REVISTA FEITORIA MAIO-2012

Nº 02 - MAIO/2012 - CIRCULAÇÃO REGIONAL - R$ 2,00

Dedo de Prosa: Rosângela M. Herzer dos Santos Presidente da ACIS-SL Falando em Tradição, Tradicionalismo e Folclore Meu primeiro bichinho de estimação.

Qual escolher?

Casa da Feitoria ou Casa do Imigrante?

Expediente CIRCULAÇÃO REGIONAL

Rua Eugênio Emilio Daudt, 65 Bairro Feitoria/Madezatti 93.052-175 - São Leopoldo - RS E-mail: revista@revistafeitoria.com.br Site: www.revistafeitoria.com.br Fone: (51) 8240-1208 - 3568-4907 Direção: Pedro Loreni de Mello Teixeira Jornalista Responsável: Carla Dal-Ri - Reg. Prof. nº 5.199 Reportagens, Layout e Editoração: Pedro Loreni de Mello Teixeira Vendas: (51) 8240-1208 - 3568-4907 Colaboradores: José Antônio Santos Oliveira, Becker & Diehl, Grupo Candeeiro, Daniela (Viva Fashion) Impressão: Estação Gráfica - (51) 3590-1927

* É permitida a utilização de matérias, em partes ou no todo, desde que citada a fonte. * Por motivo de espaço ou clareza, as cartas poderão ser publicadas resumidamente. * Os trabalhos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. * O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos autores.

Oração ao Padre Reus Ó Deus, que na vossa infinita bondade e misericórdia, inspirastes ao Vosso humilde Servo P.João Baptista Reus tão ardente desejo de perfeição e o cumulastes de tantas e tão extraordinárias mercês, concedei-me a graça de imitá-lo na entrega total ao Sagrado Coração de Jesus, no amor à cruz e ao sacrifício, na estima da Santa Missa, na intimidade com Jesus Sacramentado, no zelo pelas vocações sacerdotais e na devoção filial ao Imaculado Coração de Maria, Medianeira de todas as graças. Ó Deus que glorificais a quem vos glorifica, glorificai o vosso servo João Baptista que em vida Vos amou e glorificou, concedendo-me por sua intercessão, a graça... que instantemente Vos peço. Por Jesus Cristo, Nosso Senhor, Amém.

O Santuário do Padre Reus fica aberto das 7:30 às 19:30 horas.

Missas: 2ª à 6ª-feiras: às 8:00 e 16:30 hs Sábados: às 8:00, 15:00 e 16:30 hs Domingos: às 8:00, 9:30, 11:00, 15:00 e 16:30 hs

3

Editorial Está chegando a suas mãos a segunda edição de nossa revista, um resultado de muita dedicação e de um trabalho sério, comprometido com o objetivo de informar e educar. Estamos longe ainda de atingir nossa meta, mas o primeiro e o segundo passo já foram dados. E esse caminhar seguro deve-se muito àqueles que acreditaram em nossa ideia, que apostaram através de anúncios, matérias e apoio, em uma proposta, não nova, mas um pouco diferente.

Não queremos ser apenas mais uma revista, queremos sim ser um ponto de referência, uma fonte de pesquisa e informação, de e para os bairros Feitoria e Lomba Grande e toda região. Queremos mostrar o que temos de melhor, trazer as novidades, cuidar do futuro, mas sem esquecer nosso presente e nosso passado.

Tanto a Feitoria como a Lomba Grande são dois bairros em constante desenvolvimento, e isso precisa ser mostrado. Temos que abrir caminhos, aparecer e mostrar a todos o que temos a dizer, fazer, comprar ou vender. É nisso que acreditamos. A Feitoria e a Lomba Grande tem potencial para se tornar um grande polo comercial e turístico da região, mas se ficarmos restritos a quatro paredes não conheceremos o mundo e nem ele nos conhecerá. É preciso acreditar e investir em nosso potencial, buscar meios e formas para isso. E tenha certeza, é possível. Mas ninguém vai fazer isso por você, no máximo vão te mostrar o caminho, a partir daí o primeiro e o segundo passo são seus.

Pedro Loreni de Mello Teixeira - Diretor

Posse do Conselho Consultivo do Museu Histórico Visconde de São Leopoldo A partir do dia 28 de abril de 2012, o Conselho Consultivo do Museu Histórico Visconde de São Leopoldo ficou assim composto: Padre Aloysio Bohnen – Ex-Reitor da Unisinos e Diretor da Biblioteca Unisinos; Pastor Dr. Walter Altmann – Moderador do Conselho Mundial de Igrejas; Sr. Eckhard E. Kupfer – Diretor do Instituto Martius-Staden de Ciências, Letras e Intercâmbio Cultural Brasileiro-Alemão; Sr. Cleomar Prunzer – Gerente Financeiro da Stihl Ferramentas Motorizadas Ltda.; Sr. Matias Körbes – Diretor Comercial da

Ferramentas Gedore do Brasil S.A.; Sr. Jari Maurício da Rocha – Diretor do Centro Cultural José Pedro Boésio, representanto o Secretário Municipal da Cultura de São Leopoldo, Sr. Pedro Vasconcelos; Sr. Ângelo Reinheimer – Curador da Fundação Ernesto Frederico Scheffer; Sr. João Cláudio da Silva – Presidente da Ordem dos Advogados do Brasil – OAB/SL; e Sra. Rosângela Maria Herzer dos Santos – Presidente da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo – ACIS/SL.

ÍNDICE Pg 4 Pg 7 Pg 8 Pg 9 Pg 10 Pg 12 Pg 13 Pg 14 Pg 15 Pg 17 Pg 18 -

Um dedo de prosa: Rosângela M. Herzer dos Santos, Presidente da ACIS-SL Agora tem ASSEPREV em São Leopoldo Momento Só Riso / Programa aqui tem farmácia popular Outuno-Inverno: tempo de elegância Boa Noite. Durma Bem! Conferência Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente / Com a palavra... o leitor / Riograndenser Hunsrückisch Meu primeiro bichinho de estimação. Qual escolher?

Direitos e Deveres Escola Municipal de São Leopoldo tem Estação Meteorológica Falando em Tradição, Tradicionalismo e Folclore Casa da Feitoria ou Casa do Imigrante?

4

Um dedo de prosa...

Rosângela Maria Herzer dos Santos Presidente da ACIS-SL

Desde meus tempos de estudante sempre fui voltada ao associativismo, participei do grêmio estudantil da escola, centro de pais e mestres, fui Presidente da Associação dos Moradores do Bairro Pinheiro. Participo da Associação dos Aposentados e Pensionistas de São Leopoldo, atendendo a um pedido feito pelo meu pai, um dos fundadores da entidade.

Fui Secretária Geral da OAB São Leopoldo, e me tornei a primeira presidente eleita da OAB. A partir dali comecei a participar mais ativamente da sociedade e da politica de São Leopoldo, que é um dos papeis da Ordem dos Advogados, através da participação dos conselhos, como por exemplo, o Consepro, Conselho de Saúde, da Criança e do Adolescente.

Faço parte também do Conselho Seccional da OAB.

ASSSEMPLI No início da minha caminhada como advogada fui convidada a me associar na ASSEMPLI – Associação de Empresários e Profissionais Liberais do Bairro Rio Branco e Adjacências, entidade organizada por empresários do Bairro Rio Branco, na época presidida pelo empresário Evaldo Mello. Essa entidade com o passar dos anos foi se destacando como organização empresarial , tendo como presidentes nomes fortes como Valdir Faria de Mattos, Renato Nunes, entre outros.

Passei então a colaborar na confecção do jornal da entidade em parceria com a Renata Nunes, e assumindo assim a função de Diretora de Relações Públicas. Logo depois assumi o cargo de VicePresidente Jurídica da entidade.

Foto: Fábio Winter

Natural de São Leopoldo, é advogada formada em direito pela Unisinos, com especialização em Direito Previdenciário pela UCS - Universidade de Caxias do Sul; Docente da Escola de Ensino Superior da Unisinos; foi Vice-Presidente Jurídico da ACIS-SL nas gestões 2006/2007, 2008/2009 e 2010/2011; é Conselheira da Ordem dos Advogados do Brasil e ex-Presidente da Subseção São Leopoldo; Diretora da Escola Superior de Advocacia; Professora de Graduação da Unisinos; professora convidada da Especialização da PUCRS e Universidade de Santa Cruz do Sul; membro da Comissão Especial de Seguridade Social e Previdência Complementar do Conselho Federal da OAB; Diretora de Benefícios da OAB/PREV; membro da Comissão Especial do Processo Virtual, Peticionamento Eletrônico e Outras Tecnologias da OAB/RS.

ACIS Com o passar dos anos e montando escritório no centro da cidade resolvi me associar na ACIS. Devido à experiência e aos trabalhos desenvolvidos como Presidente da OAB e Vice-Presidente da ASSEMPLI, logo fui convidada a fazer parte das diretorias de 2006/2007, presidida por

Santa Rita, Sapiranga e Portão. Essa aproximação teve início na gestão do Antônio Gremes Pereira e hoje temos a Regional Vale dos Sinos. Essa união foi ponto positivo e também decisivo como força empresarial, em nível de Federasul, que é a entidade mãe, para que hoje já exista regionais em outras partes do Estado.

Antônio Gremes Pereira; na gestão de 2008/2009, presidida por Valdir Faria de Mattos e na gestão 2010/2012, presidida por Luiz Francisco Calgarotto.

Por diversas vezes recebi convites para concorrer à presidência da ACIS, mas como queria primeiramente me consolidar profissionalmente, fui adiando essa possibilidade. Agora para a gestão 2012/2013 não tive como recusar o convite e o resultado está ai, sou hoje, com muito orgulho, a primeira mulher a presidir a ACIS de São Leopoldo.

Por mais que se participe, seja como associado ou membro de uma diretoria, somente quando se ocupa um cargo como esse, de presidente, é que se tem a dimensão, a relevância e a importância que uma entidade como a ACIS tem no contexto de uma cidade. E essa responsabilidade ultrapassa os limites da cidade, haja vista termos demandas que influenciam em outras cidade próximas. E é essa união, esse associativismo que vem estreitando laços com colegas presidentes de outras associações, como por exemplo, Novo Hamburgo, Sapucaia do Sul, Esteio, Canoas, Nova

Tudo isso que está acontecendo comigo hoje, confesso que eu não planejei, tudo foi acontecendo naturalmente, claro que é resultado de uma vida dedicada ao trabalho sério, um trabalho feito com amor e dedicação. E esse processo levou a que eu fosse a primeira presidente mulher de uma entidade tão importante e representativa como a ACIS. A MULHER Quero também honrar, prestigiar e valorizar o papel da mulher, e que se isto se torne um incentivo para que outras mulheres também se somem e

se integrem mais nas entidades de classe.

A nossa participação faz com que a entidade pareça mais acolhedora já que essa é uma das qualidades da mulher. Mas o trabalho deve ser conjunto, pois o homem e a mulher caminhando e trabalhando juntos criam uma sintonia diferenciada, mais unida.

O TRABALHO DA ACIS A função de uma entidade de classe como a ACIS é dar visibilidade cada vez maior a todos os segmentos que ela representa. No caso da ACIS o trabalho deve ser dirigido ao crescimento tanto do comércio, da indústria como da prestação de serviços. A partir do momento em que tornamos a gestão de forma mais ampliada ou como um colegiado, esses empresários da indústria, comércio e serviços que hoje fazem parte da nossa diretoria, começaram a traçar seus planos de ações. E o primeiro resultado desse trabalho já foi lançado pela Diretoria de Comércio através da campanha “São Leopoldo é D+”. Já o setor da indústria está finalizando um trabalho de estudos que beneficiará cada segmento da área, analisando os eventuais problemas que cada um vem enfrentando.

No setor de serviços o trabalho é um pouco mais complexo devido à grande variedade de segmentos dentro desse setor. Um dos assuntos que estamos trabalhando no momento é em relação a emissão da nota fiscal

eletrônica, que foi implantando pelo município a partir de janeiro desse ano, mas que os prestadores de serviços ainda estão enfrentando problemas, como a morosidade do sistema, por exemplo. Nós, como representantes destes empresários, estamos buscando informações e soluções para agilizar e facilitar esse processo.

O SOCIAL Fora esses segmentos, temos ainda todo um trabalho de voluntariado que a comunidade talvez não saiba que é a ACIS que desenvolve, organiza e patrocina. Esse trabalho é uma responsabilidade da Diretoria de Responsabilidade Social da ACIS. A motivação dos empresários envolvidos e da comunidade beneficiada é incalculável. A diretoria administra um núcleo da Parceiros Voluntários, que beneficia muitas pessoas de nossa comunidade através de ações de solidariedade. Dentro do nosso formato de trabalho, trouxemos também para esta diretoria projetos como o Digita São Leo, agora com o sexto núcleo; o Força Rosa, que trata da questão do câncer; O Banco de Alimentos; Portadores de Lúpus entre outros.

Programa Miniempresa Participação do CAIC - Madezatti 2009 - Miniempresa Destaque Ecobolsas CAIC 2011 - Vendedor Destaque Jéssica Koch - Reciclarte

BAIRRO FEITORIA A Feitoria hoje é um grande centro comercial que tende a crescer cada vez mais, e por ser um bairro que traz toda uma história de São Leopoldo, merece uma atenção toda especial das entidades de classe e, principalmente, do governo municipal. Hoje a ACIS já tem em seu quadro de diretoria representante de vários bairros da cidade, inclusive da Feitoria.

Uma entidade que visa o desenvolvimento de uma cidade não pode olhar somente para o centro ou para um bairro individualmente, tem de

trabalhar a cidade Nº de associados da Feitoria: Pouco mais de 20 como um todo. A Como se associar: ACIS, pode-se dizer http://www.acissl.com.br/portal/index.php?m=associado&a=cadastro está na Feitoria, haja Entregar na ACIS preenchido, assinado, comprovante de endereço, Contrato Social e GFIP vista termos vários associados do a ACIS, onde terá outro tipo de apoio bairro, mas é preciso também que a que irá complementar o trabalho que já Feitoria venha para a ACIS. A partir do vem sendo realizado por aquela momento em que os comerciantes, os entidade. prestadores de serviço e as indústrias O aumento populacional e a do bairro se unirem e criar esse elo diversificação do comércio e prestação com a ACIS, aí sim teremos uma força de serviços vão, com toda certeza, capaz de enfrentar os problemas hoje transformar a Feitoria no maior e mais existentes. Isso já vem ocorrendo com importante polo comercial da cidade de a Campina, por exemplo.

São Leopoldo fora do eixo central. E os A campanha “São Leopoldo é D+”, grandes e pequenos investidores já recentemente lançada pela ACIS é uma estão percebendo isso, e a ACIS é um forma de união e motivação para o ponto de pesquisa e referência para comércio, mas é preciso a participação esses investimentos. de todos. O aumento do consumo, a Em relação às indústrias, a Feitoria concorrência e a necessidade de se necessita de uma área que seja oferecer um produto e atendimento de destinada para um Distrito Industrial. A melhor qualidade, hoje quase uma ACIS participou das demandas que exigência do consumidor, necessita de criaram os recentes distritos industriais um aperfeiçoamento de gestão em outros bairros de São Leopoldo, empreendedora, e isso a ACIS tem a mas entre as prováveis áreas fornecidas oferecer aos seus associados. pelo município não constava nenhuma Hoje um comércio forte e pertencente à Feitoria. Diante deste diversificado como o da Feitoria tem de questionamento trazido agora pela pensar que ele não precisa ficar restrito Revista Feitoria/Lomba Grande, nós ao bairro, pois se realizar um trabalho iremos, através de nossa Diretoria de diferenciado, ter um produto e um Indústria, verificar junto ao governo serviço de qualidade, ele pode sim municipal se há área disponível para atrair consumidores de outros bairros, isso. Se houver, com certeza a ACIS isso é pensar como empreendedor, isso será parceira do bairro na busca desse é querer crescer. A ACIS é um caminho investimento. para isso.

Essa é a importância da A Feitoria tem uma entidade de participação dos empresários numa classe que realiza um trabalho voltado entidade de classe como a ACIS, para o crescimento do bairro, a trazendo informações, ASSEMPLIFE, mas isso não impede questionamentos e necessidades, para que o empresário venha também para juntos buscarmos as soluções.

7

Empresas e Negócios

AGORA TEM EM SÃO LEOPOLDO UMA A ASSEPREV – Assessoria Jurídica, com escritórios em Porto Alegre, Caxias do Sul, Santa Maria, Passo Fundo, Rio Grande, Pelotas, Bento Gonçalves, Novo Hamburgo, Lajeado, Canoas e agora em São Leopoldo, sob a direção do advogado Larri Feula - OAB/RS 42573, é desde 2004 um dos maior escritório do Brasil em ações de revisão de contratos.

ASSEPREV

ASSESSORIA JURÍDICA E O DR. LARRI FEULA sempre como meta o reconhecimento e a satisfação dos seus clientes.

São mais de 100 profissionais, entre advogados, contabilistas, administradores, estagiários e demais funcionários que fazem da ASSEPREV um dos principais escritórios jurídicos do estado, e também um dos maior escritório de consumidores, somando atualmente doze escritórios no estado, e em breve até outubro/2012 serão dezessete.

A empresa ASSEPREV foi considerada uma das mais transparente e honesta, dentre todas as assessorias que defende os consumidores em ações revisionais, bem como uma das maiores no Brasil, com mais de 75.000 processos, e tendo encerrado com acordo 50.000 processos. O segredo deste sucesso é a transparência e a honestidade.

Além das revisionais de contratos, a ASSEPREV também desenvolve um reconhecido trabalho nas áreas de reparação de danos, trabalhista e direito previdenciário. A ASSEPREV tem por objetivo oferecer o melhor serviço, bem como colaborar para o bom exercício do direito, tendo

É importante lembrar, que a ASSEPREV surgiu no ano de 2004 no estado. Agora a ASSEPREV devido a solicitação dos clientes da região do vale dos sinos e de São Leopoldo, inaugurara uma filial em São Leopoldo na data de 21/05/2012,

EM

T RA

O AG

sendo no centro da cidade, na principal Rua, no Shopping Rua Grande, na Rua Independência, 443 – conj. 24 – segundo pavimento.

ASSEPREV ASSESSORIA JURÍDICA LARRI FEULA - ADVOGADO

REVISÃO DE JUROS | TRABALHISTA | PREVIDENCIÁRIO | REPARAÇÃO DE DANOS Rua Independência,443 - sala 24 - Shopping Rua Grande - Centro - São Leopoldo Rua Tiradentes, 381 - Sala 211 - Centro - Canoas www.asseprevrs.com.br Av. Borges de Medeiros, 446 - Sala 620 - Centro - Porto Alegre (51) 3299.0919 Av. Pedro Admas Filho, 5604 - Sala 402 - Centro - Novo Hamburgo

Geral MOMENTO SóRiso ICEBERG Um navio choca-se em um iceberg e começa a afundar.

O nevoeiro é tão intenso que a visibilidade não passa de alguns metros.

- A que distância está a terra mais próxima? - pergunta um passageiro ao comandante.

- A duas milhas.

- Ufa! Então há esperança, estamos salvos! - exclama o passageiro.

- Para que lado?

- Para baixo. - responde o comandante.

A REALIDADE DO SUS No posto de saúde o médico olha para o paciente e estranha: - Amigo, eu sou pediatra. Como é que um adulto marca consulta com um médico de crianças?

- Que absurdo não é doutor? Por aí o senhor pode calcular há quanto tempo estou tentando marcar uma consulta com o senhor.

ADOÇÃO DE ANIMAIS Uma família está jantando e, depois de pagar a conta o pai fala para o garçom: - Por favor. Embrulhe a carne que sobrou. Vamos levar para o nosso cachorro.

- Oba! - gritam em coro as crianças. - Papai vai adotar um cachorro para a gente!

CELESTIAL Dois anjos conversam: - Como vai estar o tempo amanhã?

- A previsão diz que será um dia nublado.

- Que bom! Assim vamos ter um lugar para sentar!

JOÃOZINHO - Joãozinho, você prefere que a mamãe dê a você um irmãozinho ou uma irmâzinha?

- Sinceramente?

- Sinceramente.

- Eu preferia uma bicicleta...

8 Programa Aqui Tem Farmácia Popular O Farmácia Popular do Brasil é um programa do Governo Federal que busca ampliar o acesso da população aos medicamentos considerados essenciais. Eles são disponibilizados a um baixo custo ou de forma gratuita. O Programa possui uma rede própria de Farmácias Populares e a parceria com farmácias e drogarias da rede privada, chamada de "Aqui tem Farmácia Popular".

Que medicamentos poderão ser encontrados nas farmácias populares? O SISTEMA GRATUITO, atualmente, trabalha com medicamentos de hipertensão e diabetes, totalizando 10 princípios ativos diferentes.

O SISTEMA DE CO-PAGAMENTO trabalha atualmente com medicamentos para: anticoncepção, asma, dislipidemia, doença de Parkinson, glaucoma, osteoporose e rinite, totalizando 13 princípios ativos diferentes.

No Programa Farmácia Popular, a exigência da prescrição do medicamento por profissionais de saúde e a presença permanente de um farmacêutico tem caráter educativo. Além de orientar a forma correta de usar os medicamentos, os farmacêuticos instruem a população também sobre os cuidados necessários, como por exemplo, o armazenamento dos remédios.

Para a compra de medicamentos é imprescindível a apresentação da receita original e seu xérox, CPF, RG e a receita deve estar no prazo de 120 dias a contar da data da consulta.

Essa medida é uma forma de o Ministério da Saúde combater a automedicação e promover uma educação em saúde.

Interessante ressaltar que, é imprescindível que o próprio paciente compareça à farmácia para adquirir o medicamento, para que ocorra a assistência farmacêutica devida.

9

Moda & Estilo

Outono-inverno: tempo de elegância Daniela Gerente Viva Fashion LTDA.

mais fechados. O visual pode ser complementado com brincos grandes e brilho na região do pescoço.

Durante o dia, opte pelas charmosas saias longas com botas, ou vista a velha calça-jeans! Abuse nas mantas, lenços e cachecóis, que aquecem e podem transformar o visual básico em um look cheio de cores e atitude!

As estações mais elegantes do ano estão aí e, se tem uma coisa que a mulher gaúcha sabe, é vestir-se bem!

Estampas de bicho estão em alta! Esse tipo de estampa dá um ar sensual às mulheres e, quem já gostava, vai poder se esbaldar... Para quem não está habituada, vale começar adquirindo uma ou duas peças para complementar o “look”.

As opções vão desde vestidos, macacões, blusas e casacos, até legs, shorts e acessórios.

Outra sensação são as jaquetinhas em couro, que chegaram com tudo no outono-inverno. Curtinhas ou mais longas, elas estão divertidas e coloridas, e dão um toque alegre nos “looks” mais fechados do inverno.

Quem prefere as cores escuras, também terá opções nos tons de marrom, cinza e preto. Vale lembrar que os tecidos sintéticos imitam o couro tradicional com perfeição e, muitas vezes, o superam, ao mesmo tempo em que ganham no preço!

Os vestidos “mega-curtos”, dão um tempero sexy nas baladas! Esse ano eles vêm com mangas compridas ou com uma manga só, podendo ter decotes acentuados ou

Vestidos e vest-legs de malha e de lã continuam em alta nesta estação e podem ser usados com meias-calças mais grossas (fio 80) e trabalhadas, bem como com legs lisas ou estampadas. Se o vestido for mais colorido, opte pela meia-calça preta, marrom, cinza, chumbo... se for nos tons mais escuros, abuse na meia-calça e leg estampadas ou trabalhadas.

Depois de devidamente vestidas e lindas, é só aproveitar e aquecer essa estação!

10

Saúde e beleza

Feira de Artesanato Boa noite. da Feitoria Durma bem! sete horas, em média. Na velhice, tanto a quantidade como a qualidade do sono começam a ficar comprometidas sendo que precisaríamos entre seis e sete horas de sono.

Já que passamos 1/3 de nossas vidas dormindo, é necessário que tomemos alguns cuidados para que tenhamos uma noite tranqüila e saudável. Dormir bem melhora a nossa qualidade de vida e, de certa forma, aumenta a longevidade. Uma boa noite de sono depende de vários fatores externos, como iluminação, ruídos, odores, vida social e, principalmente, na escolha certa do colchão.

Apesar de alguns afirmarem que precisamos de oito horas de sono, isto vai depender muito de pessoa para pessoa, e até mesmo da idade de cada um. Um bebê, durante os seis primeiros meses de vida, dorme em torno de 16 horas por dia e esta quantidade de horas vai diminuindo com o passar dos anos. Uma criança de 10 anos ou um adolescente já tem a necessidade de apenas nove ou dez horas de sono. Quando somos adultos, ou a partir dos 19 anos de idade, esse tempo de sono reduz para

Distúrbios mais comuns do sono: 1º - Apnéia – A apnéia crônica faz com que a pessoa fique por até dois minutos sem respirar, várias vezes numa noite. A falta de oxigênio no cérebro, causada pela apnéia, é perigosa e pode ser fatal. O risco é maior em pessoas obesas ou com mais de 50 anos, tornando-se mais perigosa em pessoas com pressão arterial alta.

2º - Bruxismo – Vinte por cento das pessoas rangem os dentes durante o sono. Muitas vezes o problema pode ser dental, mas na maioria dos casos é um problema nervoso.

3º - Parassonias – Decorrentes da ativação do sistema nervoso podem causar um despertar confuso, terror noturno e sonambulismo.

4º - Sonambulismo – Acontece principalmente quando a pessoa está em sono profundo e um mal funcionamento cerebral leva o indivíduo de um estado de inconsciência a um despertar

psicológico parcial. Uma em cada cinco pessoas fala dormindo, produzindo uma conversa com palavras soltas e respostas sem sentido.

O colchão influencia numa boa noite de sono?

A escolha do colchão é um fator importante para que tenhamos uma noite tranqüila e um despertar bem disposto. Um colchão danificado pelo tempo de uso ou de má qualidade, além de não lhe permitir um sono agradável, pode trazer sérios problemas de saúde. Deve-se levar em conta que passamos mais tempo deitados no colchão do que andando de carro ou atirado no sofá olhando TV. Você deve escolher o colchão de acordo com o seu biótipo. Os colchões ortopédicos são indicados para qualquer biótipo, mas mesmo assim deve-se ouvir a opinião de médicos e lojas especializadas.

Tem alguma posição ideal para dormir?

Dormir de bruços é prejudicial?

A melhor posição é de barriga para cima com travesseiro baixo ou de lado com um travesseiro firme cuja altura deve ser exatamente a diferença entre seu ombro e pescoço, de modo a manter a coluna lombar, dorsal e cervical alinhada. Dormir de bruços é uma posição altamente prejudicial, pois para tanto temos que respirar nos obrigando a uma torção cervical, tendo grande prejuízo tais como dor de cabeça, tontura, dores de cabeça, dores nos ombros e pescoço.

Ainda esta posição gera e acentua problemas relacionados a dores na coluna.

Densidade do colchão: espuma x Altura e Peso Outra questão que é preciso prestar muita atenção na hora de comprar um colchão de espuma é a densidade que vamos escolher, ela pode variar de acordo com o Peso e Altura da(s) pessoa(s) que vão dormir ou utilizar mais frequentemente.

Cada Biotipo tem sua densidade indicada. Não compre colchões com densidade inferior áquela indicada a sua altura e peso sob risco de ceder a espuma e causar insatisfações. Para casais é recomendado colchões com densidades de acordo com o cônjuge que requeira maior densidade.

13 dicas para cuidar e conservar o seu colchão Depois de escolher o melhor colchão, é preciso saber como cuidar e conservar o seu colchão para que ele continue apto a proporcionar um sono reparador por muito tempo.

1ª - Use sempre um protetor de Colchão.Ele protege e prolonga a vida útil. Absorve o suor.É lavável.Pode ser Impermeável ou Permeável.

2ª - Escove e aspire regularmente.Tire a roupa de cama e deixe ventilar.

3ª - Não dobre o colchão 4ª - Não lave o Colchão. Umidade e produtos químicos podem estragar o tecido e provocar alergia.

5ª - Não deixe que pulem pois pode deformar o molejo ou o estofamento do mesmo.

6ª - Vire o Colchão conforme instruções do fabricante. Há produtos que não necessitam virar, somente alternar o lado que se dorme.

7ª - Evite colocar o colchão ao Sol. As células do produto costumam ressecar sob o efeito do sol e ao voltar a posição natural tendem a perder as propriedades.

8ª - Não é aconselhável utilizar papelão entre o estrado e o colchão. Papelão retém úmidade e pode provocar mofo.

9ª - Colchões não devem ser colocados diretamente no chão.Utilize sempre camas, box, ou outras estruturas suspensas. Muitos fabricantes consideram este tipo de uso prejudicial ao produto e até eliminam a garantia.

10ª - Coloque o colchão sempre em estruturas com tamanho igual ao dele. Espaços vazios ou apoios errados podem deformar o colchão.

11ª - Evite o uso continuo das bordas. O Colchão pode deformar.

12ª - Não fique muito tempo sentado no colchão. Ele é desenvolvido para que o peso seja distribuído ao longo de toda extenção do corpo. Não é pensado para que o peso fique muito concentrado em um só lugar.

13ª - Um quarto bem arejado evita surgimento de mofo no colchão.

Feirão Ortobom De 27 de abril até 26 de maio a Loja REDESINOS está promovendo um Feirão de Colchões Ortobom.

A parceria com a fábrica proporciona preços imbatíveis. Vá até a Loja REDESINOS e confira a grande variedade de modelos e preços.

12

Gerais Conferência Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente Aconteceu nos dias 25, 26 e 27 de abril a 8ª Conferência Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente, tendo como tema: Mobilização, Implantação,monitoramento a políticas e o plano Decenal de Direitos Humanos.

A Conferência realizou-se no Salão de Atos da PUC/ Porto Alegre com a presença de conselheiros tutelares e de Direitos de todo o Estado do Rio Grande do Sul. O que é plano Decenal?

-Plano Decenal é um documento que prevê as diretrizes da Política Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente para os próximos dez anos. Sua principal finalidade é orientar e cobrar do poder público na esfera federal a implementação de políticas que efetivamente garantam os direitos infantojuvenis, assim como os planos estaduais devem orientar os governos estaduais e os planos municipais, as prefeituras.

Desta conferência saíram 6 delegados, antes já escolhidos em suas respectivas cidades, depois de uma votação,para representarem em Brasília, no mês de julho e levarem o resultado das propostas e moções escolhidas.

Joselaine Maria Martins Conselheira Tutelar da Zona Norte

Com a palavra... o leitor Nunca na história desse país se viu tantas obras, em compensação, nunca se viu tantas falcatruas com o dinheiro público, parecendo até novela da Globo, onde só se dá bem quem é malandro.

Apesar do desarmamento, continua a matança com armas de fogo. O povo de bem entregou as armas, e os bandidos?

Que fora, hein grande inventor desta lei.

Não sei por que radar nas avenidas de São Leopoldo, com tantos buracos e remendos, diga-se patuás, é impossível passar dos 20 km por hora.

E o Rio dos Sinos, faz mais de 30 anos que vejo alguém tirando fotos das barrancas, mas nunca pensaram em armazenar água para amenizar o problema nas épocas de pouca chuva.

E a nossa “Grande Feitoria”. Agradecemos aos nossos comerciantes, empresários e moradores, que acreditaram no nosso bairro, e também à Brigada Militar e Polícia Civil, por que se dependesse de nossos vereadores a Feitoria seria apenas Feitoria.

Cláudio Wolff

ESTÁ LENDO ESTE ANÚNCIO? SEUS CLIENTES TAMBÉM!!

ANUNCIE AQUI. LIGUE:

(51) 3568-4907 (51) 8240-1208

Riograndenser Hunsrückisch José Antônio Santos Oliveira

ex-conselheiro municipal do complad e ex-conselheiro do conselho municipal de saúde

Na cultura do Rio Grande do Sul, é impossível ignorar a contribuição dos imigrantes teutos germânicos. Existe uma que esta em fase de extinção, e com movimentos para preservação: é o dialeto “Hunsrik”; mais precisamente o Riograndenser Hunsrückisch.

Em 1824, a Alemanha encontrava-se dividida em diferentes "Estados" independentes. A maior parte dos imigrantes que aportaram na Feitoria, era da região do Hunsrück, portanto a lingua falada era o “hunsrückisch”.

A forma brasileira foi influenciada por nossa flora, fauna e pelo idioma portugues e a lingua regional gaúcha (esta ainda em formação, e influenciada pelo espanhol, tupi-guarani, quechua e africana, na provincia).

O dialeto Hunsrik resultou no Riograndenser Hunsrückisch (expressao cunhada em 1996, por Cléo Altenhofen), definiçao para a lingua regional sul brasileira, falada por descendentes de alemaes.

O declínio do idioma se deve ao Estado Novo de Getúlio Vargas, que criminalizou o uso da língua em público e no ambiente doméstico. Livros no idioma germânico foram queimados.

O Riograndenser Hunsrückisch se consolidou, e em algumas cidades, é adotado como segunda lingua, mesmo sendo uma lingua materna, falada apenas nos ambientes doméstico, e ou em eventos comunitários, em particular nos espaços rurais.

Existem movimentos para resgate desta riqueza cultural regional gaucha.

Na Feitoria e Lomba Grande, é comum encontrar moradores que falam o Riograndenser Hunsrückisch, como língua materna; devo salientar que a maioria dos falantes é fluente em português.

O Riograndenser Hunsrückisch devia ser declarado patrimonio imaterial do povo gaúcho.

Minha homenagem às familias Müller, Schimdt, Daudt, Timm, Fleck, Diefenthaller, Georg, Scherer, Strack, Plenstz, Mayer, Pohl, Wollf, Schneider, Linck, Sprenger, Scharlau e muitos outras que contribuiram na minha formação.

13

Espaço Animal Meu primeiro bichinho de estimação.

Qual escolher? não Escolher o primeiro animal de estimação sempre é uma tarefa difícil e delicada, que envolve questões pessoais, pois vai influenciar no seu estilo de vida, tempo acessível e afinidades, haja vista que a partir deste momento ele passará a fazer parte da sua família. Veja as características de alguns animaizinhos e tome a decisão certa.

CÃO: Prepare-se para dispor de algum tempo para se dedicar a eles. Cada raça costuma ter uma personalidade própria.

Existem os mais brincalhões e mais ativos, como por exemplo, os vira-latas e o labrador. Os de raça pequena geralmente são um pouco mais preguiçosos. Na hora de escolher, leve em conta se deseja um companheiro para suas caminhadas e passeios ou se quer um enfeite para seu sofá. Considere o espaço que estará disponível para o seu novo amigo, pois cachorro de meio a grande porte não combina com apartamento.

Se o que você está procurando é um cão de guarda, existem raças mais específicas para isso, como por exemplo, Rottweiler, Fila, Pastor, entre outros. Mas não se esqueça de que sendo um cachorro de grande porte ele precisa de espaço e ser adestrado. O tamanho não quer dizer que ele não goste e não precise de carinho, então tenha em mente que também terá que dispor um tempinho para ele. Preocupe-se com a existência ou não de crianças ou idosos no local onde o cão vai ficar, pois uma simples brincadeira, devido ao porte do animal, pode trazer sérios riscos à integridade física dessas pessoas.

GATO: Por ser mais independente, o gato requer menos atenção, pois são mais autônomos, sendo o animal de estimação ideal para quem passa muito tempo fora de casa. Ideais para quem mora em apartamento, os gatos são afetuosos e sociais, mas não se importam de ficar sozinhos. Tem um velho ditado que diz que o gato é mais apegado à casa do que ao seu dono. No caso da escolha por um gato, leve em conta o fato de você ou alguém de sua família ser ou

alérgico aos pelos. O gato é mais caseiro e não é muito adepto a passear e ao uso de coleiras.

PEIXE DE AQUÁRIO: Além de enfeitar o ambiente devido ao seu colorido, os peixes de aquário não representam sérios riscos à sua mobília e nem fazem bagunça em sua casa. Exigem pouco espaço e a manutenção é fácil e barata. O único ponto negativo é o fato de você não poder interagir diretamente com ele através de brincadeiras, como você faria com um cão ou gato, por exemplo.

AVES: Ideais como primeiro animal de estimação de idosos e crianças. Você pode optar por aqueles que cantam, aqueles de falam ou aqueles que aprendem muitos truques. Se a opção for pela esperteza, a Calopsita seria uma boa escolha, pois aprendem facilmente vários truques e podem ficar mais soltas pela casa ou apartamento. Mas se você optar pela cantoria, pode escolher entre canários ou periquitos. Nesse caso é bom levar em conta seus vizinhos, principalmente se você morar em apartamento, pois muitos se incomodam com o barulho das cantorias.

Seja qual for sua escolha, lembre-se: você está assumindo um grande compromisso. E se possível opte por adoção, haja vista existirem muitos animais de rua ou em abrigos necessitando de um lar.

Ou então, se você gosta de animais mas não dispõe de tempo nem local adequado para ter um, existe a opção de apadrinhamento, através de doações de alimentos. Para isto basta procurar os asilos ou abrigos de animais de sua cidade.

Direitos e Deveres TODAS AS APOSENTADORIAS POR TEMPO DE CONTIBUIÇÃO CONCEDIDAS A PARTIR DE 1999 ESTÃO ERRADAS!!!

A aplicação do fator previdenciário no cálculo das aposentadorias tornou-se um grande vilão causador de perdas provocadas pela diferença de sexo. Cada um, ao seu modo, foi prejudicado pelo uso do mecanismo no cálculo da aposentadoria. As perdas podem superar 20% sobre o benefício que hoje é pago.

Desde que o fator previdenciário foi instituído, pela Lei 9.876/99, a rotina de concessões do INSS desconsiderou regras de transição que preservavam os segurados que já faziam parte do sistema.

A Emenda Constitucional 20 é a fonte dessa premissa que, segundo especialistas, vem sendo “solenemente ignorada” e prejudicando os segurados, que perdem até 75% dos benefícios.

Já há decisões judiciais que mandam afastar o fator previdenciário quando ele for aplicado em conjunto com o coeficiente de cálculo.

Isso significa que, para quem se aposentou desde a criação do fator, é possível reivindicar revisão pela tese das regras de transição. Há casos visivelmente absurdos em que o INSS aplica cumulativamente o coeficiente de cálculo (da EC 20) e o fator previdenciário (Lei 9.876/99) e outros nos quais aplica somente o fator, sem considerar o direito de opção pelo coeficiente de cálculo. É preciso que o Poder Público se acostume ao cumprimento de regras de transição que têm como função minorar os efeitos maléficos de novas leis que venham a reduzir direitos, sendo esta a razão pela qual a estabelecida pela EC 20 resulta em aposentadoria pior que a vigente até 28 de novembro de 1999, mas melhor que a estabelecida pela Lei 9.876/99, estimando prejuízos em mais de 70% do valor devido aos segurados.

E as injustiças contra os aposentados não param por aí. A evolução histórica da aposentadoria vem demonstrando que

14 as injustiças sempre estiveram presentes, uma delas se refere aos aposentados ou pensionistas com concessão de benefício entre fevereiro de 1994 e março de 1997, possuem direito a reajuste de 39,67% (URV e IRSM).

Além disso, aposentados ou pensionistas com concessão de benefício entre junho de 1977 a 1º de outubro de 1988, possuem direito a reajustes dependendo do mês e do ano da concessão.

A maioria dos benefícios concedidos após 24/07/1991, podem ter revisada a renda mensal inicial desde que tenha sido concedido auxílio-doença durante o período de cálculo do benefício, intercalado por períodos de trabalho.

Benefícios concedidos a partir de 01/03/1994, nos quais o salário benefício tenha sido limitado ao teto, poderão buscar a diferença entre o valor teto e o valor real do salário de benefício.

Estes são apenas exemplos de possibilidades revisionais que os aposentados e pensionista têm direito.

Jucemara Toffoli - Advogada Especialista em Direito Previdenciário. Sócia do escritório Becker e Diehl Porto Advogados Associados.

Tire suas Dúvidas Se você tem dúvida sobre alguma lei brasileira, a Revista Feitoria/Lomba Grande, com a ajuda dos advogados da Becker & Diehl Porto, irá tentar lhe responder. Para isso mande um e-mail para a revista (revista@revistafeitoria.com.br) com seu nome, email e, se quiser, um telefone para contato. Em cada edição estaremos respondendo, nesse espaço, as suas dúvidas. Infelizmente não será possível responder a todos os e-mails, então escolheremos aqueles que possam interessar a um número mais de leitores. Se acharmos que sua dúvida merece uma atenção mais pessoal faremos contato por e-mail ou telefone.

Especial

15

Escola municipal de São Leopoldo tem estação meteorológica O ano de 2011 foi um ano de inovação para os alunos da oitava série da Escola Municipal de Ensino Fundamental Olímpio Vianna Albrecht, de São Leopoldo, pois como forma de aprendizado extracurricular puderam conhecer e entender um pouco mais sobre meteorologia.

Através do Plano de Desenvolvimento da Escola – PDE Escola, que é um Programa voltado para o aperfeiçoamento da gestão escolar democrática e inclusiva, a Escola Olímpio adquiriu um equipamento que faz medições meteorológicas, possibilitando a que os alunos aprofundem mais seus conhecimentos sobre o assunto.

O equipamento é capaz de monitorar as condições do tempo, pressão atmosférica, hora do sol nascente e poente, temperatura e umidade relativa externa, temperatura e umidade relativa interna, quantidade de chuva e velocidade e direção dos ventos.

Segundo o professor de geografia e coordenador do Departamento de Meteorologia da escola, Geovane Luciano Martinello, “através da estação meteorológica tentamos focar as matérias mais interdisciplinares possíveis. Tudo que o aluno aprende nessa atividade pode ser aplicado em outras matérias, como por exemplo: Matemática – formação dos gráficos; Português – relatórios que vão para o blog e para parceiros, como a revista feitoria; Geografia – envolvida no próprio desenvolvimento da estação meteorológica, aborda o clima, relevo, vegetação e acidentes naturais; História – no início do projeto foi trabalhada a história dos equipamentos, o que cada equipamento faz, como foi a sua descoberta e

consequentemente a modernização destes equipamentos; Artes – são realizados trabalhos que envolvem as estações do ano; Inglês – como muitos dados e informações dos aparelhos são em inglês isso faz com que o aluno se interesse mais por esta língua estrangeira.” O desenvolvimento do projeto faz com que haja uma interação entre todos os professores, discutindo e analisando os resultados, tanto do aluno como do projeto em si.

Cada aluno tem uma função. Um grupo coleta informações às 9 horas da manhã e outro grupo coleta no horário das 15 horas. Outro grupo de alunos digita os dados em uma planilha eletrônica, enquanto que outros fazem os gráficos e publicam no blog da escola e distribuem aos parceiros via e-mail.

O sistema implantado na escola não trabalha com a previsão, ele informa os dados reais do momento da coleta, mas esses dados ficam registrados para que se possa fazer um comparativo das alterações climáticas durante um determinado período. No ano passado houve um caso em que uma empresa seguradora solicitou à escola os dados referentes a três dias, para saber a quantidade e intensidade de chuvas no período, pois estavam analisando a cobertura de seguro de uma casa que havia sido destelhada pelas chuvas no bairro Feitoria.

A escola estuda a possibilidade de certificar o aluno referente ao número de horas que frequentou o projeto, o que pode contar para o futuro do aluno. Para isso a saída pode ser buscar uma parceira com empresas que fazem este tipo de trabalho, como a MetSul, por exemplo, para que o aluno que se destaque na matéria consiga uma vaga de estágio na empresa.

16

Especial Com a palavra a Diretora da escola, Magda Fátima Soares: ´´A escola participa do PDE desde 2009 e algumas ações, como são para longo prazo, ainda estão pendentes e que aos poucos estão sendo cumpridas. As ações são discutidas com a equipe de professores da escola, e numa dessas reuniões o professor Geovane apresentou um projeto novo que compreendia uma estação meteorológica dentro da escola, que envolveria alunos da 8ª série e que os resultados poderiam influenciar diretamente em outras disciplina´.

Tanto a direção como os outros professores acharam o projeto muito interessante, até mesmo por ser inovador, haja vista não conhecermos outra escola que desenvolva algo parecido. Esse professor já é conhecido por sempre trazer algo novo para os alunos, já tendo realizado inclusive saídas de campo com seus alunos.

O equipamento, adquirido através de recursos do PDE, proporciona ao nosso aluno um aprendizado extracurricular que pode vir a influenciar no seu futuro com profissional. Esse projeto veio a se somar a outros que já estavam sendo desenvolvidos na escola, que visam ocupar o aluno com tarefas extracurriculares, evitando que ele fique pelas ruas a mercê da violência e das drogas.

O que dizem os alunos A gente aprende coisas novas que nos ajudam nas matérias, a ter mais responsabilidade e a cumprir horários. Suelen Caroline M. Cruz Borges, 15 anos.

Acho interessante aprender sobre a velocidade do vento, a hora em que o Sol nasce e a hora em que ele vai embora. Depois que comecei a participar do projeto passei a me interessar mais pela meteorologia.

Maiara do Prado Stahnke, 17 anos

Antes do projeto não sabia que se calculava índice de chuva, velocidade do vento.

Daniel Henrique de Souza, 16 anos

Alguns exemplos de gráficos

Velocidade do vento

Umidade Relativa

Tradicionalismo

17

Falando em Tradição, Tradicionalismo e Folclore

Vamos tentar, nesta matéria, esclarecer certos conceitos que muitas vezes são vistos de maneira incorreta por falta de acesso ao conhecimento ou informação.

Folclore é o conjunto de lendas, mitos, danças, tradições e costumes que são passadas de geração em geração. A palavra Folclore vem do inglês “folk”= povo e “lore”= conhecimento, e significa “conhecimento de um povo”. É considerada a expressão cultural mais legítima de um povo.

Por Tradição entendemos que é o conjunto sócio, moral e ético de um determinado povo, em um determinado espaço de tempo.

Podemos, então, dizer que Tradição é um conjunto de atitudes que são vividas por um determinado povo, e que depende de fatores climáticos (Já pensou tomar chimarrão no deserto ou no nordeste?), geográficos e topográficos (Como seria fazer uma cancha de laço nos Alpes, etc.?), enfim, para haver a Tradição de laçar animais, têm de existir os animais.

Esclarecemos isto para dizer que os usos e costumes de um povo tendem a se modificar, na medida em que a humanidade avança em seu caminhar, o que muitas vezes leva a extinção total de certas atitudes que são, digamos, de praxe. Do fascínio pelas culturas

estrangeiras nasce a negligência às nossas raízes.

Surgem, então, neste contexto, pessoas ou grupos que, preocupados com esta ameaça, se organizam para defender essas atitudes (Tradições), porque pensam ser de suma importância na manutenção, havendo visto que seus valores são de alta relevância para sua comunidade.

E foi com esse intuito que surgiu, no então município de São Leopoldo, a Sociedade Gaúcha Lombagrandense, em 31/01/1938. Os teuto-rio-grandenses estavam preocupados com o desaparecimento da cultura local, e se organizaram para defender as “Tradições Gaúchas”.

Esta foi a quinta Entidade criada com a tal função no Rio Grande do Sul. Depois, com a criação do MTG (Movimento Tradicionalista Gaúcho), e com a fundação do “35 CTG”, iniciou-se uma grande caminhada em defesa às Tradições Gaúchas.

Partindo do Movimento Organizado de São Leopoldo, fundou-se o primeiro CTG do Município, o CTG Tio Lautério, seguido por CTG Tapera Velha, CTG Estância da Amizade e Grupo Candeeiro – F.A.N., sendo estas as Entidades pioneiras no município.

E quem são essas pessoas que se organizam para esta tarefa? São os chamados Tradicionalistas; os soldados que lutam em defesa de suas Tradições.

Tradicionalista é, pois, toda pessoa que voluntariamente se empenha na defesa do patrimônio histórico-cultural de nossa gente. E isso é válido para qualquer cultura, seja italiana, portuguesa, nordestina e consequentemente Gaúcha (Rio-grandense).

Texto: Cireneu Pierezan e Giovanna Zoppas Pierezan (Grupo Candeeiro – F.A.N., Rua Eugênio Emílio Daudt, 130)

Casa da Feitoria ou Casa do Imigrante?

E

sta casa que hoje é conhecida como Casa do Imigrante (desde 1824), foi construída em 1788, com o nome de Casa da Feitoria, e integrou um estabelecimento chamado de Real Feitoria do Linho Cânhamo. Ela fazia parte de uma fazenda administrada por portugueses, onde era explorada economicamente a produção de linho cânhamo.

O linho cânhamo é uma planta utilizada para a produção de fibras que serviam como matéria-prima para a confecção de velas e cordas das embarcações portuguesas. A mão-de-obra escrava era utilizada neste trabalho Em 31 de março de 1824, a Real Feitoria do Linho Cânhamo foi desativada. Em 25 de julho desse mesmo ano, os primeiro imigrantes alemães, contratados pelo governo brasileiro, foram ali abrigados. Foi deste núcleo que nasceu a colônia alemã de São Leopoldo.

Posteriormente, a casa passou para propriedade do Sínodo RioGrandense (IECLB) e para a Sociedade União Popular do Rio Grande do Sul.

Em 1939, a casa passou para a municipalidade através de um termos de transferência que envolvia várias cláusulas referentes à preservação e posterior criação da casa da imigração alemã no estado.

Na reforma realizada pelo município, o tradicional prédio da Feitoria, originalmente de arquitetura lusa, foi modificado para o estilo enxaimel, lembrando a presença dos imigrantes que lá foram alojados em 1824.

Em 1980, a Cada da Feitoria passou para a custódia do Museu Histórico de Visconde São Leopoldo.

Através de uma mobilização do museu e da comunidade, foram arrecadados fundos para uma reforma e, ao mesmo tempo, foi sendo reunido um acervo para montar exposições no interior da casa. Hoje, o antigo prédio português é conhecido como Casa da Feitoria ou Casa do Imigrante. Seu interior é composto por salas temáticas com elementos do passado relacionado, especialmente, à memória dos imigrantes e descendentes alemães.

Pela importância dessa casa, que representa diferentes momentos da história do Estado e de São Leopoldo, a mesma foi tombada como patrimônio histórico. Hoje a coordenação e direção da casa está a cargo da senhora Virginia Maria Rodrigues.

Horário de visitação: - Todas as quintas-feiras, das 14 às 17 horas a casa está aberta para visitação pública, sob a supervisão de voluntárias do Clube de Mães da Feitoria; - Para grupos, escolas e turistas, o agendamento para visitas pode ser feito através do telefone (51) 3592-4557; - Para maiores informações, é só acessar o site do Museu Histórico Visconde de São Leopoldo (www.museuhistoricosl.com.br) ou pelo e-mail museuhistoricosl@terra.com.br.