Guatemala / Edición No. 071 www.metropolisdeguatemala.com Miércoles 22 de febrero 2,017
TRASLADAN 164 MAREROS DE FRAIJANES I HACIA LA GRANJA PENAL CANADÁ Pag 02
TECNOLOGÍA
SALUD Y VIDA
TUS CONTACTOS DE WHATSAPP YA VAN A SABER QUÉ ESTÁS HACIENDO
6 SIMPLES HÁBITOS PARA MANTENER TU BUENA SALUD
Pag 10
Pag 11
TRASLADAN 164 MAREROS DE FRAIJANES I HACIA LA GRANJA PENAL CANADÁ
NACIONALES.En el trascurso de la noche de este martes el Sistema Penitenciario (SP), trasladó a 164 mareros del barrio 18, de la cárcel Fraijanes I hacia la Granja Penal Canadá, Escuintla.
traslado a los integrantes del barrio de alta peligrosidad.
los traslados de los pandilleros es con el fin de generar el control en las cárceles y asimismo agregó que “a pesar de la sobrepoblación en prisiones, se tiene una planificación de traslados”.
De acuerdo con el Ministerio de Gobernación (Mingob) el cambio se concretó para disminuir actos criminales coordinados Con el apoyo de la desde la prisión Según las autoriPolicía Nacional por los privados de dades, entre los Civil (PNC) medi- liber tad. reos trasladados ante la Subdirecse encontraba Aldo ción General de El ministro del Ochoa alias El Lobo, Investigación Crim- Mingob, Francisco quien sería la cabeinal (SGIC) el SP Rivas indicó que cilla del barrio 18.
PERSISTEN PROTESTAS DE POBLADORES EN LA RUTA INTERAMERICANA
NACIONALES.Por segundo día consecutivo, pobladores de Sololá efectúan bloqueos en cuatro puntos de la ruta Interamericana, lo que afecta la movilidad de muchas personas. El martes último también se registraron manifestaciones por parte de pobladores,
CONCLUYE JUICIO CONTRA CARLOS VIELMANN NACIONALES.- Con la insistencia de la Fiscalía de pedir 160 años de prisión, la defensa de Carlos Vielmann emitió los últimos argumentos en el cierre del juicio que aún no tiene fecha de sentencia. Los alegatos finales de la defensa del exministro de Gobernación Carlos Vielmann, remarcaron que desconocía los hechos por los que es señalado, esto en el último día de juicio ante la Audiencia Nacional de España. Los argumentos fueron planteados por el abogado Alfonso Trallero, quien comenzó su defensa técnica remarcando que Vielmann es empresario “intachable”, que no hubiera arriesgado sus empresas, nombre y familia por un acto como el que se le acusa. Vielmann es señalado de haber creado un cuerpo policial clandestino que asesinó en 2005 y 2006 a ocho, uno de ellos en un operativos
para retomar el control de la cárcel y otros siete que se habían fugado. Trallero citó un informe de la Guardia Civil Española donde supuestamente se afirma que durante el mandato de Vielmann se cumplía la ley. Al mismo tiempo mencionó al exdirector de la Policía Nacional Civil, Edwin Sperinsen, que según Trallero fue nombrado en el cargo porque era una persona no contaminada por la corrupción. El abogado del exministro afirmó que si los actos de los que se acusan a Vielmann fueran reales, el actual director de la PNC –Nery Ramos- y el subdirector de investigación criminal – Stu Velasco-,no podrían estar en esos puestos, “menos con la Cicig en Guatemala”, añadió. Según el jurista ambos son miembros de “Los Riveritas”, que era un grupo clandestino de policías que supuestamente se encargaba de
“limpieza social”, que habría sido creado por el entonces asesor de Vielmann, Víctor Rivera. Trallero insistió en que la acusación “no se sostiene” y que en todo caso tendría que ser una “conspiración a nivel nacional”. El abogado enfatizó además en que si Vielmann estuviera implicado también estaría el expresidente Óscar Berger. “No hay pruebas de relación de Vielmann con ninguna estructura criminal, es pura especulación”, explicó. El martes la fiscalía insistió en pedir 160 años de cárcel para Vielmann, bajo el argumento que él tenía que saber lo que hacían sus subalternos, y que además, no investigó lo que pasó con los presos. El abogado indicó que Vielmann tuvo influencia para que la Cicig se instalara en apoyo a Guatemala y que si tuviera algo que ver con el caso, no hubiese actuado así.
que exigen el reconocimiento de autoridades indígenas por medio de reformas constitucionales y subsidio al servicio de energía eléctrica. Maximiliano Julajuj, líder comunitario, dijo ayer que continuarán las protestas, para ser escuchados.
GOBERNADORA DE QUETZALTENANGO PIERDE INMUNIDAD
DEPARTAMENTAL.La gobernadora de Quetzaltenango, Claudia Ávila, perdió su inmunidad este martes, por su supuesta intervención en un problema laboral en el Segundo Registro de la Propiedad, en Xela.
EMPRESARIA Y MAESTRA MUEREN BALEADAS CUANDO CONVERSABAN
DEPARTAMENTAL.Una empresaria y una entrenadora de patinaje fueron ultimadas el lunes último en la colonia Bosques de San Julián, Zacapa.
Autoridades informaron que se trata de Silvia Petrona Aguilar Cruz, de 48 años, y la maestra de Educación Física, Kimberly Talía Lucero Hernández de 21 años, quienes fueron atacadas a balazos cuando conversaban. En el ataque también resultó herido
La Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal de Xela dio con lugar el antejuicio en contra de la funcionaria. De acuerdo con la resolución de los magistrados, hay indicios de que Ávila intervino cuando habían sido despedidos 15 trabajadores del Registro y que esto no es su función, según establece la Ley del Organismo Ejecutivo.
Según el expediente del antejuicio, en octubre de Empresaria 2016 ingresó una denuncia anónima a la auxiliaTambién, se informó tura de la Procuraduría que Aguilar alquila- de Derechos Humanos
el esposo de Lucero, identificado como José André Barahona, 21, quien se conducía ba mobiliario para fien una motocicleta estas y era dueña de blanca. un local que alquilaba para efectuar fesLucero, hace unos tividades. años se había graduado de El cadáver de Lucmaestra de Edu- ero quedó tendido cación Física y frente a la vivienda el año pasado en- de Aguilar, quien trenó a un grupo trató de refugiarse de jóvenes en el en el inmueble, pero patinaje. “Ella también fue alcanera dedicada al zada por las balas. deporte, le gustaba mucho estar Peritos del Ministerio con los jóvenes”, Público localizaron manifestó Zaida 23 casquillos y otras Hernández, madre evidencias en la esde la docente. cena del crimen.
(PDH), en la que se denunciaba que la gobernadora estaba en el Registro para influir en favor de los colaboradores, entre ellos su padre Roderico Ávila. El expediente de la PDH fue trasladado al Ministerio Público (MP), que solicitó el antejuicio. “Los magistrados se basaron en pruebas fotográficas y las declaraciones de los testigos, entre las cuales está la del Registrador”, dijo Genner Hurtado, oficial de la Sala Quinta de Apelaciones. Agregó que están en proceso para notificar la resolución de los magistrados y posteriormente será el MP el encargado de determinar el delito en el que habría incurrido la gobernadora.
EDITORIAL
¿COSAS PEORES VENDRÁN? EDITORIAL.- Y PENSABA QUE ESTÁBAMOS EN LO PEOR… Nunca he sido partidario de los partidos de derecha y menos de los radicales conservadores, porque al final mi alma máter me enseñó que era bueno leer, saber nuestra historia y ser solidarios los unos con los otros; algo que denominaron “conciencia social”. Años después la lucha se está ganando, por los espacios que se están conquistando; pero hay algo que no me gusta y es que los personajes que están al frente resultaron ser los hipócritas más grandes de la historia, aquellos que fueron empoderados por las misiones internacionales y que aprovecharon el espacio que les dejó la rancia oligarquía que no estaba muy acostumbrada a ceder espacios. Pero la paz era mejor negocio que la guerra en aquellos momentos. Los Estados Unidos de América, tradicionalmente habrían jugado un rol importante en la intervención de los gobiernos y políticas aplicadas con tal de garantizar obediencia plena a sus intereses, bajo cierta correspondencia en ayudas militares, sociales y hasta políticas; aunque con ciertas limitaciones y mostrando un cierto respeto con la excepción de dos
momentos claves en la historia: el derrocamiento de Árbenz y la caída de Pérez Molina con elección incluida de Morales como sucesor electo en urnas. Todd Robinson viene a hacer la misma función que el infame John Peurifoy, en la intensidad y desfachatez con la que se han intrometido en el Estado. Los antecedentes de Robinson vienen a ser algo contradictorio para lo que representa la nación más poderosa del mundo y su tradicional lucha contra el comunismo, pues tener a alguien con radicales ideas de socialismo al igual que el presidente que lo nombró desde la Casa Blanca, no es consistente. Robinson ha buscado operadores y él mismo ha ejercido funciones directas de la intervención con fines que seguramente muchos políticos en Estados Unidos no sabrían explicar, sobre todo aquellos que propugnan la libertad económica y política del conservadurismo. En el pasado el fantasma era el comunismo, ahora es la corrupción. La consigna es buena y ha encontrado la manera ideal para que las ovejas inviten a comer a los lobos. Los poderes del Estado se encuentran totalmente sometidos a una especie de jurisdicción paralela y suprema, que
fue investida desde las Naciones Unidas. Por algo el nuevo presidente de Estados Unidos se ha pronunciado en contra de ella, y es la nueva forma que se quiere establecer para llevar la política mundial. La lucha contra la corrupción es buena para el país y es un hecho que no se puede negar, pero ¿realmente estamos mejor? Cuando el Presidente Jimmy Morales se refirió a los rumores de golpe de Estado es porque aunque tenga las pruebas contundentes del mismo, el embajador tiene de su lado a los principales medios de comunicación que manipulan la opinión y han formado desde hace meses, una animadversión contra él y que fue remachada con el gran escándalo de la detención de sus parientes. Qué vienen cosas peores, puede ser. Y es que como pinta el panorama están obligando al Presidente Morales a renunciar, al Organismo Judicial ya lo tienen cooptado y el Congreso está más preocupado en agarrar lo que puede mientras se pueda. Lo peor si puede venir y es que Sandra Torres cumpla sus sueños de llegar a la presidencia aunque sea por este medio, pues de algo le debe servir su amistad con Iván Velásquez y el mismo Robinson.
MEMEANDO
TUS CONTACTOS DE WHATSAPP YA VAN A SABER QUÉ ESTÁS HACIENDO E C O N O M Í A . WhatsApp agregó la función “estatus”, la cual permite a los usuarios infor mar a sus contactos qué están haciendo en ese momento.
desde hace años. WhatsApp dice que los mensajes de estatus estarán encriptados, como lo están sus mensajes.
Esto significa que solo las par tes que se están comunicando pueden ver los mensajes, a diferencia de terceras La idea no es nue- par tes o gente va, ya que What- que no usa WhatsApp comenzó sApp. como una for ma de decir a los ami- La empresa dice gos en qué anda que el estatus uno: “en el traba- es una forma de jo” o “disponible”, “compar tir mopor ejemplo. mentos con todos tus contactos, no Esto también solo individuales es un indicio de o con grupos”. que la aplicación propiedad de Fa- Las actualizacebook está am- ciones expirarán pliando la canti- cada 24 horas y dad de funciones hay configuraque tiene, como ciones de privaciInstagram —otra dad que permiten subsidiaria de la a los usuarios gigantesca red controlar quién social— ha hecho las ve. Los usuarios podrán poner fotos o videos en sus actualizaciones de estado.
que te pase a ti también me pasa a mí”. 4. Ver en perspectiva los problemas y las dificultades: Aceptar creativamente los cambios de cada etapa, las crisis que van apareciendo o los acontecimientos difíciles. Bajarles la intensidad a los problemas y declarar “zonas libres de conflicto” para desligar las tensiones de los buenos momentos son acciones efectivas que aumentan la posibilidad de permanecer más tiempo juntos.
6 SIMPLES HÁBITOS PARA MANTENER TU BUENA SALUD
SALUD Y VIDA.- “Ay, el amor, cosa tan rara...”, decía una canción de los años 60; y aunque ahora es uno de los temas más estudiados, no parece haber datos definitivos sobre lo que en últimas termina causando la magia del enamoramiento. Pero que el amor dure y se mantenga en el tiempo es aún más indescifrable. Lo que parece cierto es que es la mezcla de muchas cosas. Este fenómeno emocional se va construyendo, lo vamos aprendiendo a lo largo de nuestra existencia a través del compartir, el conocimiento, la comunicación y otras
habilidades como la comprensión, la flexibilidad, la empatía, el optimismo o la gratitud 1. Superar la primera fase del enamoramiento: Una vez ha pasado la euforia emocional, que muchos ubican entre 13 y 18 meses, establecer vínculos y pasar al amor verdadero es toda una ciencia. Una clave es no quedarse instalado añorando la diversión, el regocijo y el disfrute de la etapa de enamoramiento, que cambia a medida que se avanza en la convivencia.
2. Tener en cuenta las necesidades del otro: El amor se da en la in-
teracción y crece cuando se comienza a entender, reconocer y aceptar la existencia de las necesidades de la pareja. Cuando cada uno es capaz de salir de sí mismo para ponerse en los zapatos del otro, la capacidad de amar podrá expandirse y hacer crecer la relación. 3. Generar confianza: La capacidad para adherirse a la empresa del otro está en sentir, expresar y actuar de tal manera que la pareja sepa que puede contar con su apoyo en los tiempos importantes en la vida. Es poder decir “cualquier cosa
5. Disfrutar la cercanía física: Alguna vez leí que el secreto de una pareja feliz son 4 abrazos al día. Aunque un poco simplista, puede ser cierto. El amor se alimenta también con la cercanía física, que implica la sexualidad, pero también, mil expresiones que las parejas tienen para mostrar de diferentes maneras la preferencia por el otro y la exclusividad que lo hace especial. 6. Aumentar la satisfacción: Con frecuencia escucho a las parejas decir que se sienten más cerca del otro después de salir de viaje. Hacer algo diferente rompe la rutina, amplía las posibilidades de disfrute, distrae de las preocupaciones cotidianas y refuerza la idea de placer. Algunos, incluso, hablan de las propiedades adictivas el amor, que en el buen sentido resulta ser muy positivo.
7. Poner en práctica habilidades de interacción: Cooperar con la pareja en lugar de competir, expresar sentimientos amables, tiernos y considerados, escuchar para entender, respetar la diferencia y trabajar para facilitar y promover el desarrollo de la pareja son fundamentalmente importantes para las relaciones a largo plazo. 8. Alinear expectativas: Sincronizar lo que esperamos cuando decidimos vivir juntos, con lo que va ocurriendo en el camino, lleva a encontrar afinidades. Entre más similitudes tengamos mayores probabilidades de compartir y estar más cerca. 9. Crear y mantener la fuerza de los rituales: Los rituales son una manera de transmitir y perpetuar el amor. Las prácticas habituales que se realizan para recordar, disfrutar o recrear situaciones amables, afectuosos y entrañables fortalecen los lazos de unión en la pareja. 10. Cuidar el espacio personal: Dejar tiempo y espacio para que cada uno pueda seguir teniendo satisfacción personal en aquellas áreas que no comparte con su pareja permite que, dentro del marco de la relación, cada uno construya un proyecto de vida propio. Lo que a su vez aumenta las posibilidades de compartir el proyecto conjunto.
¿QUIÉN ES LA CONFIDENTE Y MEJOR AMIGA DE MELANIA TRUMP?
INTERNACIONALES.- El nombre de la “confidente” de la primera dama estadounidense, Melania Trump, no aparecerá en la lista oficial de sus asesores, pero se trata de su her mana mayor, Ines Knauss, infor ma CNN. El diario ‘The New York Post’ afir ma que las her manas se tratan como dos grandes amigas. El diario ha hablado con varios amigos de las her manas, que afir man que son “muy cercanas” y que Ines “está dedicada” a Melania. Knauss es una ar tista residente de Nueva York, vive en un edificio per teneciente al imperio de Donald Trump, a unas dos cuadras de la residencia de la familia de su hermana, la Trump Tower. Sin embargo, Melania se mudará a la Casa Blanca en Washington cuando acabe el año escolar de su hijo y no se sabe si su hermana la seguirá.
La her mana mayor de la primera dama ha logrado mantenerse en la sombra, ya que raras veces ha sido fotografiada en público y casi no hay imágenes suyas.
Hasta la fecha los medios de comunicación apenas han podido hallar infor mación sobre la mujer que desde siempre ha estado al lado de Melania como modelo y como de diseñadora de moda. Ines Knauss mantiene un perfil en Facebook en el que, de vez en cuando, hace publicaciones que entreabren la cor tina sobre la familia presidencial. Así, a veces publica fotos antiguas de su hermana menor, a la que se refiere simplemente como ‘M’, incluidas algunas de la infancia con sus padres. Una foto que publicó este año fue tomada en la fiesta de cumpleaños de su sobrino, Barrron Trump. En otras
publicaciones se aprecian algunos dibujos, bosquejos de ideas del diseños de moda o una caricatura en la que ambas aparecen “chismorreando”. Asimismo, comenta algunas de las publicaciones sobre su familia que aparecen en medios de EE.UU. y de Eslovenia, su país nativo. En este sentido, desmintió con ironía un artículo aparecido en la revista GQ que afirmaba, entre otras cosas, que las her manas tenían un medio her mano mayor, o los rumores que difundía un presunto exnovio esloveno de Melania. Melania Trump habló sobre su hermana en la Convención National Republicana en julio del año pasado describiéndola como “una amiga y una mujer increíble”, si bien se ha negado a hacer comentarios para las recientes publicaciones sobre Knauss.
NO HABRÁ MÁS “INGRATA” DE CAFÉ TACUBA, ANTE OLA DE FEMINICIDIOS FARANDULA.- Debido a su contenido “violento” que aborda la muerte de una mujer “a balazos”, la banda contempla la posibilidad de sacar de su repertorio en vivo el tema de “La Ingrata”, o bien, cambiar su letra. Éramos bien jóvenes cuando se compuso y no estábamos sensibilizados con esa problemática (feminicidios) como ahora todos sí lo esta-
mos. Creo que es un momento de repensar si la vamos a seguir tocando o si le cambiamos la letra”, señaló el vocalista, Rubén Albarrán. En entrevista, el diario argentino La Nación cuestionó a la banda sobre su compromiso con la cuestión de género y el tema musical, en relación con los feminicidios ocurridos en nuestro país.
Porque ahora sí estamos sensibilizados, sí sabemos del problema. Y yo, personalmente, no estoy interesado en apoyar eso. Mucha gente puede decir que es sólo una canción. Pero las canciones son la cultura, y esa cultura es la que hace que ciertas personas se sientan con el poder de agredir, de hacer daño, de lo que sea”, dijo Albarrán. Agrego que “personalmente,
desde hace mucho, dije “pistola” no me gusta, y con mi cuerpo hago la broma y esos balazos son de otro tipo”. Por eso ahora, tendré que obsequiarte un par de balazos, pa’ que te duela, y aunque estoy triste por ya no tenerte, voy a estar contigo en tu funeral”, es la frase en la que refieren al acto violento, que pretenden no se reproduzca entre sus
seguidores. La canción que se basa en el sentido del humor. La inspiración tiene que ver con los corridos norteños, cuyas letras muchas veces narran historias que no tienen sentido del humor. Si genera una lectura incorrecta es algo que está más allá de la intención que tenía en su momento”, señaló Meme.
DIEGO PALMA QUEDA FUERA DEL CLAUSURA 2017 DEPORTES.- El delantero miteco volverá a pasar por el quirófano. Diego Palma, delantero de Mictlán, nuevamente tendrá que alejarse del futbol y se confirmó que se perderá lo que resta del Torneo Clausura 2017, debido a que deberá ser operado. El delantero miteco fue intervenido quirurgicamente el año pasado debido a una
hernía lumbar, en la cual se le colocó un implante, pero luego de unos estudios se conoció que su cuerpo lo rechazó por lo que nuevamente deberá ser operado. Según se dio a conocer se hará este procedimiento para evitar una infección, esperando que este nuevo implante no sea rechazado y así pueda volver a jugar de cara al siguiente campeonato el Torneo Apertura 2017.
NEGRETE: “SALIMOS TRISTES POR LA DERROTA”
DEPORTES.- Los mitecos todavía siguen en la zona del descenso.
Depor tivo Mictlán no pudo extender a tres su racha de par tidos sin perder en el campeonato, luego de caer 4-0 el pasado sábado contra Comunicaciones en el estadio Doroteo Guamuch Flores. “Salimos
por la der rota, además yo como por tero salí mal por la cantidad de goles que nos metieron, pero Comunicaciones fue mejor en el juego y fueron justos vencedores”, indicó William Negrete.
“Como guardameta intenté hacer lo que pude para evitar las anotaciones, ellos no tristes nos atacaron mu-
cho, aproximadamente entre cinco o seis llegadas pero nos lograron meter cuatro goles”, añadió. “Esta semana nos toca pensar en Cobán, tenemos que ganar de local y así buscar mejorar como equipo para luchar en sumar en la tabla acumulada”, finalizó el guardameta colombiano.
MESSI NO CELEBRÓ EL GOL POR LOS PITOS DEL CAMP NOU
DEPORTES.Ya hay explicación para la cara larga de Messi después de hacer el 2-1 contra el Leganés.
triste por los pitos de la grada al juego del equipo y a algunos jugadores en par ticular como André Gomes. Al argentino le sorprendió Según Mundo De- la reacción de la portivo, Messi no grada. celebró el gol en el último minuto Se habían ofremolesto y algo cido muchas ver-
siones posibles de la falta de pasión de Messi para celebrar el gol: su mal partido ante el PSG, pérdida incluida ante Rabiot que significó el 2-0; el desencuentro de los jugadores con Luis Enrique. Mundo Depor tivo
explica que los pitos.
son que le han dado una década de triunfos al Barça. La afición del Barça explotó el otro S e g u r a m e n t e día aunque por Messi, que esta lo general está vez no levantó manteniendo una sus manos hacia línea de respe- el cielo en honto máximo hacia or a su abuela futbolistas como Celia, cree que Messi, Iniesta, esa trayectoria Busquets, Piqué merece respeto.