Page 1

JULIA DONALDSON GUÍA DE LECTURA - READING GUIDE BIBLIOTECA ALBA PLATA CEIP ALBA PLATA - CÁCERES

Julia Donaldson (born born 16 September 1948) is a British writer, playwright and performer, and the 2011 2011–2013 Children's Laureate. She is best known for her popular rhyming stories for children, especially those illustrated by Axel Scheffler, which include The Gruffalo, Room on the Broom and Stick Man. She originally wrote songs for children's television but has concentrated on writing books since the words of one of her songs, "A Squash and a Squeeze", were made into a children's book in 1993. Of her 184 published works, 64 are widely available in bookshops. The remaining 120 are intended for school use. If you visit her web page: http://www.juliadonaldson.co.uk/ you can find more information about all her books, songs, poems, photos and interesting links.

Julia Donaldson (nacida el 16 de septiembre 1948) es una escritora británica, autora tora de teatro y actriz, y Premio de los Niños 2011-2013. 2011 Es conocida sobre todo por sus historias con rimas populares para niños, especialmente los libros ilustrados por Axel Scheffler,, que incluyen The Gruffalo” “Habitación Habitación en la escoba” escoba y “Stick Man”. En principio escribía canciones infantiles para la televisión pero actualmente escribe libros después de que la letra de una de estas canciones "A Squash y Squeeze", se convirtieran en un libro para niños en 1993. De sus 184 trabajos publicados, 64 están disponibles en las librerías. Los restantes 120 están destinados a uso escolar Si visitas su web: http://www.juliadonaldson.co.uk/, http://www.juliadonaldson.co.uk/, puedes encontrar más información sobre sus libros, canciones, poemas, fotos… e interesantes enlaces.


The Gruffalo illustrated by Axel Scheffler The protagonist of The Gruffalo is a mouse. The story of the mouse's walk through the woods and the mouse uses cunning to evade danger. On his way the mouse encounters several dangerous animals (a fox, an owl, and a snake). Each of these animals, clearly intending to eat the mouse, invites him back to their home for a meal. El protagonista de El Gruffalo es un ratón. La historia de un ratón de paseo por el bosque que utiliza la astucia para evadir el peligro. En su camino se encuentra con varios animales peligrosos (un zorro, un búho y una serpiente). Cada uno de estos animales, con la clara intención de comérselo, le invita a comer a su casa. Charlie Cook’s Favourite Book illustrated by Axel Scheffler A book-within-a-book-within-a-book-withina-book … complete with pirates, ghosts, knights and aliens. Un libro -dentro de otro libro -dentro de otro libro -dentro de otro libro… Con piratas, fantasmas, caballeros y alienígenas. The Snail and the Whale illustrated by Axel Scheffler The sea snail slithered all over the rock and gazed at the sea and the ships in the dock. And as she gazed she sniffed and sighed. “The sea is deep and the world is wide! How I long to sail” Said the tiny snail. El caracol de mar se deslizó por toda la roca y contempló el mar y los barcos en el muelle. Y mientras miraba olfateó y suspiró. "¡El mar es profundo y el mundo es grande! Qué ganas de navegar", dijo el pequeño caracol.


Hide-and-Seek Pig illustrated by Axel Scheffler In this rhyming story for toddlers, hen hides from pig and readers can lift the flaps to help him find her. One of the four Acorn Wood books printed on extra sturdy paper. En este libro de rimas para niños, las gallinas se esconden de los cerdos y los lectores pueden ayudarlos a encontrarlas levantando las solapas. Es uno de los cuatro libros Acorn Wood impresos en papel extra fuerte. The Magic Paintbrush illustrated by Joel Stewart “I order you to paint a tree and make it very big. Instead of leaves, paint golden coins -A hundred on each twig.” When the greedy emperor hears about Shen’s magic brush, all he can think about is gold. How can a little village girl stand up to him? “Te ordeno que pintes un árbol enorme. En vez de hojas pinta monedas de oro. Cien en cada rama. Cuando el avaricioso emperador oyó hablar del pincel mágico de Shen, sólo podía pensar en el oro. ¿Cómo podría una pobre niña pueblerina rebelarse contra él? Tiddler illustrated by Axel Scheffler Tiddler is a little fish who tells the tallest tales in the ocean. But did he really ride a seahorse? Did he really meet a mermaid? And what about the scariest story of them all – the one about the fishermen and the net? Tiddler es un pececito que cuenta los cuentos más fantásticos del océano. Pero ¿realmente monta en un caballito de mar? ¿O realmente encuentra a una sirena? ¿Y qué pasa con la más terrorífica de todas las historias – la de los pescadores y la red?


What the Ladybird Heard (Story and Song) with Alexander Armstrong illustrated by Lydia Monks Two crafty robbers, one tiny ladybird and a whole farmyard of fun! Hefty Hugh and Lanky Len have a cunning plan to steal the farmer’s prize cow. But they reckon without the tiniest, quietest creature of all: she has a plan of her own. Dos ladrones astutos, una pequeña mariquita y un corral nos traen la diversión! Los ladrones tienen un plan para robar la vaca campeona de la granja. Pero no cuentan con que el más pequeño de los animales, la criatura más tranquila de todas tiene su propio plan. A Squash and a Squeeze illustrated by Axel Scheffler This was her first book, published in 1993, but it started its life earlier still, as a song which she wrote for children’s television. Este fue su primer libro, publicado en 1993, pero empezó a gestarse mucho antes, como una canción que la autora escribió para un programa de televisión infantil. Mr Birdsnest and the House Next Door illustrated by Hannah Shaw Elmo and his sister love to play in the jungle house next door. But then old Mr Birdsnest moves in. Will the jungle house be out of bounds forever? This book has dyslexia-friendly features A Elmo y a su hermana les chifla jugar en la casa de la jungla pero el anciano Mr Birdsnest se muda allí. ¿Quedará la casa de la jungla fuera de su alcance para siempre? Este libro es especial para niños disléxicos.

Julia Donaldson. Guía de lectura  

Guía de Lectura de la autora Julia Donaldson para la Biblioteca del CEIP Alba Plata

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you