AÑO 15, NÚMERO 87, 2019
GOLF • Juegos Panamericanos Lima 2019 • Torneo de Aniversario en La Planicie • PGA TOUR Latinoamérica
EQUITACIÓN • Juegos Panamericanos Lima 2019 • Aniversario Club Hípico Peruano
2 PERÚ GOLF SPORTS
C
ulminaron los Juegos Panamericanos Lima 2019, pero nos dejan el gran recuerdo de haber sido una sede del más alto nivel, con una organización impecable y unas ceremonias de inauguración y clausura cuya belleza quedará grabada en la memoria de todos los peruanos.
1.
2.
Lima 2019 quedará en la memoria de todos los peruanos no solo por la impresionante organización, sino también por el buen desempeño mostrado por nuestros deportistas, quienes rebasaron las expectativas al regalarnos un total de 39 medallas, superando con creces las 14 obtenidas en Buenos Aires 1951 y que significó -hasta hoy- la mejor presentación de un combinado nacional en este tipo de eventos. Desde estas páginas nuestras felicitaciones al comité organizador y a todos los deportistas que han participado en ellos.
3.
PERÚ GOLF
Director Walter Mendiola Solari wmendiola@perugolfsports.com 99966-3975 Redacción Wilder Buleje Agüero César Pita Dueñas Arte y Diseño Rocío Villacorta Calderón Diagramación Miguel Mendoza Denegri Fotografía Walter Mendiola Solari Colaboradores Humberto Berger Armando Cavero (Fotografía) Mario Fosca Publicidad Lucy Azabache Paz lucysepti@yahoo.com.mx lucyazp@perugolfsports.com 99930-0721 Luis Huso Salavarría lhuso@perugolfsports.com 99930-0716 Toyi Franchy Paz tfranchy@perugolfsports.com toyifranchy@hotmail.it 99791-2171 Pre-prensa e Impresión: Grambs Corporación Gráfica Revista editada por Pueblo Blanco EIRL. Calesa de la Perricholi Mz. N1, Lt. 11 Las Lomas de la Molina-La Molina perugolf@perugolfsports.com
Sumario
Fotos: 1. Fabrizio Zanotti de Paraguay, ganador de la medalla de oro en golf Lima 2019. 2. Marlon Zanotelli de Brasil, ganador de la medalla de oro en salto ecuestre individual Lima 2019. 3. Gran asistencia de público en la final de golf Lima 2019.
4
Golf en Juegos Panamericanos Lima 2019
8
Torneo Aniversario en La Planicie
11
Segunda parte PGA Tour Latinoamérica anuncia segunda mitad de su calendario 2019.
18
83 aniversario Campeonato Internacional por los 83 años del Club Hípico Peruano.
24
Pruebas ecuestres en Juegos Panamericanos Lima 2019
32
Medallas peruanas en Lima 2019
36
Grand Prix Grand Prix de levantamiento de pesas en Lima.
peru golf sports Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Prohibida la reproducción total o parcial del material contenido en la presente edición sin autorización de la Dirección.
PERÚ GOLF SPORTS 3
GOLF: TORNEOS
GOLF
en Lima 2019 Paraguayo Fabrizio Zanotti y estadounidense Emilia Migliaccio ganan medalla de oro No alcanzaron 72 hoyos para definir el campeonato individual masculino de los Juegos Panamericanos Lima 2019, que se disputó en el campo del Lima Golf Club de San Isidro ante una gran cantidad de espectadores. Al final de las cuatro rondas de juego, tres jugadores empataron con 15-bajo par 269. Finalmente fue el paraguayo Fabrizio Zanotti, en el primer hoyo de desempate, quien se quedó con la medalla dorada, luego de superar al guatemalteco José Toledo y al chileno Guillermo Pereira, quienes continuaron desempatando por las otras dos preseas. La definición entre estos dos jugadores fue emocionante y eterna, ya que les tomó 12 hoyos sacarse ventaja, y fue finalmente José Toledo quien se adjudicó la medalla plateada. El chileno se quedó con la de bronce. El logro de Zanotti fue incluso aún más importante, ya que significó entrar a la historia deportiva de su país al ser la primera medalla dorada en la historia de Paraguay en los Juegos Panamericanos. Nuestro compatriota Luis Fernando Barco fue protagonista hasta los últimos hoyos de juego y el mejor el Team Perú al culminar en el quinto lugar del tablero general. Luis Fernando registró un total de 272 golpes (-12) y quedó solo a tres de los primeros lugares. El segundo mejor golfista peruano fue Julián Périco. Con un score de -8 acabó en el Top 8 del certamen. El golfista de la Universidad de Arkansas cerró su participación con dos rondas de primer nivel: 66 y 67 golpes. En damas, la estadounidense Emilia Migliaccio se adjudicó la medalla de oro individual con un acumulado final de 276 golpes, cuatro menos que la paraguaya Julieta Granada que se hizo de la medalla de plata. El tercer lugar y medalla de bronce correspondió a la colombiana Paula Hurtado. Las jugadoras peruanas Micaela Farah y María Palacios terminaron en los puestos 17 y 28, respectivamente. 4 PERÚ GOLF SPORTS
Fabrizio Zanoƫ (Paraguay)
GOLF: TORNEOS
José Toledo, Fabrizio Zanoƫ y Guillermo Pereira
El logro de Zanotti significa la primera medalla de oro en la historia de Paraguay en Juegos Panamericanos Julieta Granada, Emilia Migliaccio y Paula Hurtado
Emilia Migliaccio (EEUU) PERÚ GOLF SPORTS 5
GOLF: TORNEOS
Luis Fernando Barco (Perú)
6 PERÚ GOLF SPORTS
GOLF: TORNEOS
GANADORES INDIVIDUAL FEMENINO ORO Emilia Migliaccio EEUU PLATA Julieta Granada Paraguay BRONCE Paula Andrea Hurtado Colombia
GANADORES INDIVIDUAL MASCULINO ORO Fabrizio Zanotti Paraguay PLATA José Toledo Guatemala BRONCE Guillermo Pereira Chile
PERÚ GOLF SPORTS 7
GOLF: TORNEOS
LA PLANICIE,
Torneo de Aniversario
C
Con la parƟcipación de 138 socios golfistas, entre damas y caballeros, el pasado mes de julio se realizó el torneo de golf de mayores en conmemoración del 57° Aniversario del Country Club La Planicie.
Bajo la modalidad de Stableford los golfistas compiƟeron en esta fiesta deporƟva en la que imperó el espíritu de amistad y confraternidad. La noƟcia más destacada la dio Eduardo Castro al culminar el torneo con un gran score de 33 puntos, el mejor resultado gross del torneo. En las categorías con hándicap los primeros lugares fueron para Patricia Rodríguez con 42 puntos (Damas 0-21), Julieta Salmón con 43 puntos (Damas 22-32), Mauricio Virreira con 42 puntos (Caballeros 0-18), Fernando Carrillo con 44 puntos (Caballeros 19-36) y Lorenzo Moro 40 puntos (Caballeros Senior 0-36). El evento contó con el auspicio de Samsung, Osso, Hanzo, Pisco Torrentera, Titleist, Copa Airlines Y Pepe App.
GANADORES TORNEO ANIVERSARIO CCLP Caballeros Gross
Eduardo Castro
33 puntos.
Damas 0-21
Patricia Rodriguez
42 puntos.
Damas 22-32
Julieta Salmón
43 puntos.
Caballeros 0-18
Mauricio Virreira
42 puntos.
Caballeros 19-36
Fernando Carrillo
44 puntos.
Caballeros Senior 0-36 Lorenzo Moro
40 puntos.
Alvaro Merino Reyna, Marcela Baravalle, Toya HoeŅen y Eduardo Castro
Arturo García Regal, José Antonio del Río, Ricardo Canales y Ricardo Taramona
Carlos Gamarra Ugaz, Alberto Rivero, Luis Monard y Hugo Nari
Marinés HoeŅen y Mariana León
PERÚGOLF GOLFSPORTS SPORTS 88PERÚ
GOLF: TORNEOS
Mauricio Virreira, Tulio Gianella, José antonio Aranda y Pablo Tapia
Cecilia Callirgos, Birgit Bauer y Cecilia Yamaguchi
Patricia Rodríguez, Fabiola Kim y Marcela Baravalle
Idelfonso Arenas, Raúl Bao, Marcelo Escobar y Rafael Macías
Natale Amprimo, Lorenzo Moro y Carlos Herbozo
Robert Priday, Eduardo Carrillo, Carlos Gamarra Molina y Eduardo Castro
Rodrigo Flores, Fernando Carrillo, Victor Ostolaza Cantuarias y Jorge Hawie Montes
Toya HoeŅen, Gina Mantero y Julieta Salmón PERÚ GOLF SPORTS 9
REGLAS GOLF: REPORTAJE
POR: MARIO FOSCA
EN REGLA REGLA
6 - 4 Los Caddies
Contar con un Caddie que nos asista durante el juego representa una ayuda valiosa que no solo nos alivia del peso de cargar nuestros propios palos, sino además nos permite tener un potencial asesor y consejero, que puede hasta servirnos de apoyo moral durante una vuelta de golf. El Caddie es definido en las reglas como “… aquel que asiste al jugador de acuerdo con las reglas, lo que puede incluir cargar o manipular los palos del jugador durante el juego.” La Regla 6-1 dispone que tanto el jugador como su caddie son responsables de conocer las reglas de golf. Si el Caddie comete una infracción, el jugador incurrirá en la penalidad aplicable, sin excepción. La única limitación para ser Caddie está expresada en la Regla 6-4 que dispone que “El jugador puede ser asistido por un caddie, pero está limitado a solo uno a la vez.” Podemos tener varios caddies durante una vuelta estipulada, siempre que despidamos al actual antes de contratar al siguiente. Tener más de un Caddie a la vez está penalizado por esta regla. La nota de la regla 6-4 aclara que el Comité de una competencia, al amparo de la
R.33-1, puede poner límites al uso de Caddies durante la misma, o puede inclusive prohibirlos. El Caddie puede dar Consejo al jugador sobre cualquier aspecto del juego, ya sea respecto de cómo ejecutar su siguiente golpe, de cómo son las caídas en los Green, respecto de la estrategia a emplear en el juego, o cualquier otro aspecto del juego. Un buen Caddie que conoce las Reglas de Golf debe prevenir a su jugador antes que éste comenta una infracción. En mi modesta opinión el Caddie de Tiger Woods le hubiera evitado al menos dos penalizaciones en torneos jugados durante el 2013, si conociera bien las Reglas de Golf y las Reglas Locales, y si con ese conocimiento hubiera intervenido a tiempo. Aunque no es común en nuestro medio, de hecho un Caddie puede atender a dos competidores simultáneamente, y en tal caso sus actos serán responsabilidad del jugador a quien esté atendiendo en ese momento, o cuya bola esté involucrada en un incidente. La Decisión 6-4/10 nos señala como ejemplo algunas de las acciones que un Caddie puede llevar a cabo sin requerir autorización expresa, y que incluyen: buscar la bola del jugador según dispone
EL CADDIE PUEDE DAR CONSEJO AL JUGADOR SOBRE CUALQUIER ASPECTO DEL JUEGO la Regla 12-1; colocar los palos del jugador dentro de un bunker –Excepción a la Regla 13-4; reparar hoyos antiguos o piques en el Green – Regla 16-1a (vi) y 16-1c; retirar impedimentos sueltos en la línea de putt u otro lugar – Reglas 16-1a y 23-1; marcar la posición de la bola sin levantarla –Regla 20-1; limpiar la bola del jugador – Regla 21-1 (ojo con las excepciones); remover obstrucciones movibles –Regla 24-1. Si bien en el juego amical no se exige, bajo las reglas el Caddie debe ser autorizado por el jugador en cada caso que deba levantar la bola en el Green o a través de la cancha. Asimismo, debe notarse que un Caddie no puede conceder un golpe u hoyo, y tal concesión es considerada inválida (D2-4/3.5). En Match Play, si un Caddie levanta una bola de un oponente sin su permiso, la bola debe ser repuesta y su jugador sufrirá un golpe de penalización. Un Caddie no debe pararse de modo que su posición indique la línea de juego durante el golpe, ni debe tocar la línea de putt al indicarla en el Green. Hacerlo es una infracción a la Regla 8-2 penalizado con dos golpes en el juego por golpes, o pérdida del hoyo en Match Play. Disfruten su golf!
10 1 0P PER PERÚ ERÚ ÚG GO GOL GOLF OLLF S O SP SPORTS PO OR ORTS ORT RTS RT RTTS S
PERÚ GOLF SPORTS 11
GOLF: TORNEOS
SEGUNDA DA PARTE
PGA TOUR Latinoamérica anuncia segunda mitad de su calendario 2019
E
El PGA TOUR Latinoamérica anunció los últimos ocho eventos de su temporada 2019, completando este año un calendario de 16 torneos oficiales a lo largo de la región. La última competencia del Tour fue el Bupa Match Play que se celebró la primera semana de junio en Playa del Carmen, México. El resto de la temporada 2019 llevará a los jugadores a cinco países, el último de ellos Estados Unidos, lugar en el que
se jugará entre el 2 y el 8 de diciembre el PGA TOUR LaƟnoamérica Tour Championship, evento que reúne a los top-60 de la Orden de Mérito. “Ya hemos tenido una tremenda primera mitad de nuestra temporada, con ocho jugadores diferentes ganando nuestros ocho torneos. Esto perfila una verdadera batalla para la segunda mitad de la tem-
PGATL, ½ÊÝ CAMPEONES ½ ÖÙ®Ã Ù Ö Ùã
Jared Wolfe
Andrés Echavarría
John Somers
Tom Whitney
Buenaventura Classic , Panamá.
Molino Cañuelas Championship, ArgenƟna.
Abierto de Chile presentado por Volvo, Chile.
88 Abierto OSDE del Centro presentado por FiberCorp-Telecom, ArgenƟna.
12 PERÚ GOLF SPORTS
GOLF: TORNEOS porada y será emocionante ver quién emerge como el ganador del Premio Roberto de Vicenzo, reconocimiento que se otorga al líder de la lista de ganancias”, afirmó Jack Warfield, presidente de PGA TOUR Latinoamérica. “No es difícil imaginar que cualquiera de estos jugadores en el Tour este año logrará el éxito a medida que continúen con sus carreras profesionales, tanto en el Korn Ferry Tour, como en el PGA TOUR”. El PGA TOUR Latinoamérica reanuda su temporada 2019 la semana del 16 al 22 de septiembre en Brasil con el São Paulo Golf Club Championship. El 66º JHSF Aberto do Brasil será una semana más tarde, también en São Paulo, y marcará el cierre del Bupa Challenge 2019. La serie de tres torneos consecutivos en este segmento de la temporada concluirá del 30 de septiembre al 6 de octubre en Quito, Ecuador, con el Banco del Pacífico Open. Tras una semana de pausa, Los Inkas Golf Club será nuevamente sede del Diners Club Perú Open presentado por Volvo. Los jugadores tomarán una nueva semana de descanso con el fin de prepararse para un nuevo segmento de tres eventos consecutivos en Argentina. Del 28 de octubre al 3 de noviembre se jugará en Termas de Río Hondo la edición inaugural del Termas de Río Hondo Invitational. Chapelco será nuevamente la casa del Neuquén Argentina Classic del 4 al 10 de noviembre, mientras que uno de los eventos más antiguos del golf, el 114º VISA Open de Argentina presentado por Macro se llevará a cabo en Buenos Aires del 11 al 17 de noviembre. La temporada concluirá con el PGA TOUR Latinoamérica Tour Championship del 2 al 8 de diciembre, evento que se jugará por segundo año consecutivo en el Trump National Doral en Miami, Estados Unidos. “Esperamos con mucho interés las dos semanas en Brasil y las tres semanas consecutivas en Argentina, junto con nuestras visitas anuales
Esperamos con mucho interés las dos semanas en Brasil y las tres semanas consecutivas en Argentina, junto con nuestras visitas anuales a Ecuador y Perú Jack Warfield a Ecuador y Perú”, continuó Warfield. “También estamos muy agradecidos con nuestros socios Zurich y Bupa Global Latin America, que brindan incentivos adicionales a nuestros jugadores. Su participación agrega una emoción extra a lo que ya está ocurriendo”. “Adicionalmente, estamos entusiasmados porque por cuarto año consecutivo concluiremos nuestra temporada en Miami. Este evento final reunirá a los mejores jugadores de la temporada y eso promete un drama más para los jugadores que compiten por ser miembros del Korn Ferry Tour. Apreciamos el hecho de continuar operando este Tour con el apoyo de Hilton, Volvo Car Latam y Go Vacaciones, nuestros Socios Premier. Su apoyo es vital para PGA TOUR Latinoamérica, los jugadores y por su puesto los torneos”. El PGA TOUR Latinoamérica ha visto cómo sus ocho ganadores de 2019 provienen de cuatro países diferentes. Estados Unidos (Jared Wolfe, John Somers, Tom Whitney y Patrick Flavin), Colombia (Andrés Echavarría), Chile (Cristóbal del Solar) y Canadá (Drew Nesbitt).
Cristobal Del Solar
Evan Harmeling
Drew NesbiƩ
Patrick Flavin
Puerto Plata Open, República Dominicana.
BMW Jamaica Classic, Jamaica.
60 Abierto Mexicano de Golf, México.
Bupa Match Play, México.
PERÚ GOLF SPORTS 13
GOLF: TORNEOS
De
ALTURA
Bajo el excelente clima de Chaclacayo, más de 80 golfistas de los diferentes clubes de Lima e invitados nacionales y extranjeros, se dieron cita en el campo de Los Andes Golf Club para disputar una versión más del Torneo Copa Airlines. Ellos disfrutaron de su deporte favorito en este, ya tradicional, torneo dentro de un grato ambiente de camaradería deporƟva y golf. Bajo la modalidad stableford , en dos categorías, Víctor Villacorta logró el primer lugar en la categoría caballeros (0-32) con 37 puntos y el segundo puesto correspondió a Pedro Vega con 32. En damas (0-32) la ganadora, por mejor segunda vuelta, fue Patricia Rodríguez con 30 puntos, igual puntaje logró Gabriela Sánchez quien ocupó el segundo lugar. El best approach correspondió a Susana Sugano con 7.35 m. El evento culminó con un coctel de premiación en el que se sortearon numerosos arơculos de golf y un pasaje a cualquiera de los desƟnos internacionales operados por Copa Airlines que se lo adjudicó Pedro Carranza. Copa Airlines es una aerolínea que desde hace muchos años viene apoyando al golf y está presente siempre en los grandes torneos.
Torneo de Golf Copa Airlines en Los Andes Golf Club
Jorge Hawie
16 PERÚ GOLF SPORTS
Sonia Suk
Santiago Pardo
Remo Roncagliolo
Ariana Castro
Ricardo Nunez PERÚ GOLF SPORTS 17
EQUITACIÓN: TORNEOS
83
ANIVERSARIO
Marcelino Cárdenas fue el ganador del campeonato internacional por los 83 años del Club Hípico Peruano
E
l jinete Marcelino Cárdenas en la monta de Capitán Hook fue el triunfador en la prueba central (1.20 metros de altura) del Concurso Internacional de Salto por el 83 aniversario del Club Hípico Peruano. Cárdenas culminó la tarde con una brillante actuación en el segundo recorrido de desempate y logró imponerse a Leslie Stark que se ubicó en el segundo lugar del podio, por segundo año consecuƟvo, con Delicass la Quadra. El tercer puesto correspondió a Julian Duprat en CadeƩo. Este presƟgioso evento reunió a los mejores binomios nacionales e importantes invitados de Brasil, ArgenƟna, Egipto, Paraguay, Chile y Ecuador. En la prueba de 1.10 metros de altura, la amazona infanƟl Mía Heilbrunn en la conducción de Cipol, dio la sorpresa y logró el campeonato. El segundo lugar correspondió a Leslie Stark con China Girl la Quadra y el tercer puesto también fue para Mía Heilbrunn, esta vez, con Januman. En la siguiente prueba (1 metro de altura), Guillermo Garrido Lecca con Orlando se hizo del primer puesto del podio mientras que Víctor Medina en VC
Julian Duprat, Marcelino Cárdenas y Leslie Stark 18 PERÚ GOLF SPORTS
Diablita y Maximiliano escobar en Roca Rey, ocuparon el segundo y tercer lugar, respecƟvamente. En la prueba de menor altura (0.90 metros) el ganador fue José Antonio de Rivero en la monta de Laico Z, el segundo puesto correspondió a Rafaella Porcile en Diamond y el tercer escalón del podio lo ocupó Ileana Stark con VV CarleƩa la Quadra. También, se disputó la tradicional prueba por equipos en la que resultó campeón el equipo conformado por Ricardo LüƩecke con La India, Leslie Stark con Charisma, Ileana Stark con Clothar y Rolando Larriva en Heuer. El resultado final, un gran evento ecuestre organizado pulcramente por el equipo del Club Hípico Peruano encabezado por su Presidente Natalia Ugarte Maggiollo y que contó con el auspicio de importantes empresas como Lexus, DP World Perú, Grupo Coril, Pacífico Seguros, Fortuna Silver Mines, UPC, Rosatel, Starbrands y Grambs.
EQUITACIÓN: TORNEOS
Marcelino Cárdenas en Capitán Hook
PERÚ GOLF SPORTS 19
EQUITACIÓN: TORNEOS
Campeonato 83 Aniversario Club Hípico Peruano RESULTADOS
Campeonato 1.20 mts. Copa Aniversario Campeón Marcelino Cárdenas Capitán Hook Subcampeona Leslie Stark Delicass La Quadra Tercer puesto Julián Duprat Cadetto Campeonato 1.10 mts. Campeona Mia Heilbrunn Subcampena Leslie Stark Tercer puesto Mia Heilbrunn
Cipol China Girl La Quadra Januman
Campeonato 1.00 mts. Campeón Guillermo Garrido Lecca Orlando Subcampeón Víctor Medina VC Diablita Tercer puesto Maximiliano Escobar Roca Rey Campeonato 0.90 mts. Campeón José Antonio de Rivero Laico Z Subcampeona Rafaella Porcile Diamond Tercer puesto Ileana Stark VV Carletta la Quadra Mia Heilbrunn en Cipol
Mia Heilbrunn y Leslie Stark
20 PERÚ GOLF SPORTS
Ileana Stark, José Antonio de Rivero y Rafaella Porcile
EQUITACIÓN: TORNEOS
Maximiliano Escobar, Guillermo Garrido Lecca y Víctor Medina
Natalia Ugarte y Leslie Stark con China Girl La Quadra
Campeonato por equipos 1.20 mts. Equipo campeón Jinete Ricardo Lüttecke Leslie Stark Ileana Stark Rolando Larriva Equipo subcampeón Jinete Lucas Mesa Anité Hermoza Miranda Orrego Gonzalo Morán Tercer puesto Jinete Gonzalo Morán Cristopher Varas Gastón Gorodotsqui David Levy
Caballo La India Charisma Clothar Heuer Caballo Don Eduardo Corleone Gama Carlo Magno Quantus de Lean Reflet D’Ange Caballo Chocolate Gassina Chaplín Don Eduardo Kashmir
Guillermo Garrido Lecca en Orlando
PERÚ GOLF SPORTS 21
COLLAGE: 83 Aniversario Club HÃpico Peruano
EQUITACIÓN: TORNEOS
Pruebas ECUESTRES
Fotos: Armando Cavero
Pruebas ecuestres se desarrollaron en la Escuela de Equitación del Ejército.
Marlon Zanotelli de Brasil medalla de oro en salto individual 24 PERÚ GOLF SPORTS
EQUITACIÓN: TORNEOS Las pruebas ecuestres de los Juegos Panamericanos Lima 2019 se desarrollaron en la renovada pista de la Escuela de Equitación del Ejército en La Molina, ante una gran cantidad de espectadores. Además de las medallas, se jugaban dos puestos para las Olimpiadas de Tokio 2020, los cuales le correspondieron a los Estados Unidos y a Brasil que obtuvieron la medalla de oro y plata respectivamente. ADIESTRAMIENTO En la prueba de adiestramiento individual, la experimentada amazona estadounidense, Sarah Lockman, ocupó el primer peldaño del podio y se adjudicó la medalla de oro. Con una puntuación de 78.980 logró vencer a la canadiense Tina Irwin, que totalizó 77.780 y se quedó con la medalla de plata. El metal de bronce fue a manos de la también estadounidense Jennifer Baumert, que logró 75.755 puntos. En la jornada de la prueba por equipos, resultó victoriosa la escuadra canadiense integrada por Tina Irwin, Lindsay Kellock, Naïma Moreira y Elizabeth Irving con un total de 220.287 unidades. El conjunto estadounidense formado por Lockman, Nora Batchelder y Jennifer Baumert totalizó 217.821 puntos para quedar con la presea de plata, en tanto los brasileños Joao Paulo Dos Santos, Joao Victor Marcari, Leandro Da Silva y Pedro Tavares con 204.223 se hicieron del bronce. En esta prueba por equipos Perú ocupó el sexto lugar.
La hija de Steve Jobs, cofundador de Apple, la amazona Eve Jobs parƟcipó en el equipo estadounidense de salto ecuestre en la monta de Venue D'Fees des Hazalles. Quedó en quinto lugar en la prueba individual de salto.
SALTO En las pruebas de salto, Brasil acaparó las medallas de oro. En salto individual, tras un desempate entre cuatro binomios, el oro fue para el Brasileño Marlon Zanotelli. Montado en su caballo Sirene de la Motte, terminó sin penalidades el recorrido final para superar estrechamente por tiempo al argentino José María Larocca en Finn Lente y a la estadounidense Elizabeth Madden con su corcel Breitling LS, que se adjudicaron la plata y el bronce, respectivamente. En esta prueba individual el peruano Alonso Valdéz en la monta de Chichester 3, ocupó el puesto 18. En equipos, tras un esfuerzo formidable para poder superar a los grandes equipos de Norteamérica, Pedro Veniss, Rodrigo Lambre, Marlon Zanotelli y Eduardo Menezes, se colgaban la medalla de oro. La plata fue para México y el bronce para Estados Unidos. PRUEBA COMPLETA En esta exigente prueba le tocó el turno de monopolizar medallas de oro a los Estados Unidos. Primero fue Martin Boyd en su caballo Tsetserleg, quien conquistó la medalla dorada y el segundo puesto y medalla de plata fue para su compatriota Lynn Symansky en RF Cool Play. El bronce correspondió al brasileño Carlos Parro con Quaikin Quirious. Cabe destacar la actuación del peruano Diego Farje en Quoter que se ubicó en el puesto 11 de esta difícil prueba. En la premiación por equipos, acompañaron a Boyd Martin en la parte más alta del podio, Lynn Symansky, Douglas Payne y Tamra Smith. La medalla de plata fue para el equipo brasileño y la de bronce para los canadienses. El equipo peruano de prueba completa se ubicó en el sexto puesto de la tabla general.
Lyn Symansky, Boyd MarƟn y Carlos Parro, ganadores de la prueba completa individual PERÚ GOLF SPORTS 25
EQUITACIÓN: TORNEOS
Diego Farje en Quoter
Además de las medallas, se jugaban dos puestos para las Olimpiadas de Tokio 2020, los cuales le correspondieron a los Estados Unidos y a Brasil
Equipo de salto de Brasil ganadores de medalla de oro
Tina Irwin, Sarah Lockman y Jennifer Baumert ganadoras de adiestramiento individual
26 PERÚ GOLF SPORTS
EQUITACIÓN: TORNEOS ADIESTRAMIENTO INDIVIDUAL ORO Sarah Lockman en First Apple PLATA Tina Irwin en Laurencio BRONCE Jennifer Baumert en Handsome
EEUU Canadá EEUU
ADIESTRAMIENTO POR EQUIPOS ORO Canadá PLATA EEUU BRONCE Brasil CONCURSO COMPLETO INDIVIDUAL ORO Boyd Martin en Tsetserleg PLATA Lynn Symansky en RF cool Play BRONCE Carlos Parro en Quaikin Qurious
EEUU EEUU Brasil
CONCURSO COMPLETO POR EQUIPO ORO EEUU PLATA Brasil BRONCE Canadá SALTO INDIVIDUAL ORO Marlon Zanotelli en Sirene de la Motte PLATA Jose Maria Larocca en Finn Lente BRONCE Elizabeth Madden en Breitling LS
José María Larocca, Marlon Zanotelli y Elizabeth Madden, ganadores de salto individual
SALTO POR EQUIPO ORO PLATA BRONCE
Brasil Argentina EEUU
Brasil México EEUU
Equipo de EEUU en Prueba completa PERÚ GOLF SPORTS 27
FOTO: Armando Cavero 28 PERÚ GOLF SPORTS
PERÚ GOLF SPORTS 28
POLO: ESTILOTORNEOS DE VIDA ENTREVISTA
CONTENIDO: CABALLO STATESMAN (HANNOVERIANO) 30 PERÚ GOLF SPORTS
FOTO: ARMANDO CAVERO
CÁMARA: CANON EOS 5D-MARK II
ESTILO DE VIDA
CABALLO HANNOVERIANO El caballo hannoveriano es originario de Hannover, Alemania y en la actualidad es una de las razas de warmbloods más populares en todo el mundo. Es un caballo de temperamento agradable y dócil, son animales muy seguros en sus habilidades y están llenos de vitalidad. Su presencia y conformación lo hacen ideal para acƟvidades como la doma clásica o adiestramiento, pues posee aires atléƟcos, elásƟcos y rítmicos. También es empleado con frecuencia en las pruebas de salto. El de la foto es Statesman, caballo de la amazona canadiense Naïma Moreira Laliberté, medalla de oro por equipos en adiestramiento de los Juegos Panamericanos Lima 2019.
PERÚ GOLF SPORTS 31
JUEGOS PANAMERICANOS
MEDALLAS PERUANAS en
C
Culminaron los Juegos Panamericanos Lima 2019, pero nos dejan el gran recuerdo de haber sido una sede del más alto nivel, con una organización impecable y unas ceremonias de inauguración y clausura cuya belleza quedará grabada en la memoria de todos los peruanos.
Medallas De Oro
Lima 2019 quedará en la memoria de todos los peruanos no solo por la impresionante organización, sino también por el buen desempeño mostrado por nuestros deportistas, quienes rebasaron las expectativas al regalarnos un total de 39 medallas, superando con creces las 14 obtenidas en Buenos Aires 1951 y que significó -hasta hoy- la mejor
presentación de un combinado nacional en este tipo de eventos. Es así, que lo hecho por nuestros representantes en estos Juegos Panamericanos invita a soñar con el renacer del deporte peruano y hace mirar con expectativa y optimismo a lo que sucederá en Santiago 2023. Y es que la meta, trazada desde ya, será superar el puesto 9 del medallero final de Lima 2019, logro alcanzado gracias a las 11 preseas de oro, 7 de plata y 21 de bronce, que con mucho esfuerzo y entrega, consiguieron nuestros deportistas.
LLa máxima disƟnción de cualquier disciplina deporƟva y de d los Juegos Panamericanos es, sin duda, la medalla de oro. Perú no fue ajeno a la máxima presea, abriendo el conteo de medallas bicolor con los memorables triunfos de Gladys Tejeda y Cristhian Pacheco en la disciplina de Maratón. En total Perú consiguió 11 medallas. Los deportes en donde cosechamos más medallas doradas fueron Maratón, Surf y Frontón. Pero también figuran el Esquí acuáƟco, el Squash y las artes marciales como el Karate.
Gladys Tejeda Cristhian Pacheco Natalia Cuglievan Jhon Trebejo, Oliver del CasƟllo y Carlos Lam Cristopher Marơnez
Diego Elías Benoit 'Piccolo' Clemente
Maratón Maratón Esquí AcuáƟco Karate (Kata) Pelota Vasca (Frontón peruano) Pelota Vasca (Frontón peruano) Squash (Individual) Surf (Longboard)
Lucca Mesinas Daniella Rosas
Surf (Open Masculino) Surf (Open Femenino)
Alexandra Grande
Karate (Kumite)
Claudia Suárez
Gabriela García
Alexandra Grande 32 PERÚ GOLF SPORTS
JUEGOS PANAMERICANOS
ChrisƟan Pacheco y Gladys Tejeda
Jhon Trebejo, Carlos Lam y Oliver del CasƟllo
Diego Elías
Alonso Wong
Vania Torres, Soİa Mulanovich y Tamil MarƟno
Medallas De Plata
Marcela CasƟllo
LLa medalla de plata llena de esperanza a nuestros deporƟstas, ya que es un signo de que se encuentran por buen camino y que solo su constancia y esfuerzo, sumada al apoyo de las insƟtuciones y todos los peruanos, permiƟrán que sigan creciendo en sus respecƟvas disciplinas. En total, Perú obtuvo 7 medallas. Aquí sobresalimos en la disciplina de Taekwondo, con las presentaciones de Hugo del CasƟllo y Marcela CasƟllo en la categoría de Poomsae. También el Surf nos siguió regalando más medallas junto con el Judo. La mención especial es Gabriela García, nuestra atleta quien consiguió la medalla de plata en la categoría de Marcha atléƟca.
Gabriela García Alonso Wong
AtleƟsmo (Marcha atléƟca) Judo (Categoría -73Kg)
María Fernanda Reyes Tamil MarƟno
Surf (Longboard) Surf (SUP Masculino)
Vania torres Hugo del CasƟllo
Surf (SUP Femenino) Taekwondo (Pommsae)
Marcela CasƟllo
Taekwondo (Pommsae)
Hugo del CasƟllo PERÚ GOLF SPORTS 33
Medallas De Bronce
JUEGOS PANAMERICANOS
L medalla de bronce es siempre un gran mérito, símboLa llo del esfuerzo y la dedicación de nuestros deporƟstas, quienes se manƟenen en la carrera, pues estas siempre dan revanchas. En total, Perú obtuvo 21 medallas de bronce. Nuestra delegación sobresalió en muchas disciplinas, siendo Karate, Tiro, Vela, Tenis y Boxeo en las que más medallas hemos cosechado.
Mario Bazán Leodan Pezo José María Lúcar Mariano Wong Saida Salcedo, Sol Romani y Rosa Almarza Ingrid Aranda Luis David Bardalez Thalia Mallqui Nathaly Paredes y Mía Rodriguez Diego Elías y Alonso Escudero Itzel Delgado Ariana Vera y Renzo Saux Sergio Galdos y Juan Pablo Varillas Sergio Galdos y Anastasia Iamachkine Marko Carrillo Nicolas Pacheco Renzo SanguineƟ María Bazo Yuta Galarreta Yuliana Bolívar Isabel Aco
AtleƟsmo (3000 metros con obstáculos) Boxeo (60kg Ligero) Boxeo (91kg Crucero) Karate (Kata individual) Benoit 'Piccolo' Clemente
Karate (Kata) Karate (Kata individual) Levantamiento de pesas (67kg) Lucha grecoromana (Libre 50kg) Pelota Vasca (Frontenis dobles) Squash (Dobles Masculinos) Surf (SUP Masculino) Taekwondo (Poomsae Pares Mixtos) Tenis (Dobles Masculino)
Renzo Saux y Ariana Vera
Tenis (Dobles Mixto) Tiro (25m Pistola Tiro Rápido) Tiro (Skeet) Vela (Bote Abierto) Vela (Tabla a Vela) Judo (90kg) Judo (78kg) Karate (Kumite)
Juan Pablo Varillas Y Sergio Galdos
Natalia Cuglievan 34 PERÚ GOLF SPORTS
Daniella Rosas
JUEGOS PANAMERICANOS
Nicolás Pacheco
Anastasia Iamachkine y Sergio Galdos
María Fernanda Reyes
Marko Carrillo
Mario Bazán
Leodan Pezo
Lucca Mesinas
Luis David Bardalez
PERÚ GOLF SPORTS 35
PESAS: TORNEOS
Los más fuertes del planeta vienen a Lima Hombres y mujeres de fuerza descomunal competirán en el Grand Prix de levantamiento de pesas que se celebrará en nuestra capital del 6 al 12 de noviembre. Este certamen se realizará por primera vez en el continente americano. Será clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y repartirá importantes premios monetarios.
dos, Rusia, China y otras naciones de Europa y Asia.
E
Luis David Bardalez, credito peruano medalla de bronce en los juegos Panamericanos Lima 2019
El spot de radio afirma que si los aficionados disfrutaron los Juegos Panamericanos, el asombro será el sello del Grand Prix de Levantamiento de Pesas de noviembre próximo, cita que reunirá a cerca de doscientos deportistas de lo más selecto del orbe. Los hombres y las mujeres más fuertes del planeta entrarán en acción en diez categorías. La historia grabará para la posteridad que Lima fue la capital que albergó por primera vez en el conƟnente americano el máximo torneo de la Federación Internacional de Levantamiento de Pesas. La alegría de la medalla panamericana de bronce conseguida por David Bardalez se incrementará con un certamen que marcará
36 PERÚ GOLF SPORTS
el resurgimiento de este deporte en el Perú. Desde la década del 70, cuando se llevó a cabo el Mundial en las instalaciones del Colegio San Agustín, Lima no recibía un encargo de esta trascendencia. El Grand Prix de Lima será una competencia en la élite de esta disciplina deporƟva. La rivalidad de los parƟcipantes se incrementará por la opción de clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, así como por los atracƟvos premios monetarios en disputa. Dos ingredientes de alto impacto. Las grandes potencias del mundo exhibirán los progresos de sus respectivos superatletas, lo cual garantiza un certamen de poder a poder entre representantes de Estados Uni-
Que nadie se pierda la cita de los más forzudos del mundo, quienes en la máxima categoría están empujando las marcas hasta cifras increíbles. Una proeza que ningún asistente olvidará. Doce representantes de Perú, jóvenes promesas en realidad, mostrarán esa evolución notable que pinta el futuro mediato con los intensos colores del esfuerzo en busca del triunfo. Ellos serán los referentes de los nuevos prospectos que emergerán después de esta competencia. El Grand Prix de Levantamiento de pesas se realizará en el Polideportivo 3 de La Videna de San Luis del 6 al 12 de noviembre. Renzo Manyari, presidente de la Federación Deportiva Peruana de Levantamiento de Pesas –organizador del torneo– extiende una cordial invitación a los aficionados del país y del mundo entero.
PESAS: TORNEOS
La española Lidia Valenơn y el georgiano Lasha Taladjaze son los más reconocidos exponentes del levantamiento de pesas en la actualidad. Entre ambos han sumado ơtulos impresionantes en las principales competencias del mundo.
PREMIOS Medalla de oro: US$ 5,000 Medalla de plata: US$ 3,000 Medalla de bronce: US$ 2,000 La rivalidad de los participantes se incrementará por la opción de clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 La británica Rebekah Tiler, una joven pesista con un futuro impresionante
Tamaz Ajan, presidente de la Federación Internacional de Levantamiento de Pesas
Renzo Manyari, presidente de la Federación Peruana de Levantamiento de Pesas
Grato recuerdo dejó en Perú el ruso Vasili Alexeyev. Él fue la figura del Mundial de Levantamiento de pesas en 1971 que se celebró en las instalaciones del colegio San Agustín.
PERÚ GOLF SPORTS 37
Hyundai lanza nueva gama Green Driv Hyundai presenta su nueva gama Green Drive con modelos GLP que promueven el cuidado del medio ambiente y un estilo de vida eco-amigable. La marca coreana actualmente tiene disponible las versiones GLP en los modelos Grand i10, Accent, Elantra, Creta y Tucson. El GLP (Gas Licuado del Petróleo) es un combustible moderno, versátil y de múltiples usos con potencial para ampliar la canasta energética del país. Además genera ahorros importantes para los usuarios con un menor gasto en combustible que puede ir hasta un 40%.
Dos nuevos coches en el Belmond Andean Explorer Belmond Andean Explorer, primer tren nocturno de lujo de América del Sur, ha tenido una gran acogida desde su lanzamiento, llegando a recibir a casi 10 mil pasajeros en estos 2 años de operación. Para satisfacer la demanda y ofrecer esta experiencia a más peruanos y turistas alrededor del mundo; se puso en marcha, desde el mes de julio, 2 coches adicionales poniendo a disposición de los pasajeros un total de 35 cabinas donde podrán pernoctar (antes 24).
CHANEL Presenta a Margot Robbie CHANEL se complace en anunciar a Margot Robbie como imagen de la nueva fragancia Gabrielle Chanel Essence. Más allá de su belleza radiante y talento, la Casa se cautivó por la personalidad de la actriz y productora australiana. Creada por Olivier Polge, esta nueva fragancia revela una estela más voluptuosa y opulenta, solar y envolvente. Compuesta alrededor de cuatro flores blancas veneradas por CHANEL (jazmín, ylang-ylang, nardo y azahar). Gabrielle Chanel Essence estará disponible a partir del 1 de septiembre de 2019.
38 PERÚ GOLF SPORTS
PERÚ GOLF SPORTS 39
40 PERÚ GOLF SPORTS