club

1. POGLAVLJE

Anna Ne znam koliko dugo sam stajala i pratila putnike na drugoj strani aerodroma kako bezbrižno odlaze. Možda se i on okrene, možda se predomisli i ostane. Možda se vrati i vidi da sam još tamo, da ga još čekam. U slučaju da se to desi, morala sam biti tamo.

Djevojčica se zabila u mene, pomaknula sam se kako ne bih izgubila ravnotežu. Sagnula sam se kako bih joj pomogla, no ona je već otrčala dalje.

To mi je prekinulo koncentraciju, odmah sam pogledala na sat. Bilo je pet minuta poslije ukrcaja na avion. Pogledala sam ploču, nije bilo odgođenih letova.

Bio je u zraku.

Otišao je.

Od sinoć sam osjećala prazninu u stomaku, a sada me je u potpunosti obuzela. U blizini sam ugledala klupu, te sjela s glavom u rukama.

On je stvarno otišao. Napokon smo imali raspravu o budućnosti. Ethan me nije pitao da pođem s njim u New York. Željela sam da me pita, ali nije. Ali isto tako nije ni prekinuo. Rekao mi je da me voli. Rekao je da želi da između nas uspije, i ja sam se složila. Imati ćemo vezu na daljinu.

Ushićenje i olakšanje je isparilo. Činjenica da je otputovao u drugu zemlju, i da živi na drugom kontinentu znači da će 3

Knjige.Club biti problema.

Stvarnost je bila nepodnošljiva.

Otvorila sam torbu, pa izvadila ključeve i mobitel. Što sad? Nisam se mogla sjetiti.

Odlučno sam stala. Idem doma. To je ono što slijedi.

Uputila sam se prema izlazu i pronašla taksi. Da li sam rekla vozaču gdje da vozi? Sklopila sam oči i zabacila glavu na sjedalo. ˝Gospođice, gospođice…˝ Podignula sam glavu, primijetivši da mi se vozač obraća.

Auto je stao. Pogledala sam kroz prozor, i vidjela da smo stigli doma. ˝Dušo, žao mi je što te budim,˝ rekao je. ˝Imaš li prtljage?˝ Nije me probudio, barem ne iz sna.

Promrmljala sam, prije nego sam izvadila i pružila novac.

Poznato okruženje me dočekalo dok sam ulazila u stan.

Nije to bio dom, ali je najbliže domu što sam imala. Bol u stomaku se pojačala na samo prisjećanje da moram pronaći novo mjesto za život. Najam stana je plaćen do kraja ožujka. Što će se desiti između nas do tada ? Ništa nismo odlučili, osim da želimo da ovo uspije.

Skinula sam cipele, skroz obučena legla sam na krevet.

Još uvijek je sve mirisalo na njega. Mogla sam ga osjetiti.

Probudio me zvuk mobitela, prigušen jastukom. Još uvijek je bilo mračno, prošla sam prstom po ekranu pisalo je 'Bog seksa'. ˝Hej,˝ promrmljala sam. ˝Bože, zvučiš tako seksi kada se probudiš.˝ Nisam si mogla pomoći, osmijeh mi je obasjao cijelo lice, unatoč tome 4

Knjige.Club što sam se tek probudila. ˝Ti stalno zvučiš seksi˝, rekla sam. ˝Gdje si?˝ ˝U taksiju. Oprosti što te budim.˝ ˝Ne ispričavaj se. Nedostajao si mi.˝ ˝Već?˝ Klimnula sam glavom. ˝Da.˝ ˝Samo tri tjedna, ljepotice.˝ Moramo preživjeti Božić, i tek onda letim za New York. Tri tjedna˝, ponovila sam. ˝I pobrinut ću se da svršavaš svaki dan.˝ Zarežala sam i skupila svoja bedra. Ethan me uvjeravao da veza na daljinu može funkcionirati, zato jer je dobar u telefonskom seksu, ali sama pomisao, da me ne može dodirnuti niti ja njega, i to puna tri tjedna, užasavajuća je. ˝Slušanje tebe kako režiš me napali, i to stvarno nije u redu s obzirom da sam u taksiju.˝ Opet sam se nasmiješila. Unatoč udaljenosti mogu doprijeti do njega. Ta činjenica me umiruje. ˝Oprosti, nisam htjela.˝ ˝Ti ne moraš htjeti, niti pokušavati. Dovoljno je što postojiš.˝ ˝Bože, volim te, Ethan.˝ ˝Volim i ja tebe. A sad, uskoči pod tuš jer imaš onaj sastanak u 8.30 h.˝ Obožavala sam što je znao moj raspored.

Koliko dugo će to trajati? Znao je što radim ovaj tjedan, ali što će biti u nadolazećim tjednima? ˝Koliko je sati?˝ ˝Malo poslije 7 h, po tvom vremenu˝, odgovorio je.

Zarežala sam opet. Mogla sam spavati cijeli tjedan, ili možda sve dok ne budem trebala poletjeti za New York.

5

Knjige.Club ˝Dosta, Anna.˝ ˝Oprosti, nemoj ići.˝ ˝Moraš se istuširati. Nazvat ću te kada se probudim.

Prestani se duriti.˝ Nasmijala sam se. Bio je u pravu, durila sam se. ˝Okej, volim te. Lijepo spavaj.˝ ˝Hoću. Tebe ću sanjati.˝

*** Išla sam podzemnom na posao, kao i većina Londončana. Međutim, nisam se osjećala kao oni.

Nekako mi se činilo kao da je grad izgubio taj sjaj, kao da je neko smanjio kontrast, činilo se kao da se sivilo nadvilo nad sve.

Osjećala sam se isključeno, kao da sam znala nešto što oni ne znaju. Hodala sam novim tempom, dok su me ljudi brzo zaobilazili, lupali su me u prolazu sa svih strana, no ništa me nije diralo jer sam bila drugačija. Znala sam. Znala sam kako je to kada nekog voliš iskreno, stvarno. I bilo je tako divno. Nikada se nisam osjećala tako izloženo i ranjivo.

Nismo razgovarali o dalekoj budućnosti, ali postavili smo nekakve granice, pravila. Naravno da jesmo.

Prvo pravilo glasilo je da moramo pričati svaki drugi dan. Makar na par sekundi. Drugo pravilo bilo je da ćemo se viđati svaki drugi mjesec, tako ćemo uvijek znati kada ćemo vidjeti jedno drugo. Pravilo broj tri bez sranja. Ukoliko i jedno od nas osjeti da veza ne funkcionira, razgovarati ćemo o tome i pokušati poboljšati.

Ali pravila su tu da se krše, zar ne?

6

Knjige.Club

*** ˝Ne mogu vjerovati da moram biti u uredu bez gledanja u seksi Scotta.˝ Lucy je smjestila svoju guzicu na moj stol, kada sam se vratila sa sastanka.

Zar misli da mi se sviđa? Prilično sam sigurna da joj nisam dala razlog da tako misli.

Dodirnula sam Hermès šal koji sam nosila, kako bi se osjećala bliže Ethanu, dok sam pokušavala ignorirati Lucy.

Nastavila je brbljati dok sam pregledavala svoje e-mail poruke. Uspjela sam ju isključiti. ˝Anna? Slušaš me? Totalno se zapalio za mene.˝ ˝Što god ti kažeš, Lucy˝, rekla sam, no pogled nisam dizala s ekrana. ˝Isuse, koja si ti jadna kuja.˝ ˝Što god ti kažeš.˝ Napokon je otišla, ostala sam sama u svome mjehuriću koji je odzvanjao riječima ‘Ostavite me na jebenom miru.'

Htjela sam odraditi posao i poći doma. Unatoč činjenici da me Lucy iritira do bola, bila je u pravu ovaj puta. Nema veselja u ovom mjestu bez Ethana. Ne sada. Ne za mene.

Leah me zvala, vjerojatno jer nisam odgovarala na njene poruke i e-mailove. ˝Mogle bi imati žensku večer u stanu. Daniel ima večeru˝, Leah je rekla. ˝Imam tonu veša za oprati i trebala bih nazvati svoje roditelje. Možda sljedeći tjedan?˝ izmišljala sam razloge i ona je to znala. Ali iskreno nisam bila za društvo. Htjela sam 7

Knjige.Club biti okružena s Ethanom. Iako je otišao, u stanu sam osjećala kao da sam mu blizu. ˝Nemoj biti usamljena. Ti ne bi meni dopustila, tako neću ni ja tebi.˝ ˝Cijenim tvoju brigu za moju usamljenost, i hvala ti.

Dobro sam. Uglavnom, čujemo se kasnije.˝ Zadubila sam se u posao, samo tada sam mogla uživati u samoći.

Negdje poslijepodne zazvonio mi je telefon. ˝Hej˝, šapnula sam. ˝Sanjao sam te˝, rekao je.

Podignula sam se i zatvorila vrata ureda. ˝Da li je bio dobar san?˝ upitala sam. ˝Pušila si mi, ah da, bio je to prilično dobar san.˝ ˝Kako romantično. Uvijek kažeš najslađe stvari,˝ smijala sam se. ˝Ne volim se buditi bez tebe˝, rekao je. Imala sam osjećaj da mi je srce preskočilo. ˝Znam. Ni ja se ne volim buditi bez tebe. Još samo tri tjedna do pušenja tvog života˝, rekla sam, pokušavajući nam popraviti raspoloženje. Čula sam ga kako je zarežao na drugoj strani linije.

Nasmijala sam se. ˝Bježi se tuširati, guzice jedna. Nazvati ću te kada dođem doma.˝

Ethan Spustio sam telefon i uputio se u kupatilo. Dok sam drkao, razmišljao sam je li to varanje, ako ona nije na telefonu? Morati ću ustanoviti nova pravila u vezi toga.

8

Knjige.Club Toliko mi se digao, da mi je uništavalo koncentraciju.

Podignuo sam mobitel kako bi provjerio e-mailove koji su stigli tijekom noći. To bi trebalo uspostaviti moj krvni tlak.

Uspjeli smo par puta razgovarati otkako sam otišao. Zar će ovako biti? Suzdržavao sam se kada smo pričali o budućnosti. No, jedino što sam zapravo htio je da ju prebacim preko ramena i dovezem nazad u New York. Ali uspio sam se kontrolirati. Činilo se kao da pokušava shvatiti što ja želim, a meni je bilo teško ustanoviti kako da ju usrećim.

Kada sam predložio vezu na daljinu, kao da je osjetila olakšanje.

Nisam bio siguran koja alternativa ju je činila nervoznom, pomisao da ću ju povesti sa sobom, ili da ću prekinuti. Ali nisam ju prisiljavao. Možda sam se bojao njenog odgovora. Obećali smo jedno drugome da nema sranja između nas, ali koliko god sam osjećao da se suzdržava u nečemu, i ja sam se suzdržavao.

Nisam zahtijevao da se vrati sa mnom u New York. No, pomisao na nju u Londonu bez mene, je bila jebeno užasavajuća. Mogla bi se predomisliti u vezi nas, ili upoznati nekog novog. Nisam se mogao sjetiti kakav sam bio prije nje, a i ono čega sam se sjetio, nije mi se sviđalo.

Nisam se htio vratiti na seks bez komplikacija i obaveza.

Anna je bila sve što sam u životu izbjegavao, a sad je jedina stvar koju želim.

Tri tjedna. Kako ću preživjeti tri tjedna? Borio sam se preživjeti par sati. Trebao mi je plan. Krenut ću u teretanu.

To će funkcionirati. Trebao bih odraditi puno sati u uredu.

To bi bilo odlično odvlačenje pažnje. I mogao bih izaći sa starim kolegama Andrewom i Mandy, ovaj vikend.

To je bio plan.

9

Knjige.Club Sad se samo moram pobrinuti da Anna ne bude dekoncentrirana od strane nečeg ili nekog, jer ja moram uvijek biti centar njenih misli.

*** ˝I, napokon si papučar?˝ Andrew je upitao. Osmijeh mi se proširio po cijelom licu, prije nego sam slegnuo ramenima. ˝Znao sam da će se to desiti u nekom trenutku˝, rekao je.

Andrew je predložio da se nađemo na ručku, stoga sam rekao asistentici da organizira rezervaciju u mjestu gdje smo ne-tako-slučajno 'sreli' Annu i Leah isto jutro nakon naše prve noći zajedno. Čak sam i tada bio lud za njom. ˝Što da ti kažem? Za nju se isplati biti papučar.˝ ˝Znači, dolazi za Božić?˝ ˝Novu godinu˝, ispravio sam. ˝Vodim svoje roditelje u Aspen za Božić. Razočarani su što ne mogu biti s Izzy, pa sam pomislio da će im put u Aspen dobro doći. Onda Anna dolazi dvadeset sedmog.˝ ˝I što onda?˝ ˝Kako misliš što onda?˝ ˝Pa, hoće se preseliti za stalno? Hoćeš li ti ići za London?

Hoćeš ju ženiti?˝ Da, da, i da? Ne, možda jednog dana. Pošto nisam imao odgovor, slegnuo sam ramenima. ˝Ali voliš ju, zar ne?˝ Nisam mogao suzdržati osmijeh. ˝Da, volim ju.˝ ˝Ostvari to onda, čovječe.˝ 10

Knjige.Club Andrew je bio odličan prijatelj. Imao je mogućnosti da me zajebava po cijeli dan, jer sam postao mekan, papučar.

Umjesto toga, on je samo htio da zgrabim svoju djevojku. ˝Hvala, stari. Pronaći ću način da budemo zajedno na istom kontinentu.˝ ˝Dobro. Na djevojke poput Anne i Mandy ne naiđe se često. Nemoj sjebati.˝ ˝Dobar savjet. I tako lijepo sročeno.˝ ˝Želiš li provesti Novu godinu sa mnom i Mandy, ili imaš druge planove?˝ ˝Znam da bi vas Anna voljela vidjeti, ali neku drugu noć?

Možda dan prije, odemo na ručak ili nešto? Imam druge planove za nas na Novu godinu.˝ Moja ideja je bila da učinim tu večer posebnom. Samo još nisam odlučio kako. ˝Je li gužva na poslu?˝ upitao je. ˝Aha, nadam se da će biti bolje sad kada sam nazad u SAD-u. Klijenti su tako jebeno zahtjevni. Bilo je prilično teško brinuti se iz Londona, ali sad bi sve trebalo sjesti na svoje mjesto.˝ Nisam htio ostajati dugo. Htio sam biti doma do 19 h, kako bih ispunio obećanje. Morao sam se pobrinuti da moja predivna djevojka svrši svaki dan. Sranje, moj kurac se počeo dizati. ˝Kako je Mandy?˝ upitao sam, znajući da će razgovor o njoj smiriti moje nagone. ˝Dobro. Želi da odemo na večeru kako bi te izribala što si ostavio Annu u Londonu.˝ ˝Nisam ju ostavio. Ona živi tamo.˝ ˝Znam, stari. Ali znaš kakva je ona. Uzbuđena je što si našao nekoga.˝ 11

Knjige.Club Nasmijao sam se glasno. I sam sam bio uzbuđen što sam pronašao Annu. Samo moramo pronaći način da budemo na istom kontinentu.

12

Knjige.Club

2. POGLAVLJE

Ethan Na putu do ureda poslao sam poruku Anni.

E: Doći ću doma do 19 h. Hoćeš me sačekati?

A: Za tebe cijelu noć.

E: Odlično. Želim da si gola u krevetu, kada nazovem.

A: Da, gospodine.

E: Prestani s 'gospodine', diže mi se na to.

A: Tako najviše volim, gospodine.

Jebote, može me porukom napaliti iako je na drugom kontinentu.

Bio sam kao prokleti klinac kada je ona u pitanju. Možda bi trebali imati novo pravilo, nema dopisivanja u vrijeme posla?

Vratio sam se nazad u poslovnu rutinu. Rješavanje stvari tri mjeseca iz Londona znatno je pomoglo. Kada sam se vratio u New York, sve se činilo lakše i stvari su išle brže.

Međutim, nisam mogao odgoditi konferencijski poziv u 20 h. Mogao sam ga obaviti kod kuće, što je značilo da imam samo sat vremena za razgovor s Annom. Sama pomisao na nju golu u krevetu, na njenu kremastu, mekanu kožu zamotanu u plahtu, izazvala je da mi se kurac trzne, stoga sam morao izbaciti te misli i nastaviti s danom.

13

Knjige.Club Bilo je blizu 19 h, a ja sam zapeo u prometu. Jebeno sranje. Nisam htio izgubiti niti jednu minutu s njom, pa sam ju nazvao iz taksija. ˝Hej, moj zgodni čovječe.˝ ˝Bože, volim te˝, morao sam joj reći, volio sam ju, a i ona mene. ˝Sve u redu?˝ zvučala je zabrinuto. Zbog toga što sam rekao da ju volim? Ako je to bilo upitno, onda očito nisam dovoljno to govorio. ˝Da, samo sam htio da znaš. Nedostajala si mi cijeli dan.˝ ˝I ti si meni nedostajao. Ne volim što nisi uz mene˝, želudac me zabolio čuvši te riječi. Izgleda da joj nedostajem koliko i ona meni. ˝Gdje si?˝ ˝U krevetu.˝ ˝Jesam li te probudio? Spavala si?˝ ˝Ne, čekala sam tvoj poziv. Rekao si da budem gola u krevetu, tako da te takva i čekam.˝ Zarežao sam, vozač me mrko pogledao. ˝Jebena gužva u prometu˝, rekao sam. ˝Gdje si ti?˝ ˝U taksiju. Promet je u kolapsu. No, ne bih trebao dugo.

Nisam mogao a da ti ne čujem glas.˝ ˝U redu je. Nema žurbe˝, nisam joj rekao za konferencijski poziv u 20 h, jer nisam htio da misli da ju guram u raspored zbog posla ili da imamo ograničeno vrijeme razgovora. ˝Kako si proveo dan?˝ ˝Zapravo dobro. Našao sam se s Andrewom na ručku.

Riješio sam dosta posla.˝ ˝Kako su on i Mandy?˝ 14

Knjige.Club ˝Dobro. Htjeli bi te vidjeti kada dođeš. Ići ću s njima na večeru ovaj tjedan.˝ ˝Drago mi je da ih imaš.˝ ˝I meni isto. Ostavio sam ti nešto, u gornjoj ladici gdje sam držao svoje stvari. Pogledaj.˝

Anna ˝Jesi? Što to?˝ upitala sam. ˝Idi vidi,˝ odgovorio je.

Ustala sam iz kreveta, i otvorila Ethanovu ladicu. Pogled na skoro praznu ladicu me ražalostio. Još jedan podsjetnik da više nije ovdje. No, nije bila u potpunosti prazna. Bila je tamo malena narančasta kutijica ukrašena sa sad već poznatim Hermès logom.

Nasmiješila sam se, uzimajući kutijicu dok sam se vraćala u krevet. ˝Jesi li ju našla?˝ ˝Jesam. Nisi mi trebao kupovati poklone.˝ ˝Htio sam. Mislim da si ti jedina cura na svijetu koja se žali kada dobije poklon.˝ ˝Ne žalim se. Samo ne želim da misliš da moraš kupovati.˝ ˝Ali ja to želim. Sviđa ti se?˝ ˝Nisam ju otvorila još.˝ ˝Trebali bi ovo raditi putem video poziva ili nešto slično. Želim te vidjeti.˝ ˝Tri tjedna. Gdje si sad?˝ 15

Knjige.Club ˝Upravo stižemo. Otvori poklon.˝ I jesam. Voljela sam činjenicu da se sjetio ostaviti nešto iako je otišao. Bio je dobar dečko, unatoč tome što nije imao puno prakse na tom području. Poklon je bila prelijepa plava narukvica. ˝Bože, Ethan, predivna je, sviđa mi se. Hvala ti.˝ ˝Stavi ju. Želim te zamišljati golu samo s njom.˝ Nasmijala sam se na pomisao da sam mu u maštarijama, kao i u njegovoj stvarnosti. ˝Pristaje mi savršeno. Hvala ti.

Poslati ću ti fotografiju.˝ Čula sam zvuk prometa mnogo jače. ˝Gdje si?˝ ˝Izašao sam kako bih hodao. Na kraju ulice sam.˝ ˝Želim čuti više o tome kako si proveo dan.˝ ˝Apsolutno nezanimljiv, za razliku od tebe gole u našem krevetu.˝ Našem krevetu. Još uvijek je mislio da je naš. ˝Reci mi. Želim čuti sve kao da pokraj mene pričaš.˝ ˝Da sam tamo dok si ti gola. Ne bih pričao o svome danu.˝ Zanimalo me koliko se žena danas upucavalo Ethanu.

Kada nisam tamo da omotam ruke oko njegova kurca, dok njegove oči gledaju u mene dok svršava. Moram izbaciti takve misli iz glave. ˝Reci mi. Što bi radio?˝ ˝Oo, ljepotice. Ti bi mogla biti moja smrt. Ali jedno je sigurno, umro bih sretan.˝ Cijelo tijelo mi je buknulo. Pomisao da sam jedina koja ga usrećuje? Da mu mogu to raditi? Bilo je sve što sam ikada htjela.

Zvuk prometa počeo je utišavati. ˝Da sam tamo sada,˝ Ethan je nastavio. ˝Polegao bih te na leđa na naš krevet i uživao u tvom okusu. Volim tvoju 16

Knjige.Club kožu, onako nježnu, ukusnu. Volim osjećaj mojih prstiju na tebi, u tebi, po tebi .˝ Poznata vlažnost stvorila se između mojih nogu samo na njegove riječi. Činilo se da obožava moje tijelo.

Njegov glas i trnci po mojoj koži učinili su kao da je tu.

Bila sam naglašeno svjesna svoga tijela. Svega što bi radio mom tijelu da je ovdje. Skoro snažni dodir njegova palca ispod mojih kukova. Povlačenje njegovih usana po svakom djeliću mog tijela. Osjećaj njegova snažnog tijela pod mojim prstima, mojim usnama, jezikom.

Bradavice su mi se ukrutile dok su dodirivale plahtu kojom sam omotana. Stisnula sam bedra zajedno. ˝Voljela bih da si ovdje sa mnom.˝ ˝Ljepotice, ne postoji ništa što bih više htio.˝ Na drugoj strani linije čula sam zvuk ključeva i lupanje vratima. ˝Jesi li krut?˝ upitala sam, bilo mi je skoro neugodno, ali i nije. Dosada se naša veza najviše fokusirala na fizičke aktivnosti. Tako smo komunicirali, tako nam je odgovaralo.

No, sad smo bili na novom teritoriju. Sada sam sigurnija u sebe, zbog njegove želje za mnom. A sada sam kao slijepa.

Nisam htjela raditi budalu od sebe. Trebala sam biti ondje kako bih ga vidjela, dodirnula. ˝Kao jebeni kamen. Kao što sam rekao, da bih bio krut ti samo trebaš postojati. Imati u mislima sliku tebe gole na drugoj strani veze, čini me i tvrđim od kamena. Da sam tamo, bi li bila spremna za mene, draga? Reci mi, koliko si vlažna?˝ ˝Ethan,˝ nisam bila sigurna da mogu ovo raditi. Činilo se tako nepoznatim i čudnim. ˝Želim da posegneš rukom između svojih nogu. Trljaj svoju savršenu picu i reci mi koliko si vlažna.˝ Refleksno sam micala svoju slobodnu ruku sve niže. Bila 17

Knjige.Club sam spremna za njega, no htjela sam raditi što mi on govori. ˝Reci mi Anna.˝ Odmah sam osjetila vlažnost na prstima. ˝Spremna sam za tebe, Ethan. Stvarno sam spremna.˝ ˝Spremna si za moj jezik, moje prste ili za moj kurac?˝ Nisam si mogla pomoći, zarežala sam. ˝Ethan.˝ ˝Točno. Sve je tvoje.˝ Krenula sam kružiti prstima po klitu, podižući leđa. ˝Isuse, tako želim biti u tebi sad. Tako sam napaljen. Želim biti okružen tvojom pičkom. To mi je najdraže mjesto.

Volim osjećaj kada uđem u tebe. Način na koji otvoriš oči svaki puta, kao da sam prevelik.˝ ˝Jebote, Ethan.˝ jecala sam. ˝To je to, ljepotice. Trljaj se. Zamišljaj moj jezik kako te dovodi do vrhunca.˝ Bila sam tako blizu, no telefon mi je ispao iz ruke. Dok sam ga podignula nazad na uho, osjećala sam da Ethana nema o mene. Moje tijelo je naglo postalo hladno, a misli raspršene. Nisam mogla doći do tog vrhunca. Nije bilo dovoljno maštati da me dira. Činilo je gore. Postala sam svjesna da nije sa mnom, da ne radi ono što radi najbolje. ˝Tako sam krut za tebe. Jesi li blizu? Želim da zajedno svršimo.˝ rekao je. ˝Ahaa... volim te Ethan.˝ Htjela sam da svrši, iako ja ne mogu. ˝Anna?˝ Njegov ton se promijenio. Zvučao je ozbiljno. ˝Anna, da li me zajebavaš?˝ ˝Ja... Ja...,˝ kako da mu odgovorim? ˝Jesi ti to upravo glumila?˝ ˝Ne! Nikada! Ja, ne bih n-n-n-ikada,˝ mucala sam. ˝Ali nećeš svršiti,˝ nije bilo pitanje.

18

Knjige.Club ˝Oprosti. Skoro jesam, no nedostajao si mi i jednostavno me prošlo.˝ suze su mi se nakupile u očima. ˝Nemoj da ti bude žao. Nikada ti ne treba biti žao. Isuse, volio bi da sam tamo. Želim svoje ruke oko tvojih grudi.˝ Nasmijala sam se. ˝I na ostatku mene.˝ To je prekinulo tenzije, pa se Ethan nasmijao. ˝Aha, i ostatak. Ali ozbiljno, ova situacija je pušiona.˝ ˝Jest.˝ ˝Nikada nisi glumila sa mnom, zar ne?˝ Opalila sam se smijati, Ethan nikada nije bio nesiguran u vezi svoje moći nad mojim tijelom, i samo razmišljanje da postoji malena sumnja je bila smiješna. ˝Nikada nisam imala potrebe glumiti u našoj vezi.

Pogotovo ne kada svršavam. Ne mogu reći da nekada davno nisam glumila, ali nikada sa tobom. Nisam se mogla suzdržavati ni kada sam htjela, dok si me ti dirao.˝ ˝Uvijek kažeš najslađe stvari. Da sam tamo s tobom, jebao bi te već drugi puta.˝ ˝Sad sam te ostavila s nateknutim jajima.˝ ˝E da. u vezi toga..., ako nisi na drugoj strani telefona da li se smatra varanjem ako drkam?˝ ˝Ne. Mislim, jesi li radio to kada si bio u Londonu?˝ Zašto me to pita? Bilo je čudno pričati o tome. No, s druge strane bila sam zadovoljna. Ethan nije imao granice. Sakrivao je vrlo malo od mene, i voljela sam to, ali nisam navikla. Nitko u mom životu nije bio toliko otvoren kao što je Ethan sa mnom. Koliko god me to činilo ponekada malo nervoznom, bilo je to točno ono što sam trebala. ˝Nisam to radio u Londonu. Ali većinu vremena sam bio u tebi.˝ Nasmiješila sam se. ˝Zašto bi pomislio da ne želim da to radiš?˝ 19

Knjige.Club ˝Nisam znao kako bi se osjećala u vezi toga. Stoga sam te odlučio pitati.˝ ˝Ti si najbolji dečko, ikada. Želiš li znati kako se osjećam u vezi toga, bez laganja? Mislim da trebaš drkati, ako treba dvadeset puta na dan. Bilo što, samo da nisi u napasti približiti se drugoj ženi dok smo razdvojeni.˝ ˝Okej, to nisam očekivao da ćeš reći. Brineš se da ću te prevariti?˝ Jesam li se brinula? Nisam bila sigurna može li biti bez toga dok se ne vidimo. Mislim, imao je seksualni apetit tinejdžera, i prije nije morao razmišljati o vjernosti. ˝Ne mislim da sam zabrinuta, ali prirodno je primijetiti druge žene. Pretpostavljam da postoji vjerojatnost da ćeš reagirati na to u slučaju da nemaš seks neko vrijeme.˝ Htjela sam zvučati racionalno. Htjela sam se osjećati racionalno. ˝Nikada prije se nisi morao suzdržavati, Ethan.˝ Bio je tih s druge strane linije.

20

Knjige.Club

3. POGLAVLJE

Ethan Njeno priznanje u potpunosti me povrijedilo. Povrijedilo me, jer je mislila da sam sposoban iznevjeriti ju.

Povrijedilo me, jer je mislila da nemam samokontrole, ali najviše od svega me jebeno uništila činjenica, da nije osjećala ono što sam ja prema njoj, ne dok misli da bih ikada mogao nekog drugog poželjeti.

Ako je smatrala da se seks s drugom ženom može usporediti s njom, onda nije shvaćala. Sama ideja usputnog seksa s drugom ženom bila mi je odbojna.

Osim činjenice da je Anna radila mom tijelu što nitko, nikada nije, nisam bio siguran da su takve stvari skroz legalne, ali su bile tako dobre.

Jebanje je bilo u potpuno drugoj kategoriji seksa, koju sam spoznao s njom. To nije bilo samo jebanje, bila je to veza, razumijevanje, bar sam tako mislio. Što ako ona nije tako osjećala. Možda je imala to i prije. Možda je ovo bilo dobro, ali ništa posebno.

Nije razumjela što sam osjećao prema njoj. Nije mogla osjetiti što je ona meni, jer da je, onda bi razumjela da ne postoji mogućnost da uopće pogledam u drugu ženu. Nikada neće postojati mjesto u mom srcu, glavi ili duši za nekog drugog osim nje. ˝Ethan˝, uzdahnula je.

21

Knjige.Club ˝Što mogu napraviti?˝ upitao sam. ˝Kako bih učinio bolje, kako bih te uvjerio da ne postoji, i nikada neće, neko drugi?˝ Utihnula je s druge strane telefona. To mi je bio dovoljno.

Nije postojalo ništa što bih mogao napraviti. Ništa što bi ju moglo uvjeriti da nije samo jedna od žena. Znam da je ona, i ono što imamo, bilo drugačije. No, ona to nije osjećala i nije postojalo ništa kako bih ju uvjerio drugačije. Pogotovo kada smo toliko udaljeni.

Stisak oko mog srca se pojačao.

Izgubiti ću ju.

Možda ju nisam ni imao. ˝Reci mi o svome danu.˝ Nisam bio siguran da li trebam forsirati razgovor o očitom problemu. Bio je to bio moj prirodni instinkt, ali izgubio sam pouzdanje u našu magičnu formulu ‘bez sranja’.

Očito nije bilo dovoljno.

Pričao sam joj detalje o svemu što se desilo. Iz nekog razloga, bilo je bitno reći točno sve detalje. Rekao sam joj sve. Vrijeme je otkucavalo, 20h se lagano približavalo, ali nisam htio prekinuti naš razgovor. Ona bi trebala spavati sada. Da li se trudila ostati budna? ˝Kako to da si uspio doći kući tako rano?˝ upitala je. ˝Kako misliš?˝ ˝Prvi je dan, a ti si se brzo vratio? Morao si napustiti ured u 18.30 h da bi bio kod kuće sada.˝ ˝Ponio sam dio posla kući. Htio sam pričati s tobom..., ti..., mi. To mi je prioritet.˝ Tišina. ˝Oprosti što sam to uništila˝, rekla je. ˝Nisi uništila ništa.˝ ˝Ali nije bilo onako kako si planirao.˝ 22

Knjige.Club ˝Ni ti nisi bila ono što sam planirao, i vidi kako sam se usrećio. Volim ti pružiti užitak. Volim činiti da svršiš, ali to nije jedina stvar između nas, ljepoto. Ne za mene.˝ ˝Ni za mene. Ali želim da ti... znaš.˝ Opalio sam se smijati. ˝Što?˝ ˝Znaš, mm, da budeš zadovoljen.˝ Mogao sam osjetiti toplinu u njenim obrazima do ovdje. ˝Poslije svih stvari koje smo radili, ti ne možeš reći da želiš da svršim?˝ ˝Ethan.˝ ˝Što? Poprilično je smiješno.˝ Volio sam njen smijeh. ˝Obećavam ti da ću svršiti u tušu.˝ ˝Obećaj da ćeš misliti na mene.˝ ˝Ljepotice, ne mogu o ničemu drugome razmišljati˝, rekao sam istinu, totalno me posjedovala, i htio sam da to zna. ˝Potrudit ćemo se da ovo uspije, znaš. ˝ ˝Da li bi to trebao biti trud?˝ osmijeh je zaboravljen, zvučala je ozbiljno.

Svaki dio nje je imao sumnju. Utapala se u tome. A ja nisam znao kako to spriječiti. ˝Nemam ništa čime bih mogao usporediti nas. Jedino što znam da ti i ja moramo uspjeti, jer to najviše želim.˝ Uzdahnula je. Da li sam pretjerao? ˝Ali moraš razgovarati sa mnom. Ne mogu vidjeti tvoje lice, morat ćeš mi govoriti što misliš.˝ Skoro sam mogao čuti koliko joj mozak radi. ˝Sve je nagurano u mojoj glavi. Nisam sigurna da imam riječi.˝ odgovorila je. ˝Ne moraju biti u nekom savršenom redu. Samo pričaj.˝ Isuse, bio sam očajan da mi kaže, da priča sa mnom.

23

Knjige.Club Mogu se boriti sa svime, samo da razumijem što joj se dešava u glavi. Nisam bio siguran da razumijem što znači osjećati tjeskobu, prije nego sam nju upoznao. Vjerojatno zato jer ima moć povrijediti me, moć da ode od mene. Nisam mogao, nisam htio, kontrolirati ju. Htio sam da me izabere. ˝Htjela bih samo da si ovdje.˝ ˝I ja bih to htio. Ili da si ti ovdje. Ili da smo negdje zajedno, bilo gdje.˝ ˝Pažljivo, postaješ romantičar.˝ ˝No-no. Samo bez sranja, kažem kako je.˝ ˝Znam˝, rekla je ˝Znaš?˝ ˝Da. Osjetim to. Samo...˝ ˝Što? Doživjela si to prije i bila si povrijeđena?˝ ˝Bože, ne. Ne. Nikada. Nikada nisam ovo doživjela. Ništa poput ovog. Mislim da je možda zbog toga. Jer je ovo potpuno drugačije.˝ Riječi su joj bile tihe dok je govorila. Kao da ih nije htjela niti izreći. ˝Nikada se ne bih mogla oporaviti.˝ Njeno priznanje me malo razuvjerilo. Ako je to što kaže istina, onda se čini da nije manjak osjećaja uzrok sumnji. ˝Nikada nećeš imati potrebe za oporavkom.˝ ˝Mislila sam da ne daješ obećanja koja ne možeš održati.˝ ˝Tako je.˝ ˝Ethan.˝ ˝Ozbiljno. Neće se desiti, neću dopustiti.˝ Ali bila je u pravu. Nisam to mogao kontrolirati. I ona je imala ulogu u ovome isto koliko i ja, možda isto tako moramo imati i sreću. ˝Ponekada ćeš ti morati biti dovoljno siguran u nas.˝ 24

Knjige.Club Njezin glas bio tih, težak, ispunjen nečim nepoznatim. ˝Mogu to˝, uvjeravao sam ju. ˝Oprosti.˝ ˝Nemaš se zbog čega ispričavati.˝ ˝Ali voljela bih da ti pomognem, znaš.˝ Jebote, bila je slatka, još uvijek nije mogla reći da je htjela da svršim. ˝Oh, moći ćeš. I kao što znaš, ne dajem obećanja koja ne mogu ispuniti.˝ Opalila se smijati ponovo, a ja sam se opustio. Ali samo trunku.

Jebote, približavao se moj konferencijski poziv.

Pogledao sam na sat. A ja sam htio biti na telefonu s njom cijelu noć. Pogotovo sada. Nisam htio prekidati razgovor kada između nas postoje sumnje. Htio sam ju tješiti barem još par minuta. ˝Kasno je. Trebala bih spavati. A ti moraš raditi. Sutra će biti bolje˝, rekla je.

Sutra će biti bolje. Pobrinut ću se za to.

Prekinuli smo poziv par minuta poslije 20 h, i na brzinu sam birao broj da obavim taj razgovor, dok sam punio laptop. Planirao sam joj slati mnogo poklona dok smo razdvojeni. Htio sam ju činiti sretnom, i htio sam da shvati kako razmišljam o njoj cijelo vrijeme, iako nisam uz nju.

Uživao sam u razmišljanju što bi mogla voljeti.

Obožavao sam kada bih pogodio poklon i njene oči zasjaju dok odmotava onaj koji sam odabrao za njenu kosu, ili neki koji bi izgledao lijepo na njenoj predivnoj koži ili da ide uz novo odijelo koje je kupila za posao.

To nije bio produžetak seksa između nas. Uživao sam dok sam njoj pružao. Bilo je to otkrivenje za mene. Nisam shvaćao da mogu biti sretan dok činim nekoga drugog 25

Knjige.Club sretnim.

Pitao sam se da li se Andrew tako osjeća u vezi Mandy, ili James u vezi Jessice.

Pokušao sam ostati budan kako bih mogao pričati s njom prije nego se probudi. Obožavao sam zvuk njenog jutarnjeg glasa. Nikada mi nije bilo dosta.

U nekom trenutku sam očito zaspao, jer su me probudile sirene. Moj laptop i papiri su bili još uvijek rašireni po krevetu. Bar sam spavao u glavnoj sobi. Osjetiti ju oko sebe, vidjeti ju u mom stanu je bilo točno ono što mi treba.

Bilo je mučno, ali neizbježno. Kada sam otputovao u London, učinio sam sve u svojoj moći da izbjegnem misli nje u mom stanu. A sada je bilo potpuno suprotno.

Pogledao sam mobitel. Trebala je biti na poslu.

Mogao bih započeti dan, možda bih mogao u teretanu.

Pregledavao sam poruke, i primijetio par od Anne. Više od par. Barem deset.

Sranje, nadao sam se da je sve u redu. Otvorio sam ih.

Kada sam shvatio što vidim, toplina mi je obuzela tijelo i bio sam svjestan krvi u venama.

Slike. Mnogo slika. Izbliza.

Listao sam ih, njene usne, djelomično otvorene, kao kada doživljava vrhunac. Slika njenih bedara, njene fantastične sise skupljene zajedno s rukom. Obline njene guzice. Njeni prsti, tamo gdje želim da su moji.

Isuse, bio sam napaljen. Htio sam da je tu sa mnom, ali ovo je druga najbolja stvar.

Bila je predivna. Ta njena koža, ono što mi njeni prsti mogu raditi, njena guzica.

Javila se na prvo zvono.

Nasmijao sam se. Očekivala je moj poziv.

26

Knjige.Club ˝Rano si budan.˝ ˝A ti me pokušavaš ubiti.˝ ˝To nije bila namjera. Samo mali podsjetnik što imaš u Londonu i tko ti dolazi za tri tjedna.˝ Zarežao sam, te spustio ruku dolje na moj kruti, snažni kurac.

Anna Obožavala sam taj zvuk, kao da je polu-lud od žudnje.

Slikala sam otprilike stotinjak slika, i poslala mu desetak. Pokušala sam ne izgledati ljigavo. ˝Ethan˝, šapnula sam, zatvarajući vrata ureda. ˝Želim te na svom kurcu, sad odmah.˝ ˝Ethan˝, opet sam šapnula. ˝Trebam te.˝ ˝Imaš me.˝ Mogla sam ga čuti, kako mu se disanje skraćuje.

Zamišljala sam što radi, i osjećala vlažnost kako ispunjava moje gaćice. Pomisao na njega golog u krevetu. Bože, morati ću se istuširati hladnom vodom. ˝Ostani na telefonu.˝ ˝Tu sam˝, iz nekog razloga, sviđala mi se činjenica da je želio da budem na liniji. Nadala sam se da ću tako nadoknaditi za sinoć. Nisam htjela sjebati ovo. Nisam htjela sjebati nas. ˝Najdraža mi je slika tvojih usana˝, uzdisao je. ˝Imaju oblik koji radiš dok svršavaš.˝ 27

Knjige.Club ˝Kada se ti pobrineš da svršim˝, tiho sam rekla.

Zarežao je ponovo. ˝Da, kada se ja pobrinem. Tako izgledaš, i ne mogu se toga zasititi. Kao da sam ovisan˝, nježno je rekao. ˝Ne mogu se zasititi tvog tijela, tvog uma, tvoje duše.˝ ˝Sve je tvoje.˝ Teško je disao. Mogla sam zamisliti njegov ispruženi vrat dok se predaje orgazmu.

Bio je točno tamo, i čuti njegove uzdahe je najseksipilnija, najerotičnija i najintimnija stvar koju sam ikada čula.

Voljela bih da sam u stanu, kako bih mogla pokušati ponovo.

Međutim nisam bila u stanu, i kucanje na vrata me vratilo u stvarno okruženje.

Paul Adams je bio partner za kojeg sam odrađivala najviše posla, povirio je kroz vrata i primijetio da sam na telefonu i tiho signalizirao da ga nazovem poslije. Bila sam sigurna da je zaključio da sam upravo uspjela dečka navesti da svrši. Sigurno se vidjelo na mom licu, Potvrdno sam klimnula glavom, pa je otišao i zatvorio vrata za sobom. ˝Jesi li dobro?˝ Ethan me upitao.

Opalila sam se smijati. ˝Jesam, bio je Paul. Osjećam se kao da sam uhvaćena u nečemu što ne bih trebala raditi.˝ ˝Pa, dobra stvar je ta što nismo na Skypeu.˝ ˝Aha, to bi bilo pravo zakucavanje u zid.˝

*** 28

Knjige.Club

Ostatak dana je bilo bolje. Obožavala sam čuti kako se prepušta, iako smo kilometrima daleko, činilo se kao da nas je ovo jutro nekako spojilo.

Kasnije, negdje poslije ručka vratila sam sa sastanka u ured, i pronašla dva komada pošte. Prvi je bio običan paket, a drugo je bila omotnica markirana ručno pisanim ‘Privatno i Povjerljivo’. Otvorila sam prvi paket, očekivala sam nekakve dokumente od klijenta, međutim pronašla sam knjigu. Ali ne samo knjigu. Bila je to knjiga pod nazivom ‘Rezbarenje bundeva u New Englandu’. Prije riječi ‘Bundeva’ netko je ručno napisao riječ ‘Gola’.

Lucy je izabrala točno trenutak kada će doći. ˝Što to imaš?˝ Upitala je nakon što je primijetila knjigu u mojoj ruci i osmijeh koji mi je obasjao lice. No, osmijeh nije dugo trajao. ˝Što želiš Lucy?˝ Nisam htjela da mi smeta. ˝Samo sam navratila da te pozdravim, to je sve. Što je to?˝ upitala je, uzimajući knjigu. ˝Ništa˝, uzela sam joj knjigu iz ruke. Još nisam imala prilike ni uživati u njoj. Uživati, kako je to pažljiv, smiješan i savršen poklon.

Zagrlila sam knjigu u svom naručju. ˝Uuuu, netko je osjetljiv. Još uvijek si ljuta što ne radiš sa seksi Scottom?˝ ˝On je u SAD-u.˝ ˝Aha, ali ja još uvijek radim s njim. Stalno mi šalje emailove. Ne može se uzdržati. Kakav zavodnik.˝ Da sam mogla lupiti ju koljenom u međunožje bez da itko zna, već bi to napravila. Nisam bila za fizičko nasilje, ali ona kao da me iskušava. Da li ona zna za Ethana i mene?

Možda je posumnjala?

29

Knjige.Club ˝Okej, uživaj u tome˝, pukla sam. ˝Imam puno posla, Lucy˝, podignula sam se i krenula prema vratima.

Nije mogla pričati sa mnom ako nisam u uredu. Shvatila je moj znak, a ja sam otišla prema toaletu.

Druga pošta je bila od Bena. Bajkera Bena. Bena kretena.

Moj bivši dečko koji je odgovoran što mi je provaljeno u stan i zbog kojeg sam bila u opasnosti. Koji vrag on meni piše?

30

Knjige.Club

4. POGLAVLJE

Anna ˝Imaš li ga uz sebe?˝ upitala je Leah. Pozvala sam ju na čašu vina, kako bi raspravile o pismu Bena kretena.

Pružila sam joj pismo, odmah ga je krenula čitati. Ja sam se koncentrirala na čašu vina.

Sljedećih pet minuta samo sam mogla čuti ˝Bože˝, ˝Oh, wow˝ i ˝Dobro, to ima smisla.˝ Onda su uslijedila pitanja. ˝Dakle, ti nisi imala pojma?˝ pogledala je u mene.

Zatresla sam glavom. ˝Kao što piše, bio je jako dobar u skrivanju.˝ Klimnula je glavom, kao da razumije. Kao da je razumljivo što nisam primijetila da je bio ovisnik. No, meni se nije činilo tako razumljivo. Što je to zapravo govorilo o mojoj procjeni ljudi?

Leah je nastavila čitati. ˝Oh, ovo je njegov način isprike.

Razumijem. Stvarno hrabro˝, pogledala je u mene, na što sam samo klimnula glavom. Da bilo je hrabro.

Kada je stigla do kraja, dramatično je uzdahnula i pitala. ˝Što Ethan kaže na to?˝ ˝Nisam mu još rekla. Nazvat ću ga kasnije. Uglavnom, ovo je sve prije Ethana. Prije nego smo se uopće upoznali.˝ ˝Znači ne mijenja ništa.˝ ˝Što? Misliš između Ethana i mene?˝ pogledala sam ju, provjeravajući da li je napušena ili nešto slično.

31

Knjige.Club ˝Naravno da ne mijenja ništa. Što bi to moglo promijeniti? Ethan i ja smo zajedno.˝ ˝Okej. Samo sam se pitala ako.. Mislim, da li su se možda vratili osjećaji sad kada ti je sve objasnio.˝ ˝Leah!˝ nisam mogla vjerovati što čujem. Znala je, morala je znati, kako se osjećam u vezi Ethana. Nije bio običan muškarac za mene. ˝Što? Samo sam pitala.˝ ˝Znaš kako je između Ethana i mene. Zašto bi to uopće pitala?˝ ˝Jedino što znam da je on pet tisuća kilometara udaljen od tebe, i sve to bez ikakvog plana za budućnost.˝ ˝Imam plan. Imam jebeni plan, Leah.˝ Glas mi se tresao, i sudeći po njenom izrazu lica nije očekivala da reagiram ovako snažno. ˝Oprosti Anna, molim te. Nisam te htjela uznemiriti. Želim da budeš sretna.˝ ˝Znam. Gle, mislim da ću poći. Želim ići doma kako bih mogla nazvati Ethana.˝ ˝Stvarno mi je žao. Molim te nemoj ići. Osjećam se grozno.˝ ˝Ne treba ti biti žao. Stvarno, moram poći.˝ Već sam bila na nogama. Morala sam stići doma. Ali nisam htjela da se Leah osjeća grozno, stoga sam sjela i napunila nam čaše. ˝Sretna sam što si pronašla Ethana.˝ Bila sam tiha. Nisam htjela nastaviti tu raspravu. ˝I drago mi je da imaš plan,˝ nastavila je.

Zapravo nisam imala plan, osim što sam bila odlučna da Ethan i ja ostanemo zajedno. ˝Možda ćemo imati duplo vjenčanje,˝ rekla je, s 32

Knjige.Club namjerom da se nasmijem. ˝Odjebi Leah,˝ znala je kako se osjećam u vezi vjenčanja. ˝Što? Mislim da je to briljantna ideja.˝ ˝Nećemo se vjenčati.˝ ˝Nikada?˝ ˝Znaš kako se osjećam u vezi vjenčanja. Sve je to smiješno i precijenjeno, na kraju se bračni parovi mrze ali ostaju zajedno. I ne mogu podnijeti činjenicu da ću nositi neku prenapuhanu haljinu, dok svi članovi moje obitelji pokušavaju sakriti kako se ne podnose, dok jedu previše plaćenu piletinu.˝ ˝Okej. Ništa od duplog vjenčanja. Ali kada budeš djeveruša na mom vjenčanju, nositi ćeš napuhanu haljinu. I jesti ćeš piletinu.˝ Nisam se mogla suzdržati, opalila sam se smijati.

Ethan Doslovno je cijeli svijet pričao iz guzice. Kada sam došao u ured, sve što su pričali nije imalo nikakvog smisla. Kao da je netko sve zarazio sa nekakvim virusom. Očigledno sam ja bio imun, ali ostatak je gadno prošao. ˝Ne. Ne mislim da je to dobra ideja. Nije potreban crtež kako bi se vidjela činjenica da je vrijednost ovog posla pala dolje.˝ K vragu, to je bilo jebeno očito. Zašto sam ja morao ukazivati na to?

Pogledao sam na mobitel i nasmijao se na poruku koju mi je Anna poslala. Svidjela joj se knjiga.

33

Knjige.Club Bio je to najmanje provokativan poklon koji sam planirao za nju. Još uvijek sam imao u ruci mobitel, kada je stigla nova poruka.

A: Kada si slobodan? Možemo li razgovarati?

E: Jesi ok? Na sastanku sam trenutno, ali mogu izaći.

A: Ne treba, kada dođeš u stan. Malo sam se zakačila s Leah, pa sam ti htjela čuti glas.

Isuse, zbog nje sam se osjećao kao Bog. E: Ljepotice, opet ću biti kod kuće oko 19 h.

Već drugi puta u dva dana uspio sam napustiti ured ranije. Bilo je izdrživo. Samo zato jer sam radio od kuće nakon razgovora s Annom. Međutim, to nije bilo dovoljno, morao sam raditi u uredu. Tri tjedna do njenog dolaska, nakon toga moramo razgovarati.

Nazvao sam ju čim sam ušao u stan. Zvučala je pospano, izazvavši svu krv da mi se slije u kurac. Osjećajući spremnost za nju iako nije tu, nije bilo nimalo lakše. ˝Kako si proveo dan?˝ upitala je. ˝Dan je bio jebena noćna mora. Mrzim raditi s glupim klijentima.˝ Opalila se smijati, i sva napetost je nestala iz njenog glasa. Nasmijao sam se. ˝Uglavnom, nije bitno. Reci mi u vezi Leah. Čudno da se vas dvije svađate.˝ ˝Dobro smo, sve je ok. Samo, dobila sam pismo od Bena.˝ ˝Od koga?˝ vena na vratu bila mi je spremna eksplodirati.

34

Knjige.Club ˝Poslušaj me.˝ ˝Da, slušam kako pričaš o jebenom bivšem, koji je usput i šupak?˝ Uzdahnula je, čineći da se ja osjećam kao šupak, pa zar ozbiljno? ˝Ne, nema veze. Samo sam htjela da znaš.˝ ˝Anna, što je pisalo u jebenom pismu?˝ nisam trebao ni pitati. Sigurno je molio za njen oprost, preklinjao da ga primi nazad. Jebeni kreten nije ju mogao zadržati, pa sad želi drugu šansu. ˝Smiri se.˝ ˝Reci mi što je pisalo u jebenom pismu prije nego sjednem na sljedeći avion za London kako bih ga mogao sam pročitati.˝ Definitivno će mi vena eksplodirati. ˝K vragu, daj se smiri. Reći ću ti ako mi daš minutu i prestaneš se ponašati kao idiot.˝ Nisam imao ništa reći na to. Bila je u pravu. Čini se da me ipak uhvatio onaj virus. ˝Okej, oprosti. Nastavi.˝ ˝Ja nisam jedna od tvojih suradnika kojima slobodno možeš naređivati, Gospodine. Uglavnom, ne izvan kreveta.˝ To me nasmijalo. ˝Znači, dobila sam pismo na poslu, od Bena.˝ Da li je u meni bio problem, ili je ona odugovlačila?

Trebala je jebeno završiti s tim. Kako bi onda mogao angažirati da ga netko ubije ili nešto slično. ˝I bilo je kako bi ispravio stvari.˝ ˝Siguran sam da je. Mlohavi kuronja.˝ ˝Ne, to je bio dio njegova liječenja. On je u AA-u ili nešto slično za svoju ovisnost o alkoholu i drogi. I bilo je divno pismo. Pisalo je kako mu je žao što je zbog varanja i 35

Knjige.Club manipuliranja ugrozio moj život. Kako ništa od tog nije moja krivica...˝ ˝Naravno da nije tvoja krivica.˝ ˝Ethan, slušaj. Bilo je lijepo. Bila sam šokirana čuvši da je ovisnik. Nisam znala. I na neki način ima smisla. Ali on je to skrivao tako dobro, stoga sam zadovoljna što je potražio pomoć koju treba.˝ ˝I, da li te sad želi nazad?˝ ˝Ne, ne radi se o tome.˝ Puls mi se smirio kada sam to čuo. ˝Okej, zašto ste se onda ti i Leah posvađale, ili to nije povezano?˝ ˝Aha, pa djelomično je povezano˝, rekla je povučeno. ˝Dakle, reci mi.˝ ˝Ništa bitno, mislim da sam prenaglo reagirala. Zapravo je poprilično neugodno.˝ ˝Reci mi.˝ ˝Okej, ali moraš mi obećati da ćeš saslušati do kraja.

Nemoj odmah poludjeti.˝ ˝Nastavi, Anna.˝ ˝Leah me upitala hoću li se vratiti Benu, sada kada sam pročitala pismo. Naljutila sam se što je uopće to pomislila, zna kako se osjećam u vezi tebe. Zna kako je drugačije između nas i ostalih veza koje sam imala. Mislim, ako osjeća prema Danielu trećinu onog što ja osjećam za tebe ne bi nikada pitala takvu glupost. I tu sam se poludjela. Apsolutno poludjela, i onda sam se osjećala loše. Ona mi se ispričala i opet smo ok, ali još ne mogu vjerovati da joj je tako nešto palo na pamet.˝ Mislim da mi je tad srce stalo, i to doslovno stalo. Nisam mogao vjerovati da je moguće voljeti nekog kao što ja volim nju, ali očito je moguće.

36

Knjige.Club ˝Ethan?˝ ˝Aha, tu sam ljepotice. Žao mi je što si imala svađu s Leah - ne, nije mi žao nimalo. Trebao sam to čuti danas.˝ ˝Da?˝ ˝Sve je super. Ali trebamo plan. Ne možemo živjeti toliko udaljeno jedno od drugog. Mislim da će me to uništiti.˝ ˝I ja sam razmišljala o tome.˝ ˝Razmislit ćemo u sljedećih par tjedana, i raspraviti sve mogućnosti uživo kada dođeš u New York.˝ ˝Nadala sam se da će biti manje razgovora, a više akcije kada dođem.˝ ˝Jesu to riječi Elvisa?˝ ˝Da˝, opalila se smijati. ˝Djevojkama nije dopušteno služiti se njegovim riječima.

To je zakon.˝ ˝Dobro, gospodine.˝ ˝Stvarno? Sad se namjerno trudiš da mi se digne.˝ ˝Možda,˝ mogao sam joj čuti osmijeh u glasu. ˝Biti će mnogo akcije, ne moraš se brinuti za to.˝ ˝Ne mogu dočekati. Mogu li te zamoliti nešto?˝ ˝U vezi seksa? Naravno, što god želiš.˝ ˝Ha ha ha, gospodine Scott. Znaš da volim Andrewa i Mandy...˝ ˝Povlačim, ne možeš me zamoliti za nikakve stvari vezane uz orgije ili trojac.˝ ˝Ponavljam, ubijaš me s forama. Ne mogu se prestati smijati˝, ona je vjerojatno najsarkastičnija osoba koju sam upoznao. Obožavam to. ˝Želim ih vidjeti, ali voljela bih kada bi mogli najviše vremena provesti samo nas dvoje.˝ 37

Knjige.Club Srce mi je opet prestalo kucati.

Anna Sljedećih nekoliko tjedana svelo se na odbrojavanje.

Ethan i ja smo se uklopili u nekakvu rutinu. Razgovarali smo kada bi se on probudio i ponekada prije nego ja odem spavati. Radio je svaki vikend otkada se vratio u New York.

Bilo je to sebično od mene, ali voljela sam što mu se život vrtio oko posla. Kada god je izašao van, uvijek je bilo u vezi posla. Viđao se samo sa Andrewom i Mandy.

Moj posao je bio sve manje i manje interesantan. Bilo je teško znati da li je to povezano činjenicom da je Ethan okupirao moje misli u potpunosti, ili je zbog posla, zbog klijenata i politike.

Možda je bilo zbog svega navedenog. No, ja više nisam vidjela svoju budućnost u ovoj firmi. Kada sam to shvatila, bilo mi je teško ustati se ujutro. Morala sam raditi na alternativi, ali htjela sam da Ethan bude dio toga.

Nisam htjela biti jedna od onih djevojki čija je budućnost ovisila o muškarcu, ali taj je brod odavno otplovio. Moja budućnost bez njega je bila nemoguća.

Jednostavno nikada neću izabrati posao prije njega.

Posebno ne ovaj posao. Što sam više razmišljala o tome, sve više sam htjela predati ostavku. ˝Miriši divno, Leah,˝ rekla sam, prateći ju u kuhinju. ˝Jesi li kuhala?˝ ˝Jesam. Nadam se da je sve u redu.˝ ˝Nisam sigurna da bih se ikada trudila kuhati da imam kućnu pomoćnicu.˝ 38

Knjige.Club ˝Znam, ali osjećam se loše kada sve radi za nas.

Uostalom, volim kuhati. Daniel je cijeli dan radio, a ja sam kuhala. Kao da sam u pedesetima. Vino?˝ ˝Naravno da hoću vino. A gdje je Daniel sad?˝ ˝Iza tebe˝, Daniel je rekao, ulazeći u kuhinju. ˝Moje šesto čulo mi je reklo da si ovdje i da ćete upravo otvoriti nekakvo loše vino. Stoga sam vas odlučio pronaći i naći vam pravu stvar.˝ Leah se nasmijala. ˝I, kako je Ethan?˝ ˝Dobro. Još uvijek me nije pitao da dođem u New York.

Ali razgovarati ćemo o tome kada odem tamo za Novu godinu, no sve je dobro.˝ ˝Jesi mu natuknula da želiš ići tamo?˝ Daniel je upitao. ˝Želim da on mene to pita. Ne želim da se osjeća kao da sam ga stjerala u kut.˝ ˝Voli te. Neće se osjećati kao da je stjeran u kut˝, Leah je rekla. ˝Zašto me onda ne pita?˝ ˝Jesi li ti njega pitala da se doseli u London?˝ upitala je.

Protresla sam glavom. ˝Za njega je to teško.˝ Daniel se opalio smijati. ˝Svjesna si da zvučiš smiješno, zar ne?˝ Da li je bilo smiješno očekivati Ethana da mi pokaže kako je siguran u vezi nas? ˝On je u drugačijoj situaciji. Ne može te pitati da se doseliš u New York bez imalo rizika da ne ispadne šupak jer je tražio od djevojke da odustane od svog života i karijere zbog njega.˝ Nisam razmišljala o tome. ˝Pretpostavljam da si u pravu.˝ ˝I preseljenje u London je teško za američkog odvjetnika. Mislim, ne želim reći da tvoja karijera nije bitna, 39

Knjige.Club ali on je partner, on je izgradio praksu. Bilo bi izuzetno teško krenuti sve iznova.˝ ˝Znam. Bila bih sretna da odem u New York. Ne volim svoj posao toliko. Dosadno mi je i htjela bi nekakve nove izazove.˝ ˝Tako ćeš mi nedostajati˝, Leah je rekla prije nego se pećnica oglasila. ˝Hoćete li vas dvoje otići i sjesti.

Dekoncentrirate me.˝ ˝Jesi li sigurna da ne trebaš pomoć?˝ ponudila sam se.

Leah me ignorirala dok me Daniel uputio za stol na kraju kuhinje. ˝I? Planiraš u New York, ha?˝ Daniel je upitao.

Slegnula sam ramenima. ˝Pretpostavljam da ćemo razgovarati o tome kada odem za Novu godinu.˝ ˝Gle', ne znam da li si zainteresirana, ali ja trebam odvjetnika za svoje hotele u New Yorku. Složio sam novi menadžerski tim. Bilo je previše sranja. Stoga želim nekoga kome mogu vjerovati da radi tamo.˝ Zar je ozbiljan? ˝Što misliš? Planirao sam pronaći nekoga, ali ako si ti zainteresirana...˝ ˝Leah te nagovorila na ovo?˝ ˝Što vi pričate? Čula sam svoje ime˝, Leah se izderala s druge strane kuhinje. ˝Ništa. Reći ću ti za minutu. Treba ti pomoć?˝ Leah nije odgovorila. ˝Zašto bih me Leah nagovorila?˝ ˝Jer je moja najbolja prijateljica koja me voli i želi se pobrinuti za mene.˝ ˝Aha, dobro da, to je sve istina. Ali ne, nije me nagovorila.˝ 40

Knjige.Club ˝Jebote˝, bilo je sve što sam mogla izustiti.

Milijun misli mi je prolazilo glavom. Ovo bi moglo biti savršeno rješenje, ali oduvijek sam radila u pravnim tvrtkama. Nisam nikada razmišljala o korporativnom savjetniku. Može li to funkcionirati? ˝Možda bih mogla smanjiti psovke u uredu˝, Daniel se smijao. ˝Jesi li ozbiljan?˝ ˝Naravno. Jesi li zainteresirana?˝ ˝Zainteresirana za što?˝ Leah nas je prekinula, noseći ogromnu tavu. ˝Ponudio sam Anni posao.˝ ˝Nisi. Morao bi me intervjuirati i to,˝ rekla sam, ne razmišljajući.

Ovo se ne dešava. ˝Ako želiš posao, tvoj je, Anna.˝ ˝Koji posao?˝ Leah je upitala, stavljajući tanjure na stol. ˝Glavni savjetnik u Palmerstonu.˝ ˝Oh moj Bože, to je savršeno!˝ Leah je rekla, stavljajući ukusnu hranu koju je donijela. ˝Nisi znala da će to napraviti?˝ upitala sam.

Leah je samo odmahnula glavom. ˝To nije izmišljen posao? Stvarno si tražio nekoga?˝ upitala sam Daniela. ˝Da, kao što sam ti rekao. Razmisli o tome. Poslat ću ti poslovne specifikacije. Nećeš raditi za mene, već za dečke iz SAD-a, informiraj se malo o poslovima. Za par dana ćemo popričati.˝ Isuse. Možda je Leah bila u pravu kada je rekla da Ethana i mene svemir želi spojiti. Još malo pa ću početi čitati horoskop i posjećivati vračare.

41

Knjige.Club

5.POGLAVLJE

Anna Oduvijek sam voljela Božić. Voljela sam taj kaos i nepotrebne poklone, cijelu žurbu kako bi se stiglo sve na vrijeme napraviti i provođenje vremena sa roditeljima i bratom. Ove godine činilo kao nekakvo zagrijavanje za glavni događaj, odnosno susret s Ethanom.

Dan je bio zabavan, ali ni približno zabavan kako je mogao biti da smo zajedno Ethan i ja. Mama je mogla osjetiti moju dekoncentraciju, značajnim pogledom mi je uputila ‘Drži se’ kada sam napuštala kuću. Otac nije primijetio ništa, što mi je odgovaralo.

Kada sam se vratila u London, obuzelo me uzbuđenje što ću ga napokon vidjeti. Bila sam dovoljno strpljiva. Sad sam samo htjela biti u New Yorku. Spakirala sam se i otpakirala već tisuću puta. Biti ću tamo nešto manje od tjedan dana i planirala sam većinu vremena provesti gola, ali za svaki slučaj pobrinula sam se da sam spremna za sve.

Mobitel mi je vibrirao, ekran mi je ispunio naziv ‘Bog seksa’. Nasmijala sam se. Bez obzira na sve, stvarno mu je pristajao taj nadimak. ˝Hej˝, javila sam se. ˝Jesi spakirana?˝ ˝Bok i tebi, zgodni.˝ 42

Knjige.Club ˝Oprosti, samo želim da si već ovdje.˝ Ne znam kada je bol za njim počela. Možda još od New Yorka, od prve večeri provedene zajedno. Samo sam znala da je postajala sve veća, sve jača. Još gore bi bilo kada bih razgovarala s njim. ˝Spakirana sam i spremna za polazak.˝ ˝Ponesi samo ručnu prtljagu. Neće ti roba biti potrebna. Što znači da nećemo morati čekati na tvoje kofere.˝ Opalila sam se smijati. ˝Neću ponijeti samo ručnu prtljagu, djevojke to ne rade. Uglavnom, ja to ne radim. Na stranu sve ostalo. Moram ponijeti i neke poklone koje si mi kupio.˝ ˝Svejedno. Svi pokloni koje želim da poneseš ne zauzimaju puno mjesta.˝ Svakih par dana novi pokloni su stizali od Ethana.

Većinom je to bilo donje rublje ali isto tako sam dobila uokvireni plakat iz filma ‘Zgodna žena’ koji su potpisali Julia Roberts i Richard Gere, na što sam obećala da ću mu pušiti svaki sat vremena kada stignem u New York.

Također sam dobila vibrator, koji sam odbijala koristiti bez njega i koji mi neće biti potreban dok budem s Ethanom.

Ali bilo je tu puno donjeg rublja. Donje rublje koje sam morala isprobavati i slati mu slike kako bih mogao vidjeti da li mi ‘odgovara’. Voljela sam što je htio posjetnik na mene.

Bilo je smiješno što je mislio da me mora nagovarati kako bih mu slala slike.

Rublje nije zauzimalo puno prostora, zato sam spakirala svaki komad.

Na ulaznim vratima je zazvonilo, no ja nisam htjela spustiti slušalicu Ethanu, stoga sam izbacila kofer van gdje me je čekao taksi. Dok mi je pričao o svom danu i povratku iz Aspena. Htjela sam ga upitati da li je rekao svojim 43

Knjige.Club roditeljima za nas, međutim suzdržala sam se. Nisam znala što očekivati od ovog puta u New York. Zadnji puta sam pronašla Ethana, hoću li ga ovaj puta izgubiti? Hoćemo li pronaći način da budemo zajedno? Izbacila sam misli iz glave i fokusirala se na razgovor. ˝Jesu li ti roditelji bili tužni što su tako malo vremena proveli s tobom?˝ ˝Mislim da ne. Bili su oduševljeni što postoji mogućnost da se nastavi Scott loza. Poprilično sam siguran da su mislili da sam gay.˝ Zagrcnula sam se od smijeha. ˝Rekao si da ću ih posjetiti s tobom?˝ uspjela sam reći. ˝Naravno. Zar nisam trebao?˝ ˝Naravno da jesi. Mislila sam...˝ ˝Jesi li ti svojima rekla?˝ Isuse, hoće li ovo postati ozbiljno. ˝Ummm... djelomično.˝ ˝Ne seri Anna. Nisi im ništa rekla?˝ zvučao je zbunjeno, kao nikada do sada. ˝Pa, ne tim riječima. Nemam takav odnos s njima.

Mislim, znaju da se nešto dešava s obzirom da sam tijekom cijele posjete provela na mobitelu s tobom.˝ ˝Wow..˝ ˝Nije velika stvar, Ethan.˝ ˝Očito nije,˝ rekao je. Nisam bila točno sigurna što je mislio s time. ˝Čuj, kasno je. Vidjet ćemo se na aerodromu.˝ ˝Ethan.˝ ˝Ugodan let. Volim te, Anna.˝ Spustio je.

44

Knjige.Club Bol za Ethanom pomiješala se s nervozom od prošlog razgovora. Samo sam ga trebala vidjeti i odmah će se sve vratiti na staro, zar ne?

Vrijeme u avionu prolazilo je drugačije nego u stvarnom životu. Nisam se mogla koncentrirati ni na knjigu niti na filmove. Samo mi je on bio potreban. Htjela sam ga samo čuti kako mi kaže da će sve biti u redu.

Nakon što sam sletjela i prošla kroz kontrole, moji živci su toliko radili da sam se počela tresti. Granična policija je sigurno mislila da nešto ilegalno prenosim. Čudno da me nisu detaljno pretražili.

Ethan me uočio prije nego sam ga ugledala. Osmijeh na njegovom licu popravio mi je dan. Isuse, zaboravila sam koliko je zgodan. Bila sam spremna zaskočiti ga odmah.

Gledali smo se ne trepćući, a onda je Ethan obuhvatio moje lice te nježno i lagano naslonio svoje usne na moje. ˝Kriste, mirišeš tako dobro,˝ rekao je. ˝Tako si ukusna,˝ govorio je kružeći svojim jezikom po mojoj donjoj usnici. ˝I izgledaš fantastično. Jesi li sigurna da si stvarna?˝ Progurao je jezik između mojih usana. Zastenjala sam.

Bože, kako mi je nedostajao njegov dodir. Prolazila sam rukama po njegovim ramenima sve do vrata. Povukao me sebi držeći me čvrsto, stapajući naša tijela, osjetila sam koliko je uzbuđen. Trebala sam ga, u svakom smislu, baš tamo pred svima. Kružio je kukovima te povukao glavu unazad. ˝Trebali bi krenuti inače ćemo biti uhićeni.˝ ˝Mislim da je vrijedno.˝ Zarežao je, te zgrabio moj kofer u jednu ruku, uhvatio drugom rukom moju i uputio se prema izlazu. Morala sam trčati kako bi uhvatila njegov tempo. ˝Došao sam autom, jer sam idiot˝, rekao je ukočeno. ˝Mislio sam da će me to spriječiti kako te ne bih povalio u autu ispred Rorya.˝ 45

Knjige.Club

Ethan Čuo sam kako se Anna smije te sam okrenuo glavu.

Gledala je pravo u mene i smijala se. ˝Šta?˝ upitao sam, ne usporavajući tempo hodanja. ˝Ti.˝ ˝Smiješ mi se gospođice Anna?˝ ˝Aha.˝ ˝Tako sam sretan što te zabavljam. Mislio sam kako ću te užasno htjeti povaliti, ali još samo četrdeset minuta moram izdržati.˝ Ali ozbiljno nisam mogao čekati, ili nisam htio.

Predugo sam čekao da ju dotaknem, osjetim, okusim.

Više nisam htio čekati niti sekundu. ˝Što si planirao za danas?˝ Stigli smo do auta i ubacili kofer u auto dok sam ju upitno gledao. ˝Moj plan je samo ti i ja, goli, do kraja dana.˝ ˝Kužim. Reci mi što si točno planirao.˝ Gledao sam ju par minuta. Nije objašnjavala, niti me požurivala, samo je čekala. ˝Vidiš, obećao sam nešto što nisam uspio ispuniti stoga moram nadoknaditi.˝ Rekao sam dok smo ulazili u auto. ˝Točno gospodine Scott, rekao si da ćeš mi priuštiti svaki dan orgazam, što znači da mi duguješ dvadeset dva orgazma.˝ Nasmijao sam se. ˝Brojala si?˝ ˝Brojala sam dane dok se opet ne zakopaš u mene.˝ 46

Knjige.Club ˝Jebote, Anna˝, ubrzao sam auto. ˝I prestani me tako gledati. Ne sad. Ne kada sam bespomoćan...˝ ˝Kao na primjer?˝ nevino je upitala, zavodljivo trepćući. ˝Znaš da moram biti u tebi kada me tako gledaš.˝ ˝Sigurna sam da ne znam o čemu pričaš˝, okrutno se nasmijala, jedva sam se suzdržao da ne stanem sa strane ceste kako bih ju uhvatio.

Doći autom je bila užasna ideja. U najboljim danima nisam strpljiv čovjek, ali dok Anna sjedi do mene praktički me moleći da ju jebem, bio sam blizu vražje nesreće. ˝Razmišljala sam,˝ rekla je. ˝Da li se ti, znaš, testiraš redovno?˝ Brzo sam ju pogledao. ˝Za spolne bolesti? Zašto? Što nije u redu?˝ ˝Ne, samo...bila sam na godišnjem pregledu. Zdrava sam, pa... na piluli sam, stoga sam mislila ako si se i ti testirao, možda možemo-˝ ˝Testirao sam se prije šest mjeseci. Par tjedana nakon što si otišla iz New Yorka.˝ ˝Oh.˝ Mogao sam osjetiti neizgovoreno pitanje, ispružio sam ruku i podragao joj nogu. ˝Nisam bio s nikim˝, rekao sam brzo.

Provukla je svoju ruku ispod moje i okrenula dlan kako bi ih spojila. ˝Stvarno?˝ ˝S nikim od prvog puta s tobom˝ ˝Okej˝, zastala je. ˝Također. Nitko poslije tebe.˝ Priznanje je stajalo teško između nas. Postojalo je značenje u tim riječima.

Stigli smo do garaže te sam brzo izletio iz auta, smotano povlačeći njen kofer iz gepeka.

47

Knjige.Club ˝Žuriš?˝ pjevušila je. ˝Zašto to misliš?˝ podignuo sam obrvu, uzimajući njenu ruku na putu prema dizalu. ˝Sjećaš se onog tamno plavog donjeg rublja što si mi poslao?˝ upitala je dok smo ulazili u dizalo. ˝Mhm, da˝, bilo je puno rublja. Puno slika. Ali znao sam na koje misli. ˝Ako se dobro sjećam, jako ti se sviđalo.˝ ˝Sviđalo mi se puno toga.˝ ˝Znači, ne ističe se?˝ upitala je, gledajući me. Dok je podizala suknju pokazujući jedva primjetno plavo rublje. ˝Jebote˝, refleksno sam pružio ruku pod suknju. Bila je vruća. Glava joj je pala nazad, ali su joj oči bile fokusirane na mene. Odmah sam prislonio svoje cijelo tijelo uz njezino, nabijajući lagano. ˝Mislio sam da se želiš malo osvježiti prije nego se krenemo igrati?˝ ˝Osvježiti? Još nisam dovoljno prljava. Želim da me učiniš stvarno prljavom, Ethan.˝ Čudan zvuk je izašao iz mog grla. Kriste, htio sam ovu ženu. Prilijepio sam usne na njene, dok su se vrata dizala otvarala.

Moja erekcija je pulsirala, skoro bolno. Pogurala je svojim rukama moja prsa, odvajajući nas. Tražio sam ključeve, dok je stajala pored mene. Počela me ljubiti po ramenima, kružeći rukama po mojoj guzici sve do kurca.

Zarežao sam, ispali su mi ključevi. Okrenuo sam se i obuhvatio njeno lice rukama, zubima hvatajući njenu donju usnicu. Bila je tako slatka. Je li uvijek bilo ovako? Kružio sam jezikom po njenim usnama, želeći osjetiti svaki dio nje, izvana i iznutra.

Kružila je rukama po mojim leđima i ramenima. No, to 48

Knjige.Club nije bilo dovoljno. Htio sam osjetiti kožu na koži. Polusvjesno sam podignuo ključeve i uperio svu snagu kako bih mogao otključati vrata. Trebalo je mnogo više truda i koncentracije nego inače, ali vrata su se otvorila i zatvorila za nama. Eto nas zajedno, bez ikakvih planova do kraja dana, osim da budemo zajedno. Bila je ovdje. Imali smo vremena.

Atmosfera se promijenila između nas.

U autu je bila samo jedna misao, a to je da je moj kurac duboko zakopan u nju. Sad, je bila samo jedna od stvari koje joj želim raditi.

Nasmijao sam se i uzvratila je. Nisam znao gdje da krenem. Bilo je toliko puno stvari koje sam htio podijeliti s njom. Htio sam čuti kako je prošlo putovanje i kako je na poslu. Htio sam joj reći kako je u mojem uredu, o nećakinji Izzy, pričati joj o vijestima vezano sa sestrin novi posao. Isto tako htio sam ju jebati toliko snažno da sam jedva stajao.

Imali smo vremena.

Privukao sam ju. Njena glava bila je naslonjena na moja prsa, dok smo stajali na hodniku u zagrljaju.

Napokon je rekla. ˝Sad ozbiljno, moram se istuširati. Možeš sačekati?˝ ˝Trebaš društvo?˝ Telefon je zazvonio prije nego je mogla odgovoriti. ˝Sranje˝, javio sam se. ˝Scott?˝ Annina ruka je bila omotana oko mog struka, dok sam nosio njen kofer u sobu. Ostavljala mi je tragove malih nježnih poljubaca po prsima kako smo išli unazad u kupatilo, sve dok sam razgovarao na telefon.. Kupio sam joj proizvode, i otvorio ormarić da pokažem gdje stoje.

Nasmiješila se, osjećao sam se kao Bog. Uključio sam tuš i izvukao nekoliko ručnika.

49

Knjige.Club ˝Biti ću gotov za par minuta. Oprosti,’’ šapnuo sam.

Ne ispričavaj se, sve je savršeno. Nečujno je rekla.

Savršena je.

Zatvorio sam vrata dajući joj privatnost, unatoč činjenici da sam htio gledati kako se gola tušira. Skinuo sam obuću i legao na krevet.

Bilo je nekakvih nesuglasica između dva suradnika na poslu, pa su zvali za savjete. Imali su dobre argumente, očito su me htjeli impresionirati. Ali prekidanje vremena s Annom me ni najmanje nije impresioniralo.

Zvuk tuša čuo se kroz vrata kupatila, i sama pomisao na nju unutra, na vodu koja klizi po njenom tijelu, po savršenim sisama i među njenim nogama, držala me krutim.

Zatvorila je vodu prije nego sam očekivao. Ovaj poziv je morao brzo završiti. ˝Spuštam slušalicu za pet minuta, ukoliko želite moju odluku pitajte me. Dosad sam čuo samo borbu ega. A u svim borbama ega, ja ću uvijek pobijediti, stoga jebeno prijeđite na stvar.˝ Prekinuo sam sekundu prije nego su se vrata otvorila, otkrivajući nasmiješenu Annu u donjem rublju koje bi trebalo biti ilegalno.

50

Knjige.Club

6. POGLAVLJE

Anna Gledala sam ga kako oblizuje usne. Pokušavala sam suzdržati osmijeh. Nešto u toj slici me podsjetila na noć kada smo se upoznali. Pomaknula sam se prema krevetu. ˝O čemu razmišljaš?˝ upitao je. ˝Mogu ti čuti mozak.˝ ˝Ti˝, rekla sam. ˝I?˝ uvijek je želio više svega. ˝Nervozna sam.˝ Posegnuo je za mnom i povukao na svoje krilo.

Namještam noge oko njega. ˝Reci mi.˝ Njegovo tijelo uz moje činilo je da mi živci još više rade. ˝Očekivanje. Oboje smo toliko dugo čekali. Možda neće biti kako smo planirali.˝ ˝Sex?˝ upitao je.

Klimnula sam. ˝I…˝ Klimnuo je i uštipnuo moju bradavicu kroz grudnjak.

Natekla je žudeći za pažnjom. ˝Ljepotice, misliš da ti neće biti dobro?˝ ˝Uvijek je dobro˝, šapnula sam. Nije postojala sumnja, uvijek je sve savršeno radio. ˝Smirimo ti živce. Osjećati ćeš se bolje kada svršiš.˝ Smjestio me na leđa i vukao prste po tijelu. Nedostajale su mi njegove ruke. Njegova koža, miris, potreba da me dira 51

Knjige.Club svagdje.

Zakačio je prste na stranama donjeg rublja i počeo ga skidati, iritantno sporo. Trebalo mi je brzo i snažno. Nisam mogla više čekati. Smjestio je moje noge preko njegovih ramena i poljubio mi usne. Trnci su me prolazili dok su mu ruke prolazile po mojim nogama. Dok me dirao činilo se kao da je probudio svaki dio moga tijela.

Lagano je ljubio unutarnju stranu bedara, lizao, sisao, grickao mi kožu.

Kada je došao do vrha bedara, duboko je udahnuo. ˝Mirišeš odlično. Kao med.˝ Zastenjala sam, bila sam luda od iščekivanja da će me za koju sekundu kušati. ˝Vidim da si spremna da te cijelu obližem, Anna. Tako spremna..˝ ˝Ethan,˝ plakala sam od frustracije, odmah je smjestio jezik u jedinstvenom pokretu i nastavio kružiti oko klitorisa.

Već sam mogla osjetiti orgazam. Dugo sam čekala na ovaj trenutak. Nisam se mogla suzdržavati, stavila sam ruke u njegovu kosu gurajući ga što dublje dok sam kružila kukovima ispod njega. ˝Oh, draga. Danas si luda za mojim ustima,˝ promrmljao je. ˝Nemoj stati,˝ uzdisala sam, dižući kukove kako bih mu se približila.

Njegov jezik prodirao je dublje i snažnije sve dok nije stavio prste. Bila sam izgubljena, izgubila sam dah dok mi je orgazam preuzimao svaki djelić tijela poput vatre.

Usporio je rad jezikom ali nije stao, nastavio je po mom pulsirajućem klitu i izvukao svaku kap iz mene.

Maknula sam mu glavu između mojih nogu. Htjela sam ga lice uz lice. Dopuzao je po mom tijelu. ˝Nisi izgubio 52

Knjige.Club osjećaj, gospodine Scott˝, rekla sam, hvatajući zrak te se naslonila i polizala mu bradu. ˝Dobro je znati, gospođice Anna.˝ Ležali smo jedno uz drugo gledajući se. Ethanova ruka pratila je put po mom tijelu dok mi vraćao dah. Bio je u pravu, njegov jezik je smirio moje živce. Sad smo samo Ethan i Anna, bez obećanja, bez sranja. ˝Izgledaš predivno˝, šapnuo je. ˝Zaboravio sam koliko si lijepa.˝ ˝Ti izgledaš previše odjeveno˝, smijala sam se. Bio je skroz odjeven. Nasmiješio se dok sam mu skidala košulju.

Uzdahnuo je kada je osjetio moje prste koje su se uputile otkopčati njegov remen. Činio se sretan onako ležeći dok sam ga skidala, pomicao je tijelo samo kada mi je trebalo prostora da skinem odjeću s njega.

Erekcija mu je virila kroz bokserice. Nisam mogla maknuti pogled s njega dok mi je ruka kliznula ispod, te obuhvatila njegovu duljinu.

Zabacio je glavu unazad. ˝Jebote.˝ Obuzela me toplina ponovo, osjećala sam vlažnost. Brzo sam maknula bokserice i kleknula između njegovih nogu.

Njegov pogled vratio se na mene gledajući kako ga ližem od početka do kraja dužine.

Zgrabio je moju kosu i skupio ju kako bi imao bolji pogled. Stavila sam ga u usta i zastenjala.

Ethan je sjeo i rekao. ˝Anna, ne. Ozbiljno, svršit ću.˝ Pustila sam ga na sekundu. ˝To i je poanta, zgodni.

Napalit ću te opet. Ionako nije da ti se samo jednom digne.˝ Pružio se na krevetu dok sam ga obrađivala, primala što dublje mogu, uživajući u njegovu okusu. Zarežao je, 53

Knjige.Club podignuo kukove, tek onda sam ga pustila. ˝Ethan, hoćeš mi jebati usta?˝ Htjela sam, ne , trebala sam, da preuzme kontrolu.

Nisam morala pitati dva puta i prije nego sam shvatila, bila sam na leđima. Glava mi je bila zabačena nazad jer sam ležala na kraju madraca. Ethan je stao ispred mene, trljao je kurac po mojim usnima dok je dirao moje grudi. Obuhvatila sam svoj klit. ˝Ljepotice, ne možeš se zasititi zar ne?˝ zarežao je i ja sam se pomaknula, kako bi mu se još više približila. Htjela sam ga u ustima. ˝Dušo, želiš moj kurac?˝ Klimnula sam. ˝Da.˝ ˝Nastavi se dirati˝, zarežao je prije nego se zabio u mene.

Pokušavao je biti nježan ali to nisam htjela. Htjela sam da me uzme, posjeduje. ˝Isuse, Anna. Tvoja usta su tako dobra. Tako nježna, mokra. Jebote!˝ Krenuo je gurati sve dublje, baš kako sam htjela. I brzo sam mogla osjetiti kako mi slana tekućina klizi niz grlo. ˝Izluđuješ me, Anna.˝ Htjela sam to čuti.

Povukao me u svoje ruke dok smo ležali, koža na koži, ništa nije bilo između nas. ˝Čini se da smo baš to trebali, ha?˝ upitala sam. ˝To, i još puno toga. Htio sam biti u tebi s ničim između nas˝, pogurao me svojom rastućom erekcijom, odmah sam zabacila nogu preko njegova kuka i trljala njegov kurac po svojoj vlažnosti.

Zarežao je. ˝Tako vlažna, tako spremna..˝ disao je teško, ližući mi vrat dok je ljubio moju ključnu kost.

54

Knjige.Club Kretali smo se zajedno, držeći se jedno za drugo, usne, jezik, koža, znoj. ˝Želim osjetiti tvoje zube na sebi,˝ šapnula sam dok su mu usne kružile po mom vratu. Njegovi tragovi su nestali, a ja sam htjela nove koji će me uvijek sjetiti gdje je bio.

Ethan je zarežao ponovo i zabacio me nazad. ˝Bez kondoma?˝ upitao je.

Bila sam potpuno sigurna. ˝Da, Ethan.˝ ˝Spremna?˝ upitao je. Nisam bila sigurna na što je mislio, usta ili kurac, ali htjela sam oboje.

Klimnula sam nestrpljivo. Zastenjala sam kada je krenuo ulaziti u mene, centimetar po centimetar. Oh bože. Činilo se kao prvi put, bilo je tako davno otkada je zadnji put bio u meni, da sam zaboravila kako me širi i ispunjava svaki prostor u meni.

Moje tijelo se moralo prilagoditi. Skupila sam koljena u nadi da ću se više raširiti. ˝Isuse, tako si uska,˝ vene na njegovom vratu su pulsirale dok je govorio, kao da se suzdržavao. ˝Osjetiti te ovako, Anna...˝ Lagano se izvukao iz mene, odmah sam uhvatila zrak prije nego se zabio u mene, uzimajući sav zrak iz mene.

Uhvatila sam se za njegova ramena, dok sam ga grebla po koži. Pokušavala sam se držati za njega, Usporio je ritam, gledajući me prije nego je stao ljubiti moj vrat i kutove usana. Bilo je tako divno, tako intimno, sirovo i savršeno.

Sloj znoja nas je oblio. ˝Ljepotice, upozorio sam te, kada me gledaš tako...˝ Ubrzao je ritam na što sam odgurivala leđa dok mi se orgazam gradio. Dolazio je iz mjesta toliko duboko u meni, iz samog centra. Nikada ga prije nisam tako intenzivno 55

Knjige.Club osjetila kao sad. ˝Brže, Ethan. Tako sam blizu˝, vrištala sam, on je nastavljao u još jačem ritmu.

Stavio je lice uz moj vrat, grebući me zubima po koži. ˝O Bože, o Bože!˝ Bio je posvuda, njegovi zubi, kurac, koža. Orgazam me obuzeo na pola sekundu prije nego što je i Ethan svršio.

Njegova cijela težina bila je na meni, lice mu je i dalje bilo uz moj vrat. Češkala sam ga po kralježnici. Ležali smo u euforiji našeg orgazma. ˝Još uvijek se bojiš da neće biti dobro?˝ upitao je.

Opalila sam se smijati. ˝Uvijek je bilo dobro. Ti činiš da bude više nego dobro.˝

Ethan Sljedećih par sati proveli smo tako, ležeći, goli. Nije prošla niti sekunda bez dodira.

Kao da smo pokušavali nadoknaditi izgubljeno vrijeme, pa smo to maksimalno iskoristili, zato je i bilo intenzivnije. ˝Mislim da ne osjetim vlastite noge.˝ ˝Draga, jahala si me odlično˝, milovao sam joj grudi. ˝Možda bi se trebali ustati, prošetati se ili nešto slično.˝ ˝Već si me se zasitila?˝ nagnuo sam se i grickao njenu bradavicu. ˝O Bože ne. To i je najveći problem. Nikada te se neću zasititi. U New Yorku sam već dva dana, a nismo napustili krevet.˝ ˝Vidiš to nije istina. Imali smo wc pauze. Isto tako, jebali 56

Knjige.Club smo se u kuhinji i u boravku. I mislim da smo naručili dostavu hrane ali sve je u magli, možda sam to zamislio,˝ nasmijao sam se.

Lupila me po ruci. ˝Ozbiljno. Trebali bi izaći kao normalni ljudi, bar na sat vremena ili nešto tako. Moramo razgovarati. Moram ti reći neke stvari.˝ Mobitel mi je zazvonio negdje, ignorirao sam. Anna se ispružila po meni kako bi ga dokučila. ˝Mandy je. Javi joj se.˝ Djetinjasto sam zarežao. ˝Hej Mandy, šta ima?˝ Isuse, pričala je brzinom svijetlosti, nagovarajući nas na večeru. ˝Evo ti Anna, ona je glavna.˝ Anna se nasmiješila i počela razgovarati s Mandy. Nisam bio iznenađen što se slažu, ali sam bio sretan što su kliknule tako brzo. Htio sam da ima prijatelje u New Yorku. Možda ju potakne da se doseli ovdje. ˝Večera zvuči odlično˝, Anna je odgovorila, odmah sam protresao glavu pokušavajući uzeti mobitel iz njene ruke.

Odmaknula se od mene, uhvatio sam joj noge i povukao sa svake strane dok sam klečao ispred nje. Milovao sam njenu glatku kožu na stomaku i gledao kako se smije. Izgledala je jebeno savršeno. Nisam ju htio dijeliti s nikim. ˝19 h? Koliko je sada sati?˝ upitala je gledajući u mene.

Ne puštajući pogled s nje, krenuo sam kružiti palcem po njenom klitu. Uzvratila je izvijanjem kukova, dajući mi do znanja da su dodiri dobrodošli. Povukao sam ju bliže, glavić je bio direktno na ulazu. ˝Već je 17 h? Može u 20 h onda?˝ stavio sam joj ruku na usta i lagano se zabio u nju. ˝Ok, vidimo se onda. Moram ići.˝ ˝Ethan!˝ vikala je nakon što je završila poziv. ˝Ethan,˝ zajecala je kako sam se nastavio zabijati u nju.

Nikada mi neće biti dosta slušati kako vrišti moje ime, kao da sam Bog. 57

Knjige.Club Zakasnit ćemo na večeru.

58

Knjige.Club

7. POGLAVLJE

Ethan Andrew i Mandy su živjeli na Upper East Side-u.

Moj vozač Rory je bio u posjeti svojoj obitelji u Irskoj, stoga smo otišli taksijem. ˝Super je imati vozača, ali najbolji doživljaj New Yorka je kada se voziš na stražnjem sjedalu taksija˝, izjavila je Anna. ˝Ako ti tako kažeš. Dići se iz kreveta je bila tvoja ideja.

Kako bi radili stvari koje rade normalni ljudi. Jesi sretna?˝ ˝Uvijek sam sretna kada sam s tobom˝, treptala je očima. ˝Jesi ti to sarkastična? Ne bih nikada rekao.˝ ˝Tako mi je najdraže, prijatelju moj.˝ Zabacila je glavu i opalila se smijati. ˝Ali za tvoju informaciju nisam bila sarkastična.˝ Privukao sam ju sebi. ˝I, što si mi htjela reći?’’ ˝Ne možeš me to pitati na putu. Pričajmo sutra o tome.˝ ˝To ne zvuči dobro.˝ ˝Nije mi bila namjera. Samo želim da budeš u toku.

Nisam te vidjela tri tjedna i stvari su se u međuvremenu dogodile.˝ Pokušavala je nešto prikriti. Zar se našla sa onim njenim gubitnikom od bivšeg dečka?

Taksi je zastao na cesti dva bloka dalje od Andrewa i Mandy, zbog radova. ˝Što sada? Ostavit ćeš nas ovdje?˝ 59

Knjige.Club upitao sam vozača. Na što je on samo slegnuo ramenima i nastavio sjediti. Izgleda da ćemo šetati posljednja dva bloka. ˝Isuse, prehladno je,˝ nedostajao mi je moj vozač. ˝Hajde, možemo održavati toplinu našim tijelima. Ne budi derište˝, rekla je izlazeći iz taksija. ˝Uopće nije toliko hladno.˝ ˝Jesi li ti pijana? Vani je kao na Antarktiku, kako bi ti rekla,˝ odgovorio sam joj i nastavio hodati. ˝Prestani cmizdriti i zagrli me˝, nasmiješila se, i usprkos mom bijednom pokušaju da budem ljut, vraćao sam joj osmijeh. ˝Ethan?˝ muški glas sa britanskim naglaskom pozvao je.

Anna i ja smo se okrenuli. ˝Hej,˝ muškarac ispred nas maknuo je svoj šešir i ispružio ruku. ˝Oh Anna, nisam očekivao.. hej,˝ bio je to Al, juniorski partner iz Londonskih ureda. Unatoč drugačijim uredima, i dalje smo imali pravila koja glase da smijemo biti samo u poslovnim odnosima, ne i ljubavnim. Sranje. Znao je mene, znao je Annu. U gradu sa osam milijuna ljudi, na krivoj strani Atlantika. ˝Ovo je moja žena, Beverly.˝ Svi smo se rukovali, i razmijenili pozdrave. ˝Ovdje smo za blagdane,˝ rekao je Al, očito objašnjavajući zašto je u krivom gradu. Klimnuo sam, ne znajući što reći. ˝Jeste se dobro zabavili?˝ Anna je upitala. Bilo je tako neugodno.

Beverly je klimnula. ˝Pa, čini se da razumijem stvari malo više˝, rekao je gledajući između nas. Pogledao sam Annu, koja je imala ukočen osmijeh. ˝Razgovarati ćemo kada se vratimo u urede Anna.˝ ˝Da, naravno. Uglavnom, smrzavam se, stoga je bolje da 60

Knjige.Club krenemo prije nego mi lice poplavi˝, rekla je Anna i dodala: ˝Ugodan ostatak večeri.˝ Nastavili smo hodati u tišini. Okrenuo sam se da vidimo koliko smo se udaljili od Ala i Beverly prije nego sam rekao. ˝Sranje˝, jedina stvar koju sam mogao reći nakon što sam shvatio da me Al ne može čuti. ˝Sranje, sranje, sranje. Nemoj da ti spomene odnose u firmi i otpusti te.˝ ˝Neće me otpustiti˝, odgovorila je, ˝Koliko smo udaljeni od apartmana?˝ ˝Iza ugla. Činiš se vrlo sigurnom.˝ ˝Zato jer jesam.˝ ˝Vjerujem da si u pravu. Čini se da sam sam ja potpisao taj ugovor, ne ti.˝ Potvrdno je klimnula. ˝Nećeš biti otpušten.˝ ˝Ne kužiš, oni to shvaćaju vrlo ozbiljno. Ne kažem da se neki ljudi nisu izvukli, ali i prije su otpuštali ljude.˝ Stigli smo kod Andrewa i Mandy, i Anna je stavila ruku na moju, zaustavljajući me. ˝Ne želim da se brineš oko toga. Neće te otpustiti. Radim otkazni rok. Ne isplati im se otpustiti tebe, ako već ja odlazim,˝ s tim riječima, podignula je ruku i pokucala.

Anna Nisam planirala ovako mu reći. Ali na putu prema večeri s Andrewom i Mandy definitivno nije bio trenutak da bacim određenu bombu. Da li je to bomba uopće? Iako nisam bila sigurna da li ću prihvatiti Danielovu ponudu za posao, odlučila sam dati otkaz.

61

Knjige.Club Htjela sam biti s Ethanom i nije bilo realno tražiti da se on preseli. Sviđao mi se New York i Danielova ponuda mi je bar pružila novu priliku za nastavak karijere.

Ethan je zgrabio moju ruku, ali je bilo prekasno. Već sam pokucala i najavila naš dolazak. ˝Što si rekla?˝ Okrenuo me prema sebi, ali nisam mu uzvratila pogled. ˝Čuo si što sam rekla. Pričajmo kasnije o tome.˝ Čula sam šuškanje s druge strane vrata. ˝Ne, želim o tome pričati sada. Predala si otkaz i nisi imala namjeru mi reći?˝ Nisam bila sigurna da li je ljut ili samo šokiran. Ali sretan nije bio, vjerujem da sam očekivala da će biti.

Realno, očekivala sam da bude jebeno presretan. ˝Naravno da bih ti rekla, zbog toga sam rekla da moramo razgovarati.˝ ˝I, imaš novi posao? Ideš u Indiju kako bi postala instruktor joge? Koji k-?˝ Mandyn široki osmijeh i lepršava kosa nas je dočekala kada su se vrata otvorila. ˝Tako sam sretna što ste ovdje˝, povukla me u zagrljaj. ˝Uđite prije nego se apartman ohladi. Andrew je u podrumu, pokušava naći vino koje Ethan neće popljuvati.˝ Izbjegavala sam Ethanov pogled, skidajući kaput na putu prema kuhinji. ˝Mandy, moram samo nakratko popričati s Annom-˝ ˝Ne trebaš,˝ nije bilo vrijeme za to. ˝Ok, dobro. Pričat ćemo ispred Mandy˝, rekao je. ˝Nećemo.˝ ˝Je li se vi to svađate?˝ Mandy je gledala zbunjeno. ˝Ne svađamo. Samo sam prije pola minute saznao da je Anna dala otkaz.˝ 62

Knjige.Club ˝Ethan!˝ nisam mogla vjerovati da je to rekao. To je bilo između nas, trebalo je biti privatno ˝Dala si otkaz?˝ Upitala je Mandy. ˝Tko je dao otkaz?˝ Andrew je stigao iz podruma noseći nekoliko flaša vina. ˝Anna,˝rekla je Mandy. O Bože, ovo je bilo smiješno. ˝Odlično. Seliš se u New York?˝ Andrew je postavio pitanje od milijun dolara.

Nisam odgovorila. Usta su mi se otvarala i zatvarala poput ribe. Još uvijek sam bila u šoku što je informacija koju sam držala za sebe, kako bih ju rekla kada bude pravo vrijeme, leti okolo kao slatkiš na dječjoj zabavi. ˝Rekla si da si ispala iz fore, ali mislio sam da je to samo privremeno. Mislio sam da voliš svoj posao˝, Ethan je rekao, pokušavajući uhvatiti moje oči.

Nije zvučao uzbuđeno, niti sretno. Zvučao je zabrinuto, čak i uplašeno. ˝Jesam.˝ Andrew nam je dao pune velike čaše vina, hvala Bogu. ˝Samo, u stvari, ispala sam iz fore da, i razmišljala sam o tome kako nikada neće dobro funkcionirati. Ako ostanemo zajedno ne smijemo raditi zajedno, i ako se raziđemo isto tako ne mogu ostati u uredu. Nema šanse da bih to mogla podnijeti, stoga sam-˝ Jesam li postupila krivo? Bila sam uzbuđena, sretna što ću napokon reći Ethanu. Mislila sam da će biti oduševljen novostima, ali možda sam bila u krivu. ˝Ako ostanemo zajedno?˝ Ethan je upitao. ˝Kada smo postali ‘ako’?˝ ˝Hajdemo sjesti. Želite li da vas ostavimo na kratko?˝ Mandy je upitala.

Stvarno sam htjela ovaj razgovor bez publike. Ovo je bilo privatno, i ja sam Britanka. Znači, nisam navikla dijeliti 63

Knjige.Club svoja sranja.

Ali Ethan je protresao glavom, a ja nisam htjela biti još nepristojnija. ˝Nisam mislila ništa kada sam rekla ‘ako’, Ethan. Mislila sam da bi ovo mogla biti dobra stvar za nas. Ali sad razumijem da je možda prerano i to je u redu, ne moramo raditi veliku stvar od toga˝, rekla sam. ˝Žao mi je zbog svega,˝ obratila sam se Mandy. Osjetila sam kako mi se suze nakupljaju. Zadnja stvar koju sam htjela je da počnem plakati.

Ethan me povukao prema sebi. Njegove ruke oko mene su bile najbolja stvar na svijetu. ˝Žao mi je˝, mrmljala sam o njegova prsa. ˝Nemaš se zbog čega ispričavati. Oprosti ti meni. Samo želim u buduće znati takve stvari˝, Ethan je šapnuo u moje uho. ˝Nisam htjela vršiti pritisak na tebe. Ne želim da misliš da moraš nešto napraviti˝, odgovorila sam. ˝Kako to misliš, pritisak?˝ Ethan je upitao. ˝Stvarno si tipičan muškarac Ethan,˝ Mandy je rekla. ˝Ne želi da se osjećaš kao da si ju dužan pozvati u New York. A ti Anna prestani biti tipična cura,˝ nastavila je. ˝Ethan te želi ovdje. Nadao se da ćeš doseliti ovamo, ali je i smišljao kako da se uspije preseliti u London. Tako se ti ne bi morala odreći svega zbog njega.˝ Više nisam suzdržavala suze. Nisam mogla. Ethan me privukao još bliže. ˝Ne misliš to, zar ne? Da mi stvaraš pritisak ako si dala otkaz?˝ Slegnula sam ramenima. ˝Možda.˝ ˝Jebeš to. Tvoj dolazak u New York bi me učinio najsretnijim čovjekom u Manhattanu. Ali ako želiš nešto drugo-˝ 64

Knjige.Club ˝Ne želim. Želim biti ovdje s tobom.˝ ˝Je li imamo šampanjac u podrumu?˝ čula sam Mandy.

Ethan mi je podignuo glavu. Kada sam ga napokon pogledala spustio je poljubac na moje usne. ˝Ne mogu vjerovati,˝ Ethan je rekao, provukavši rukom kroz kosu. ˝Mislio sam, ne znam, da ćemo imati ogromnu raspravu oko svega, i da ću se na kraju preseliti u London.

Da ću morati mijenjati posao, pronaći nove klijente. Upravo si mahnula s magičnim štapom i pobrinula se da sve bude lakše. Mislim, jesi sigurna? U redu si s ovim? Nećeš se predomisliti?˝ Nisam mogla maknuti osmijeh s lica, dok mi je proučavao lice misleći kako je ovo sve jedna velika šala. Bila sam tako sretna što me je želio u New Yorku, da nije ljut, da se ne osjeća kao da sam ga stjerala u kut. ˝Da, sigurna sam. Stvarno, stvarno sam sigurna.˝ ˝Andrew, gdje je taj jebeni šampanjac?˝ Ethan je viknuo. ˝I, kada se seliš?˝ upitala je Mandy. ˝Pa, s obzirom da sam tek sad pozvana znaš koliko i ja˝, odgovorila sam, sretno gledajući u Ethana. ˝Još tri mjeseca otkaznog roka.˝ ˝Vraga tri mjeseca. Nema šanse da ćeš odraditi to ako ne želiš.˝ ˝Svakako se moram vratiti u London sve isplanirati i pripremiti prije nego odem, ne mogu odmah ostati.˝ ˝Molim te, ljepotice, ne mogu čekati tri mjeseca. Reci da ćeš doći brže.˝ Uhvatila sam mu predivno lice. ˝Pričati ću s partnerima kada se vratim i vidjeti što mogu. Možda me puste ranije.˝ ˝Ovo je tako uzbudljivo˝, Mandy je rekla. ˝Mogu te provesti Manhattanom. Šteta što ne živiš u ovom kvartu.

Ovdje ima divan salon za nokte˝ 65

Knjige.Club ˝Ako želiš, možemo se preseliti?˝ Ethan je pogledao u mene. ˝Wow, polako, da mi se sve slegne˝, rekla sam. ˝Mandy, razmaziti ćeš ju˝, Andrew je rekao, dolazeći iz podruma. ˝Sigurno se želi fokusirati na traženje posla prije nego na sređivanje noktiju.˝ ˝Znaš, ne moraš se brinuti oko toga,˝ Ethan je rekao. ˝Ali naravno, ako želiš raditi, mogu pričati sa svojim kontaktima.

Siguran sam da mogu nešto za tebe pronaći.˝ ˝Možda ja imam svoje kontakte... i naravno da želim raditi˝, lupila sam ga po ruci. ˝Uglavnom, Daniel možda ima posao za mene. Zapošljava odvjetnika ovdje u New Yorku.˝ ˝Isuse, koje još tajne skrivaš?˝

66

Knjige.Club

8. POGLAVLJE

Ethan Imao sam osjećaj kao da će mi pluća eksplodirati. Htio sam ju ispitati što je još mislila i naumila. Bilo je predobro da bi bilo istinito. Bio sam siguran da neće morati raditi puna tri mjeseca otkaznog roka. Možda će morati raditi mjesec dana i onda bi poslije bila tu, sa mnom u New Yorku. ˝Trebali bi se odseliti˝, brzo sam rekao. ˝Ethan,˝ njezina ruka je bila na mojoj nozi, ˝ne trebamo sve odlučiti baš sada. Za sada neka imamo lijepu večer s Andrewom i Mandy.˝ ˝Ne kužiš?˝ Upita Mandy. ˝Ethan je naš najstariji prijatelj.

Ne možeš napraviti bolju večer nego sada. Čekao te je cijeli svoj život.˝ ˝Mandy, rasplakat ćeš me,˝ rekla je Anna. ˝Ni on sam nije znao i trebalo je dugo vremena, ali ti si dio koji je nedostajao u njegovom životu. Sada kada si ovdje, spremna i željna preseliti se u New York, mislim da ga voliš koliko i zaslužuje, zbog toga sam jako, jako sretna.˝ Okrenuo sam se prema Anni i njezine su oči bile ispunjene suzama. ˝Nemoj plakati, ljepotice˝, uzeo sam u ruke njezino lice i polako spustio usne na njezine. ˝Slavimo.˝ ˝Vrijeme je za zdravicu,˝ Andrew je rekao, podigavši svoju čašu. ˝Za najnovijeg člana naše obitelji.˝ ˝Ubijaš me,˝ kaže Anna.

67

Knjige.Club Cijelu tu večer, svako malo sam pogledao na nas četiri, kao stranac koji gleda kroz prozor. Tu je toliko puno ljubavi i smijeha, svi mi izgledamo toliko sretno. Mandy je imala pravo, da li sam znao ili nisam, na Annu sam čekao cijeli svoj život.

Sada sam znao da ću Novu godinu napraviti specijalnom – zaprositi ću ju. Stisnuo sam Anninu ruku ispod stola, htijući joj prići bliže, ako je to bilo moguće.

Okrenula je svoj prekrasan osmijeh prema meni i stisnula natrag moju ruku. Čim smo ušli u taksi da krenemo, okrenula se prema meni. ˝Zašto si spomenuo selidbu? Mislila da sam voliš svoj stan i svoje susjedstvo?˝ Slegnem ramenima. ˝Volim, ali želim da budeš sretna.

Možda bi više voljela kuću? Biti bliže Mandy i Andrewu ili samo uzeti mjesto koje nije bilo prvo moje, da možemo krenuti zajedno.˝ Nasmiješila mi se. ˝Šta?˝ Upitao sam.

Opalila se smijati. ˝Ništa, samo mislim, da si ti najslađi, najromantičniji i najpažljiviji muškarac, ikada.˝ ˝Jebem ti, nemoj to nikada reći u javnosti. Imam ugled koji moram održati˝, i sam sam se opalio smijati. ˝Dobre stvari su samo za tebe. Kreten sam prema svima ostalima.˝ ˝Sviđa mi se i kreten,˝ reče i malo mi se približi. Čvršće je stisnem u zagrljaj. ˝Nemojmo se seliti. Još ne. Želim upoznati tvoje susjedstvo i Manhattan.˝ ˝Ne želim da osjećaš kao da živiš u mom apartmanu. Želim da to bude i tvoj dom.˝ ˝Moj dom je gdje god si ti.˝ Složio sam se s time. ˝Onda ćeš se useliti tu za sada, a kasnije, kada bolje upoznaš mjesto, ćemo razmisliti kamo da se preselimo.˝ 68

Knjige.Club ˝Znači, odmah živimo zajedno?˝ ˝Naravno da odmah živimo zajedno. Ne puštam te daleko od sebe˝ ˝Dobro.˝ ˝Dobro?˝ Nasmije se. ˝Da, dobro. Sviđa mi se taj plan.˝ ˝Popričat ću sa partnerima, neka te puste ranije.˝ ˝Ne, Ethane. Ne želim da to uradiš. Mislim da Al neće ništa reći dok odrađujem svoj otkazni rok, i nema smisla o tome pričati.˝ ˝Pričat ću sa njima kada dođem natrag. Rekli su mi da razmislim preko božićnih praznika. Pretpostavljam da misle da ću promijeniti mišljenje.˝ ˝Jesi li se složila s time?˝ ˝Molim?˝ ˝Misliš da bi mogla promijeniti mišljenje?˝ ˝Naravno da ne. Rekla sam ti, nema smisla da više ostajem tamo. I izgledaš mi veoma sretan zbog toga, tako da…˝ ˝Da ne bude nikakve zablude, jebeno sam sretan zbog toga˝, nasmijao sam se i poljubio rub njenih usana. ˝Dobro, ostavit ću to tebi, ali ako ih ne uvjeriš da te puste za mjesec dana, onda ću ja intervenirati.˝ ˝Vidjet ćeš da sam izvrstan pregovarač.˝ Imam osjećaj da više ne pričamo o otkaznom roku. Dati ću joj sve što poželi. Oko toga nema pregovora. ˝Da li sada možemo provesti vrijeme koje nam preostaje u krevetu? Nisam siguran da mi se sviđa cijela stvar , biti odjeven i na javnim mjestima˝, rekao sam. ˝Ne. Moraš me voditi u turistički obilazak grada prije nego se doselim. Ne mogu živjeti ovdje i ne vidjeti Kip 69

Knjige.Club Slobode, ili Washington Square Park. Nikada nisam bila ni na mostu u Central Parku.˝ ˝Stvarno? Želiš da ti pokažem znamenitosti? Moj penis nije dosta dobar?˝ ˝Zar moram birati? Želim oboje.˝ Nasmiješio sam se. ˝Dobro. Mogu živjeti s time.˝ ˝Ali večeras je sve u vezi tvog penisa,˝ šaputala je na moje uho, dok je rukom prolazila po mom kurcu i jezikom po licu.

*** Sljedeće jutro sam se probudio prije nje, i tiho da je ne probudim, obukao bokserice, majicu i uzeo svoj telefon, te krenuo prema svojoj radnoj sobi. Imam planove za napraviti, stvari za kupiti, organizirati večer za pamćenje.

Prvo sam nazvao Mandy. ˝Hej, hvala za jučerašnju večer. Bila je to lijepa večer.˝ ˝Bilo je odlično vidjeti vas oboje. Odlični ste zajedno.

Lijepo za vidjeti.˝ ˝Hvala. Trebam tvoju pomoć. Nisam dobar s tim stvarima, znaš, sa romantičnim sranjima…˝ ˝Čini se da radiš sasvim dobro.˝ ˝Da, ali ovo je drugačije. Ne mogu riskirati da zajebem dok ju prosim.˝ Tada sam čuo buku na drugoj strani telefona ˝Što mogu napraviti? Što trebaš?˝ Mandy napokon upita kada se smirila. ˝Onda ne misliš da je prerano? Da bi mogla reći ne?˝ ˝Napušta svoj posao i preseliti će se s drugog kontinenta 70

Knjige.Club za tebe. Neće reći ne. Kada ćeš ju zaprositi?˝ ˝To je ono što te hoću pitati. Je li Nova godina previše predvidljiva? Ne znam što cure žele.˝ ˝Oh, wow. Prije nego ponovo ode.˝ ˝Misliš li da je previše?˝ ˝Ne. I ne mislim da je predvidljivo. Mislim da je savršeno. I ne bi trebao mene pitati. Znaš je i znaš što voli više nego ja. Imaš sve odgovore u vezi tih stvari. Ne trebaš mene da ti kažem.˝ U pravu je. Mandy ovo ne bi trebala organizirati. Ovo treba biti u vezi Anne i mene. ˝Dobro, u pravu si. Hvala.˝ Kada sam poklopio slušalicu, počeo sam gledati prstenje preko interneta. Trebao sam sve brzo napraviti, jer imam samo danas. Sutra je Nova godina. ˝Maleni,˝ Anna zove iz druge sobe. ˝Ovdje,˝ odgovorio sam brišući povijest pretrage, kada se Anna pojavi na vratima. ˝Idem na trčanje. Želiš i ti?˝ ˝Dobra ideja. Mogu raditi yogu ovdje i onda se istuširati, ako je u redu?˝ Sjedne u moje krilo i stavlja ruke oko moga vrata. ˝Ovo je i tvoja kuća sada, Anna. Možeš raditi što god te čini sretnom. Možeš biti ovdje, a možeš ići dolje u teretanu.˝ Poljubi moje rame. ˝Ne, ovdje je dobro.˝ Mislim da je ne bi trebalo dugo nagovarati da gola dođe ponovo u krevet, ali nažalost, moram dosta stvari obaviti.

Obuhvatim je oko struka i ona stavi noge oko mene. ˝Kao majmun si.˝ ˝Ali lijep majmun?˝ Našalila se.

Nasmijao sam se. ˝Stvarno lijep majmun.˝ 71

Knjige.Club Skočila je dolje s mene. ˝Dobro, uživaj u trčanju.˝ Zatim me poljubila i otišla.

Brzo sam se obukao, uzeo novčanik i uputio van.

Nadao sam se da će Harry Winston biti otvoren.

Anna Kada god završim s trčanjem, izgledam kao da sam bježala od pokušaja otmice, crvenog lica, znojna, kosa sve po svuda. Ethan s druge strane kao da je došao s Guccijevog slikanja, dok se vratio u apartman. Bio je sav preplanuo s malo znoja na koži, s kojim izgleda više muški. Bila sam spremna da ga zaskočim. Takva sam bila i prije nego je išao na trčanje, ali je izgleda stvarno odlučio da vježba – odlučnost koja mene nikada ne uhvati, nažalost. ˝Mislio sam da idemo do Met-a ili Guggenheim-a,˝ rekao je Ethan nakon tuširanja. ˝Zvuči dobro.˝ ˝Ne izgledaš previše oduševljeno?˝ ˝Jesam, samo da uzmem svoje stvari.˝ Ovo je dobro.

Normalne stvari koje rade normalni parovi. Samo ga se nisam mogla zasititi, željela sam ga odvući natrag u krevet. ˝Dobro, trebam samo par minuta za telefonski poziv.˝ Puno radi, ali ga to čini i seksi, volim njegovu volju i odlučnost.

Prolazila sam kroz svoj slučaj kada se Ethan vratio u sobu. ˝Ispraznit ću svoje gluposti kada se vratiš u London, ali ima nekoliko ladica slobodnih u ormaru. Zašto se do kraja 72

Knjige.Club ne raspakiraš?˝ Zagrizla sam usnu da se ne nasmijem. Imam nekoliko stvari koje mogu ostaviti. Nekoliko haljina i par cipela. ˝Dobro, kasnije ću.˝ ˝Jesi li spremna?˝ Klimnula sam, stavljajući šešir. Slijedila sam ga u hodnik s cipelama u rukama. ˝Jebem mu, nisam shvatio da imaš balerinke. Nikada te nisam vidio u ničemu drugom nego u cipelama, ili golu.

Ponekada u cipelama i golu.˝ ˝Vidiš, ovo je kada se realnost pojavljuje. Stvarni život počinje ovdje, sa mojim balerinkama. Nije sve u golotinji i cipelama, zgodni. Jesi li spreman? Spreman iznositi smeće i kupovati mi tampone? Spreman me vidjeti dok povraćam i ne želim seks? Možda ću se večeras depilirati iznad usnice – je si li spreman za to?˝ Ethan se počeo smijati. ˝Jebeno si luda i više sam nego spreman. Idemo, niska.˝ ˝Vidiš, nekada sam znala biti lijepa, a sada sam niska i još se nisam ni doselila.˝ Izdahnula sam dramatično, prateći ga van. ˝Uvijek ćeš biti prekrasna, malena˝, rekao je, stavljajući ruku oko mog vrata.

Htio je pozvati taxi, ali sam ga zaustavila. ˝Ne, idemo podzemnom.˝ ˝Stvarno? Nisam išao podzemnom bar deset godina.

Užasno je tamo dolje.˝ Izgledao kao da ga nešto boli. ˝Nemoj biti dijete. Nikada nisam bila, želim ići kako bi i pravi New Yorker napravio.˝ ˝Stvarno?˝ ˝Stvarno. Moramo raditi obične 'dan za danom' stvari 73

Knjige.Club Ethan. To je dobro za nas.˝ ˝Dobro, ti ideš podzemnom, a ja ću uzeti taxi, pa se nađemo tamo. To je kao, današnji kompromis.˝ Stala sam na pločnik i opalila se smijati. ˝Oo dušo, kada sam rekla nešto o kompromisu? Dođi, idemo podzemnom.˝ Vukla sam ga za kaput dok me slijedio. ˝ Znaš da idemo krivim smjerom prema podzemnoj.˝ ˝Ethan!˝ Čvrsto me primio k sebi i jako poljubio.

*** ˝Koji ti je bio najljepši dio dana?˝ Pitala sam Ethana dok idemo prema doma, nakon nekoliko sati kod Met-a i Guggenheim-a. ˝Kako to misliš?˝ Dan još nije gotov i uživao sam u svemu. ˝Igrala sam se omiljene stvari još od malena, igraj se sa mnom,˝ rekla sam. ˝Koji je tvoj omiljen dio, omiljena stvar da si vidio ,uzeo ili razgovor koji si imao.˝ ˝Da razmislim. Samo jedna?˝ ˝Prije smo rekli prve tri.˝ ˝Dobro, moje prve tri omiljene stvari danas…. Prva, sviđalo mi se danas što sam te vidio u balerinkama.˝ Nasmijala sam se prema njemu. Je li ozbiljan? Balerinke nisu zakon. ˝I poslije kako sam te poljubio na ulici.˝ 74

Knjige.Club ˝Ethan! Malo prije smo vidjeli neke od najboljih umjetnosti ikada koje su stvorene. Tvoje omiljene prve tri stvari ne mogu biti samo u veze mene.˝ Podignuo je obrvu prema meni. ˝Da li ti biraš ili ja biram?˝ ˝Ne želim čuti gluposti.˝ ˝Nisu gluposti Anna, uvjeravam te.˝ ˝Dobro.˝ ˝Moje zadnje u top tri je slika. Velasquez. Jedna od Moor robinja. Imam osjećaj kao da mi želi nešto poručiti. Kako je to napravio, savršeno je.˝ Dok priča, njegove se oči smekšaju, ali mu je lice i dalje ozbiljno. ˝Voliš umjetnost?˝ Upitala sam.. ˝Što je još fascinirajuće, je da je to samo bila praksa prije rada na portretu pape. Samo je vježbao i to je napravio.

Genijalno.˝ ˝Jesi li bio u Madridu? Da vidiš, znaš, ono što je i Picasso napravio…˝ ˝Les Meninas˝, završio je moju rečenicu i pogledao me dok je klimao glavom. Nešto je drugačije bilo u njegovim očima. ˝Voliš li ti umjetnost?˝ Upitao je. ˝Nešto malo. Razmažena sam Londonom, toliko je puno toga. Volim barokne stvari - Caravaggio, Rubens i tvoj čovjek Velasquez. Jesi li uspio vidjeti Boy Bitten od Lizarda dok si bio u Londonu? Bože, volim tu sliku. Malena je, ali divlja.˝ Počela sam raditi likove u zraku sa rukama, zatim brzo stavila ruke dolje u sramežljivosti. Pogledala sam prema Ethanu da vidim da li ima pogled ˝je li ona luda?˝, koji ponekad ima. ˝Ne možeš mi biti ljepša nego ovom trenutku, Anna˝, govorio je gledajući me u oči.

75

Knjige.Club Moji obrazi postali su vrući i on smanji udaljenost između nas i stavi ruke oko mene. ˝Da li noćas možemo ostati kod kuće?˝ Upitala sam. ˝Jedino ako imaš planove? Samo želim biti s tobom večeras.˝ ˝Zvuči savršeno.˝ ˝Moja priča o gay dečkima i gušteru te napalila?˝ ˝Anna,˝ zarežao je u tom svojem neodobravanom tonu koji me uvijek nasmije. Primio me za guzu i podignuo..

Smjestila sam noge oko njega. ˝Idemo, lijepi majmune.˝

76

Knjige.Club

9. POGLAVLJE

Ethan Iznenađujuće, nije razgovor o gušteru koji me napravio vrućim. Ne treba mi puno vremena oko nje da me napali. Ali slušajući koliko voli umjetnost, da zna o Las Maninas i voli Baroque – to je jebeno seksi. Nisam mislio da bi ovako moglo biti sa ženom.

Annin mozak me može napaliti koliko i njezino tijelo – još jedno novo iskustvo za mene. ˝Što misliš?˝ Nasmijala se prema meni dok je mahala svojom guzom, koja je bila pokrivena čipkom . Inzistirala je da se presvuče u kupaonici, tako da pokušavam biti strpljiv sa svojim napaljenim kurcem i prekrasnom ženom. ˝Mislim da bi izgledala lijepo i u vreći za smeće.

Konačno, dođi ovamo.˝ Ostala je gdje je i bila, i prelazila rukama po svojem tijelu, primajući se svoje savršene grudi, stiskajući ih zajedno. ˝Znaš sa čime bi izgledale bolje?˝ pogleda me ispod svojih trepavica. ˝Mojim kurcem među njima?˝ Zagrizla je usnu i klimnula glavom. Trebalo mi je snage da ne dođem do nje. Počinje hodati prema meni i tada se moj telefon oglasi. Jebem ti. Ignoriraj. Čekao sam par potvrda za sutra navečer. Mora biti savršeno. Brzo pogledam na svoj sat.

77

Knjige.Club Sranje, neću ih moći nazvati kasnije, jer će biti prekasno.

Annine me oči gledaju. ˝Dušo, moram se javiti˝, rekao sam joj dok je ona odlazila na krevet i legla na leđa. Brzo sam sišao s kreveta i uzeo telefon. ˝Radi što moraš, dragi˝, rekla je dok je stavljala ruku u svoje gaćice. ˝Što moraš.˝ Isuse, krv je otišla brzo prema mojem kurcu, a pogledom sam joj pratio lice i ruku u gaćicama kojom je počela vrtjeti oko klitorisa. Jebem ti, ovaj poziv je došao u lošem trenutku. ˝Scott,˝ rekao sam oštro kada sam se javio. Zvala je žena koja je radila potvrdu za nakon večere. Sranje, sranje, sranje.

Anna je počela stenjati. Udario sam nogom krevet i krenuo prema radnoj sobi. Nije smjela čuti ovo.

*** Trebalo mi je deset minuta da se vratim Anni. ˝Misliš da bi trebali ovdje imati televizor?˝ Upitala je sa promijenjenim raspoloženjem. ˝Kada sam ovdje, želim te jebati ili spavati. Ne želim biti od onih parova koji samo završe gledanjem televizije.

Krevet bi trebao imati samo dvije funkcije. Gdje smo ono stali? Da li si završila bez mene?˝ Skinuo sam majicu i hlače. ˝Ne radim bez tebe. Očajna sam bez tebe.˝ ˝Očajna bez mene?˝ ˝Otkada si se jutros vratio sa trčanja, izgledajući toliko zgodno, trebalo bi biti ilegalno˝, durila se slatko.

Nisam mogao a da se ne nasmijem, razmišljajući da me 78

Knjige.Club želi od jutros. ˝U vezi čega si bila točno očajna?˝ Upitao sam, puzeći preko njezinog tijela. ˝Ovo?˝ Upitao sam, štipajući njezine bradavice kroz čipku.

Klimne glavom. ˝Ugrizi? Voliš moje zube, zar ne ljepotice? Adrenalin boli koji ti donosi?˝ Pomaknula je moju ruku sa njezinih grudi prema dolje. ˝Želiš da te osjetim, ljepotice?˝ Ponovo je klimnula glavom. ˝Reci mi.˝ ˝Toliko sam vlažna, Ethane. Osjeti koliko sam vlažna.˝ Moji prsti su našli rub njezinih gaćica i ušli unutra gdje su dotaknuli njezinu vlažnost. Bila je toliko mokra koliko je i opisala, čekajući me da je samo poližem. Povukao sam prste kroz njezine nabore. Kretala se ispod mojeg dodira, povlačenjem i guranjem prema meni, kao da nije mogla odlučiti da li može izdržati.

Pomaknuo sam se prema dolje, skidajući joj gaćice. ˝Trebam te u sebi,˝ šaputala je.

Nisam joj mogao uskratiti, pa sam ugurao palac ravno u nju. ˝Ne, želim tvoj kurac u sebi, Ethane. Molim te, trebam ga˝, rekla je.

Isuse, njezino moljakanje je bilo previše, nisam se mogao suzdržavati. ˝Oh, malena, imat ćeš moj kurac u svakom smislu.˝ Maknuo sam se s kreveta, skinuo sam bokserice i povukao sam je do ruba kreveta. ˝Želiš ga?˝ Podigao sam svoj kurac gore i dolje po njezinim naborima. ˝Ethan, molim te˝, uzviknula je.

Postavio sam se na njezin ulaz. Pomicala je svoje 79

Knjige.Club bokove, pokušavajući me staviti unutra, ali sam je čvrsto držao tako da se ne može pomaknuti. ˝Jednom kada počnem neću prestati, nikada˝, upozorio sam je. ˝Nikada nemoj stati Ethane. Želim da me zauvijek jebeš.˝ Više nisam mogao čekati, do kraja sam, snažno, ušao u nju i gledao sam je kako uzima zrak, nešto između zadovoljstva i požude je na njezinim licu. Izvukao sam se van i natrag ušao u nju, i tako ponovo par puta. Brzo, snažno, i grubo. Ništa drugo nije mogla učiniti nego samo ležati, gledajući me kako ulazim u nju. ˝Ooo bože, da,˝ vrištala je.

Slušajući je kako govori što voli, što želi je bilo seksi.

Volio sam njezin apetit prema seksu, za mene. Bilo je opojno.

Bila je na rubu orgazma. Ni ja neću dugo izdržati, ali sam je trebao dovesti tamo prvu.

Primio sam njezine grudi ˝Ethane, blizu sam, ne mogu čekati.˝ Moje se oči nađu na mjestu gdje smo spojeni. Kada pogledam prema njoj, ona gleda kako guram u nju, duboko. ˝Bože, Ethane, toliko sam puna sa tobom unutra˝, njezin je glas počeo pucati, njezine se usne razdvoje i njezine me oči gledaju kada je doživjela orgazam. Gledao sam ju sve dok nisam počeo svršavati i srušio se na nju i glavu stavio na njezin vrat.

Sekunde, minute, sati kasnije njezini prste prolaze po mojim leđima i moje se misli polako počinju vračati u normalu.

80

Knjige.Club

Anna Nekako uvijek zna što mi treba.

Trebala sam ga brzo i snažno i to mi je točno i dao.

Zadnjih dvadeset četiri sata je bilo u svakom slučaju dramatično i seks me podsjetio kako nas dvoje dobro stojimo zajedno.

Naša večer s Andrewom i Mandy, tijekom koje je bilo odlučeno da ću se preseliti na drugi kontinent, zbog čega sam bila sretna, bila je savršena. Onda je taj alfa muškarac, tokom dana brzo izgubio strpljenje, skoro lajao na sugovornike preko svog telefona, a onda je tako lako našao ljepotu u skromnoj, lijepoj slici.

Voljela sam ga zbog svega toga. Ali bilo je i malo previše. Čim više drame s Ethanom, tim je bolji seks. Imam osjećaj kao da je ušao u moje tijelo i pogledao me iznutra. Bilo je jednako uzbuđujuće i strašno. Kao da dajem sebe njemu, tijelom i dušom. ˝Savršen si,˝ rekla sam mu, stavljajući glavu na njegova prsa i prstima prolazim po njegovom trbuhu. ˝I ti isto˝, primio je svojom rukom moju. ˝Stani, ili ću te opet uzeti.˝ Oslobodila sam ruku i pomaknula se s njegovih prsa prema dolje. Željela sam mu popušiti. Sviđa mi se kada ga mogu cijeloga staviti u usta, i onda otvrdne na mojem jeziku. Sjela sam na koljena između njegovih nogu. On udahne te raširi noge i prije nego sam ga uzela u usta.

Pogledam gore i vidim kako Ethan, naslonjen na lakte, gleda ravno u mene. Tada se našao duboko u mojem grlu. Stenjala 81

Knjige.Club sam i gledala ga ravno u oči, znajući da voli moj pogled na njemu. ˝Ne, Anna˝, pomaknuo se od mene, i prije nego sam shvatila, bila sam na leđima i Ethan je imao prste na mojem klitorisu. ˝Ethane, želim te u svojim ustima.’’ ˝Više želim da sam u tebi. Znam da si spremna za mene.˝ I dalje je dirao moj klitoris kada je ušao u mene. ˝Uvijek postaneš tako vlažna dok mi pušiš.˝ Gurao je u mene sa savršenim ritmom. ˝Znaš li koliko je to seksi? Ne trebam ništa napraviti da postaneš vlažna, zar ne? Samo trebam ležati dok mi ga pušiš i već si spremna za mene.˝ ˝Oh, Ethane, stani. Previše je˝, vrištala sam.

Slika njegovih mišića kako se gibaju ispod kože bio je najbolji dokaz koliko se suzdržavao da ne svrši iste sekunde.

Bilo je tako dobro, baš kako treba biti. ˝Nikada neću stati, ljepotice. Jebati ću te do kraja naših dana.˝ Zgrabila sam ga, očajno pokušavajući privući ga još bliže. Grebla sam ga po koži, dok se bol i užitak povećavao.

Ispružila sam noge i pomaknula kukove kako bi pratila njegov ritam dok smo se sudarali, dok je koža lupala o kožu, meso ubadalo u meso. ˝To je to, ljepotice. Mogu osjetiti koliko si uska, tako pohlepna˝, zarežao je uz moj obraz prije nego je polizao moju usnicu. Bilo je tako prljavo. ˝Gledaj me. Želim vidjeti te predivne oči kako se magle dok svršavaš.˝ Znala sam čim otvorim oči da ću se izgubiti u njemu. Taj osjećaj, kako me zalijepio za krevet... njegov miris, znoj i seks pomiješan zajedno. Ali nisam mu mogla proturječiti.

Polako sam učinila što je rekao.

Zabola sam nokte duboko u njegovu kožu dok mi se 82

Knjige.Club tijelo grčilo. Više se nisam mogla suzdržati. Stala sam vrištati: ˝Ethan! Ethan! Ethan!

I on je bio blizu, uspio se suzdržati dovoljno da vidi mene kako doživljavam vrhunac, to je volio.

Puls mu je bio ubrzan, mogla sam osjetiti vrućinu njegova tijela, bio je znojan i disao je teško. Snažno je stisnuo vilicu dok se zabijao. ˝Oh, ljepotice˝, zajecao je zabacivši glavu uz moj vrat.

Disanje nam se usporilo, nije se pokušavao ni maknuti.

No, ja to nisam ni htjela. Voljela sam kada je bio na meni, težak, osjetljiv i cijeli moj. ˝Da li ti smeta ako ostanem ovdje zauvijek?˝ upitao je. ˝Nimalo˝, šapnula sam.

Smjestio se uz moj vrat. ˝Tako si ukusna˝, mrmljao je. ˝Želim te kušati svaki dan, zauvijek.˝ ˝Uskoro˝, rekla sam prije nego sam okrenula glavu dajući mu bolji pristup vratu.

Iskoristio je maksimalno, njegovi zubi grebli su moju kožu. ˝Ti si moja.˝ ˝Jesam.˝ ˝Zauvijek˝, rekao je i zagrizao.

U nekom trenutku smo uspjeli zaspati, probudila me vrućina, Ethanove ruke su me čvrsto držale. Pokušala sam se pomaknuti da ga ne ometam ali nije uspjelo. ˝Opet ljepotice?˝ promrmljao je i približio sebi. ˝Moram na wc, pusti me,˝ opustio se i uspjela sam otići.

Prošlo je 8 h kada sam pogledala na sat.

Vratila sam se u krevet i počela dirati njegov poludignut kurac. Za odgovor Ethan je mrmljao nešto nerazumljivo.

83

Knjige.Club Većinom se budio prije mene, vidjeti ga prije nego je spreman za svijet je bila novost.

Lagano sam ga gurnula na leđa i sjela na njega, lagano namještajući kurac u sebe. ˝Jebote, nastavio je mumljati, još uvijek držeći oči zatvorenima. Mogla sam ga osjetiti u sebi, kako postaje krut.

Zastenjala sam krećući se na njemu. Bio je tako duboko kada sam na njemu. Kružila sam bokovima i gurala što dublje mogu.

Ethanove oči širom su se otvorile. ˝Sranje!˝ Nasmiješila sam se. ˝Osam sati je. Poziv za buđenje, gospodine. Postoji li nešto što mogu učiniti za vas?˝ upitala sam. Dizala sam se što više, dižući se dlanovima od njegov stomak. Zgrabio mi je kukove i vratio dolje. ˝Želite me na svom kurcu gospodine? Želite biti duboko?˝ preuzeo je ritam, zabijajući se u mene, nisam morala ništa ni raditi. ˝Isuse Anna. Što si ti? Sranje…˝, bio je skroz budan.

Odmjeravao me cijelu, uvijek gledajući moju reakciju na sve što radi. ˝To je to Ethan, baš tu˝, vrištala sam dok se zabijao snažno i brzo.

Htjela sam da to vječno traje. Osjećala sam orgazam kako se približava. Srušila sam se na njegova prsa a njegove ruke obuhvatile su moju guzicu, držeći me na mjestu dok se nastavio zabijati u mene. Sve više i više me vodeći prema orgazmu.

Prsti su mi razdvojili guzicu, osjetila sam zrak. ˝Želiš me osjetiti ovdje, draga?˝ šapnuo je. ˝Oh, Bože da!˝ pomisao je bila tako erotična.

Zabio je svoju erekciju duboko i stao. ˝Gledaj me Anna.˝ Nisam bila sigurna da se mogu pomaknuti, skupila sam djeliće snage i nagnula se preko njega. Kružio je prstima, te 84

Knjige.Club ubacio kroz barijeru mišića.

Senzacija je bila tako intenzivna, da sam nastavila kružiti svojim kukovima. Htjela sam osjetiti još više. ˝Sviđa ti se to?˝ upitao je, ˝Volim sve što mi radiš˝, odgovorila sam. Prestala sam se kretati na što je on odgovorio ubacujući drugi prst, lagano gurajući. ˝A ovo?˝ ˝Želim dublje.˝ Zarežao je i nastavio zabijati kurac u mene, odjednom je stao prije nego je zabio prste još dublje, bila sam puna njega.

Zabacila sam glavu od užitka i počela micati kako bi primala oboje još dublje. ˝Jebote Ethan, svršit ću.˝ ˝Gledaj me Anna.˝ Toliko je bilo intenzivno da smo se zaledili kada su nam se oči spojile. ˝Isuse, svršit ću tako snažno!˝ zarežao je dok je lagano micao svoje prste.

Bez prekidanja kontakta između nas brzo me okrenuo na leđa i nastavio zabijati u mene, uzimajući svoj vrhunac. ˝Činiš. Me. Tako. Ludim˝, rekao je u trenutku zadnjih zabijanja.

Točno to sam trebala čuti, osjećala sam se da mu niti jedan drugi muškarac neće doći ni do koljena, nikada.

85

Knjige.Club

10. POGLAVLJE

Ethan ˝I, što vi radite tijekom dana prije Nove godine? Režete bundeve?˝ Anna je upitala, dok sam se ja šetao po sobi.

Pripremao sam sitnice za večerašnji doček. ˝Ne režemo bundeve, kao što ih ne režemo ni za Dan zahvalnosti.˝ ˝Oh, što radite onda?˝ Razmišljao sam, da li postoje tradicije koje sam zaboravio? ˝Ništa, možemo raditi što i turisti. Ili se šetati po gradu.˝ ˝Šta?˝ ˝Rezervirao sam nam stol u restoranu za večeras. Ako ne slave, ljudi normalno gledaju kako pada kugla na Times Squareu.˝ ˝Hoćemo to raditi?˝ ˝Zavisi, ako želiš stajati od tri sata kako bi zauzela mjesto na ovim niskim temperaturama onda da.˝ ˝Ne zvuči zabavno.˝ ˝Vjerujem. Bit će lijepa večer.˝ ˝Znam, uvijek je kada sam s tobom.˝ Prije nego mi je srce puklo od sreće, neko je pozvonio.

Srećom Anna nije bila gotova, stoga sam uspio otvoriti vrata dostavljaču iz Harry Winstona bez da posumnja.

86

Knjige.Club Uzeo sam kutijicu i odnio je u radnu sobu i tiho zaključao vrata. Htio sam vidjeti prsten, no nisam htio riskirati da me uhvati.

Prilično sam siguran da će joj se svidjeti, ali u slučaju da ne, postoji mogućnost da izabere drugi. Bio je običniji nego što mi je žena ponudila, samo obični kvadratni dijamant.

Mislim da Anna voli što jednostavnije.

Nije jedna od onih koje se vole pokazivati. Da, pristajat će joj. Želudac me zabolio. Stvarno nisam htio sjebati. Htio sam da bude savršeno. Htio sam da se vrati u London s prstenom na ruci. ˝U pravu si, vani je katastrofa hladno. Kada se to desilo?˝ Anna je upitala dok smo sjedali u kočiju na Central Parku. ˝Ako počne srati u tu vreću, odustajemo i idemo kući˝, rekao sam.

Anna se opalila smijati. ˝Samo se fokusiraj na to kako je jebeno hladno, nećeš stići razmišljati o vrećici s govnima ispred sebe.˝ ˝Jesmo li gotovi s turističkim egzibicijama poslije ovog?˝ ˝Aha, ovo iskustvo mi je bilo dovoljno. Mislila sam da će biti mnogo romantičnije. Ali hladnoća i govna su to definitivno ubila.˝ ˝Možemo se romantikom baviti kasnije˝, odgovorio sam. ˝Ti si najromantičniji muškarac koji postoji.˝ ˝Znaš, nekada me tvoj sarkazam i ne napali.˝ ˝Nisam bila sarkastična˝, rekla je približavajući se meni. ˝Mislim to. Za mene je romantika kada netko ne mulja, ne igra igrice, i kada me tretira lijepo. Kada me netko voli, ne samo kada kaže, nego se i dokaže u svemu što radi. Ti to sve radiš, Ethan. Ja ne trebam i ne želim ništa drugo od tebe.˝ Poljubio sam joj vrh glave. ˝Je li to znači da možemo 87

Knjige.Club izaći iz ove kočije?˝ Opalila se smijati. ˝Da, možemo. Samo da još obiđemo most.˝ ˝Dogovoreno.˝ Srećom bili smo par minuta od Bow mosta. Šetali smo do centra mosta, naslonili se i gledali u vodu.

Bilo je tiho, dajući dojam kao da je ostatak svijeta bio na pauzi dok smo uživali u ovom trenutku.

Okrenula se i obuhvatila rukama moj struk. ˝Ovdje je savršeno. Mislim da će mi se sviđati.˝ ˝Mislim da će se i meni sviđati što si ovdje.˝ Možda ne bih trebao čekati, možda bih ju trebao pitati ovdje. ˝Moramo ovdje doći češće˝, rekla je, trenutak je bio gotov. ˝Možda bi to mogla biti naša nova tradicija npr. svake nedjelje ili nešto. Možeš me gurati u kolicima prema jezeru kada budem prestara za hodanje.˝ Bio je to prikaz slike budućnosti iz njene glave, slike koje nije često dijelila sa mnom. ˝Dogovoreno. Sviđa mi se stvaranje naših tradicija.

Idemo, sunce zalazi postat će još hladnije.˝ Klimnula je. ˝Idemo doma.˝ Pronašli smo taksi i uputili se doma. ˝Nisi mi rekao što točno radimo večeras. Kada su rezervacije?˝ upitala je kada smo se vratili. ˝Moramo napustiti apartman malo prije 20 h˝, odlučio sam da ću ju pitati prije ponoći. Biti će nekoliko trenutaka večeras, ali ništa veliko tipa avion s natpisom ili prsten u šampanjcu. Htio sam da bude intimnije. Htio sam da bude naše.

Zastala je, pogledala me i tiho rekla. ˝Htjela bih vidjeti 88

Knjige.Club New York večeras i nakon toga doći ovdje, uzeti sve jastuke i pokrivače napraviti hrpu na podu. Nakon toga pogasiti sva svijetla, leći na planinu od jastuka, gledati rijeku i slušati grad s tobom, dok si gol.˝ ˝Može.˝ ˝Stvarno? Ne kvari tvoje planove? Jesi li planirao da idemo na neki veliki otmjeni party? Mislim, ne smeta mi.˝ ˝Naravno da nisam. Večeras je za tebe i za mene.˝

Anna Osjetila sam olakšanje što ne idemo na nekakav otmjeni događaj. Kupila sam dugu večernju haljinu, za svaki slučaj.

Ali s obzirom da idemo samo na večeru, kupila sam malo ležerniju usku suknju s visokim strukom i svilenu bluzu.

Isto tako sam se potrudila da mi kosa izgleda odlično, nakovrčala sam ju i podigla tako da lagano pada. Kada sam bila gotova, spremila sam šminku u torbicu i krenula naći Ethana.

Skoro sam se zabila u njega dok je izlazio iz ureda. ˝Hej, spremna sam.˝ ˝Izgledaš nevjerojatno˝, rekao je, obuhvaćajući mi guzicu. ˝Ni ti ne izgledaš loše˝, zapravo sam mislila da izgleda toliko zgodno da mi je srce zastalo. Nosio je odijelo, no bez kravate. Izgledao je još bolje ako je to uopće moguće. ˝Sviđa mi se kada ti je kosa malo duža˝, rekla sam, prolazeći mu prstima po kosi. Sagnuo se i poljubio mi vrat. ˝Trebati će ti kaput, rukavice i šal.˝ 89

Knjige.Club ˝Hvala, tata.˝ ˝Anna,˝ zarežao je.

Ethan je unajmio auto za večer i uputili smo se prema restoranu.

Na moje iznenađenje zaustavili smo se ispred ulaza za Time Warner zgradu. Čini se da idemo u Mandarin Oriental.

Pogledala sam u Ethana, na što se on nasmijao i uzeo mi ruku dok smo ulazili. Nismo išli u hotel, nego smo krenuli prema četvrtom katu, na kojem se nalazio restoran pod nazivom Per Se. ˝Mislio sam da će ti se sviđati pogled odavde. Niži je nego iz apartmana, ali je jednako lijep, a znam koliko voliš pogled.˝ ˝Ethan, predivno je. Hvala ti.˝ Smjestili su nas u kutak pored prozora, dajući nam prekrasan pogled na Columbus Circle i Central Park. ˝Jesi li već bio ovdje?˝ Protresao je glavom. ˝Ne. Ali sam oduvijek htio doći.

Nikada prije nisam imao priliku. A večeras mi se činilo kao savršeno vrijeme da ga podijelimo zajedno. ˝U pravu si.

Stvarno je savršeno.˝ Imala sam leptiriće u trbuhu. Činilo se kao da cijela večer nekud vodi. Ethan je očito sve pomno planirao. ˝Hoćemo nazdraviti uz čašu šampanjca?˝ upitao je.

Entuzijastično sam klimnula. ˝Možda da naručimo cijelu bocu?˝ Upitao je konobara. ˝Jesi okej?˝ pitao me kada smo ostali sami. ˝Aha, naravno. Previše sam uzbuđena što sam ponovo ovdje, znaš?˝ Klimnuo je. ˝Gdje je sve počelo? Trebala je biti samo jedna noć, a na kraju se seliš ovamo.˝ 90

Knjige.Club ˝Misliš da smo ludi?˝ upitala sam ga. ˝Možda je ludo, bar malčice˝, rekla sam, misleći naglas, osjetila sam kako mi srce lupa u grudima. ˝Kako misliš ludi?˝ ˝Mislim, selim se u New York i živjet ćemo zajedno.

Imala sam posao, prijatelje i obitelj u Londonu. Sada ću ponovo sve ispočetka početi s tobom u New Yorku. Moraš priznati, zvuči malo ludo.˝ ˝Jesi li zabrinuta? Misliš li da je to, ono što želiš?˝ Udahnula sam duboko i razmislila o njegovom pitanju.

Jesam li zabrinuta? Protresla sam glavom. ˝Nisam zabrinuta.

Znam duboko u srcu da činim pravu stvar, ali da ne znam kako se ti osjećaš i da razmišljam o svojoj odluci činilo bi se kao da sam luda. Ima li to smisla?˝ Jedino o čemu sam razmišljala je da se sve ovo događa prebrzo. Povratak ovdje vraća sve to u fokus. Morala sam se smiriti. Nije kao da mogu vratiti stvari ako sve krene u lošem smjeru, je li? Najgori scenarij je da prekinemo nakon što se doselim. Ethan nije odgovorio, samo je gledao u mene. Nisam ga mogla pročitati. ˝I nije da nemam posao. Ne znači da ćemo se oženiti ili nešto slično, mislim, sačuvaj Bože.˝ ˝Sačuvaj Bože?˝ ˝Mislim, bit će sve ok. Radujem se svemu.˝ Ethan je utihnuo. Pružila sam mu ruku i on ju je lagano stisnuo dok je gledao van. ˝Oprosti, razmišljala sam naglas. Samo sam razmišljala o povratku ovdje, o našem početku i zaboravila svoj filter. ˝ ˝Ne želim da imaš filter u vezi bilo čega. Rekao sam ti. Želim da razgovaraš sa mnom, i drago mi je da jesi˝, rekao je. Bilo je nešto u njegovom glasu koliko god je želio da pričam s njim o svemu, osjetila sam razočarenje u njemu.

91

Knjige.Club ˝Nije da imam sumnje. Bar ne u vezi tebe, u vezi nas, Ethan.˝ Stisnuo je moju ruku i poljubio kut mojih usana, otopila sam se. ˝Sačuvaj Bože…˝ rekao je.

*** ˝Nisam nikada kušala nešto poput ovog˝, rekla sam. ˝Mislim da imaju čarobnjake u kuhinji.˝ ˝Čarobnjake?˝ Ethan je upitno podignuo obrvu. ˝Mislim da da. Nijedan čovjek ne može stvoriti nešto poput ove hrane. Čista magija. Jesi li zamišljao da će biti ovako?˝ ˝Djelomično. Bolje je, jer dijelim to s tobom, bar mislim.˝ ˝Wow, pun si riječi večeras.˝ Nasmijao se. ˝Mislim da sam ih par izgubio na putu.˝ ˝Jesi?˝ ˝Uglavnom, svratiti ćemo negdje na putu doma, odzvoniti Novu godinu i vratiti se doma stvoriti planinu perja u boravku i skinuti se goli. Zvuči dobro?˝ upitao je. ˝Dogovoreno. Gdje ćemo dočekati Novu godinu?˝ ˝Vidjet ćeš.˝ Nasmiješila sam se. ˝Ne mogu vjerovati da letim za London ujutro.˝ ˝Brzo je prošlo. Ali uskoro se vraćaš. Obećaj mi da ćeš pričati s njima u vezi otkaznog roka?˝ ˝Obećavam.˝ ˝Jer ako ti ne smanje na mjesec dana, ja ću im se javiti.˝ ˝Ethan, nećeš se miješati. Pobrinuti ću se za to. Ti imaš 92

Knjige.Club druge stvari za obaviti kao, praviti mjesta u ormaru.˝ ˝Možemo kupiti novi apartman ako želiš?˝ ˝Zbog čega? Što trebaš?˝ ˝Pa, ako želiš novi namještaj ili promijeniti stvari.˝ ˝Volim tvoj apartman onakav kakav je. Zašto bih onda kupovala nove stvari za njega?˝ ˝Želim da to bude naš apartman.˝ Nasmiješila sam mu se. ˝Čuj, trebati će nam novi jastuci poslije večeras.˝

*** ˝Dakle, gospođice Anna. Posljednji pogled prije nego se uputimo kući.˝ Pratila sam njegov pogled prema nebu kada sam kročila na kolnik i shvatila da je auto stao ispred Empire State Building. ˝Znam da si bila s Leah, ali po noći je u potpunosti drugačije.˝ ˝Dobra večer, gospodine Scott,˝ vratar je rekao prije nego smo ušli u hodnik. Pogledala sam u njega. Vratar je znao njegovo ime? Hodnik je bio tih, samo osoblje je bilo unutra, svi su nas gledali.

Uputili smo se prema dizalu, vrata su mu bila otvorena za nas. Pogledala sam u Ethana, ali on je gledao naprijed, njegova ruka držala je moju. ˝Imaš prijatelje na visokim pozicijama,˝ rekla sam dok su se vrata zatvarala.

Nasmijao se i pogledao dolje u mene ali nije rekao niti riječ. Krenuli smo skroz na osamdeset šesti kat. Vrata su se otvorila i kročili smo u sobu s pogledom, u pozadini se čuo 93

Knjige.Club Tony Bennett s pjesmom ‘Manhattan’. okretala sam se po sobi i shvatila da smo jedini tamo. Jesmo li imali mjesto samo za sebe? Zar je zatvoreno?

Očito nije zatvoreno za nas. Kraj vrata nalazio se mali stol, a na njemu šampanjac s dvije čaše. ˝Ne mogu vjerovati da si napravio ovo, Ethan.˝ suzdržavao je osmijeh dok je stručno otvarao bocu. ˝Htio sam da ti prva Nova godina u New Yorku bude prikladno prikazana kako bi upoznala grad. Odavde možeš vidjeti svoju budućnost.˝ ˝Našu budućnost,˝ rekla sam uzbuđeno i bez daha. ˝Ti si savršen, a ja sam sretnica˝, uspjela sam izustiti. ˝Tu si u krivu, ja sam sretnik˝, rekao je pružajući čašu šampanjca. Lagano me poljubio, i uputio prema balkonu.

94

Knjige.Club

11. POGLAVLJE

Ethan Otvorio sam vrata i pogodio nas je nalet hladnog zraka.

Suđeno je da bude tako. Bližila se ponoć, i osjećao sam kao da kutija s prstenom u mom džepu gori. Morala je ostati tamo gdje je. Sačuvaj Bože da ju pitam da se uda za mene.

Sačuvaj Bože. ''Je li prehladno,'' pitao sam dok smo polako hodali oko ruba prostora za gledanje, zastajući na raznim mjestima. ''Imam tebe da me griješ. Prelijepo je da ne budemo ovdje. Nevjerojatno je. Kako si uspio dobiti cijelo mjesto samo za nas?''

Nije bilo lako i nije bilo jeftino, ali trebalo je ovo mjesto biti naš početak, mjesto koje bi zauvijek bilo samo naše.

Nova godina, naš zajednički život. ''Želio sam da ova večer bude posebna, rekao sam ti.''

Nisam vršio pritisak na nju u vezi ranijeg otkrića. Je li mislila da se ne želi udati ni za koga ili samo za mene? Je li me zajebavala? Znao sam da me voli. Osjećao sam to, ali ovo nisam očekivao. Želio sam je oženiti. Želio sam da nosi moj prsten i reći cijelom svijetu da je moja. Jebi ga.

Mogao sam osjetiti da me gleda, i bez da uhvatim njezin pogled, sagnuo sam se i poljubio je u kut usana. ''Poljubi me kako treba, Ethan,'' šapnula je i njene ruke 95

Knjige.Club su završile u mojoj kosi dok me povlačila prema sebi. ''Osjećam da sam te izgubila na trenutak.'' Prošla je jezikom preko ruba mojih usana, zatvorio sam oči i udahnuo je. Bila je u pravu, morao sam je osjetiti, okusiti. Razdvojio sam usta i ona je gurnula svoj jezik prema mome. Osjećaj je bio tako dobar. Uvijek je bila tako dobra. ''Nikada me nećeš izgubiti. Imaš me dok god me budeš željela,'' rekao sam, odmaknuvši se od nje. ''Dovoljno dugo da me guraš u kolicima preko Bow Bridge-a?'' ''Duže.'' ''Dovoljno dugo da moraš pamtiti stvari umjesto mene jer ja ne mogu?'' ''To već radim.'' ''To je istina,'' rekla je pažljivo. ''Okej, dovoljno dugo da ne mogu skinuti grudnjak bez da mi sise padnu na pod?''

Usta su mi se trznula u kutovima. ''I da se nisi usudio reći da se to već događa.'' ''Duže.'' ''Tako dugo da možemo mahati unucima kada budu odlazili na fakultet?'' ''Duže.'' Prsa su mi se stegnula, ali uspio sam izreći tu jednu riječ. Dakle, djeca su u redu, unuci su u redu, ali brak nije?

Naša pitanja i odgovore prekinuo je zvuk trubljenja iz rogova, ljudi koji su se veselili i udaljenog vatrometa.

Zgrabila me za ruku i pogledala prvo na moj sat, a onda u mene. ''Sretna Nova godina, Ethan,'' rekla je smiješeći mi se.

Uhvatio sam je oko struka i povukao prema sebi. ''Sretna Nova godina, Anna.''

96

Knjige.Club

*** Kada su nam prsti na rukama i nogama poplavili od hladnoće krenuli smo kući. Anna se doimala uzbuđenom zbog našeg putovanja, iako sam bio zadovoljan što sam ju učinio sretnom, nadao sam se da će večer završiti malo drugačije. ''Jesi li dobro?'' pitala je Anna dok smo nosili jastuke i deke iz spavaće sobe i namjestili ih na podu nasuprot pogleda na Hudson. ''Uvijek sam dobro kada sam s tobom.'' ''Okej, ako si siguran.''

Uopće nisam bio siguran. Osjetio sam neku težinu u želudcu. ''Naravno. Samo ćeš mi nedostajati, to je sve.'' ''Razgovarat ću s partnerima čim dođem u ured. Vratit ću se i prije nego što misliš i onda me se nećeš moći riješiti.'' ''Ne mogu dočekati,'' rekao sam i poljubio joj glavu pokušavajući joj to ponovno potvrditi, što je i meni trebalo.

Mobitel mi je zasvijetlio na stolu. Andrew i Mandy su zvali.

Anna me pogledala. ''Hoćeš li se javiti?''

Odmahnuo sam glavom. ''Ne, idemo večeras biti samo nas dvoje.'' Mandy sigurno umire od želje da sazna kako je prošla moja prosidba. Što bih rekao? ''Možemo li ostati budni cijelu noć u brlogu naše golotinje?'' ''Moliti ćeš za san prerano, ako budeš inzistirala na tome da budeš gola u našem brlogu.'' ''Kladim se da neću,'' zezala me i počela otkopčavati bluzu.

97

Knjige.Club ''To je oklada koju ću prihvatiti.''

*** Da mi je trebalo još malo, Mandy bi sigurno nazvala 911, ali promet je bio kučka na putu natrag s aerodroma. ''Hej,'' rekla je dok je otvarala vrata i pružila mi viski. ''Mislila sam da će ti ovo možda trebati.'' ''Hvala,'' rekao sam, nagnuo glavu natrag i ispio cijelu čašu u dva gutljaja. ''Mogu li ući?'' ''Bože, da. Uđi, uđi.'' ''Pratio sam Mandy u kuhinju gdje mi je uzela čašu i natočila još jednu. ''Hej, stari,'' rekao je Andrew kada me vidio. Usiljeno sam se nasmiješio, sjeo na barsku stolicu i prošao rukama kroz kosu. ''Ne znam kako da se osjećam.'' ''Reci nam što se dogodilo. Je li rekla ne?'' pitala je Mandy.

Imao sam oko tristo propuštenih poziva od Mandy u prošla dvadeset i četiri sata. Na putu do aerodroma sam joj poslao poruku da smo krenuli na aerodrom, i da ništa nije bilo po planu. Odgovorila mi je jednostavno da dođem do njih na putu natrag s aerodroma. Na početku sam joj počeo pisati poruku da idem ravno kući, ali shvatio sam da mi treba društvo. Trebao sam pomoć da shvatim što se dogodilo i što je to sve značilo. ''Nisam je pitao.'' ''Ethane?'' Zagalamila je Mandy. ''Savršena je za tebe.

Nisi se mogao predomisliti.'' ''Mandy, dušo, samo ga poslušaj,'' rekao je Andrew.

98

Knjige.Club Prije nego što sam uopće dobio priliku, rekla mi je da se ne želi udati. Što sam trebao reći? ˝Znam da se ne želiš udati, ali ja stvarno želim i već sam kupio prsten pa možeš li se jednostavno predomisliti?'' ''Rekla je da se ne želi udati za tebe? Jesi li siguran?'' pitala je Mandy iskrivljenog lica od zbunjenosti.

Slegnuo sam ramenima i uzeo još jedan gutljaj viskija. ''Što je točno rekla?'' ''Ne mogu se baš sjetiti, sve mi je mutno, pričali smo o njenom preseljenju u New York i mogao sam vidjeti da je malo zabrinuta u vezi toga. Pričala je jako brzo i njezin jedva vidljiv filter je potpuno nestao. Pitala je da li je njeno preseljenje dobra stvar i sama je sebi odgovarala na pitanja.

Rekla je da barem ima posao te da nije da ćemo se vjenčati, i ovoga dijela se jasno sjećam, rekla je 'sačuvaj bože'. Da, rekla je 'Nije da ćemo se vjenčati, 'sačuvaj bože.' I onda je počela pričati o nečemu drugom.''

Podigao sam pogled iz svoje čaše, a Mandy je gledala ravno u mene s mrkim pogledom na licu. ''Jeste li ranije pričali o tome da se vjenčate? O djeci, psu? Jesi li ikada čuo išta slično od nje ranije?''

Duboko sam udahnuo i polako izdahnuo dok sam razmišljao o njezinom pitanju. ''Ne. Bili smo u tome da živimo ovdje i sada. Nije htjela razgovarati o budućnosti u Londonu. A onda smo se dogovorili da probamo vezu na daljinu i budućnost je odjednom bila ovdje i nisam imao jebenog pojma što se događa. Mislim da sam samo pretpostavio da ako je spremna preseliti se u New York zbog mene, da će biti spremna i udati se za mene, za boga miloga.'' ''Još viskija.'' Andrew je klimnuo Mandy i ona je brzo natočila još jednu punu čašu.

99

Knjige.Club ''Ne zvuči kao da se ne želi udati za tebe,'' rekla je Mandy. ''Rekla je 'sačuvaj bože', Mandy. Osim ako nisam izgubio sposobnost da pričam engleski, to nije točan prijevod od 'Ethan, očajnički želim biti tvoja žena i roditi ti djecu'.'' ''Hoću reći, ne mislim da je nešto osobno.''

Viski je postigao željeni efekt i mom mozgu je trebalo nekoliko sekundi duže nego obično da obradi njezine riječi. ''Nisam siguran da je bitno,'' napokon sam rekao. ''Možda samo ne vjeruje u brak?'' rekao je Andrew. ''To je sranje.'' Nagnuo sam treću izdašnu čašu viskija.

Anna Nisam se baš naspavala u avionu, ali sam uspjela stići kući istuširati se i presvući prije nego što odem u ured.

Poslala sam Ethanu poruku da sam sletjela, ne želeći ga probuditi. Kada idući put budem pričala s njim, želim mu reći da sam imala razgovor u firmi o datumu svoga odlaska, što je značilo da sam imala do otprilike 11 h da se nađem s partnerima.

Baš kada sam sjela za svoj stol, zazujao mi je mobitel. ''Sretna Nova godina,'' rekla sam Leah kada sam se javila. ''Sretna Nova godina i tebi. Kako je bilo? Jesi li išla na tulum?'' ''Ne, hvala nebesima.'' Krenula sam objašnjavati o naj savršenijoj večeri ikada. ''Unajmio je vrh Empire State Building-a za vas dvoje?''

100

Knjige.Club pitala je Leah. ''Da, bilo je nevjerojatno. Hladno, ali nevjerojatno.

Svjetla grada su bila spektakularna i mogao si čuti sve trube i slavlje. Bilo je nekako posebno.'' ''Vau, fantastično. Zvuči kao one stvari koje vidiš u filmovima, kada momak zaprosi djevojku.'' Želudac mi se stegnuo. ''Leah, nije me zaprosio, ne budi smiješna.'' ''Ozbiljna sam. Nije te zaprosio? Zvuči kao savršeno namješteno.''

Moj um počeo je prebirati po događajima te večeri, bila je to savršena večer i tako romantična. Ali nikada nismo razgovarali o braku. ''Nema šanse i nisam zainteresirana za to da se udam.

Ethan to zna.'' ''Rekla bi ne? Sad si ti smiješna.'' ''Leah, nemam vremena razmišljati o tome. Nije me pitao. Moram razgovarati s Paulom o svom otkaznom roku, pa se čujemo kasnije.''

Dogovorile smo se da večeras idemo na večeru.

Poklopila sam i uputila se prema Paulovom uredu.

Da li bih rekla ne? Bih li mogla uskratiti Ethanu išta što mu mogu dati?

Mislit ću o tome kasnije. Morala sam dogovoriti da ne moram raditi svo vrijeme mog tromjesečnog otkaznog roka. ''Sretna Nova godina, Anna,'' rekao je Paul kada sam provirila glavom kroz vrata njegova ureda. ''Sretna Nova godina, Paul. Imaš li pet minuta?'' ''Ako ćeš mi reći da si se predomislila u vezi odlaska.''

Prema izrazu njegova lica mogla sam vidjeti da ne očekuje da išta povučem.

101

Knjige.Club ''Da, u vezi toga. Stvarno nisam promijenila mišljenje. I mislim da sam možda dobila novi posao u New Yorku.

Trebati će puno organiziranja oko selidbe, prilagodbe i dogovaranja svega. Početak je godine i ovdje nemamo puno posla u ovom trenutku, pa sam se pitala ako bi barem mogao razmisliti o tome, ako bi ikako mogao-'' ''Diši! Inače si puno elokventnija od ovoga, Anna,'' rekao mi je Paul, cereći mi se. ''Ne želiš raditi tijekom cijelog otkaznog roka?''

Klimnula sam. ''Je li to odvjetnička tvrtka, tamo gdje ideš u New Yorku?'' ''Ne, radi se o glavnom savjetniku Palmerston Hotela, mislim. Ništa još nije završeno.''

Paul je klimnuo. ''Zvuči zanimljivo, Anna. Pa, ne radi se o konkurenciji i trenutno je mirno što se tiče posla. Ipak, očekujemo zauzet kvartal. Daj mi da razmislim i popričat ću s nekima od ostalih partnera o tome pa ću ti javiti.'' ''Puno hvala. Ako bilo što možeš učiniti, bila bih ti zahvalna na tome.''

Praktički sam poskočila iz ureda niz hodnik. Ovo je zvučalo obećavajuće. Bilo bi super kada bi saznala vijesti prije nego se sljedeći put čujem s Ethanom.

Obično je prvi tjedan u siječnju prošao u pričanju s kolegama i izbjegavanju bilo kakvog posla što je duže moguće, ali ja sam sastavila listu stvari koje trebam obaviti prije nego što odem. Ako mi kažu da ne moram raditi tijekom otkaznog roka, željela sam moći otići što je brže moguće. Moja tajnica će me mrziti jer će do ručka biti zatrpana spisima.

Do podneva se još nisam čula s Ethanom, pa sam mu poslala još jednu poruku.

102

Knjige.Club A: Razgovarala sam s Paulom. Razmišlja o tome.

Nadam se. Volim te.

BS: Dobro. Mamuran sam, čujemo se kasnije. Volim te.

Mamuran? Ethan nikada nije bio mamuran. Gdje je bio sinoć?

Prije nego što sam imala priliku pitati ga, Lucy mi je upala u ured. ''Ptičica mi je rekla da odlaziš,'' rekla je. ''Da, tako je.'' Zbilja sam željela da joj mogu reći da se useljavam kod Ethana Scotta, predmeta njene požude posljednja četiri mjeseca, ali nije imalo smisla Ethanu otežavati stvari. ''Jesu li ti dali ponudu koju ne možeš odbiti? Čula sam da neke tvrtke nude povišicu od dvadeset posto za prelazak k njima. Jesi li dobila dobru nagodbu?'' ''Ne selim se zbog novca. Odlazim u New York.'' ''New York?'' začuđeno je pitala.

Klimnula sam. ''Ideš tamo raditi?''

Lucy je netko iz Londona tko mi neće nedostajati. ''I živjeti, da.'' ''Imaš posao u New Yorku?'' ''Da.'' ''Pa, možda i ja budem tamo. Ethan i ja tako blisko surađujemo da ću sigurno dobiti premještaj za koji sam se prijavila,'' obznanila je.

Podigla sam obrvu i nacerila se jer sam taj pokret pokupila od Ethana. ''Sretno s tim,'' rekla sam. ''Ne bi li to bilo sjajno? Dvije slobodne cure zajedno u New Yorku?''

103

Knjige.Club ''Ali možda ćeš dotad već hodati s Ethanom?'' Dodala sam. Bilo je zlobno i nisam to trebala reći, ali nisam mogla odoljeti. ''Imaš pravo. Vjerojatno ću biti zauzeta prateći ga na zabavama ili večerama. Sigurna sam da ću te moći ugurati u nekom trenutku.'' ''Pa, Lucy, samo mi javi. Ispričaj me, moram obaviti poziv.''

Lucy se okrenula i otišla iz mog ureda.

Ostatak dana provela sam naporno radeći. Moje srce i um sada su bili negdje drugdje i željela sam da im se i tijelo pridruži.

Kada sam oko pola osam odlazila, još je ostalo nekoliko ljudi.

Krenula sam na večeru s Leah. U Londonu je bilo hladno, ali ne toliko kao u New Yorku. Ta pomisao podsjetila me da mi se Ethan još uvijek nije javio. Izvukla sam mobitel i skinula rukavicu kako bih mogla lakše utipkati njegov broj.

Nije se javljao, pa sam prekinula bez da ostavljam poruku. Onda sam odlučila da možda ipak želim ostaviti poruku i reći mu da sam razgovarala s Paulom, pa sam ga ponovno nazvala.

Nakon što je dvaput odzvonilo, javio se. ''Anna? ''Što je?'' ''Ništa, očekivala sam da ću dobiti tvoju glasovnu poštu. Upravo sam te zvala i nisi se javio.'' ''Usred sastanka sam. Ne mogu se samo tako javiti.''

Zvučao je ljuto i pod stresom. ''Znam. Nisam te mislila prekidati.'' Zastala sam, želeći da nešto kaže, ali nije. ''Samo sam ti mislila ostaviti poruku.''

104

Knjige.Club ''Pa, javio sam se sad, dakle reci što je?''

Nikada nije bio tako kratak sa mnom. Tako hladan. To me iznenadilo i odjednom nisam znala šta reći. ''Ništa, samo . . . Razgovarala sam s Paulom i mislim da je bio otvoren za dogovor o mom otkaznom roku. Ali nije hitno. Možemo kasnije navečer pričati o tome.'' ''Dobro. Javiti ću se čim budem imao priliku. Danas ću biti jako zauzet. Moram ići.'' ''Okej, bok, volim te.'' ''Čujemo se.' ''Ethane?'' ''Da?'' ''Jesi li dobro?'' ''Da, zauzet sam.'' ''Okej,'' rekla sam i onda je prekinuo vezu.

Shvatila sam da sam prestala hodati i da stojim, a pokraj mene s obje strane užurbano prolaze ljudi. Što se upravo dogodilo? Čak i kada je Ethan bio zauzet i pod stresom zbog posla nikada nije bio takav prema meni.

Nikada nije bio nepristojan ili odrješit. Možda ga je Al prijavio zbog kršenja politike ureda. Ali zašto bi bio ljut na mene?

Osjećala sam da nešto nije u redu.

Natipkala sam poruku.

A: Zabrinuta sam za tebe. Zvučiš napeto. Hoće li pomoći gola slika?

To će ga sigurno razveseliti? Nasmijala sam se u sebi, spremila mobitel natrag u džep i nastavila hodati prema restoranu gdje ću se naći s Leah.

105

Knjige.Club

12. poglavlje

Ethan Odbrusio sam Anni i mrzio sam se zbog toga. Bio sam šupak prema njoj. Ali nisam se mogao riješiti tog crnog oblaka koji se nadvio nada mnom i dio mene je zbog toga krivio nju. Uporno sam si govorio da je to mamurluk, ali znao sam da nije. Je li toliko velika stvar što se ne želi udati za mene? Ne bi trebala biti. Sigurno bismo mogli biti sretni i bez da se vjenčamo. Ali nekako naglo je to postala velika stvar.

Anna ''Daniel je upravo otišao do WC-a. Je li okej što je došao?'' pitala je Leah dok je točila bijelo vino u praznu čašu nasuprot mene u restoranu. ''Naravno.'' Radije bih da smo Leah i ja same na večeri.

Nije da nisam obožavala Daniela, ali uvijek je bilo malo drugačije kada smo skupa nas troje. ''Jesi li dobro?'' pitala je Leah. ''Da, samo – Ethan je pod stresom i odbrusio mi je preko telefona. Znam da sam preosjetljiva, ali nikada nije bio takav sa mnom, a to što je tako daleko čini stvar još gorom.'' Grlo mi se počelo stezati pa sam popila gutljaj vina.

106

Knjige.Club ''Možda sad sve počinje biti stvarno za njega, pa se javljaju sumnje?'' ''Lud je za tobom. Ne javljaju mu se sumnje. Bit će dobro. Razgovaraj sa njim kasnije.''

Daniel se vratio za stol i poljubio me u obraz. ''Što se događa?'' pitao je. ''Jesi li saznala datum selidbe?'' ''Još čekam da mi jave. Ranije sam razgovarala s Paulom i rekao je da će razmisliti i javiti mi, ali zvučao je pozitivno oko toga.'' ''Jako ćeš mi nedostajati,'' rekla je Leah. '' Leah, nemoj. U takvom sam raspoloženju da ću početi plakati i onda ćeš me morati nositi kući.''

Daniel je uočio kako ga Leah mrko gleda. ''Ja stalno idem u New York možeš ići sa mnom. Često ćete se viđati.'' ''U kakvom je Ethan raspoloženju, vjerojatno će sve otkazati i ja ću svakako zaglaviti ovdje.'' ''Ne budi smiješna,'' rekla je Leah. ''Zaprosit će te, sigurna sam u to.'' Zatim je nastavila Danielu pričati o našoj Novoj godini i kako je Ethan iznajmio vrh Empire State Buildinga. ''Ne misliš li da je to stvar koju radiš kada želiš nekoga zaprositi?'' pitala ga je Leah. ''Ali ipak nije?'' pitao je Daniel.

Odmahnula sam glavom. ''Samo zato što je napravio nešto pažljivo i romantično ne znači da će me pitati da se udam za njega. A ja ionako nisam zainteresirana za udaju.'' ''Nisi?'' Daniel je izgledao iznenađeno. ''Ne, ne baš. Nikada nisam vidjela svrhu toga. Toliko puno ljudi završi nesretno ili razvedeno. Nije li više romantično ostati zajedno zato što to oboje žele, nego zato što su potpisali komad papira?''

Daniel me pogledao, izgledao je skoro pa zabrinut.

107

Knjige.Club '' Ionako dečki mrze ideju braka,'' nastavila sam. ''Pa, ja sam dečko i ne mrzim ideju braka,'' rekao je Daniel. ''Mislim da je važno biti u mogućnosti reći svijetu i jedno drugome da se volite i da ste spremni posvetiti ostatak svog života jedno drugome. Ne znam kako bih se ja osjećao da se Leah ne želi udati za mene. Istina je, nije me briga za ceremoniju vjenčanja, ali vjenčanje i brak su dvije različite stvari.'' ''Da, ali ti si Daniel Armitage. Nisi kao većina dečki.'' ''Je li Ethan kao većina dečki?'' pitala je Leah. ''Ne znam zašto uopće pričamo o ovome. Nije me pitao.

Nismo razgovarali o tome i nakon našeg današnjeg razgovora vrlo je vjerojatno da ni nećemo.'' Potajno sam pogledala na mobitel. Nije čak ni odgovorio na ponudu golih slika. Nešto se sigurno događa. ''Pa, vrh Empire State Buildinga samo za vas dvoje na Novu godinu zvuči kao da želi da budeš sretna,'' rekao je Daniel. ''A to može biti može biti samo dobra stvar.''

*** Kada sam se vratila u stan, Ethan mi se još nije javio. Željela sam ga nazvati, ali nisam mu htjela opet smetati.

Umjesto toga, odlučila sam nazvati Mandy. U New Yorku je bilo oko 18 h, pa je vjerojatno kod kuće, a Andrew je još na poslu. ''Hej, buduća Njujorčanko,'' vrisnula je Mandy kada se javila na telefon.

Nisam mogla da se ne nasmijem. ''Hej, zovem da ti čestitam Novu godinu. Je li sad dobro vrijeme?''

108

Knjige.Club ''Naravno. Sretna Nova godina. Tako mi je drago da si nazvala. Kako je jet lag? Jesi li već saznala datum selidbe?'' ''Nisam saznala datum, ali se nadam da neću morati raditi puna tri mjeseca. Saznati ću kroz nekoliko dana. Ipak, počela sam pakirati stvari iz ureda, a sutra ću početi i u stanu.'' ''Ne zvučiš uzbuđeno.''

Nisam to osjećala. Osjećala sam se teško. ''Pa, znaš da ima puno posla oko toga.'' ''Ethan očajno želi da dođeš što je prije moguće.'' ''Hmmm, možda.'' ''Kako to misliš 'možda'? Naravno da želi. Čovjek bi učinio sve za tebe. Zaljubljen je preko ušiju.'' ''Nije zvučao tako ranije. Mislim da smo imali našu prvu svađu. Ili možda nismo i ja pretjerujem.'' ''Oko čega ste se svađali? Nove godine?'' ''Ne, što s Novom godinom?'' ''Zbog čega ste se onda svađali?'' ''Bio je grub prema meni, rekao je da mu smetam i da je mamuran. Ali što je s Novom godinom?'' Je li namjerno izbjegavala moje pitanje? ''Da, popio je previše viskija sinoć.'' ''Bio je s tobom?'' ''I Andrewom, došao je na putu s aerodroma.''

Zašto nije rekao ništa o tome da ide kod Mandy i Andrewa? To uopće nije sličilo na njega. ''Anna?''

Nisam znala što da kažem. Osjećala sam da je nešto oko toga čudno, ali nije bilo ništa za što bih se mogla uhvatiti.

Mandy mi je upravo potvrdila da je bio mamuran. Znala sam da će mu danas biti naporan dan. Iako mi je bio šupak 109

Knjige.Club prema meni, nije trebao stvoriti takav osjećaj u meni da mislim da će mi srce iskočiti iz grudi. ''Da, tu sam, Mandy, reci mi o Novoj godini. Zašto bi se trebali svađati oko toga? Znam da si Ethanova prijateljica, ali moraš mi reći koji dio slagalice mi očito nedostaje.'' ''Oboje vas volim. Želim da uspijete.'' ''Mandy,'' upozorila sam je. ''Anna, ubit će me ako ti kažem.'' ''Ako mi ne kažeš, ja ću te ubiti.'' Misli su mi brzale. Je li imao tajno dijete ili gej prošlost? Hoće li mi Mandy to reći? ''Isuse, Ana, ako mu kažeš da sam ti rekla, ja ću tebe ubiti. Što kažeš na to?'' ''Neću. Obećavam. Molim te skrati mi muke.'' ''Planirao te zaprositi. Na Novu godinu.''

Sranje. Leah je bila u pravu. ''Anna?'' ''Još sam ovdje. Na Novu godinu? Zašto nije?'' ''Izgleda da si mu rekla da se ne želiš udati za njega ranije te večeri.'' ''Kada ranije? Nismo pričali o udaji.'' ''Ne znam točno. Planirao te pitati na vrhu Empire State Buildinga, pa vjerojatno neko vrijeme prije toga.'' ''Nisam rekla da se ne bih željela udati za njega, nisam to stvarno razmotrila. Nego jednostavno ne kužim brak. Nije mi važan, ali on to zna, mislim. Je li me ozbiljno planirao pitati?'' ''Prema prstenu koji sam vidjela na slici, rekla bih da nikada nije bio tako ozbiljan oko nečega u životu.'' ''A sad se ljuti. Povrijedila sam ga.'' To nije bilo pitanje, sad je sve imalo smisla. Kada malo bolje razmislim, između nas je bilo čudno od te noći. Činio se nekako udaljen i 110

Knjige.Club rastrojen. Nisam obraćala pažnju. ''On sad preispituje sebe i želiš li ti iste stvari kao i on.

Samo trebate razgovarati o tome. Znam što osjećaš prema njemu. A duboko u sebi, i on to osjeća. Podsjetila sam ga da se seliš s jednog kontinenta na drugi za njega, ali on se fokusirao samo na to da se ne želiš udati za njega.''

Nikada ništa nisam više željela od toga da se u tom trenutku mogu transportirati u New York. Morala sam mu objasniti. ''Hvala što si mi rekla. Hvala bogu da jesi. Molim te, nemoj mu reći da smo imale ovaj razgovor. Ispraviti ću ovo.''

Izvadila sam svoj blackberry iz džepa kaputa i poslala e-mail Paulu, govoreći da mi je jako važno da završim što je prije moguće te da moram uzeti slobodno idući tjedan, čak iako me ne mogu pustiti za stalno na kraju ovog tjedna.

Onda sam našla svoj mobitel i poslala poruku Ethanu.

A: Volim te. Nedostaješ mi.

Nisam mogla dopustiti da sumnja u moje srce ni sekunde.

Zatim sam upalila laptop i rezervirala si jednosmjernu kartu za New York u subotu. Imala sam četiri dana da spakiram svoj život. Ako me na poslu ne oslobode ugovora, uzet ću neplaćeni odmor, bolovanje ili tako nešto.

Skočila sam kada mi je stigla poruka.

BS: Dobro. I ti meni.

Nasmijala sam se na te riječi. Nisam očekivala da mi 111

Knjige.Club odgovori zbog svoj ranijeg raspoloženja u kojemu je bio, ali bilo mi je drago što nije zvučao kao da je odustao.

A: Pričala sam s Paulom. Razgovarat će s drugim partnerima. Sutra ću opet s njim razgovarati.

Prije nego što sam spustila mobitel nakon što sam poslala poruku, počeo je zvoniti. Riječi 'Bog seksa' su se pojavile. ''Hej, zgodni. Kako mamurluk?'' javila sam se. ''Hej. Nije dobro. Sinoć sam bio kod Andrewa i Mandy i popio sam previše viskija.'' ''Voljela bih da sam tamo da ti mogu napuniti kadu i izmasirati glavu.'' ''Da?'' Zvučao je umorno. ''I ja bih volio da si ovdje.'' ''Stvarno? Bio si prilično mrzovoljan ranije.'' ''Znam. Oprosti. Samo se puno toga događa . . .'' ''Mislila sam da imamo pravilo da ćemo podijeliti stvari jedno s drugim.'' Stvarno sam željela da mi kaže što želi od naše budućnosti. Htjela sam Ethana 'bez sranja'. ''Samo dosadne stvari u vezi posla.''

Pitala sam se je li to bio prvi put da mi je Ethan lagao.

Ethan Mrzio sam što nisam bio iskren prema njoj. Ali trebao sam vremena. Činilo se da želimo iste stvari u životu sve do sada. Morao sam razgovarati s njom o našoj budućnosti, ali to nije bio razgovor koji smo mogli imati preko telefona.

Odlučio sam otići trčati. Proveo sam većinu večeri u 112

Knjige.Club radnoj sobi, pokušavajući proći kroz hrpu e-mailova i činilo se da ne postižem nikakav napredak. Trčanje će mi pomoći da razbistrim glavu. Presvukao sam se i krenuo. Vani je bilo tiho. Inače sam trčao ujutro pa je ovo bilo drugačije za mene. Trebao sam staviti kapu. Bilo je hladnije nego što sam očekivao. Toplina stana me uljuljala u lažan osjećaj sigurnosti. Ubrzao sam tempo, želeći se zagrijati i zaputio sam se na istok prema Washington Square Parku. Trčao sam svojom poznatom rutom manjim cestama prema odredištu, ne misleći o poslu, ne misleći o Anni. Samo sam se koncentrirao na disanje nakon što sam uhvatio tempo.

Nitko nije rekao drhtavim tijelima u parku da je hladno i da bi trebali ići kući. Ljudi su bili raštrkani po klupama kao usred ljeta. Nacerio sam se paru koji je izgledao kao se svađaju, ali su se još uvijek držali za ruke.

Vezice na mojim tenisicama su se razlabavile i kada sam bacio pogled prema dolje, vidio sam da mi se lijeva tenisica odvezala. Stao sam kod jedne prazne klupe da ju zavežem, više svjestan svog teškog disanja sad kada sam prestao trčati. ''Ethane?'' pitao je ženski glas kojega sam napola prepoznao.

Pogledao sam prema gore da bih vidio Clarissu, jednu od Hamptons seta kako hoda prema meni. Ustao sam i poljubio ju u obraz. ''Bok Clarissa. Nisam te vidio neko vrijeme.'' ''Ne, ne od ljeta. Kako stoje stvari? Kako posao?'' ''Da, dobro,'' odgovorio sam prolazeći rukama kroz kosu. ''Kako su Mandy i Andrew?'' ''Ah, dobro su. Vidio sam ih sinoć. A ti? Što radiš u gradu? Ne živiš li ti u gornjem dijelu grada?''

113

Knjige.Club ''Sjetio si se,'' rekla je, smiješeći mi se kao da je to bila tajna. Jebali smo se prije par godina. To je bila stvar koja se dogodila samo jednom, ali kretali smo se u istim krugovima pa smo tu i tamo znali naletjeti jedno na drugo. ''Baš sam bila na piću s prijateljima i željela sam prošetati parkom prije nego uzmem taksi za kući. Obožavam kako je ovdje u ovo doba noći.''

Klimnuo sam. ''Ovo je jedno od mojih najdražih mjesta.'' ''Možeš me otpratiti kući ako želiš? Imam odličan viski u stanu,'' rekla je. Želudac mi se okrenuo na tu pomisao. ''Sad sam s Annom. Upoznala si je, zar ne?'' ''O, da,'' rekla je. ''Cura iz Hamptonsa. Mislim da je se sjećam. Ali ona trenutno nije ovdje i,'' bacila je pogled na moju lijevu ruku i onda natrag na mene. ''Ne vidim prsten.''

Odmaknuo sam se od nje. ''Ne mora postojati prsten, Clarissa.'' Pogledao sam ju jer sam htio biti siguran da razumije ono što joj govorim. ''Ne mora postojati prsten.''

Ponovio sam. ''Laku noć.'' Krenuo sam iz parka.

I to je bilo to. Odgovor koji nisam ni znao da sam tražio.

Nisam ju morao oženiti. Želio sam ju zauvijek, a prsten nije bilo nešto što će to garantirati. Jednostavno ću se morati truditi svaki dan da ju uvjerim da ostane. Mogu to učiniti.

Pogledao sam na sat. Prošlo je deset. Prekasno ili prerano da ju nazovem, ali tama se maknula iz mene. Samo zato što se nije željela udati nije značilo da ju ne mogu uvjeriti da provede ostatak života sa mnom. A želio sam da taj život počne što je prije moguće.

114

Knjige.Club

13. POGLAVLJE

Anna Morala sam pronaći miran kutak na aerodromu da nazovem Ethana, upravo mi je poslao poruku, pitajući me jesam li ovdje. On još uvijek nije znao da dolazim k njemu.

Htjela sam da to bude iznenađenje. Na kraju sam otišla u Gucci trgovinu i pretvarala se da razmišljam o kupovini nove torbice. Nadala sam se da Ethan neće pogoditi gdje sam. ''Hej, ljepotice,'' javio se. Ovaj tjedan mu se raspoloženje mijenjalo. Stvari su definitivno bile bolje, ali htjela sam otići tamo i uvjeriti se. Žudjela sam za tim da počnemo naš zajednički život. ''Hej, zgodni. Što radiš? Zašto ne spavaš?'' Bila je subota ujutro u Londonu, pa je on sigurno budan do kasno. ''Još malo pa hoću. Samo još trebam poslati neke emailove.'' ''Zvuči kao da imaš ludu večer, Scott.''

Nasmijao se s druge strane telefona. ''Što ti radiš? Ideš li večeras van s Leah?'' ''Kupujem neke stvari, a onda se nadam da ću ranije leći.'' ''Vodit ću te ranije u krevet svake noći kada dođeš 115

Knjige.Club ovdje.'' ''Je li to obećanje?'' ''Jamčim ti.'' ''Držat ću te za to. Što radiš sutra? Imaš li planove?''

Nisam čak ni Mandy rekla da dolazim, pa bi Ethan mogao biti vani cijeli dan kada stignem u subotu oko podne po njegovom vremenu. ''Posao. Otići ću trčati. A onda sam mislio zvati agenta za nekretnine. Da vidim kakvo je tržište. U slučaju da se želiš preseliti. ''Volim tvoj stan, Ethane.'' ''Naš stan. Želim da živimo u našem stanu. Ti nisi gost.

Naručio sam ti i karticu, također.'' ''Nisi.'' ''Jesam. Što je moje, tvoje je.'' ''Uzet ću tvoj penis, to je sve što mi treba.'' ''Bolesna si.'' ''Voliš me.'' ''Volim. Mogu li te nazvati sutra? Moram ovo završiti i spavati.'' ''Naravno. Volim te.'' ''Volim te.''

Poklopila sam, cereći se kao budala.

Osmijeh mi nije izblijedio niti jednom na putu preko Atlantika. Vratit ću se ubrzo, da se spakiram i pozdravim, ali zasad sam se uputila prema svojoj budućnosti. Čak ni mrzovoljan vozač taksija koji je smrdio po prženoj piletini, i izgledao kao da nije godinama oprao kosu, nije mogao pokvariti moje raspoloženje. Dovukao je moj kofer na trotoar ili pločnik, kako ću ga se morati naviknuti zvati i nije mi vratio ostatak. Briga me. Bila sam 116

Knjige.Club ovdje i bila sam zahvalna na tome.

Ethan Bližilo se vrijeme ručka, a ja sam još uvijek pregledavao e-mailove. Uspio sam otići trčati i istuširati se, a ostatak vremena sam bio zaokupljen poslom. Kada Anna dođe, želio sam biti siguran da imam dovoljno vremena za nju, pogotovo u prvih par tjedana. Mobitel mi je počeo vibrirati i slika moje cure se pojavila na ekranu. ''Hej, ljepotice,'' javio sam se. ''Hej i tebi. Kakvo ti je bilo jutro?'' ''Usrano. Samo posao. Kako je bilo u kupovini? Jesi li kupila nešto? Čekaj, netko mi lupa na vrata. Isuse, je li portir zaspao? Tko mi sad smeta, jebote?''

Otvorio sam vrata i vilica mi je pala skoro do jebenog poda kada sam vidio Annu da gleda u mene. ''Hej, ako nosim peciva i kavu, računa li se i to kao da ti smetam?'' ''Koji kurac?'' Zgrabio sam ju i zagrlio. ''Mogu li spustiti kavu da te mogu zagrliti kako spada?'' promrmljala mi je u prsa.

Pustio sam je i dodala mi je kavu dok je dovozila dva ogromna kofera iz hodnika. ''Što radiš ovdje?'' pitao sam. ''Čula sam da trebaš gosta u stanu?'' ''Anna,'' upozorio sam je. ''Pa, mislila sam da smo se složili da se uselim k tebi, pa 117

Knjige.Club se useljavam.'' ''Useljavaš se?'' ''Da.'' ''Sad?'' ''Osim ako bi više volio da odem u hotel?''

Shvatio sam da stojim na vratima. ''Daj da ti pomognem oko toga,'' rekao sam, pružajući joj kavu nazad da mogu uzeti njezine torbe. ''Jesi li ovdje za stalno? Jesi li završila s poslom?'' Pitao sam dok sam vukao dva kofera koja kao da su bila natovarena betonom u stan. ''Da, završila sam jučer. Paul mi je rekao u utorak.

Ubijalo me što ti ne govorim, ali željela sam da bude iznenađenje.'' ''Ne mogu se sjetiti boljeg iznenađenja od ovog. Ali želio bih da sam znao. Mogao sam nešto isplanirati.'' ''Kao što? Natpis 'Dobrodošla u New York'.''

Podigao sam obrvu, prebacio ju preko ramena i odnio u spavaću sobu dok je ona vrištala. Bacio sam je na krevet i pribio joj ruke na madrac. ''Nedostajala si mi,'' rekao sam gledajući u nju. ''Nije prošlo ni tjedan dana da me nije bilo.'' ''Ipak si mi nedostajala. Žao mi je što sam bio mrzovoljan kada si otišla…'' Sada je sve bilo dobro. Nisam baš imao živaca da odem vratiti prsten natrag. Možda ću poslati Rorya da to učini. Ali sad sam razumio da udaja za mene neće promijeniti njenu privrženost meni i naš zajednički život. ''Drago mi je,'' rekla je. ''Možemo li se istuširati?

Osjećam se odvratno nakon leta.''

Sagnuo sam se i počeo joj ljubiti rub usana, s jednog 118

Knjige.Club kraja na drugi. Prije nego što sam završio, otvorila je usta i jezici su nam se sudarili.

Odmaknuo sam se od nje i od kreveta. ''Ulazi pod taj tuš. Imam još jedan e-mail za poslati i onda se vidimo ondje za dvije minute.''

Spojio sam se u radnoj sobi ponovno pročitao emailove koje sam sastavljao prije nego što me Anna nazvala.

Napravio sam dvije male izmjene i poslao ga, žureći se pod tuš, nadajući se da ću tamo naći Annu golu i mokru u svakom smislu riječi. ''Dolazi ovamo,'' zvala me iz tuš kabine. ''Sise su mi super prljave.''

Nacerio sam se i skinuo majicu i hlače. ''Bože, tako si jebeno savršena,'' rekao sam dok sam ulazio pod tuš i pogledom prešao preko njenog tijela.

Ruke su joj kliznule oko mog vrata, ''Želim malo manje razgovora i malo više akcije,'' rekla je dok mi se cerila. ''Upozorio sam te na citiranje Elvisa, gospođice Anna,'' rekao sam dok sam ju prislonio na zid i zario prste između njenih nogu. ''Ethane,'' stenjala je kada sam počeo kružiti prstima po njenom klitorisu točno onakvim pritiskom za koji sam znao da ju izluđuje. Njena ruka pronašla je moj kurac i pogled joj je skliznuo između naših tijela. ''Želim te u sebi, Ethane.''

Nije trebala dvaput reći. Zgrabio sam joj dupe, podignuo uza zid i zabio se ravno u nju. ''Jebote,'' vrištala je, dok su mi se njeni nokti zarili duboko u meso. ''Zaboravila sam. Iako nije prošlo ni tjedan dana, zaboravila sam kako si velik.''

Isuse, znala je reći prave stvari i trznuo sam se u njoj.

Kao odgovor na to, stisnula me iznutra.

119

Knjige.Club ''Jesi li spremna biti žestoko jebana, ljepotice?'' Izvukao sam se iz nje, a njena usta oblikovala su savršen 'O' pa sam se zabio u nju, gurajući je sve više uz pločice. Svoje pete mi je zarila u guzove, tjerajući me sve dalje, dublje u nju. ''Brže, Ethane. Trebam te.''

Bio sam izgubljen u trenutku. Zvukovi vode kako se prelijeva između nas, pljuskanje naše kože, njezini zadihani jecaji, sve je to bilo prigušeno zvukom krvi koja mi je jurila ušima dok sam ju neumorno jebao.

Rukama mi je povukla kosu dok su moja usta bila na njenim grudima, pa sam jako zagrizao. Dok su mi zubi tonuli u njenu kožu, ona je počela svršavati ispod mene, tiho, bez daha. Osjećao sam se tako moćno što mogu to učiniti njenom tijelu, i to tako brzo. Ta pomisao gurnula me preko ruba i ispraznio sam se u njoj. ''Tako dobro to radiš,'' rekla je. Zvučala je opijeno i umorno dok je povlačila noge od mog struka. ''Sjedni ovdje dok ti operem kosu,'' ponudio sam.

Sjela je na klupu tuš kabine i smiješila mi se dok sam joj stavljao šampon i regenerator na kosu, a onda uzeo spužvu i trljao malim kružnim pokretima cijelim tijelom, od vrata do nožnih prstiju. ''Možeš li ovo raditi svakog jutra prije posla, gospodine Scott?'' ''Morat ćeš to zaslužiti,'' zafrkavao sam je. ''Napravit ću sve što budeš tražio od mene. Bilo što,'' rekla je. Zvučala je ozbiljno, puno ozbiljnije nego što je razgovor zahtijevao.

Nježno sam je poljubio kao odgovor. Sjedila je na klupi i gledala kako se brzo perem i zatvaram tuš. Zamotao sam je u ručnik i dao joj još jedan za kosu. Gledala me ozbiljnim pogledom kada sam omotao ručnik oko struka.

120

Knjige.Club ''Jesi dobro?'' pitao sam.

Klimnula je. ''Da ti nađem češalj?'' pitao sam, gledajući okolo pa se saginjući da otvorim vrata ormarića. Kada sam ustao, nešto mi je zapelo za oko, mrlja na ogledalu. Samo što to nije bila mrlja. Pogledao sam ponovno. Bile su to riječi 'oženi me' napisane na ogledalu pomoću pare.

Srce mi je počelo lupati i ostao sam ukopan na mjestu.

Jesam li ja to napisao? Ne. Nije mi bilo jasno. Rukama sam se oslonio na umivaonik. Nisam se mogao okrenuti jer sam pokušavao shvatiti što se zapravo događa. Naslonila se na moja leđa i omotala mi ruke oko struka. ''Hej,'' promrmljala mi je u leđa. ''Okreni se.''

Duboko sam udahnuo i okrenuo se u njenim rukama.

Nagnula je glavu i pogledala me. ''Je li to ono što želiš?'' pitao sam.

Klimnula je. ''Želim te zauvijek. Želim te učiniti sretnim.'' ''Tko ti je rekao? Mandy?'' pitao sam. Ovo nije bila slučajnost. ''Nisam ovo učinila iz nijednog drugog razloga, osim što želim biti udana za tebe.''

Zarežao sam. To je ono što sam želio čuti, ali znao sam da to nije cijela priča. ''Anna, znam da se ne želiš udati.'' ''Rekla bih da. Da si me pitao na Novu godinu, rekla bih da.'' ''Nemoj me zajebavati.''

Hodala je unatraške prema spavaćoj sobi, a ja sam je pratio rukama omotanih oko nje. ''Ne zajebavam, rekla bih da. Nikada ti ne bih mogla reći ne, Ethane.''

121

Knjige.Club ''Ali ti se ne želiš udati. Rekla si mi te noći da ne želiš.

Ako me pamćenje dobro služi, tvoje točne riječi bile su 'Nije da ćemo se vjenčati ili nešto, sačuvaj bože.''' ''Sranje, jesam li to rekla?''

Klimnuo sam. Te riječi bile su urezane u moj mozak.

Okrenula se na tako da smo oboje ležali licem prema gore na krevetu. ''Tako sam se oduvijek osjećala.'' Sledio sam se, ne želeći čuti išta više o tome kako se ne želi udati za mene. ''Tako sam se osjećala sve dok nisam čula da si me planirao zaprositi.'' Nisam se micao, nisam se mogao micati. ''Nikada nisam željela veliko, bijelo vjenčanje. Nikada nisam bila jedna od tih cura. Pomisao na to mi je zastrašujuća. I nikada nisam povezivala brak s nečim pretjerano sretnim. Činilo se da su moji roditelji bili zajedno zato što su morali, a ne zato što su željeli. Vidjela sam toliko ljudi koji su se razveli ili su gubili vrijeme u nesretnim vezama. Ne želim to.

Ali kada sam čula da si me planirao pitati, shvatila sam da mi to nismo . Mi nismo nesretni i ne vjerujem da ćemo ikada to biti. Sve dok ne moram nositi ogromnu bijelu vjenčanicu i paradirati do oltara, želim se udati za tebe. Želim se udati za tebe zato što želim zauvijek biti s tobom i želim da svijet to zna, ali još više od toga, želim te učiniti sretnim i ako je to potrebno, onda i ja to želim.''

Napokon sam pronašao svoj glas. ''Ovo ne može biti samo ono što ja hoću, Anna.''

Podignula se, oslanjajući se na lakat da bi mogla gledati u mene. Stavila je ruku na moja prsa, preko srca. ''Želim te učiniti sretnim. To je dovoljno dobar razlog da kažem da.

Učinila bih sve za tebe, Ethane. Ali, zapravo, i ja to želim za nas. Želim reći svijetu da si moj i da sam ja tvoja. Nikada nisam mislila da ću se tako osjećati, ali s tobom je drugačije.

Nikada nisam očekivala da ću biti tako sretna da imam, to što mi imamo.''

122

Knjige.Club ''Okej,'' rekao sam. ''Okej?'' ''Oženit ću te, kada si već tako lijepo pitala.''

Nacerila mi se. ''Hoću li dobiti prsten? Čula sam da je fenomenalan.''

Zabacio sam glavu natrag i nasmijao se. ''Aha, kužim.

Nakit može biti jako uvjerljiv, ha?''

Ubola me u rebra. ''Obavila sam teži dio posla. Pitala sam te. Mislim da zaslužujem nagradu.''

Gurnuo sam je na madrac i kliznuo usnama preko njenih. ''Možda sam ga vratio natrag?''

Podignula je obrve. ''Jesi li?'' ''Hajde.'' Skliznuo sam s kreveta i povukao ju prema gore. ''Obuci nešto.''

Dodao sam joj ogrtač koji je ostavila prošli put kada je bila ovdje, ja sam navukao bokserice i primio je za ruku.

Vukla se iza mene dok smo hodali hodnikom do radne sobe. Podigao sam ju da sjedne za moj radni stol pa sam sjeo na stolicu.

Gledala me s očekivanjem. Nisam si mogao pomoći da joj se ne smijem. ''Daj mi, daj mi,'' rekla je, hvatajući zrak prstima.

Nagnuo sam se naprijed i otvorio donju ladicu radnog stola da bih uzeo crvenu kožnu kutijicu od prstena.

Oči su joj se raširile dok smo oboje virili u ladicu, izmjenjujući poglede između sebe i između kutijice.

Konačno sam zgrabio kutijicu i stavio je na stol pored nje.

Izmigoljila se sa stola k meni u krilo. ''Pokaži mi.''

Polako sam otvorio kutijicu otkrivajući prsten koji sam 123

Knjige.Club pažljivo izabrao za nju. Srce mi je udaralo kroz prsa. ''Wow.'' ''Wow?'' ''Ogroman je.''

Poljubio sam joj vrat. ''Znam, ali je jednostavan, zar ne?

Nisam mislio da ćeš htjeti nešto previše kitnjasto.'' ''Savršen je. Ne bih mogla sama bolje odabrati. Jesi li ga unajmio? Bit ću jako uzrujana ako je ovo još jedno priznanje iz 'Zgodne žene', jer ga neću vratiti nazad,'' rekla je. ''Sviđa ti se?'' pitao sam iskreno zabrinut. ''Jeli ti to ozbiljno?'' Počela je migoljiti prstima ispred mene. Nasmijao sam se pa posegnuo za prstenom i stavio joj ga na lijevu ruku.

Savršeno joj je pristajao.

Gledala je malo mene, malo prsten. Nisam mogao vidjeti ništa osim njenog prelijepog lica.

Bila je tako jebeno savršena i napokon će postati moja žena.

KRAJ TRILOGIJE

Prijevod: Iris Lektoriranje: marina10 Obrada: Magija Knjige.Club 124