MAGAZINE GENERATION-TRAIL N°2

Page 123

IR ...… Le parcours traverse les Réserves Naturelles de Sixt, de Passy, et le site classé du Désert de Platé. Huit refuges jalonnent l’itinéraire Un Trail Eco-Responsable : L’Office de Tourisme de Passy met un point d’honneur à respecter le terrain de jeu qui lui est offert pour cette course. Ainsi, plusieurs actions seront mises en place afin de faire prendre conscience aux coureurs et aux visiteurs que les paysages qu’ils traverseront doivent être respectés ! Le trail se fait en collaboration avec ASTERS, organisme gestionnaire des Réserves Naturelles de Haute Savoie, une convention a donc été mise en place afin de limiter l’impact de la course sur l’environnement (balisage, limitation des déchets, utilisation des 4x4, …) Des stands de sensibilisation rappelleront aux coureurs et à leurs accompagnants la conduite à tenir pour pré-

>

server notre patrimoine naturel. Afin de soutenir le fonctionnement de la Réserve Naturelle de Passy, l’Office de Tourisme de Passy a voulu apporter sa petite contribution en choisissant de reverser 1 euros de chaque inscription à l’Association des Amis de la Réserve Naturelle de Passy. Le local, Sébastien TALOTTI des Teams Quechua et WATT, vous fera profiter de sa connaissance du site et de son expérience de trailer pour faire de cette journée une vraie réussite. Le Trail du Tour des Fiz comptera comme course qualificative pour l’UTMB® 2011. Contact et inscriptions : Office de Tourisme de Passy Tél : 04 50 58 80 52 traildutourdesfiz@passy-mont-blanc.com www.traildutourdesfiz.com

COURCHEVEL X-TRAIL

LE 8 AOÛT 2010 Dawa Sherpa sera à nouveau au départ du Courchevel X-Trail 53 km - 4400 m D+ (départ à 4h30) pour tenter d’améliorer sa performance de 2009 en 6h35 mn ; à noter que 2 points y seront décernés aux finishers pour l’UTMB 2011. Comme le 30 km - 2200 m D+ (départ à 8h00), le grand parcours traversera le cœur du Parc National de la Vanoise et la zone Natura 2000 du massif de la Dent du Villard face aux glaciers de la Vanoise avec 11 cols et deux sommets à gravir. Tous les règlements et informations sont sur le site www.courchevel.com/xtrail

123


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.