อังกฤษสนิทกัน (6)
อังกฤษสนิทกัน (6) ภาพถ่ายและสาธยายโดย เปสโลภิกขุ
อังกฤษสนิทกัน (6)
ก่อนตีสนิท
2
เปสโลภิกขุ เดินทางซึมซับสังคมอุดมธรรม และความหมายของชีวิตง่ายงาม จากชุมชนชาวพุทธในสหราชอาณาจักร
ระหว่างเตรียมเอกสารยื่นคําร้องขอวีซ่าเดินทางเข้า สหราชอาณาจักร ฉันตัง้ ใจไว้หลวมๆว่าจะไม่ถา ่ ยทอด เรื่องราวและภาพถ่ายเหตุการณ์ต่างๆลงในบล็อก เช่นที่เคย ทําเมื่อครั้งเดินทางไปใช้ชีวิตพระป่าในประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี พ.ศ. 2553-2554 ฉันวางแผนเพียงลําพังว่าจะให้ เวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการปฏิบัติฝึกหัดพึ่งตัวเอง อีกทั้ง ก่อนหน้านีไ้ ม่กน ่ี าน พระรุน ่ พีท ่ ฉ ่ี น ั รูจ ้ ก ั อย่างน้อย 3 รูป ซึ่ง ล่วงหน้ามาปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจ ณ วัดป่าละแวกเดียวกันนี้ ต่างก็ ทยอยถ่ายทอดความเป็นไปของกิจการพระศาสนาในภาคพืน ้ ยุโรปอย่างละเอียดละออ เคลียคลอภาพถ่ายอลังการผ่าน บล็อก จนทําเอาไกด์บุ๊คหลายฉบับถึงกับค้อนขวับ หลังจากเหาะรวดเดียว 12 ชั่วโมงจนถึงจุดหมายปลายทาง และอาการงัวเงียงวยงงจาก Jet leg บรรเทาเบาบาง ฉันก็ รําลึกถึงญาติโยมที่หยิบยื่นความเอื้ออารี จนฉันได้มาเดิน อาบปรอยฝนปนเม็ดแดดอยู่บนเกาะอังกฤษ ผูค ้ นน่ารัก เหล่านั้นช่วยติดต่องานเอกสาร ให้คําปรึกษา พาไปถ่ายรูป พาไปใช้อินเทอร์เน็ต พาไปโรงพยาบาล พาไปสํานักงานทํา วีซา ่ พาไปสนามบิน สนับสนุนค่าใช้จา่ ย ตลอดจนมานั่งเป็น เพื่อนระหว่างที่ฉันรอขึ้นโบว์อิ้ง 747 ตอนตีหนึ่ง! ใจดีขนาดนี้ ก็น่าจะมีอะไรติดไม้ติดมือกลับไปฝากกันบ้าง ครั้นจะหอบ ตุ๊กตาจิงโจ้หรือหมีโคอาล่าไปแจกก็คงไม่มันส์ เตะเล่นไม่กว ่ี น ั ก็เบื่อแล้ว พิจารณาอยูส ่ องนานฉันก็สรุปเอาดือ ้ ๆโดยไม่ เกรงใจใครว่า เนือ ้ หาและภาพถ่ายในหนังสือเล่มนีน ้ แ ่ี หละ ที่คู่ควรแก่การแปลงกายเป็นของฝากมากที่สุด
Chapter 21: A Good Day for Hike
4
!"#$%&'()*+,-./0*1231/451'6*756!89:;06$%"<-!"#$=>55?@ ABC06- A906D<6)6E&'0EFG-BH5I/0$/06$89"1$J5KL@M%*0@C6: N%<!2&?G/O 1/4519NP89"=,"<$,;<63&$M%*5&'1!.526GN"<G/0&QN&#/0&Q8E $<-0&Q<60-)RM/0/0#5<&51/45S00-D6N.7<G1'6* 'J-&51/457<G-&5 <$;6G5B?N&?GMN;$&GT-;-B106!"#$U?@ E&G9#*8!2BL-BM!!A6!A;<GN.!N;<'&5 3 #&5D6#<&G'V(W><#;61/45A#00CR MN;A&/!69R5B?1'.!/06'X'60)R M/%'/0*9%6!15>L<GE6'H,G1-Y1'B$EC0"65M%*!#GN*#&5 7*-&'17-"5<$;6GT-;1C$1/45-6';<5 9%&G<6960->?<95&'D6##&!/Z6 E.NN#.1#'EFG[0"<-8E'&5Q00EPA&-+60*A;#5N&#1D;57#!5?@%G851/\ (<&G'V(10B$' Rucksack <1-0.'5& 10B$' Backpack) M%"#<<'1!.5T/ N6-26G12"6UFLG'0*E&!'0*E6$<$,;2P'9&#0*M9G 06#A6-#&52BLM%"#K&5 A<QW6-1A"526G89-;]E6'<56C60.' (56C90><=,"D6$1N0B$-Q#D) UFLG 176'J8E!B5@M=52BL-6'6G89"!,[0"<-<S.Q6$95&'M5;5#;6 "1!.5T/ 1%$C0&Q T-;N"<G'%&##;6E*9%G 26G1!.512"6E*5@106T/A,;2BLT95 A&'M9;G" ...89"-&5T!"<$;6G5B? M-"M!!N<5Q;6$I-GE*M=!MAG1/0B?$G/0"6GMN;<6'63'J$&G $*1$><' 2&G? [0*1E"6W.5L M%*[0*M/%'W.5L EFGA#-<P/'0)R'5& 956# <$;6GC0Q1C0>L<G A.LG95FLG2BLA*!P!N6I!$T-;N"<GA&G1'N0*9#;6GA<G7"6G 26G'JC<> !<'T-"9%6'AB9%6$0,/20G2BML 7;G7&5'&51Q.'Q650&QV!,8QT-" =%. 5'5656[&5SPR7&Q765'&G#65'"<G/Z6 Q"6585D5Q27<G<&G'V( $&GCG0&'(6C#6-IQ0L@IQ06)2BL1/451<'%&'()R1K[6*N&# K&51!.5=;65 ^60R-M9;G95FLGUFLG'@%&G';<A0"6G<6C60 8D"#&A!P85$PC/_EEPQ&5MN; 9$.Q$>-!BTU5R-6E6'<!BN 5I$Q6$7<G0&`Q6%1/45<$;6G5B?
K&59$P!W;6$+6[M%*'6GM=52B<L <'!,1/450*$*] 19G><L DP-; 9%&G E5C&5C*1$<15>L<GE6'C#6-D>?5T/'0*NP"5I0C=.#95&G<&'1AQ10>?<0&G (Eczima) 2BL-BA619NPE6'I0C+,-.M["/*2*'&Q<6'631$J5E&! <6'60 7<GI0C10.-L /06'X1-><L K&5-6<$,2; <LB G& 'V(T!" 2-3 1!><5 E6'5&5? 'J <6%*#6!N;<15>L<G7"6-/OA.0.0#- 8 1!><513( 1[.LG5F'T!"#;6#&55B?N0G'&Q #&5E&520R -.5;6Q"65MN;%*9%&GEFG1GB$Q1DB$Q06#'&QQ"650"6G K&5 A6#12"6T/10>L<$] %P$IC%5Q"6G /O57"6-0&?#Q"6G 1!.57F?515.5Q"6G TN;%G %@9"#$Q"6G 1/45'601[.L-1N.-0AD6N.89"'&QDB#.N[09-E00$R A6D&L#I-G=;65T/K&5'J#''%&Q-6WFG/0*N,95"6#&! 1->L<C0&?G1/45[0*89-; E.N8E7<GK&50'0PG0&G$.GL '#;60&G1<1%B$L 5 Q6G#&55&GL -F5GG<$,9; %6$D&#L I-G 1[06*T-;0,"E*1<6$&GTG!B'&QDB#.N E5'0*2&LG#&595FLG25T-;T9#EFG17"6T/ '06Q10B$5W6-[0*<6E60$RH0&LG 2;6589"C@M5*5@#;6 "1!.5EG'0-6']E.N8EE*T!"/%<!I/0;G" 2P'#&55B?C#6-0'0PG0&GW,'1'JQ'#6!E5 17"62BL17"626G Q6G<$;6G$&GA6-60W5@-60BTU1C.%89"1'.!/0*I$D5R'&Q N&#1<GM%*C5<>L5T!"<B'!"#$
Chapter 22: Out & About
6
“!"#$%&'()*'&,+ -" .$&'/0(#12,#3456705.018%' Lepe Country Park 39:;7&:< =;' >&,(?@1A8%A B3CD%590',4+ /0(,&,+ B;072(!&'+ 9 74:2E(?8F+,3G;2,26&B#12,!0'@D5&' New Forest National Park !A%'HI0 D(J$C;@D1A:5KL,#;MN$"%0(0O#5?,#DP,D3(E2 "DQ0%&'()*'&,+ -" .$&'/0(#12,K90,D3"ER%!C 50,#8A0@D@;9((<4 0A :>&,(?@1A8%A B3CD%590',4+ B%'7&<:=;'G&1;0B;072(!&+' 9 74:2E/0(:&1DQ0/2EE:2#:((?8F+,3G;2,26&B #12,!0'($&6:&1 %A0:!
(C$BE34,4<,4+ 6C3C*D3C'%0.03 J36#J3L<%'!&+'J0:.:0, %2<;N$A:%:5T3W.A
#DP,T50, #%'@1A yummy! /32'T9% 6CU,4+JL,B,%'
(9%,B2+,BC1(03#12,!0'>&,G0;.,C9;-!4<;01A:5(&,:90@D#345,!S %0.03;0/0(!4<@., #,L<%'/0(79:'#7A0>&,#.?,T:(#80!&+'B0;B:; :2UU0V#7H%CE$C1%5R9W,J3&: T9%.,C9;J,.,F<'#>$5:90 "#T2<';0#345, !S%0.03!4<:&1,4<N.$"J3&6 /S#DP,EA%'!S#T30"KRA.U2'!4<;0%5R9:&1 @;95%;#8A0J3&: XY;%L 8%'T:(#30T%W7A@1A@.;J3&6" >&,E%61A:5(03 %;52+;N$A:T5&(.,A0N3'-.,F<'J3&+'
JS,&66C3C*N($A: #B,9.[NT3A:/:&(/0, D3C'(%D3.;R9J0:.:0, KRAW1!0,B30UW/ K$6CU!4<!90,B3A0' .$9%#$4+5'390'#/32U:&5 =3J(05,2=3\@D \33;.!&5,2=3\E0;
- #DB=$Z2(8C
- ,A%'D%,1[
Yummy นีน ่ ้ี หวานคาวอลังการ อิ่มแล้วบริหาร จิตโปร่งเบาสบายไซร้ - พี่ปุ๊ย
เป็นพยาน จัดให้ ด้วยเดิน เสียหน่อย รู้แจ้งเห็นจริง
Chapter 23: Blue Bells
!"#$%#&#'()&$*#&+,-./0/#1 2345678&89:81%&;7<&=%> 2 !;?:#@-A:*<+9B42#&>1#*75C <$=B%D/#4.41?+34#EF;72GH8;:!97I2 %%&.?<:97*=:<!07*=:!#*8J7./0&%1 7 K)40 ?5 +3!>&#+,->%&/1#!#<@8J @7GHB E5FB 7; ?L/*<?M7 Eczima @+=%A+DK=7B ")4N9 $0K/9 @7;H &O<7=%B H4#2#& IP0</Q#!1/7I@R1%*)1I78;/%#D#+ SGBH%#&#'.41D1%*(1#*<ENQ345<P=C% A+DE5B<+#4%H.41<@O7!3!4%*)1<?M72T7/74#& DH232+9H%*1#H7;C7 <$+#345&#+!T+/2$>/1#$+4I7>0#7U%HP#/%;H&VW!&?+&&/1#$=C7 (77(GH 5 <E1#!
8
N+&%%&<:97$%2345N!HN::I@0<@O7 2-3 <4O: N81@Q;H2#&7;C7 <4X&O4#<>5*:@4%&&O4#>;H V:)7IC5 >.40KQ9.41<!5*P=%B I7+3*3.41(HG !9><48+45:%&.407#7#$;7YJ-<>1H>#7Q3Q#78# NQ3DH.4145P79:I: A::<:17.?&/1#:%&.40!541/HE+H+3X;HE5BP=B%/1# Blue Bells F;7 $*#*#423(1#*+)?I7N>>E5BP1#H"#$4=%!4;D+<Q17<+5*&&;7/1# "@70# P;:@Q;HQ3Q#*" (<+=%B H<Q1#NE+&: !#45S%C= <Q7!-4#@Q#*PJ:@4:8;HD-.? @Q#*@4=B7>#EA:*>%&"++*#/1#23<%#.?(1#*+)? "@70#P;:@Q;H Q3Q#*" "++*#2GHU7#>!#45/1#S=C%U%HN$H4#IP0&O(1#*I@04;7.:0%*1#H E5B/1#73 (0#D+#/75C "@Q;H.41Q3Q#*" 2385I@0 "@Q;HQ#*" <Q*<P5*/ - Z#) U,3E5BF;7&TQ;H23&:P;8<8%+-P#*@7J14D7@7GBH&OU5B40#8+H<U0#4# F;7&323<QOH:%&.40<?M7F#&@70# NQ0/*&I@0<U#&;>40#<?M7F#&@Q;H Q3Q#* N81<4=B%40#4%H<@O7F;74;7&O&+3A:::G[H:;[H.41*%4<:97<U0#4# I&Q0 P#*@7J41 83A&7>%&4#/1# "P1/*<&O>&Q0%H&1%7.:0.@4! 40#!H!;* /1#!9HB E5DB , J (=%%*)21 3<?M7%;78+#*&;>4;7!" F;72GHQ:&Q0%HQHNQ0/U*;>
<U0#U0#HE#H P#*@7J41 D/>DJ440#*1%HK1#7F;7.?%*1#H<*=%&<*O7NQ0/ $):UGC7/1# Thanks mate! ((0#<?M7%<4+9&;723$):/1# Thanks man!) 2#&7;7C F;7&O<Q#3<Q5*C /Q;:.?8#4<!07E#H<Q5*>.@Q1<U#%;7DJ70 <D*NQ0/ /&<U0#!)1%#,#<U8U%H/;: +3@/1#HE5B<:97K1#7EJ1H Blue Bells @7GBH Y++4>E$Q;7&;H/#7 *(#?\ +J2+9 ] ?J?K^ ] /,^,/7^8] !D7^Y&] <%/] !J"#!98# /#2# !KQ# A@89 !J&$J $^ A8 /#2#!J"#W98 U%HK)0ET.:08#4E5B$): *1%4%T7/*KQ:5 :J2:%&.40!!5 /*NQ345&Q97B @%4 As a flower that is lovely, Colorful and fragrant, Even so fruitful is the well-spoken word Of one who practices it.
Chapter 24: London Indeed!
!"#$%&%'()*+,-./01*2345/678$%&.291+:926;#3:<"#$=>/3?17@#3 %A#6.*@B69B6 :C*#+6B71#71+:@DEB3FDEB9"#6.G#%HBB/9<B3 7#*1*#1*B/6:=I6(**%F#J2<B3:%DB3A@G3H@"G C>#7*KLB#7#MG/6 6'N>/3>D6>/6;+@):%OG&#1+P6J7 100% 5/6 B6#.#*27(6#.) ;'E:C2E3 QGF$9" 4 :9DB6:MR H@+B)Q#,7;'E=S2Q/J2(**%%#6#6A@#>=T :926 ;#3BB71#7G/9=U#12JJG2:G7?6:G@#=*+%#K:1896#VW7# *+AG&#3 ;#3:*#H@7A%/9=*+,Q7#*KLFG' J2 7/6B>&#3BB7*,BB7F#J2
10
B6#.#*27:=I6F#G$B*2F 5/61-$%&$9"G&#7&B6QGF:<#;-%#A# :@'>N 3F'CB+$* *XH" J&:C'>3G&#:<#:=I66/7:@&67*+9#6YJ".@D6E J/G57#1 :%DBE $9">62 .-G&# Surfing 5/678*+@Z7!Z3:AJ)7#*KL;AE' @G3C&B9#$@ @#%+ :926;#3$=H,93(**%;'E%@*/[H.@2\B*L:6'> =*+:;M ,A*/[B:%*27# ?6JB6;"#><B37217**%F#>A6)&%.6A6ZE3>D6<ZN6CX9?6 ;'E=*+F)%G&# “The Buddha taugh about suffering bacause he never went surfing! - C*+C);(:1"#,B6:*DBE 3.G#%;)7<L:C*#+ C*+B3.L$%&:.>:@&67*+9#6YJ".@DE6!” B6#.#*27:@&#G&#:CDEB6<B3:<# :.>!#%G&# "6/E3,%#(2,6)7J*3$A6? :@&67*+9#6YJ".@DE6%/6,L7G&#7/6 :>B+" :=I6:*DEB3(**%9#;'E.6A6)&%,#G]X"%':*'E>GH*37-@/39'1+.297/6 B>&#36'N B)Q#,7;'E%#9"G>7/6:=I6F#G^B@H@69L :.>;-3#6:=I6@X71"#3 F/EG.*#G<B3A"B3,%)9HA&3A6ZE3:C'>3,/=9#AL@+,#%G/6 ;'EC/7<B3:<# .DB:J"6;L_ZE37#3;2N3$G"?6H."%=`HA&3A6ZE36B7:%DB3 */[Q#@1/9,!#6;'E HA&36'N$G",-A*/QQ)..@;/EG$=C*"B%:.*DEB3B-6G>.G#%,+9G7.*Q .*/6 :<#?F":G@#,&G6?A0&:926:@&6?6=U# 6/E3,%#(2 H@+B&#6A6/3,DB
(**%+ :%DEB!Z3:G@#;-3#6786/E3*!:%@L:<"#%#?6:%DB3 5/6QB7G&# "!"# ?.*9-:626F'G2JB>&#36'N;'E:%DB3$;> :<#1+:A%#G&#.)K:=I6Q"#" B)Q#,7 A/G:*#+*&G6H@"GCX9G&# "F&G3;'E6/E3*!:%@L:<"#$=;-3#6?6:%DB3 ]%7@/Q .29G&#.6:A@&#6'NJ&#3A#7;'EQ"#" P6J7=*B>4,@/Q=#67@#3],#6A6/7A6&G3%#J@B9;#316!Z3 7*)3@B69B6 :*#1B9*!H@"GHG+;-()*+;'E,!#6aXJb>&#6 Queen Gate=*+%#K.*ZE3F/EGY%3 1#76/N678:926A#*"#6B#A#*,-A*/Q%DNB 7@#3G/6 G&#7/6G&#!"#%#@B69B6H@"GJ"B3A#YB7#,@B3@2N%F2% B#A#*;"B3!26E :@DBE 3FDBE 6#% Fish&Chips ?A"13$9" _Z3E :*#78:A86C"B3 B>&#36/6N \WFHB69LFC2 ,L=*+7BQ9"G>=@#F)QH=c3;B9F26N YJ7/Q%/6 P*/E3;B9C*"B%:.*DEB312N% :=I6B#A#*;'E%'%#6#67G&# 150 =T H%"1+!DB 7-:629:C*#+.G#%J"B37#*B#A#*;'EA#3&#> *#.#!X7 H@+?A" C@/33#6,-A*/Q7@)&%]X"?F"H*33#6?6>).=S2G/J2B)J,#A7**% HJ& =d11)Q6/ \WFHB69LFC2 ,L*+Q#9$=;)7_B7A@DQ<B37*)3@B69B6$%&:G"6 H%"7*+;/E3e/JJ#.#**+9/Q$^:B69L A@/3B#A#*%DNBA6/7:*#:926;#3BB71#7@B69B6Y9>HG+:A>'>9 H<"3<#A@/3$A@&;:E' %DB3FDBE Guildford _Z3E %'Q**>#7#M:F&6:9'>G7/Q :%DB3;/GE $=?6F6Q;<B3B/37fR6/6E 78.BD B)9%$=9"G>!66Y*%/6 B#.#*B2[A*DBA26YQ*#K 6#VW7#H<G6:*DB6YJ=*+1-:%DB3b CX9$9" G&#%'B3.L=*+7BQ.*Q.*/6<B3.G#%:=I6Y@./@ :*#HG+;'E*"#67#H\ .*X&A6ZE3H@"G:J*'>%J/G:926;#37@/QG/9 HJ&JB6BB7%#1#7*"#6$%&%' ?.*;/6,/3:7JG&#P67-@/37*+A6E-@3%#B>&#3$%&@D%AX@D%J# :*#:*&3 PT:;"#:<"#$=A@Q?6A@/3.#A6"#*"#61-A6&#>F8B7Y7H@JH\6J#_'
!"#$%&'()*+%,#(-%.!%&'/0$.1(#(23'4567'8(,-94!:;4%,<!0&'6'=&4!> ?2'3 =,@,AB!% .C >((,A%&'8".74D8.0(D+)A'65+7' /7(/)/<3) '7 D4ED#F(D!& D8&4FGA(15>&.HI&<&AH(.&$%& Are you Buddhists? Can you give me some good Khamma! D!&/7*'<&.<%'AC*.JK3(L=L#0D8& M.0="!B0$%&9N==-O7(15$%& Khamma L(P&Q&O&6) #!K, Karma L( P&Q&<7(<4RED9S(T7+/;/)3H!73'LJ047(/73$U9 ME%V7(4F,@<'U.%U@0$%&D!& =".,O "4!!." ?23'D9S(1546&'W/)3.)1$&.#.&A$%& "4&!4!"/5 9!"4,O@0$AD=E(&" L#047OL1!1(#(23'U@0,A%&'U! U.%(&((&/) ,(&1&!C4M6",-O&<44FDV6A+!0,.W47($%& H!7'3 U.%U@0LJ015$%&4!!. D#.K,(/)3J&$+-/X/73$U9LJ047( ME%D8&LJ0L(1$&.#.&A$%& "GJ1@) .)J7A" D#E-4&!:;()*/5L#0D!&/!&O$%&L(<&AE&8,'J&$,7'4RQM.0=" U.%/7*'#.@ "J&$+-/X" 1K,<7Y674Q:;8,'1$&.D9S(TC!C.'16 D.K3,D.F@H(D96)3A(=&4!-(M!'.&D9S(!"@7O9&(46&' D!&4FD@C(6-A +K*((,'(*5=&4#(0&!0&(JF,4G4M6E.&/)3!> !"#$%&'(7*(V7(+B@47O ,(&1&!C4M6",-O&<4$%& >0&.)+!"ZB0L#Y%=&4D.K,'U/A.&DA)3A. M60$ /%&(,A&4<7.Z7<1$&.D9S(/0,'>C3(8,',7'4RQ D!&4F(C.(E;/%&(.&/)3 D.K,'4C6[,!;@U@0 =&4$7@.&/)3()387O!>D+)A' 45 (&/)D/%&(7*(D,' M6" L(D$6&9!".&:(7*(D!&4FD@C(/&'.&>2' Malt House O0&(M6"<$( 8(&@ 125 U!%8,'1!,O1!7$=).D[,!;4B<7( ?23'D9\@L#0D80&J.!"#$%&' D@K,(D.Q&A(>2'47(A&A( G@AD4FO1%&O5!-'<>&(/)D3 V+&"ZBL0 #Y%D+)A' 5 9,(@;M6".)(*5J&G].D.@U$0E0,(!7OZB0.&DAK,(@0$A ME%<.&JC4=&4 $7@9I&=CEE$CD$4,A%&'D!&D80&J.U@0[!)D+!&"D9S(D+K3,(O0&(47(.&(&( (,4=&4<$(Y)93 (-I /)M3 ?(M[!(?C<G4M60$ V7(8,A4(C$* G9^'9^,.W
<,'80&'D6A$%& ".,6/;D]&<;" D9S(<$(/)<3 $A/)<3 @- D/%&/)V3 (7 D1AU9DAK,( E%&'47(4FD+)A'$%&<$(Y)39-I(D9S(<$(9!"@CQ_;?23'E0,'LJ0M!''&(M6" /-(/!7+A;.#&T&6L(4&!@BM6 ME%/)3()3@BD#.K,(="96%,AL#0E0(U.0 DECOGED9S(,C<!"M6".)O!!A&4&T8,'9I&X!!.J&EC M!4WV7(U.%1%,A <(L=(74D+!&"$7@9I&=CEE$CD$44FM$@60,.U9@0$A9I&M6"@,4U.0LO #Y0&<$A'&.,AB%M60$ ,)4/7*'4%,(#(0&()*V7(D1AD@C(Z%&(O0&(<$( .,6/;.&#6&A1!7'* ME%4!F <0B 42 DJ%(D@)A$47OO0&(/7$3 WU9L(J(O/8,' ,7'4RQ /$%&#67'=&4D@C(,O,$6,AB%L(O!!A&4&T$CDTQ8,'R@BLOU.0 Z6C4$%&1%,(J73$G.' +$4D!&4FE0,'#6-@,-/&(D9S(<5($(,7'4RQM/O ="+!0,.47($%& Lovely garden indeed! 13
Chapter 25: Haunted House Blessing
16
!"#$%&'()*+,'-./0/1213(4)5!6789:71/$*.1;*.'19-0<19"7'9 !=*"#>(6*"#>19'9?%. 84( 5! :71/%@A4 /( *(:B"#C18'DE1$<@9/5!$9F'/ :.19/@GH@'19-"18I071"7'9!= :71/$6@498J/16K0L.0<()/@GE(G)'9?.:/BFG/%@4 MN4)$39$!O/P-P1/Q:"1R%'6E(8J/1/5!E1HS//P190<(* Q69H@ P')3"':3"(8'1&(9'9?3. /<#T1*U/()B"7'HP8/P89;<#:N)J/16 9.'H %@4BD$&,*V3F'0<()31:71/H-)67890L71'9.1)0/1P89;3<PPD* P#6-6MN4)H@CF4'$"@9*$AB1#K/%7')SD4/8.1Thatch Roof $0E-%@4$"1E7')H1 $>"DLB"#B-%WH/EX%:4@ 17 /0<()/@*G $V /F'4 )>1*B.':71/*(:<?*C19$0V/ 8DLL1RJ')$6V*U?70LD) ;<#0<198(/*.'/0/71/@GJR#%@4$BF4'/:71/ MN)4 '9?3. /<#2Y)Z "(8G *[<()).8/'9?*. :( *1"!<?*E7/5H7K/P8/ $HF'4 0(/5! H')6?E(8:71/*V$0V/8DLL1RJ')$6V*U?70LD)3/$6@98*(//@G9F/'9?.J71) 0/71E.1) '(/%@4>"D)B.':71/2"(4)5H.567*<(8U@;E.;H.:71/C185%9*(: <?*C19*<(8>/;%:5H.$!O/'(/%['#5" PS1/*1"RX0/71PD480/71J81/ 9D4)JNG/$B"1#8(/B".-)/@GB.':71/E7')$6D/%1)5!ED6E.'W-"*D>K/E.1);6/ /1/$!O/;"H$6F'/ $!O/$0E-K07;H.:71/*(:<?*C19E7')J/0(8<-*'9.1) 5"7%B4@ )4N :"F'\ ''''...
*.'/$"D4HBDW@B.':71/2"(4)S1H8.1 "%[5H8DLL1RJ')$6V*U?70LD)9() '9?.%@4:71/0<()/@G?” A(/E':8.1 "$B"1#$J1H@381H9N6H(4/SF'H(4/0"F' 0.8)K9'#5"P(*'9.1) ;E.B"#5H.567H1%@/4 $4@ BF'4 5<.$J1 B"#H1$BF'4 $UF'4 ;U. P.8/:-L0"F'3-R)1H381H6@K07$J1 P"71)381H$!O/HDE"*(:$J1 '#5" %@4>#%[K07$J1H@381HP-J C.89K07$J1P:19K> !"1&>1*381H8DE* *()8< $"19D/6@%>4@ #C.89$0<F' $B"1#$"1$!O/$BF'4 /".8H$*D6 ;*. $>V: E19 /@4$!O/PD4)%@4B"#%[567;<#$39%[567U<H1;<78" $HF4'%-*3/B"7'H $"1*V$>"DLB"#B-%WH/E"X E1H6789*"R@9$HEEP?E" :%;U.$HEE1 ;<#'-%&D P.8/:-L*-&<$!O/]1,1'()*+, A(/H':B"#B-%W"?!')3X$<V* ;<#21*0/()PF'P86H/E"XK07;H.:71/$'1587P86*.'//'/ >1*/(G/*V !"#B"H/G[B"#B-%WH/E"X>/%(84 :71/>N)$!O/'(/$P"V>BDW@ *.'/*<(:%()G 3"':3"(8567S819P()^%1/C-6K0L.E1H"19*1"PD4)J')%@43R#P)^X >[$!O/E7')KC7 (Dana List) MN4);>7)587K/$8V:5MEXJ')%1)8(6 /(:8.1 $!O/*1"%[:-L%@A4 <16<G[ 5H.5*<>1*:71/0<()/@!G "1*_%-). 6'*5H7P@ H.8)<#<1/E1%@4CF4'8.1 Blue Bells $"1>N);8#$J715!CH "#08.1)%@4$6D/ '9?./(G/A(/;':81608()$<V*I8.1PD4)%@4$"1%[K/8(//@G >#P.)U<K07 "$>71J'):71/" P6CF/4 $:D*:1/6()4 6'*:<?$:<PX
Chapter 26: Hang Out Around Isle of Wight
18
!"#$% 45 &'(#)'*+,&-+.&/0&123. !4567698# :!;,58 %"6<5=>0%8 5:&?$@?'=>A/?*@6B@6C&*D&:"6A>#86EF*CBG$=2&H8%(.'&='IH% !*'A(#8=#J,85?.' Isle of Wight !",85!)603"6A"K(L=&M67(#86<'&5'2'6 N($1&!=,5% Ryde *.5&!?9'&C/2='$!6'"5=#!?9'5$EB. '< %)H%-?AJ= ?C/@60>M7 OH8%"6AP6C8%6EF2&H8%(#8!@$='"C*@<'%@,&6A2?.'%*'6!/0& LK/%@7-&A&:12<!6'='!$#8$= "6AJ'?@60>M71)/#&:"6AJ'?"K(L !/0&J=65BB60!?Q5C&-55C/NF/<?$@?'=>%B!%#$BN=.M.'%)'*?C/FR' !=,58 5B5K&. *C&"5>=@?6!6'*D55*!/0&('%NF$C%)K/2='$ )'**'6 >5BI'=3'M0G$=(:12<(6'B?.' B&!*'AN59>7554N?(7=@# &N($5$E. F6A='Q 60 @& "0L#*66=/:!&0&NF5$.'%!6#$B%.'$M'=;CS&M5& F6*M0@,5F6AL'&)K/LEF!(#$& *9.'?@:BEJ'"6A6CM&M6C$ >='('& T#9 !)603"6A"K(L=&M67 I?'$>C%U('& 12<"6 6/&S:=&M67 (:VCM*0) 5'2'62?'&@'??C&&#S6>J'M0@K<&!@$6'?*CBF6K%/<?$=,5 ;5%-=. 29C%)'*!>6D)*0)*66=F6A/'=#-9<?-F6%4W&B<?&F'* 3'M0G$=*D!;<'='>&(&'/<?$ G$= : 29?%"#8!@$!2D&"3'&'@N2=? "6A : !@$ (#8?C/=#5$E.-F/MC? !;'FWX&N?<M6%BC&N/('%;HS&!)/#$7 G$= : ->/%?.'29?%"#8N=.!@$!2D&"3'&'@MC?)60% "6A : 5'M='N=.N/<B?J='/E"3'&'@ 5'M='B?J='/E)0M;5% MC?!5% I<'!2D&?.')0M;5%MC?!5%!FY&(K*;7*D6#B2'?0L#-*<N;
*.5&)A!9$!I0/NFIH%!F6M *6A>,5 *6A2C% O5=B#S -/6*@0?9.' *D5/O099.' =&KZ$72='FR' -46%!*&>NM&7 N><!/,5& @'%@* &*->*[ !6'*D6#B68:9'6<'&5'2'6N($-9<?;CB6I?&65B!*'A 5'*'T?C&&#S >/>?.'%*6A).'%1>!*0&F6*M0;5%5C%*\Z !6')5/6I1M<6.=N=<123. 60=('%-9<?9%NF$,/!><&$,/>'$60=(A!9 -M.!=,58 !/0&NF)&>K/I&&*D M<5%6#B?**9CB !"6'AFA(A*CBP6C%8 "C&LK7 Topless !5*!;&*5$EB. & !*<'5#SJ'$2'/ G$=(#8='/<?$*C&!9.'12<4W%?.'+E<@&(#85'TC$5$E.B&!*'A&#S >.?&123.5$E1. &?C$!*Z#$Q B66$'*'T;5%!*'A)H%!%#$B>%BN=. "9K*"9.'&!50*!*60* ?C$6K&. ='5$EN. /<N=.*?8# &C *D!B,58 *.5&;CB6I9%!456768# 1&!?9' 17 &']^*'$C%"5=#!?9'!29,55$EB. '< % !6')H%!9#$S ?!;<'NFJ= 2=EB. '< &!9D*_60=(A!9&.'6,&8 6=$7 `C&*<'?9%)'*6INF!/0&$8:/5*N=< 1B23<'1&>?&>'L'QA-9<?6:"H%*CBMC?!5%?.' "B<'&&#S!=,5%&#SJ.'% /E-9!5'1)1>.F6AJ'J&;5%!;'/#!29,5!*0&"
Chapter 27: Open Dhamma at Open Air Museum
!"#$%&'()*+,-./012345 2 "%6.7894,2/,.5019:;76<,+8==:8.:4*,9.6>9?%-@8A5B"C*9'()*D?#"C*9-?,2E12(?:2!*1F, GCH4IJ4 D(*2 :;7(9126<,!2 +;2(:;71CK?",FL,9M E&1:;="6N8K;=8E12:;7(9126<, !2'95CO9;P9.E&/E&9+9=&12"&12JQ-! 1,48.F*94C-:;9!"#+#/M-," R01.9G;FF8- 9;9S (/,5RT2!"#H8-ACG,/.U"=?17+91CK,G-1CK,G8-, 4MS3/*.+VK3E&37&6<:5 =&1215%*WX2.4@9B .789+2-"/ 9;S2G/,L8 =;P2D=*(;:OSY 5;9G:*,2J7527.:&918"58 ,KR919 "#5#9;9P GCEH,!E12(?:2!*1F,5;2 .=V/1;=",@T- 4*,9+T2.6>9$%&9Y-,"6N8K;=8 ./0S1.9G;FF8-+9RT2 5 9,Z[-, E12:;9'(/* !"#H8-ACG,/.U"-V+#F*:5-;96X7-:,7.FV7R%@,?,D?&: 11-K8U\K,="4;2P ]4M5S 2; 2*:2].K?1] +9K,2O";2P .$?1.789.E&,36'9 O1-O:,5 D=*.",-VH%/8'+4MSWX9^<,O:,/5,-?YK,-/,37& 20
K,2:;9(?:2!*1F,+#G;S2'(&9Y1,(,"O,:(:,94MSD/*FMD?# ),=8J5/1C=G*,(B6"C215*,2GC7^_/01 .4":/?2'9-,?#/;2'K'()* D?&:'(&!"#H8-ACG,/.U"=;-'G*K,="!8+,"U,-;9=,/G#7::;=RC6"#G2OB-OV 10 ^`-'(&.6>9$%.& ?M5P 22*,53/*=78 '9"GF,=8E121,(," 9;-K:F"%6'74MS.1,FM:8="17/,37&-V/MD9:J9&/:*,+#G,/,"R!;a9, =936G%*O:,/7;K4C-EB37&'93/*F&, (O:,/"%&D4"-: (,-15,-4",K:*, :;74MS),=8J5/364YKC)("016N8K;=8L""/.6>9 ":;76<," ("013/* /ME&1 G;2.-=2*,5] 2 6"#-,"37&D-* !"#'9:;79;P9b;91,(,".!M52(9TS2/0P1 =*1:;9D?#b;9J75'F&H,F9#.!M52'K.7M5:O01K,=" RT2+C79MPD?&:-V3/* +Y.6>9=&12R,/:*,:;7D(*29;P9G;2-;7/(,98-,5("01L""/5C=8 .!",# "G;2-;7" .6>9.!M52E&1/%?4M'S F&GY(";K=87=*12,9.1-G,"'9-8+-,"E12 OU#G2cB)
นักบวชรูปใด ที่เอาชีวิตรอดมาได้ ก็มีแนวโน้มว่า จะสามารถพัฒนาตน ไปสู่ความดับทุกข์ได้ในไม่ช้า
!"#$%&'()*+,-./012345"6&!'/(%(7(809)',2/%&+9:-;<=%: !)1>$ 7)9:&(")6%8+/(&5+#%?+9:?+@&A6%04A0!8"(8",%>.!6 80% B"!7C( :6(>8%&D0&D<>?+,0(E !+('F&";0"2G*+,-./B5H6I9J&8%&I6("!<;" I(&K?I9L"LF)M(I1$ Weald & Downland Open Air Museum AF$& %>.656(&'()79<?N(';227;!7)!*1>& 30 "(I1 *;*;OP9EQG)C(&4'/&456&"1J !?R"8S("I1$+7:+707;S1=17;2T7(0!?R"%>.6<9J&!<;0U%&=(7%9&)VM %9"?+,)%:</7>:/("D:+(E D+&I3%;W D+&!C#%$ >K0/ D+&21!5CX) D+&5C6%I%&4<& D+&5C6%?."?Y"Z 4?C&-9) 87"<%)K0/ [(+G0!C1>J & 4), >7<>("*(5",\ B":++<(%(T(+8S("I1$!5C6("1J018;$& ?+,<;MWG48"O++0<(I1$]9"8,<@<B'!%(!+#$%&)XT#%)9&59""J3AF$&B=/ 835+9:D064?^& !52@I1$B'U%&]9"0(!71>"7"%>.6)9:)9&59")X!*+(,09" 48<&SF&P.0?; H Y H(U%&0"@M>G I18$ (0(+S"38(>"J3AF&$ K5C!%#%$ >%>.6 2(0O++0=(2;0(B=/B5/!);<?+,D>="GD<>4I:0;K</+:)7"8P(* 47<C/%0!C>40/426"%/ > +,576(&I1$!+(!<;"=08S("I1$%>.6"9J"01"9)I9L"('+_+9$&5C()79> 5C(>TE, !U/(0(8"I"(8%:S(0SF&7;S1=17;2T7(0!?R"%>.6U%&*+, B"*@IOL(8"( AF$&)X2/%&B=/!7C(B")(+%O;:(>)9"*%80T7+ 47:4+)I1$!<X)5"@60)C@60B5H6!5X"%"(T(+;) ("(T5+#%-./=(>!2+1>0 :7=) )X*()9"!<(76(T&',!?R"*6%T+97?+,'379< 867"%1)T"5"F$&:%) 76(!?R"%('(+>G8%"T(+(!2/!50#%"5"9&!+#$%& Karate KidI1$!U(!T><. !+(K</426597!+(,I9)I(>8+/(&T7(0T@/"!T>4C/7!<;"-6("K?
'@<8@<I/(>I1$TE,\47,!71>"!U/(K?=0T#% Jerwood Gridshell Space 8;&$ ?C.)8+/(&+670809>+.?I+&TC/(>!?C#%)S97$ C;8&T+F&$ A1)T7$3 %(T(+5C9&"1%J %)4::0(!*$%# B=/!?R"8S("I1'$ <9 ?+,=@08900"(I9&J !=;& 7;=()(+4C,?`;:92;)(+ ]9">9&"F)a%>.676(S/(8+/(&L(C(4::"1JI1$79<?N( B"!0#%&KI>T&+,IF)B'*;C)F 426!)+&!5C#%!);"76(-.T/ "',45645")9" 0(<.L(C('"C#0<.';2U%&297!%& 8S(")(+EG!=6""1J"6(57(<579$" *+9"$ *+F&!*+(,86&-C)+,I:26%DC)I1!$ +(%>.%6 (L9>%>6(&B5H65C7& <9&%++SO++0I1$5C7&*6%=(S6(>I%<-6("0(SF&C.)5C(""("0(4C/7 "T"01T7(0+./426K0601T@EO++0 I3B5/DC)7@6"7(> T"01T@EO++0426K0601T7(0+./ I3B5/DC)8&: T"01I9J&T7(0+./4C,T@EO++0 I3B5/DC)876(&K87" 21