trujillo Alto prepara encendido de la navidad
Pág. 4
Celebra con éxito el Día del Abuelo
Pág. 6
Pruebas de detección son claves para un diagnóstico temprano
Pág. 16
Nuevo director de recreación y Deportes
Pág. 19
Las Amazónicas clasifican a la postemporada
Pág. 19
En una jornada deportiva cargada de emoción, la trujillana Beverly Ramos hizo historia al romper su propia marca en la 35ta. edición del Maratón del Arrecosta’o, celebrada hoy en Trujillo Alto. Pág. 3
El 5K de Trujillo Alto conto con 1,461 atletas, duplicando la cifra de participantes del año anterior.
En una jornada deportiva cargada de emoción, la trujillana Beverly Ramos hizo historia al romper su propia marca en la 35ta. edición del Maratón del Arrecosta’o, celebrada hoy en Trujillo Alto. Ramos, quien estableció el récord anterior hace 15 años, cruzó la meta a los 16:14 entre vítores del público y dejó claro que la edad no es un obstáculo cuando hay determinación.
“Rompí la marca después de 15 años, lo que quiere decir que no porque seas mayor eso te va a afectar. Todo se trata de disciplina y empeño, y hoy lo pude desmostrar”, expresó la corre-
dora tras completar la carrera. La trujillana había establecido el récord en el 2010, cuando detuvo el cronómetro en 16:53. El barranquiteño Carlos Vilches Ortiz se coronó campeón de la jornada global, con tiempo de 14:36. Le siguieron Luis M. Rosado Colón con 14:57 y Ángel Manuelle Rosado Colón con 15:09. En la rama femenina, en segunda posición llegó Paola Figueroa con 16:27, seguida de Carolyn Burgos con 17:10. Mientras que, en la categoría de silla de ruedas masculino ganó Geoffrey Kennedy con tiempo de 16.53 y Aminta Vázquez Rodríguez se alzó con la victoria en la categoría de silla de ruedas rama femenina con 57.45. Por otro lado, el primer trujillano arribó a la meta fue Víctor Torres y la primera trujillana, Lexis-
beth Martínez.
El alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González, expresó su satisfacción por la gran acogida que tuvo el evento, donde participaron 1,461 corredores de diferentes partes de la isla, duplicando la cantidad del año pasado y demostrando el creciente respaldo de la comunidad deportiva local y nacional.
“Estamos muy orgullosos de cómo ha crecido el Maratón del Arrecosta’o. Esta edición no solo rompió récord de asistencia, sino que se sumaron atletas elites de la talla de nuestra Beverly Ramos, entre otros, por lo que logramos un evento de gran calibre competitivo. Además, la participación del ex campeón mundial, Félix “Tito” Trinidad le añadió un valor simbólico muy especial al evento,
inspirando a nuestros jóvenes y reafirmando el compromiso de Trujillo Alto con el deporte y su gente”, expresó el primer ejecutivo municipal. En total, se distribuyeron más de $14,000 en premios, consolidando al Maratón del Arrecosta’o como uno de los eventos deportivos más importantes y con mayor proyección en la región. Cabe destacar, que el evento también celebró cate-
gorías infantiles de 5 a 13 años. La edición de este año fue dedicada a la destacada atleta trujillana Kiara Resto Lozada, reconocida jugadora de béisbol y sóftbol que ha representado a Puerto Rico con la Selección Nacional en múltiples ocasiones. Kiara ha sido una figura clave en el desarrollo del deporte femenino en la isla, acumulando estadísticas impresionantes tanto ofensiva como defensivamente.
El alcalde del Municipio de Trujillo Alto, Hon. Pedro A. Rodríguez González, invita al público en general al Encendido de la Navidad Trujillana, que se llevará a cabo el viernes, 7 de noviembre de 2025 desde las 6:00pm en la Plaza de Recreo.
“Ya estamos trabajando en los preparativos para la temporada navideña. En nuestro pueblo, la celebraremos con un programa especial repleto de música, luces, la visita de los Reyes Magos, y este año tendremos la Juguetería Trujillana donde los niños podrán interactuar con duendes y hacer sus cartitas para Santa. Queremos que esta Navidad sea
un momento de unión y alegría para todos”, expresó el primer ejecutivo municipal. Rodríguez González añadió que el espectáculo artístico estará a cargo de la Banda Municipal, Programa de Danza y niños trovadores de la Escuela de las Artes, así como de la Tuna de Cayey. Además, habrá artesanos, kioscos y estampas navideñas, entre otras atracciones. Luego que culmine el evento, contiguo en la calle principal del centro urbano, comenzará la actividad Ven Pa’l Pueblo, que contará con la participación musical de Herminio De Jesús y su Orquesta.
El alcalde de Trujillo Alto, Hon. Pedro A. Rodríguez González, anunció la expansión del Programa Municipal de Reciclaje hacia comunidades rurales, gracias a una asignación de fondos otorgada por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).
Rodríguez González adelantó que próximamente comenzará la nueva ruta en el barrio Pueblo y posteriormente se beneficiarán sectores de los barrios Carraízo, Dos Bocas, La Gloria, Quebrada Negrito y Quebrada Grande, ampliando así el alcance del servicio a más residentes fuera del casco urbano.
Como parte de esta iniciativa, el municipio ha incorporado nuevos vehículos a su flota para dar servicio eficiente a las rutas rurales. Además, cada familia participante recibirá un contenedor especial
para la disposición adecuada de materiales reciclables en la modalidad de recogido mixto. Los materiales aceptados incluyen: cartón, papel y periódico, plásticos tipo #1 y #2 y latas de aluminio. El servicio se ofrecerá semanal, y se exhorta a los participantes a sacar su contenedor la noche antes del día de recogido asignado.
Próximamente, se estarán anunciando los detalles específicos sobre las rutas y fechas. Para más información sobre el programa, las personas pueden visitar el portal oficial del municipio: www. trujilloalto.pr.
Barrio Pueblo Lunes
• Calle Muñoz Rivera
• Calle Ramos Antonini
• Calle Andrés Valcárcel
• Calle 65 Infantería
• Calle Borinquen
• Calle Dr. Fernández
• Calle José G. Díaz
• Calle Tulio Larrinaga
• Calle De La Cruz
• Sector Villa Platanal
• Sector Los Bomberos
Barrio Dos Bocas Lunes
• Carr. 181 / principal
• Sector Villa Escondida
• Barriada San Nicolás
• Barriada Belén
• Cam. El Cementerio
• Sector El Trapiche
• Cam. Bonilla
• Cam. Juan Márquez
• Cam. Los Hiraldo
• Cam. Loma Linda
• Cam. Felipe Alemán
• Cam. Alemán Medero
• Cam. El Algarrobo
• Carr. 852 principal
• Cam. Los Matos
• Sector Los González
• Camino Los Morales
Barrio La Gloria Lunes
• Carr. 851
• Cam. Solano
• Cam. Los Olmos
• Cam. Goyo Ocasio
• Cam. Guadalupe
• Cam. Los Corujo
• Cam. Juan Lino
• Carr. 941 / principal
• Sector Luisa Sánchez
• Sector Los Arroyo
• Cam. Los Restos
• Cam. Los Torres
• Cam. Don Yeyo
• Sector Santos Colón
• Carr. 941 / principal
• Cam. Delia
• Cam. Figueroa
• Carr. 851 principal
• Cam. Antonio Aponte
• Sector Las Pozas
• Cam. Cruz Alemán
• Cam. Cano Solano
• Cam. Lorenzo Rodríguez
• Sector Culebra
• Sector Pellín Cruz
• Cam. Gonzalo Cortés
• Sector Brisas de La Gloria
• Sector Villa Soñada
Martes
• Carr. 851 / principal
• Sector Panell
• Sector Roberto Resto
• Cam. Diego Betancourt
• Sector Los Flores
• Sector Canda Cotto
Barrio Carraízo Lunes
• Carr.175
• Camino Faco Díaz
• Camino Manuel Flores
• Cam. Eduvigue Rivera
• Cam. Pedro Martínez
• Cam. Petra Martínez
• Cam. Los Aponte
• Cam. Ernesto Díaz
• Cam. José Colón
• Cam. Los Ayala
• Sector El Pueblito
• Urb. Palmas de Carraízo
• Carr.843 / principal
• Sector Cielito Santo
• Urb. Vistas de Lago Campo
• Sector El Mamey
• Sector Lago Campo
• Sector Ciudad Campo
• Cam. Saldaña
• Sector Loma del Viento
• Cam. Los Aponte
• Reparto Cupesol
• Cam. El Mudo
• Cam. Arturo Díaz Castro
• Urb. San Ángel
• Cam. Solís
• Cam. Juan Ramos
• Cam. Asoc. Pepinianos Ausentes
Martes
• Carr. 843 / principal
• Cam. Rosa Flores
• Cam. Rodríguez Rivera
• Cam. Valles de Carraízo
• Cam. Doña Elisa
• Cam. Tomás Flores
• Cam. Pascual Ramos
• Cam. Pedro Martínez
• Cam. El Guano
• Cam. Cristobal Alemán
• Cam. Rivera Medina
• Cam. Manolo Ramos
• Carr. 844 / principal
• Cam. Tomás Díaz
• Cam. Tu- Tec
• Cam. Oliveras
• Cam. Antonio Hernández
• Cam. Pedro Angulo Rivera
• Parcelas Carraízo
Miércoles
• Carr. 845 / Antigua Vía
• Cam. Gregorio Monge
• Cam. Pacheco
• Cam. Sixto Santana
• Cam. Los Aquino
• Calle Margarita
• Calle Palmas
• Calle Amapolas
• Cam. Juan Hernández
• Calle Naranjito
• Cam. Los Súarez
• Cam. Díaz Aponte
• Cam. Los Mercados
• Cam. Macindo Díaz
• Cam. Los Pomales
• Cam. Los Castros
• Cam. Pablo Ortiz
• Cam. Francisco Betancourt
• Sector El Tequila
• Cam. Las Margaritas
• Cam. Pepe Betancourt
• Cam. Los Ayala
Barrio Quebrada Negrito Martes
• Sector Los Hernández
• Cam. Díaz Aponte
• Sector Manuel Andino
• Carr. 851 caminos 1 al 8
• Sector Cortés
• Cam. Quebrada Negrito
• Cam. Belén Ortiz
• Carr. 181 / principal
Miércoles
• Cam. Ing. Alnardo Martínez
• Sector Los Núñez
• Sector Gate Way Hills
• Cam. Pepe Alemán
• Cam. Melquiades
• Cam. Juan J. Osuna
• Cam. Fruto Alemán
• Sector Kennedy Hills
• Sector Las Pozas
• Cam. Isidoro "Lolo" Rivera
• Sector Villa Vanessa
Barrio Quebrada Grande Jueves
• Cam. Clemente Aponte
• Cam. Real
• Cam. Los Villas
• Cam. Jimmy Betancourt
• Cam. Mercedes
• Sector Arrayanes
• Cam. Betancourt
• Cam. Epifanio Betancourt
• Cam. Mangual
• Cam. Leocardio Santana
• Cam. Los Morales
• Cam. Los Ruiz
• Cam. Eloy Ruiz
• Hacienda Los Rivero • Reparto Villa Ideal • Cam. Los Rivero • Sector El Regente • Sector Valles de Buenos Aires • Cam. Padre Claro • Parcelas Ramón T. Colón (viejas) • Parcelas Ramón T. Colón (nuevas) • Urb. Las Carmelinas • Carr. 85 / principal
• Cam. Los Molinas
• Cam. Los Súarez
• Cam. Los Soiza
• Sector Mundo Tropical
• Reparto Xiomara
• Cam. Vistas de Trujillo
• Cam. Rev. Eladio de Jesús
• Sector El Matojo
• cam. Juan Díaz Morales
Viernes
• Sector Gate Way Hills
• Cam. Los Ayala
• Cam. Los Alamo
• Cam. Palma Real
Trujillo Alto
Brilla llega a comunidades del barrio Cuevas
Como parte de los esfuerzos del Municipio de Trujillo Alto para mantener los espacios limpios y en óptimas condiciones, brigadas municipales completaron con éxito la campaña de limpieza Trujillo Alto Brilla en el barrio Cuevas logrando un impacto positivo en varias comunidades, incluyendo los sectores González I, II y III, La PRRA y Adelina Hernández. El alcalde, Hon. Pedro A, Rodríguez González, agradeció el trabajo en equipo y la colaboración de los residentes.
“Esta campaña es una muestra de lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos.
Agradecemos a nuestro equipo de trabajo y a los residentes que se unieron al esfuerzo para embellecer y mantener limpias nuestras comunidades.
Agradezco, además, al Padre
Fernando Felices de la Gruta de Lourdes por prestarnos las facilidades como punto de encuentro. Seguimos con el compromiso para asegurar que Trujillo Alto siga siendo un lugar limpio, saludable y agradable para vivir”, expresó el primer ejecutivo municipal.
Por otro lado, el Programa de Reciclaje recibió una tonelada en equipos electrónicos en desuso, brindando a los residentes la oportunidad de deshacerse de estos dispositivos de manera responsable y sostenible.
El Municipio de Trujillo Alto, a través del Centro de Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada, celebró con gran éxito el Día del Abuelo Trujillano en el Coliseo Rubén Zayas Montañez. La actividad, dedicada a honrar a una de las poblaciones más valiosas de nuestra sociedad, reunió a cientos de abuelos y abuelas en un ambiente lleno de alegría, música y tradición. Como parte de la celebración, se rindió un emotivo homenaje a Doña Carmen Correa
Correa, vecina del barrio Quebrada Grande de 92 años, quien cuenta con una extensa y amorosa familia compuesta por 21 nietos y 31 bisnietos.
Durante el evento, los presentes disfrutaron de presentaciones musicales a cargo de Rumba Plena, la trovadora Lenny J. Adorno y del personaje de Altagracia. Además, participaron en actividades recreativas como karaoke, bingo, dominó y otras sorpresas preparadas especialmente para su disfrute.
El Día del Abuelo Trujillano
se ha convertido en una tradición que promueve el respeto, la inclusión y la celebración de la vida de los adultos mayores, reafirmando el compromiso del municipio con esta importante población.
• Todo tipo de análisis clínico y bacteriológico.
• Pruebas de influenza, COVID 19 y Micoplasma.
• Aceptamos la mayoría de los planes médicos: PLAN DEL GOBIERNO VITAL, MCS, CLASSICARE, SSS SELECTIVE, MAPFRE, MMM y otros planes principales. “El aliado de su médico”, garantizándole un servicio de excelencia y honestidad, con las comodidades que busca el paciente de hoy.
Carr. # 876 # 869 Nuestra Sra de Lourdes Expreso Trujillo Alto (detrás del McDonald’s
Lunes a viernes: 6:30 A.M. a 3:30 P.M.
Sábado: 7:00 A.M. a 12:00 P.M. Centro4@hlspr.com
El alcalde del Municipio de Trujillo Alto, Hon. Pedro A. Rodríguez González, anunció que el Mercado Familiar se llevará a cabo el sábado, 22 de noviembre de 2025, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m., en el estacionamiento del Centro de Gobierno, ubicado en el barrio Pueblo.
“El propósito de este mercado es
brindar a nuestra ciudadanía un acceso más directo a productos frescos, nutritivos y de alta calidad. A la vez, buscamos fortalecer la economía agrícola local, respaldar a nuestros agricultores y fomentar hábitos de alimentación saludable entre todos nuestros residentes”, señaló el primer ejecutivo municipal.
El evento estará abierto al público en general, incluyendo a los participantes del programa PAN, quienes tendrán la oportunidad de redimir sus vales para adquirir productos agrícolas frescos y cultivados localmente.
Durante la jornada, personal del Departamento de Agricultura estará presente para inspeccionar los productos y garantizar el cumplimiento de las normas y regulaciones establecidas.
Cientos de personas, en su mayoría mujeres, participaron de “Zumba Rosa”, un evento organizado por el Municipio de Trujillo Alto en el marco del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer, que se llevó a cabo en el Coliseo Rubén Zayas Montañez. Para el alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González, fue una noche llena de energía, unión y esperanza.
Durante la actividad, la Legislatura Municipal leyó una proclama reconociendo la importancia de la educación y detección temprana del cáncer de seno. La misma fue entregada a empleados municipales sobrevivientes de esta enfermedad, en un emotivo momento que recordó la fortaleza y el espíritu de lucha de quienes han enfrentado este diagnóstico.
Por otro lado, la primera dama, Leslie Flores De Jesús, compartió su testimonio personal, relatando su experiencia y las lecciones de vida que surgieron de su proceso de tratamiento y recuperación. En su mensaje resaltó la importancia de mantener
la fe, el apoyo familiar y la actitud positiva ante la adversidad.
Los participantes disfrutaron de una clase de zumba a cargo de la instructora Adlin Aldarondo, además de refrigerios y sorpresas, en una noche donde el movimiento, la solidaridad y la esperanza se unieron para llevar un mensaje de prevención y amor propio.
La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), en coordinación con el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD), llevó a cabo recientemente el taller del Programa de Reporte de Información de Daños (PRIDA). Este adiestramiento, dirigido al personal del Municipio de Trujillo Alto, tuvo como propósito capacitar a los empleados en la preparación del informe preliminar de daños posterior a un evento atmosférico.
El Coliseo Rubén Zayas Montañez se llenó de letras, arte y música durante la celebración del Primer Festival del Libro, un evento que reunió a escritores locales, autores independientes, artesanos trujillanos y público de todas las edades en una jornada dedicada a promover la lectura.
“El Festival del Libro reafirma nuestro compromiso con la educación, la cultura y el apoyo a nuestros talentos locales. Este evento no solo fomenta el amor por la lectura, sino que también celebra la creatividad y el esfuerzo de nuestros escritores, artesanos y artistas, quienes son el
También realizamos:
• Mamografía
• Rayos X
• Sonografía
• Densitometría
• Estudios Vasculares no Invasivos
corazón cultural de Trujillo Alto”, expresó el alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González.
La actividad contó con una variada oferta literaria que incluyó presentaciones de libros, conversatorios, lecturas en vivo y exhibiciones de editoriales locales. Además, los asistentes disfrutaron de artesanos locales y las presentaciones artísticas de la Banda Municipal de Trujillo Alto y de un grupo de niños trovadores de la Escuela de las Artes, que deleitaron al público con su talento y amor por la música típica puertorriqueña, creando un espacio de disfrute familiar.
Lunes a viernes 7:30 am - 4:30 pm Edificio Centro 4, Expreso de Trujillo Alto
*Asegurado del Plan de Salud Vital; somos parte de los proveedores preferidos de GRUPO MEDICO SAN GERARDO/ LBA Medical Services.
Recientemente se inauguró en Cupey, San Juan, el Centro de Vitaminas y Suplementos Naturales Health Food, cuyo nombre es Cupey Vitamin Shop Health Food. Tienen un enfoque hacia la promoción y mantenimiento de la salud, el bienestar físico y emocional de niños, jóvenes y adultos. El enfoque esta dirigido al servicio al cliente, productos de alta calidad y al mejor precio posible.
Encontraras productos y suplementos para controlar los deseos de comer azúcar, a base de extractos de hierbas y plantas naturales, formulados mediante una avanzada tecnología.
En adición cuentan con un
área de jardín centro que incluye tiestos decorativos, plantas ornamentales de interior y abonos orgánicos. “Dile te quiero” … con una planta, ya que tienen arreglos personalizados.
Se invita a los a que tengan una experiencia relajante y refrescante en su área especializada en jardinería y plantas de interior. Encontrarán bellos arreglos en tiestos. Para la época navideña tendran diversas orquídeas del patio y Pascuas. En Cupey Vitamin Shop Health Food se aceptan tarjetas ATH de planes médicos como por ejemplo, “Te paga”, entre otras. Los jueves en la tarde, cuentan con Caleb E.
Figueroa, Naturópata clínico, descubriendo la sabiduría que el iris de tus ojos revela, así como el Estudio bioenergético.
Estan ubicados en el #358 Avenida San Claudio, Cupey San Juan PR (Frente al Centro comercial Cupey Professional Mall -Supermercado Pueblo y Bolera de Cupey). El teléfono es 787 995-7240 con horario de lunes a viernes de
9:00 am -5:30 pm, sábados de 9:00am-5:00. Hay amplio estacionamiento antes de llegar al Health Food y frente a la tienda. Cupey Vitamin Shop Health Food es administrado por Lourdes y Rafael, (Rafy) Bonilla Santiago. Pase y disfrute la experiencia, gracias por su patrocinio. Mencione este anuncio y reciba un 10% de descuento en el total de su compra.
por su patrocinio
¡QUE
u Buen servicio a los clientes v Productos de alta calidad w Al mejor precio posible
E. FIGUEROA, Naturópata clínico, descubriendo la sabiduría que el Iris de tus ojos revela, así como llevando a cabo Estudio bioenergético.
MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBIRA UN 10% DE DESCUENTO EN EL TOTAL DE SU COMPRA.
San Claudio #358, Cupey San Juan PR (Frente
los invita a participar en el
del Sistema
Expresa tu idea del lema de este certamen: “Que harías para prevenir la violencia”
Categorías
Kinder - Quinto Grado
Sexto - Octavo Grado
Noveno - Duodécimo
Educación Especial
PREMIOS:
PRIMER PREMIO: $200.00
SEGUNDO PREMIO: $150.00
TERCER PREMIO: $100.00
PRIMER GRAN PREMIO: $500.00
Reglas Básicas
• El medio de expresión será el dibujo en témpera, acrílico, lápiz o marcador sobre cartulina, cartón de ilustración, papel de construcción o canvas. El tamaño de la pieza no debe exceder de 22"x 28.
• Cada trabajo vendrá acompañado de un papel tamaño carta
- Hoja de registro oficial del certamen
- Un párrafo explicando el cartel y Que harías para prevenir la violencia.
• Los ganadores y los detalles de premiación serán notificados: 26 Noviembre 2025
• La actividad de premiación será el 11 Diciembre 2025
• Los ganadores se publicarán en el periódico actual de Trujillo Alto y San Juan.
• Dibujos serán entregados en o antes de la fecha límite: 21 Noviembre 2025, en nuestras oficinas ubicadas en:
Dirección Física: Grupo Médico San Gerardo
1-Calle Muñoz Rivera # 28
Trujillo Alto, PR. 00976
2- Grupo Médico San Gerardo
Ave. San Claudio # 384 - Cupey San Juan, PR. 00926
Tels: (787)) 760-6604 / 787-378-6891
El Municipio de Trujillo Alto a través de la Oficina de Servicios a la Comunidad celebró una exitosa Feria de Salud en la Égida Nave Alejandrino, donde participaron dependencias municipales y entidades privadas. La Feria de Salud contó con vacunación contra la culebrilla, COVID, neumococo, virus sincitial respiratorio y tétano, pruebas de presión arterial, glucosa, COVID y VIH, cotejo de signos vitales, mesas informativas y orientaciones sobre manejo de condiciones de salud y prevención. También se repartieron cajas de alimentos.
Con el objetivo de practicar las medidas de seguridad durante un evento de terremoto y revisar los planes de desalojo ante emergencias, las dependencias y ofi cinas del Municipio de Trujillo Alto participaron del ejercicio anual “Shake Out”, un esfuerzo coordinado por la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) junto a la Red Sísmica de Puerto Rico.
Para el alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González, este simulacro fue de suma importancia para continuar fortaleciendo la capaci-
dad de respuesta del municipio ante eventos naturales.
“La preparación salva vidas, y ejercicios como el ‘Shake Out’ son esenciales para garantizar que estemos listos ante cualquier eventualidad. Este esfuerzo conjunto nos permite identifi car áreas de mejora, fortalecer la coordinación entre nuestras agencias y fomentar una cultura de prevención tanto entre los empleados como entre la ciudadanía”, expresó el alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González.
Carlos A. Lozano Rivera
Presidente Escuela de Primeros Auxilios PR Inc. escueladeprimerosauxiliospr@gmail. com
Luego del "Back to school” el fin de semana para los niños se convierte en el tiempo de diversión, pero también de accidentes. En un fin de semana de actividades también pueden surgir emergencias como caídas, quemaduras, picaduras o atragantamientos. En Puerto Rico, muchas emergencias ocurren en el hogar, el trabajo o la carretera. Con un poco de conocimiento, puedes convertirte en el primer eslabón en la cadena de supervivencia. Saber cómo reaccionar puede evitar que un accidente termine en tragedia.
Emergencias comunes en niños y qué hacer
1.
Abrasiones o laceraciones (sangrado)
Coloque gasas o un paño lim-
pio (que no sea toalla).
• En caso que se saturen coloca más, no remuevas la que está directamente en la herida. Heridas traumáticas puedes utilizar la técnica de empaquetamiento (rellenar con gasas). En extremidades utiliza el torniquete de ser necesario (no se recomienda improvisarlos).
Sangrado profuso (que no se detiene) puede comprometer la vida de la víctima, llama al 9-1-1.
2 Picaduras de abejas
Retira el aguijón si está visible, sin aplastar.
Lava con agua y jabón. Aplica compresas frías para aliviar la hinchazón.
• Si hay dificultad para respirar: llama al 9-1-1
3.
Atragantamiento (obstrucción de vías respiratorias)
Si el niño tose con fuerza, dé-
jalo intentar expulsar el cuerpo extraño.
• Si no p uede hablar o toser, aplica la maniobra de Heimlich (imagen adjunta).
• En menores de 1 año: alternar 5 golpes en la espalda y 5 compresiones en el pecho hasta que el cuerpo extraño sea expulsado.
En caso que se encuentre inconsciente, comienza RCP dando compresiones solamente. Luego de cada 30 compresiones verifica la vía aérea si se encuentra visible y retira el objeto. No hagas barrido a ciegas (buscar el objeto con el dedo).
4
Caídas y golpes en la cabeza Observa si el niño se desorienta, vomita o pierde el conocimiento. Aplica hielo si hay golpe sin herida. Si hay pérdida de conciencia, sangrado por nariz u oídos, o vómito: llama al 9-1-1 para transporte al hospital de inmediato.
Por experiencia recomiendo que los adultos que están a cargo de niños (ya sean padres, encargados o maestros) tengan al menos conocimientos básicos de primeros auxilios.
“Una emergencia puede ocurrir en segundos, pero actuar bien puede marcar la diferencia para toda la vida”
En Puerto Rico, miles de hogares utilizan sistemas sépticos para el manejo de aguas residuales, especialmente en áreas donde no hay acceso al alcantarillado público. Sin embargo, muchos propietarios desconocen que estos sistemas están regulados por ley y que no cumplir con los requisitos puede generar consecuencias legales, ambientales y hasta económicas.
El Reglamento Conjunto de Permisos, bajo la Junta de Planificación y la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), establece que todo pozo séptico nuevo, modificado o existente debe contar con un permiso válido y un diseño aprobado por un profesional autorizado. Este proceso incluye presentar planos, pruebas de percolación, nivel freático, y respetar las distancias mínimas entre el sistema, las estructuras y los pozos de agua potable.
Cumplir con la ley protege tu propiedad
Además de prevenir contaminación y malos olores, mantener tu pozo séptico al día es esencial para evitar sanciones. Un sistema sin permisos o mal diseñado puede generar multas significativas, y lo más importante: podría afectar la futura venta de tu propiedad.
Durante una transacción inmobiliaria, las inspec-
ciones y estudios de título pueden revelar irregularidades en el sistema séptico, lo que retrasa o incluso detiene el cierre de la venta. En muchos casos, el comprador exigirá que el sistema cumpla con las regulaciones antes de completar la compra.
Por ejemplo en municipios como San Juan y Trujillo Alto, los pozos sépticos deben cumplir tanto con la normativa estatal como con cualquier ordenanza municipal sobre descargas pluviales y manejo de aguas.
El permiso debe tramitarse a través de la Oficina de Permisos Municipal o la OGPe, según corresponda, asegurando que el diseño sea aprobado y la construcción cumpla con los estándares técnicos requeridos.
Consulta antes de actuar
Si tienes dudas sobre el estado de tu sistema o estás considerando vender, remodelar o construir, consulta con un profesional. Un ingeniero autorizado puede evaluar tu sistema y ayudarte a cumplir con la reglamentación vigente. Para más información, puedes orientarte con las agencias pertinentes como la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), la Junta de Planificación o tu municipio.
Cumplir con las leyes no solo protege el ambiente, también preserva el valor de tu inversión. Soy tu corredora de bienes raíces, y puedo ayudarte a identificar si tu propiedad cumple con los requisitos antes de venderla o listarla en el mercado. Porque vender con seguridad comienza con una propiedad en cumplimiento. Para más información sobre este u otros temas relacionados a la venta o compra de tu propiedad puedes concertar una cita de orientación al 787.475.0190 con Marianela Maldonado C-25459 . ¡Tu corredora de confianza!
Según el portal de la Sociedad Americana del Cáncer, en Puerto Rico el cáncer de seno es la primera causa de muerte y es el tipo de cáncer más diagnosticado. Sin embargo, cuando se detecta de manera temprana, las posibilidades de tratamiento exitoso y supervivencia aumentan significativamente.
Detectar el cáncer de seno en etapas iniciales permite identificar tumores pequeños, antes de que se propaguen a ganglios linfáticos u otros órganos. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los programas de detección temprana pueden reducir la mortalidad entre un 20 y un 40%, dependiendo de la población y el acceso a los servicios de salud.
La detección no debe entenderse como un sustituto de la prevención, ya que factores como una vida activa, dieta balanceada, evitar el consumo de tabaco y alcohol, y la lactancia
materna pueden disminuir el riesgo.
Uno de los métodos más conocidos es la autoexploración mamaria, que consiste en que la mujer revise periódicamente sus senos para identificar cambios en la forma, tamaño, textura o la aparición de masas. Aunque en la actualidad las guías médicas internacionales no la consideran un sustituto de las pruebas clínicas, sí recomiendan conocer y observar cómo lucen y se sienten los senos normalmente.
La autoexploración ayuda a reconocer señales de alerta como:
Aparición de bultos o endurecimientos.
• Cambios en la piel (enrojecimiento, retracción, hoyuelos).
Alteraciones en el pezón (retracción, secreción anormal).
Dolor persistente en una
zona específica.
Es importante que esta se practique una vez al mes, preferiblemente después de la menstruación, cuando los senos están menos sensibles.
Otro método es el examen clínico de los senos realizado por un médico o profesional de la salud. Generalmente se recomienda como parte de los chequeos de rutina a partir de los 20 años, con mayor énfasis después de los 40. Aunque este método no sustituye estudios de imagen, es una herramienta accesible y de bajo costo que puede conducir a la identificación temprana de posibles problemas.
La mamografía es el método más eficaz y extendido para la detección temprana del cáncer de seno. Se trata de una radiografía especial que permite identificar microcalcificaciones o masas que aún no son palpables. Las principales recomendaciones varían según las guías
médicas:
La Sociedad Americana del Cáncer sugiere iniciar a los 40 años y continuar anualmente.
La U.S. Preventive Services Task Force recomienda cada dos años, entre los 40 y 74 años.
A pesar de pequeñas diferencias en los protocolos, existe consenso en que la mamografía reduce significativamente la mortalidad. Es importante señalar que, como toda prueba, puede arrojar falsos positivos o negativos, por lo que a veces se complementa con otros estudios.
Si una mamografía presenta un resultado anormal, los médicos utilizan más pruebas para determinar si se trata del cáncer de mama y se refiere a la paciente a un especialista en mamas o a un cirujano.
Los exámenes especializados de cáncer de mama incluyen
ecografía, resonancias magnéticas y biopsias. A continuación, se describen los diferentes tipos de prueba:
• Ecografia
La ecografía utiliza ondas sonoras para crear imágenes de los senos. Se emplea sobre todo en mujeres jóvenes con tejido mamario denso, donde la mamografía puede ser menos efectiva. También se usa como estudio complementario cuando se ha detectado una anomalía. Es indolora, no emplea radiación y permite diferenciar entre quistes y masas sólidas. Sin embargo, no sustituye a la mamografía en la detección sistemática, sino que la complementa.
• resonancia magnética (mrI) de seno
La resonancia magnética es un método de alta sensibilidad que utiliza campos magnéticos para producir imágenes detalladas. Está indicada en mujeres con alto riesgo genético (como aquellas portadoras de mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2), antecedentes familiares significativos o diagnóstico previo de cáncer de seno.
• Pruebas genéticas y biomarcadores
En los últimos años han cobrado relevancia las pruebas genéticas para identificar mutaciones que predisponen al cáncer de seno. Las más conocidas son las de los genes BRCA1 y BRCA2, aunque existen otras mutaciones asociadas. Estos análisis no son métodos de detección en sí mismos, sino de evaluación de riesgo. Permiten establecer protocolos de vigilancia más estrictos en mujeres con predisposición genética.
Asimismo, se investigan biomarcadores en sangre (como el ADN tumoral circulante), aunque aún no forman parte del estándar clínico, muestran un futuro prometedor en la detección no invasiva.
Para más información y ubicación de las clínicas favor llamar al 787-737-2311 o visitar el portal www.neomedcenter. org y también en su página de Facebook: @NeoMedCenterInc | Instagram: @neomedcenter | YouTube: @NeoMedTV
• Guardias de seguridad 24 horas.
• Servicios médicos (privado).
• Apartamentos incluyen nevera, estufa y calentador
• Se realizan actividades variadas para lo residentes
Comunidad del Retiro es un proyecto de alquiler de vivienda con subsidio Federal (Sección 8), para aquellas personas de 62 años en adelante, que cualifiquen dentro de los límites de ingresos establecidos por HUD. Nuestras facilidades incluyen lo siguiente:
• Límite de ingreso mensual desde cero hasta $1,816.66 Y PARA DOS PERSONAS: $2,075
Recientemente el Club de Leones de Trujillo Alto recibió el premio Copa Gobernador, por cuarto año consecutivo, en la actividad de premiaciones a los clubes de Leones del Distrito 51, celebrada en el Salón José Joaquín "Yiye" Ávila en el Edificio Baltasar Corrada Del Río en San Juan.
Este premio lo otorgó la Compañera Leon Ex-Gobernadora Inmediata Mabel Rodríguez López y se hace en reconocimiento al club que más obras de servicios haya hecho a la comunidad y al que haya dado la mayor cooperación para el éxito de las actividades desarrolladas por el distrito como parte de su plan de trabajo durante el año leonístico. Otros reconocimientos recibidos fueron los siguientes premios: Melvin Jones-Obras Cívicas, Eficiencia Administrativa, Cartel de la Paz, Embajadora, Obra cívica Internacional, Boletín Mensual, Causas Globales y Aumento en Membresía.
Las causas globales a nivel mundial por las que sirven los clubes de leones incluyen: Diabetes, Visión, Cáncer Pediátrico, Hambre, Medioambiente, Ayuda en Desastres, Causas Humanitarias, Juventud y recientemente se añadió la causa de Bienestar y Salud Mental. El Club de Leones de Trujillo Alto trabaja por estas y otras
causas nobles a beneficio de nuestro pueblo de Trujillo Alto, "Rugimos para Servir". Si tienes ese deseo de servir al necesitado y para mas información puede comunicarse con el CL Manuel M. González al 787316-2588 (Vice presidente), o con el CL Rafi Hernández al 787-485-4402 (Secretario).
El alcalde del Municipio de Trujillo Alto, Hon. Pedro A. Rodríguez González, recibió la visita de estudiantes del Covenant Private School, miembros de la National Honor Society, quienes expresaron su interés en apoyar y desarrollar proyectos de servicio para el beneficio de la comunidad trujillana.
“Me llena de entusiasmo ver cómo la nueva generación quiere ser parte activa del bienestar de Trujillo Alto. Estas iniciativas nos demuestran que el futuro de nuestro pueblo está
en buenas manos, con jóvenes comprometidos con su comunidad”, expresó el primer ejecutivo municipal.
La iniciativa fue liderada por las estudiantes Karla Rodríguez y Darelys Maldonado, quienes, con compromiso y sensibilidad social, se acercaron al alcalde con propuestas para aportar activamente al bienestar de los ciudadanos. Este esfuerzo contó con el respaldo de la coordinadora Stephanie González, quien ha sido una guía esencial en este proceso formativo para los jóvenes.
Puerto Rico ha sido testigo de la falta de valores en las escuelas.
Recientemente, el 20 de agosto de este año un joven de una escuela en Caimito fue llevado al hospital, ya que a este lo encerraron en el baño y lo golpearon fuertemente al punto que le ocasionaron fracturas en sus dientes
Hacemos trabajos eléctricos, corto circuito, cambios de breaker, transfer switch, etc
De igual forma, durante el pasado mes de mayo se circuló un video en las redes sociales donde una joven de noveno grado y otra de décimo grado pelearon, debido a que una estaba haciendo videos acosando a la otra con relación a su peso.
Por otro lado, hemos sido testigos de estudiantes faltándole el respeto a sus maestros. Para el mes de abril del año pasado un maestro denunció a las autoridades que recibió amenazas contra su vida.
Para continuar, recuerdo que cuando niño mis padres me llevaban el día de comienzo de clase y nos leían la “cartilla” ¿En qué consistía la cartilla?
Mis padres decían que primero hay que comportarse en el salón, se respeta al maestro y hay que tratar a los compañeros como uno quiere que lo traten. Nunca rechazar a un compañero por X o Y razón, ya que el rechazo duele más que un golpe. De más, está decir que la cartilla incluía que estaba prohibido pelear o incitar una pela.
Esa cartilla era constante y recuerdo que en la última parte de esa cartilla mi papá decía: “Tu madre y yo estamos trabajando mientras ustedes están en la escuela. Que a tu madre o mami
no nos llamen para darnos quejas”. Esas palabras eran una advertencia seria, para mi y a mis hermanos.
Hace mas de 10 años el señor Javier De Jesús o mejor conocido como “El Machazo”, explicó en los medios como su mamá utilizaba una correa para impartir respeto, vergüenza y valores a él y a su hermano.
Finalmente, hoy día esa disciplina, ese respeto se ha perdido. Existe una crisis de valores inmensa en las escuelas. Se ha perdido esa hermandad entre compañeros y al maestro no se les respeta. ¿Cuál será la causa de esto? ¿Será por las canciones que escuchan nuestros jóvenes? ¿Será por qué los padres tienen miedo a disciplinar fuertemente a sus hijos y recibir una querella ante distintas agencias del gobierno?
El alcalde del Municipio de Trujillo Alto, Hon. Pedro A. Rodríguez González, le dio la bienvenida a Adalberto Rodríguez Acosta como nuevo director del Departamento de Recreación y Deportes. Con vasta experiencia en el campo deportivo, Rodríguez Acosta tendrá la encomienda de continuar fortaleciendo los programas que fomentan una vida activa, saludable y el desarrollo atlético en el pueblo.
Con gran éxito culminó el Segundo Torneo de Voleibol de Escuelas Públicas y Privadas del Municipio de Trujillo Alto, celebrado recientemente, donde participaron un total de 33 equipos escolares, destacándose el talento, la disciplina y el espíritu deportivo de los estudiantes.
“Este torneo es una muestra del compromiso que tenemos con nuestros jóvenes y con el deporte. Ver el entusiasmo de los estudiantes, el apoyo de los padres y el esfuerzo de los maestros y entrenadores nos llena de esperanza y alegría. Felicitamos a todos los equipos por su excelente participación y, especialmente, al Departamento
de Recreación y Deportes por la excelente coordinación del evento”, expresó el alcalde, Hon. Pedro A. Rodríguez González. El torneo fue dedicado al destacado entrenador Aníbal Pérez Colón, uno de los pioneros en el desarrollo del voleibol en nuestro pueblo, como reconocimiento a su invaluable legado en el deporte escolar.
La Escuela de Fairview y el Colegio New Generation se coronaron campeonas y subcampeonas en el nivel elemental, rama femenina, respectivamente. Mientras, que, en la rama masculina, nivel elemental, el campeón fue la Escuela de Fairview y el subcampeona-
Las Amazónicas de Trujillo Alto de la Liga COPUVO División A aseguraron su pase a la postemporada cuando derrotaron en tres parciales a Las de la Mancha de Corozal en su juego como visitante. Los parciales del encuentro fueron 25-23, 26-24 y 25-18, lo que le permitió acumular marca de 8-3 y 30 puntos para afianzarse en la segunda posición de la tabla global.
De esta forma, el sexteto jugará su último partido local de la serie regular el jueves, 30 de octubre de 2025 en el Coliseo Rubén Zayas Montañez a las 8:00pm frente a las Vaqueras de Bayamón. Al mismo tiempo, se preparan para los cuartos de finales que comenzarán a principios de noviembre.
“Estamos trabajando para que el equipo se mantenga saludable, con buen ritmo y enfocados en la meta, que es ganar el campeonato para Trujillo
Alto. Con la adquisición de la esquina Génesis Collazo, añadimos profundidad al equipo de cara a la postemporada. Ella se ha adaptó rápido a nuestro sistema de juego y la química entre las jugadoras ha sido muy positiva”, expresó Ramón Sánchez Soto, apoderado de las
Amazónicas. El equipo de Trujillo Alto se conformó en el 2023 y, tras alcanzar dos subcampeonatos en sus primeras temporadas en la División A, llega este año decidido a conquistar el trofeo y escribir una nueva página en su historia.
to recayó en la Escuela Jesús Silva. Por otro lado, en la rama femenina, nivel intermedio, las campeonas fueron el Colegio Santa María del Camino y las subcampeonas, la Escuela Andrés Valcárcel. Por los varones, los honores de campeón y subcampeón se lo llevaron el equipo del Colegio Santa María del Camino y la Escuela Andrés Valcárcel, respectivamente. Finalmente, el Colegio Santa Cruz se alzó con el campeonato a nivel superior femenino y la Escuela Medardo Carazo obtuvo el subcampeonato. Por la rama masculina, los ganadores fueron el Colegio Santa Cruz y la Escuela Venus Garden.
GENERALISTAS
- Dra. Myriam Amaro
- Dra. Audrey Muriel
- Dr. Lorenzo Bosque
- Dr. Hector Santos
- Dr. Alex Cintrón
- Dra. Lisbeth Rodríguez
- Dra. Gipsie Rodríguez
GINECÓLOGO
- Dr. Samuel Silva
- Dr. Gustavo Cruzado Ramos
ÁREA
ESPECIALISTA MEDICINA DE FAMILIA
- Dra. Marina Almenas
PEDIATRAS
- Dra. Maria Morales
- Dra. Milagros Rivera
- Dr. Luis Correa
PSICÓLOGA
- Lic. Ana Y. Ortiz Merino
SALA DE EMERGENCIA
- Hospital San Francisco
- Metro Pavia Cupey
- Otros
RADIOLOGÍA, SONOGRAFÍA, CT, MRI
- Rayos X Centro 4
- Montehiedra Open MRI
- Modern Radiology
- Escorial MRI & CT
- Servicios Radiológicos Asoc. y otros
- Otros
TELS. (787) 244-9946 / 787-244-9947
LABORATORIOS
- Lab. Clínico Trujillo Alto
- Lab. Expreso Trujillo Alto
- Lab. Santa Cruz
- Lab. Clínico Sagrado Corazón
- Otros
RED DE ESPECIALISTAS MMM
- Farmacias
- Cirugías
- Cardiología
- Oftalmología
- Gastroenterología
- Endocrinología
- Otros
CENTRO DE VACUNACIÓN
HORARIO ESPECIAL:
LUNES A VIERNES: 7:00 AM HASTA 5:00 PM SÁBADOS: 8:00 AM HASTA 2:00 PM
Calle Muñoz Rivera #28 Trujillo Alto PR