Guatemala / Ediciรณn No. 044 www.metropolisdeguatemala.com Jueves 12 de enero 2,017
MANIFIESTANTES PIDEN RENUNCIA DE STALLING
Pag 02
ALERTAN SOBRE FRAUDE QUE PROMETE INTERNET GRATIS A TRAVร S DE WHATSAPP
MARQUENSE ENTRE LA CRISIS Y LAS DEUDAS
Pag 10
Pag 14
MANIFIESTAN FRENTE A LA CSJ, PIDEN RENUNCIA DE STALLING NACIONALES.- Un gr upo de ciudadanos inconfor mes, integrantes de diferentes organizaciones, colocan una manta con el mensaje “El estado sigue cooptado #AprubenReformas” en la Cor te Suprema de Justicia (CSJ), como muestra de su descontento de como el estado sigue cooptado por funcionarios cor r uptos y asimismo piden la renuncia de la magistrada Blanca Stalling.
siones que recibió por Stalling para que favoreciera a su hijo Otto Molina Stalling, ya que es uno de los implicados en el caso IGGS-Pisa. En la manifestación no solo piden la renuncia de la magistrada, pues también indican que es necesario se apr ueben las Refor mas Institucionales.
Entre las insignias manifiestan: “Blanca Stalling debe renunciar Tras la denuncia para procurar indel Juez Car los dependencia judiNACIONALES.Ruano, por pre- cial”. Después que el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentaran un antejuicio en contra del magistrado Eddy Orellana Donis, el Juzgado de Diligencias Urgentes autorizó como medida precautoria el arraigo de Roberto López Villatoro, conocido como “El Rey del Tenis”, por supuestamente darle a Donis un apartamento como regalo.
ARRAIGAN A ROBERTO LÓPEZ VILLATORO, “EL REY DEL TENIS”
López Villatoro es
señalado de haber sido un operador en las Comisiones de Postulación para la elección de autoridades judiciales y según una investigación de Insight Crime, adquirió una cuota de poder significativa en el sistema de justicia cuando, en 2009, Óscar Cruz, un abogado cercano a él, ganó la presidencia del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG). Asimismo, en 2013, López Villatoro incidió en la elección de la Junta Directi-
va del CANG, “ayudando a elegir a su presidente una vez más”, reporta el referido centro de investigación.
El MP notificó a las autoridades migratorias sobre la prohibición de López Villatoro de abandonar el país por considerar que tiene una relación directa con los casos de mafia en la elección de comisiones de postulación que llevaron a la magistratura a los togados actuales de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
STALLING NO RENUNCIA, NIEGA TODO, ATACA AL JUEZ Y A LA CICIG NACIONALES.- La magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling, rechazó los señalamientos realizados en su contra por el juez Carlos Ruano y la solicitud de antejuicio presentada por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por presuntamente haber tratado de interferir a favor de su hijo Otto Molina Stalling implicado en el caso IGSS-PISA, al tiempo que fue enfática en indicar que no renunciará al cargo.
un día se encontró en corredores con el juez Carlos Ruano Pineda, vocal del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, y el juzgador le comentó que había sido nombrado en el caso de su hijo pero que no quería conocerlo y que le pidió hablar con ella, a lo cual Stalling accedió gustosamente.
senten el CD completo porque en ningún momento jamás yo le solicite a ese juez que beneficiara a mi hijo, indicó Stalling.
Lo que platicamos cuando me dijo que no quería conocer el caso es que debía ser responsable…Ustedes van a oír el audio y ustedes van a escuchar, La magistrada solicitó yo jamás le pediría a un que el juez Ruano mues- juez que atente contra tre la “grabación” de la su independencia judiconversación que, de cial, agregó. acuerdo con el togado, tuvieron en el despa- A decir de Stalling, la cho, en donde la denun- actitud de los jueces ciada le habría hecho es preocupante porque requerimientos a favor están utilizando este En rueda de prensa, la de su hijo. tipo de situaciones magistrada explicó que para “quitarse casos”, lo que sucedió fue que Yo quiero que pre- e increpó “si se quieren
hacer famosos y con- que no tiene valor para seguir becas en el exte- seguir en el caso”. rior ¿por qué esta es la forma?”. Sobre la solicitud de antejuicio del MP y la Cicig NO ESTOY PENSANDO indicó que “ellos tienen RENUNCIAR derecho a examinar pruebas”. Los jueces Al mismo tiempo la tienen bastantes premagistrada dijo que siones mediáticas para no se le puede conde- resolver casos y esta es nar “en base a presun- una de ellas, anotó. ciones” y que respeta a quienes piden su renun- Agregó que desde que la cia, sin embargo fue en- Cicig vino a Guatemala fática al afirmar que no se han escrito buenas lo hará. historias pero que debían ser telenovelas, en “En redes sociales y alusión a los casos que sociedad civil, tienen ha llevado el ente interderecho a pedir esas nacional. cosas” dijo y apuntó que le daba “pena”, Al ser consultada soque la Asociación In- bre si se consideraba ternacional de Juristas, una víctima junto a su en referencia a la Co- hijo indicó: “no, no somisión Internacional de mos víctimas, tengo alJuristas (CIJ), realizara gunas cuestiones que una conferencia para por cierto me dijeron pedir que se retirara de que el Procurador de su cargo. La rueda de los Derechos Humanos prensa del CIJ y otras está pidiendo mi renunorganizaciones social- cia, pero yo tengo fotos, es fue realizada esta documentos, presenté tarde. unas evidencias de que hemos sido víctimas de Durante su intervención, persecución…de acoso la magistrada también e intimidación”, indicó. señaló desconocer el caso de su hijo Molina Finalmente Stalling inStalling, y que solo sabe dicó “si usted se da del mismo “porque lo cuenta, todo lo que se he leído”, al tiempo que ha señalado nunca ha agregó que “muchos prosperado nada. ¿Será jueces me piden audien- porque es muy imporcias” y que siempre hace tante Blanca Stalling? las “cosas de buena fe”. o será porque tienen temor a que soy una ARREMETE CONTRA persona que estoy disJUEZ Y LA CICIG puesta a afrontar mis actos pero también actuar La denunciada ar- con apego a la ley y no remetió contra el juez me voy a dejar que nadie Ruano de quien se refirió me influya, que nadie me como un “juez novato”, moleste”, puntualizó.
CAPTURADOS CON BOMBA DE GAS LACRIMÓGENO CAPTURAN EN CHIMALTEMANGO A PANDILLEROS QUIENES OBTUVIERON MÁS DE Q1 MILLÓN EN EXTORSIONES D E PA RTA M E N TAL.- Una investigación del Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) en contra de pandilleros de la mara Salvatrucha, quienes habían obtenido Q1 millón 300 mil en un año y tres meses, permitió allanamientos y capturas en Chimaltenan-
go este jueves. La policía informó que el operativo efectuado en El Tejar y San Martín Jilototepeque, Chimaltenango, consistió en 20 allanamientos para capturar a los presuntos responsables de 12 asesinatos, extorsiones y venta de droga al menudeo. Las vícti-
mas de los crímenes era pilotos de autobuses extraurbanos y comerciantes quienes no quisieron pagar la extorsión. Los crímenes habrían sido cometidos por integrantes de la clica Locos Centrales, de la mara Salvatrucha.
DEPARTAMENTALES.- Luis Orlando García Pérez, de 25 años, alias “El Lele” y Douglas Villagrán Hernández Morales, de 32, Sebastián García Pérez, de 39 años, alias “Pochuta” fueron sorprendidos cu-
ando llevaban un revólver con un cartucho útil y cinco percutados y siete envoltorios de Marihuana, en la 2ª calle y 2ª avenida, cantón El Centro, zona 1 de Pueblo Nuevo, Suchitepéquez.
EDITORIAL
ESTADOS UNIDOS: INTERVENCIONES EN ELECCIONES, UNA POLÍTICA DE ESTADO EDITORIAL.- Es claro que nunca se puede poner un país, medio de comunicación y mucho menos una persona en contra del Goliat de la dominación mundial hasta ahora que se encuentra trastrabillando en favor de las grandes potencias emergentes y otras que han permanecido en hibernación y esperando que las crisis provocadas por los mismos estadounidenses, cedan. Pareciera que la dominación mundial es una tradición gringa, aunque esta proviene de sus propias raíces inglesas que en el mundo colonial fueron las
potencias, junto con otros europeos, de lo que llamaron el Nuevo Mundo. La tierra de los sueños, ha orquestado desde entonces tratos abusivos y desleales con países pequeños a cambio de tecnología, planes de ayuda y otros espejitos con los que otorgan migajas con una mano mientras la otra mano la meten al bolsillo de las “naciones amigas”. Por ello y justo después de la II Guerra Mundial, se dieron cuenta que la mentalidad soviética y su socialismo aplicado era una amenaza para el estilo de vida, no de los ciudadanos esta-
dounidenses, sino de los acaudalados nuevos millonarios y de las oligarquías remanentes que sobrevivieron a las guerras y que amasaron fortunas increíbles con el conflicto. La oleada socialista venía con revoluciones y levantamientos armados de las clases menos favorecidas: el caldo de cultivo perfecto para darle vida a la nueva política del intervencionismo. INTERVENCIONISMO EN GUATEMALA Ya la historia de la Revolución de 1944 está lo suficientemente contada, sólo en algunos
círculos sociales mas no en las clases populares y menos en la juventud emergente que ignora los verdaderos motivos de la misma y menos del surgimiento del conflicto armado interno. La guerra fratricida no es comprendida por las grandes mayorías y ese ha sido uno de los grandes triunfos conservadores que encuentran en una flácida izquierda, los motivos perfectos para desidealizar el legado de los Acuerdos de Paz, tan vacíos como el civismo y patriotismo de muchos ciudadanos. El derrocamiento de Jacobo Árbenz Guzmán
se ha reconocido a todas luces por las propias agencias estadounidenses de inteligencia y nunca se ofreció una disculpa, un resarcimiento, ni siquiera un dulce; para compensar el terrible daño que le hicieron a la institucionalidad democrática del Guatemala. Los logros de la Revolución también han sido olvidados por las masas y ese es otro triunfo conservador. El caso más reciente tuvo lugar hace poco más de un año en las recientes elecciones y de su intervención, aun sufrimos las consecuencias.
MEMEANDO
ALERTAN SOBRE FRAUDE QUE PROMETE INTERNET GRATIS A TRAVÉS DE WHATSAPP
TECNOLOGÍA.- Las cadenas con mensajes falsos en Whatsapp son el pan de cada día. Mientras que puede haber algunas que lo invitan a compar tir un mensaje para que algo mágico o inesperado le pase, hay otras que pueden generar pánico, como una reciente en la que se adver tía que, según una universidad mexicana, dentro de poco habría un terremoto en países de la región, incluido Colombia. En otra categoría, quizá igualmente
atrayente, pueden estar las que le ofertan ser vicios maravillosos, pero, por supuesto, falsos y con amenazas para su seguridad digital de por medio. La firma especializada en la materia Eset informó este martes sobre la aparición de un nuevo fraude a través del ser vicio de mensajería instantánea Whatsapp. En esta ocasión se trata de una oferta falsa de internet inalámbrico o wi-fi gratuito a través de la apli-
cación. “Si bien esta propuesta no tiene sopor te desde el punto de vista técnico, puede parecer tentador para usuarios desprevenidos o con pocos conocimientos tecnológicos”, explicó la compañía. El engaño comienza con un mensaje, que le llega remitido de otra persona, en el que le ofrecen una versión de la aplicación que da inter net “gratis”. Al dar clic en el enlace, el por tal de-
tectará el idioma del dispositivo y mostrará las siguientes imágenes “dándole un poco de sustento al engaño, e induciendo al visitante a compartir este engaño al menos 13 veces”, según Eset. El sitio cuenta incluso con comentarios de otros supuestos usuarios que le dan el visto bueno al ser vicio, sin embargo, todo hace parte del fraude. Luego de compartir la estafa puede suceder la suscripción a ser vicios de SMS Premium
o la instalación de aplicaciones de terceros, “siempre con el objetivo de otorgar un retorno económico al estafador”. La firma de seguridad digital insitió en que “la posibilidad de poder conectarse a Internet desde el smartphone sin red de datos de una compañía telefónica ni Wi-Fi y desde cualquier lugar suena atractivo, pero en la actualidad esto no es posible y esta nueva estafa de WhatsApp tampoco lo permitirá”.
CREAN LA PRIMERA VACUNA CONTRA LA MALARIA A PARTIR DE PARÁSITOS MODIFICADOS GENETICAMENTE
SALUD Y VIDA.Un ensayo clínico de fase 1 con diez voluntarios sanos ha confir mado que una nueva vacuna contra la malaria, en la que se han utilizado parásitos genéticamente atenuados, es segura, se tolera bien y tiene una buena respuesta inmune. El estudio ha sido publicado hoy en Science Translational Medicine por científicos del
Center for Infectious Disease Research (CIDR) y del Fred Hutchinson Cancer Research Center, ambos en EE UU. La malaria está causada por el parásito Plasmodium falciparum que se transmite a los humanos por la picadura de un mosquito, infectando primero el hígado y luego la sangre.
En 2015 se produjeron más de 200 millones de infecciones y casi medio millón de muertes en todo el mundo por esta enfer medad, por lo que numerosos centros buscan hayar una vacuna eficaz que acabe con la malaria.
mente, que se debilita mediante la eliminación de tres genes específicos, imprescindibles para que infecte con éxito y cause la enfermedad en humanos. Estos parásitos genéticamente atenuados, (GAP, por sus siglas en inglés) son incapaces El nuevo estudio de multiplicarse en describe el uso el hígado humano, de un parásito de pero están vivos y la malaria modi- estimulan efectivaficado genética- mente el sistema
inmunológico para construir defensas que puedan proteger contra una infección real de malaria. La atenuación ha sido una estrategia habitual en la producción de vacunas, tanto virales como bacterianas, que se viene aplicando desde la primera vacuna de Edward Jenner contra la viruela hace más de dos siglos.
TRUMP: “VOY A SER EL MAYOR PRODUCTOR DE EMPLEOS QUE DIOS A CREADO NUNCA” INTERNACIONALES.- El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que va a ser “el mayor productor de empleos que Dios ha creado nunca”. Trump dijo que en las próximas semanas se anunciarán “grandes noticias” sobre empresas que van a expandir sus operaciones en el país y recordó los planes dados ya a conocer por compañías como Ford. “Creo que muchas industrias van a volver (a EE.UU.)”,
afirmó el magnate en una conferencia de prensa en Nueva York. Trump se refirió en concreto al sector farmacéutico, lamentando que la mayoría de los medicamentos que se consumen en el país se fabriquen fuera y señaló que es necesario el retorno de esa producción. Además, expresó su intención de reformar los procesos de compra de productos farmacéuticos para ahorrar “miles de millones de dólares”.
“MÉXICO NO PAGARÁ POR EL MURO PORQUE MANTENDRÁ BUENA RELACIÓN CON EE.UU”
INTERNACIONALES.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha respondido a la promesa del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, respecto a quién pagará el muro que divide a ambos países. “Lo digo con claridad y contundencia, México no pagará el muro en nuestra frontera”, fueron las palabras del mandatario mexicano. Sin embargo, aseguró que mantendrá “una buena relación” con EE.UU., informa el dia-
rio Excelsior. Lo hizo durante la 28ª Reunión con Embajadores y Cónsules de México, llevada a cabo este martes en el Palacio Nacional de la capital mexicana.
“En ningún momento aceptaremos nada en contra de nuestra dignidad como país y de nuestra dignidad como mexicanos”, destacó el presidente mexicano durante su intervención y enfatizó: “No son negociables principios básicos como nuestra
soberanía, el interés nacional y la protección de nuestros connacionales”. En la primera rueda de prensa celebrada después de su victoria, Trump se refirió al polémico muro y aseguró que en cuanto asuma el poder iniciará las “negociaciones” con México para su construcción. Los mexicanos “son una gente fenomenal”, pero tendrán que pagar “reembolsos” de alguna manera, precisó el magnate.
ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT MANTENDRÁN EN RESERVA DETALLES DE SU DIVORCIO FARANDULA.Angelina Jolie y Brad Pitt, que eran la pareja más célebre de Hollywood, alcanzaron un acuerdo para que los detalles de su divorcio se mantengan en reser va, informaron medios estadounidenses. En un comunicado citado por la cadena CNN, la ex pareja indicó el martes haber “firmado acuerdos para que todos los documentos judiciales se mantengan confidenciales con el fin de preser var el derecho a la privacidad de los hijos y la familia, y la contratación de un juez privado para tomar todas las decisiones legales necesarias y facilitar la resolución de los asuntos pendientes”. “Los padres se comprometieron a actuar unidos”
para favorecer un entendimiento, agrega el comunicado. Después de que Jolie, de 41 años, introdujo la demanda de divorcio en septiembre, citando diferencias irreconciliables, las dos estrellas de Hollywood se sumieron en una disputa muy mediática sobre la custodia de sus seis hijos, tres niños y tres niñas. Jolie pidió la custodia total de los hijos, mientras que Pitt, de 53 años, que ganó un Oscar a la mejor película por su producción en “12 Años de Esclavitud” (2013), ha solicitado la custodia compar tida. La pareja, denominada “Brangelina”, se casó en agosto de 2014 en Francia, pero estaba junta desde 2004.
MARQUENSE ENTRE LA CRISIS Y LAS DEUDAS
rigencia determinó dar de baja al técnico chileno Sergio Pardo y a varios jugadores que habían sido contrataLa Municipalidad de dos para reforzar al San Marcos tomó la equipo. Y es que cuando todo decisión de remover parecía tranquilo y de sus cargos a la Jun- Mientras unos fueron con la mirada puesta ta Directiva presidida separados, otros depresentar en el nuevo campe- por Luis Mazariegos cidieron onato, todo se vino para instalar al nuevo su carta de renuncia abajo para los leones. grupo liderado por como Marco Rivas y Luis de León. Henry Medina. A pocos días del arranque del certamen, Posteriormente, con Los únicos que queel representativo oc- el objetivo de reducir daron como refuerzos cidental sufrió un ter- costos, la nueva di- son el nacional Mynor DEPORTES.- En un mar de deudas y envuelto en una crisis, el Deportivo Marquense encara el torneo Clausura 2017.
remoto desde la parte administrativa hasta la plantilla de jugadores.
Figueroa y el uruguayo poner en riesgo la catGonzalo Da Luz. egoría, ya que inicia el campeonato ubicado En la dirección téc- en el octavo lugar con nica, como en otras 26 puntos, apenas cuocasiones, se quedó atro unidades arriba a cargo Ulises Sosa del penúltimo, Mictcomo el salvavidas. lán, que arranca en zona roja. El último es El equipo no solo Carchá con 15. quedó desarmado, sino lleno de deudas Al final de la tabla acucon ex jugadores, plan- mulada, el puesto 11 tel actual, entrenador, irá a repechaje para Liga Nacional, marca pelear por su permade ropa y un laudo. nencia y el 12 se va Marquense debe es- directo a la Primera diforzarse doble para no visión.
MILIK RECIBE EL ALTA Y LLEGARÁ AL PARTIDO CONTRA EL MADRID
DEPORTES.- El Nápoles ha anunciado el regreso del polaco con el grupo. El jugador se rompió el ligamento cruzado de la rodilla izquierda en octubre en un partido con Polonia. El delantero polaco del Nápoles, Arkadiusz Milik, rival del Real Madrid en la Liga de Campeones, recibió este jueves el alta para volver a entrenarse con la plantilla, tras estar
97 días de baja a causa de una lesión en el ligamento cruzado de la rodilla izquierda.
Milik acudió pasado este mediodía a una clínica romana para una revisión con el doctor Pier Paolo Mariani, quien le operó en octubre, y los controles realizados certificaron la completa recuperación, informó el Nápoles en un mensaje en Twitter.
El internacional polaco se lesionó el pasado 9 de octubre en un partido de su selección contra Dinamarca pero logró recuperar más rápidamente de lo previsto, por lo que debería estar a tope de la forma para el próximo febrero, cuando el Nápoles se enfrentará al Real Madrid.
verano y tuvo un impacto inmediato en el nuevo equipo, con el que marcó siete goles en los nueve partidos disputados (cuatro en el campeonato nacional y tres en la Liga de Campeones).
Se trata de una noticia de gran importancia para el técnico napolitano, Maurizio El delantero fichó por Sarri, que recupera a el club italiano pro- uno de los elementos cedente el Ajax en clave de su plantilla el último mercado de y ya le citó para la
sesión de entrenamiento de mañana en la ciudad deportiva de Castel Volturno. En estos meses, el Nápoles desarrolló un modelo táctico con el belga Dries Mertens que actuaba de “falso nueve” aunque la recuperación de Milik le permitirá dar nuevo peso a la delantera, con un futbolista fuerte físicamente y con buenas aptitudes en el juego aéreo.