El Lenguaje audiovisual
OBJETIVO โ ข El estudiante identificarรก los elementos que conforman el lenguaje de la imagen.
El discursos televisivo • Géneros televisivos • Elementos del lenguaje televisivo • El texto televisivo • Sintaxis televisiva
Géneros televisivos • Se distinguen dos géneros básicos que implican la naturaleza de los principales mensajes televisivos en México. – Dramático – Informativo
• Se parte de la realidad y en los dos géneros, la clave radica en poder narrarla de manera efectiva. • La diferencia radica en el tratamiento que se hará de esa realidad.
El genero dramático • Tipos de programas dramáticos. – Telenovelas.- varios personajes presentan una trama que se va desarrollando en varios capítulos. – Programas Cómicos.- los actores establecen situaciones cómicas, existen diferentes subgéneros. – Series.- Los personajes se enfrentan a situaciones diferentes en cada capitulo todo con un tema rector. – Serie Unitaria.- Un programa temático que aborda una historia diferente cada capitulo. – Películas para Televisión.- pueden ser miniseries o historias de dos horas que se producen específicamente para su transmisión televisiva. – Realitys.- novedoso genero que busca apegar la historia dramática lo mas posible a realidad utilizando no actores sino protagonistas reales en situaciones controladas.
El genero Informativo • Los tipos de programas más conocidos del genero informativo son: – Noticiario.- Pequeños cortes o bloque informativos. – Reportaje.- Programa de Fondo, temático. – Documental.- Frecuentemente utilizado para profundizar en un tema y atestiguar los procesos que integran un fenómeno especifico. – Programa Miseláneo.- (Revista) programa de variedades en el que se abordan múltiples temas en diferentes secciones ofreciendo un contenido variado y de interés general. – Tele periódico.- poco usual pero con mucho potencial, es un programa informativo con secciones y profundidad en la información. – Panel y Debate.- Programa de análisis en el que se profundiza en un tema en boga con la colaboración de invitados con calidad moral y profesional para opinar la respecto.
Diferentes clasificaciones. • Por la audiencia a la que se dirigen – Infantiles, Juveniles, de Adultos, para mujeres, etc.
• Por la Estructura – Series, Documentales, Revista, Novelas, Concursos, etc.
• Por la Temática – Cómicos, de Investigación, Informativos, de entretenimiento, etc.
Elementos del lenguaje televisivo Pautas textuales • Siempre hemos de tener en cuenta algunas normas a la hora de escribir. El nivel que detectamos en las noticias, en los reportajes y en las informaciones en general, tiene la obligación de cumplir las siguientes pautas: – Claridad, brevedad y concisión : no se permiten expresiones largas y estructuras literarias. Se trata de impactar, de llegar, y no de aburrir. – Acompañar a la imagen : no tiene sentido ocutar un texto que no se corresponde con la imagen en cuestión. Ha de haber lo que se llama “sintonía”. – Estructura sencilla : ordenar las frases con el clásico Sujeto + Verbo + Predicado facilita la locución del texto. Esto que parece obvio no siempre se advierte.
Elementos del lenguaje televisivo El texto forma parte de la estructura de la información, y tiene 3 vertientes dignas de atención: • Pronunciación: • Sintaxis: • Semántica:
Elementos del lenguaje televisivo • Pronunciación: – El tono, la intensidad o el timbre determinan la intención del mensaje. – Es lo que llamamos nivel fónico, que corresponde a la importancia de la locución.
• a) La interrupción de la frase: Nos referimos a puntuar, poner comas y hacer enumeraciones en el texto sin criterio, lo que implica una falta de ritmo en la lectura y la posibilidad de ahogar la locución. • b) El estilo telegráfico : Está relacionado con el orden de las palabras y en la pronunciación determina el acompañamiento forzado de las imágenes que complementan el texto. • c) La pronunciación de nombres propios : Hay que respetar el origen del nombre propio. • d) Extranjerismos: No se respeta el origen de un término, y lo castellanizan. Solo se utilizan cuando no existe un termino en español para hacer referencia a lo que se quiere expresar. • e) Cacofonía: Falta de combinación en la sonoridad de las palabras. • f) Aliteración: Repetición de un sonido o una serie de sonidos acústicamente semejantes y que dan mayor expresividad a la frase. • g) Paranomasia: Dos vocablos en la misma frase que guardan parentesco etimológico.
Elementos del lenguaje televisivo Sintaxis: • El diseño de nuestros textos deberá cautivar la atención del espectador. La sintaxis abona al estilo en la redacción, a juicio de los profesores los principales rasgos sintácticos son: – El orden de las palabras en la frase: Es el eje central de una pieza informativa responde a una frase. La colocación depende del interés en que quiera mantener el periodista al espectador. – Hipérbaton: Las primeras frases son contundentes, gracias a la selección de los hechos que van a llamar la atención del espectador. – Estilo telegráfico: Omisión del sujeto y el verbo para dar sensación de rapidez. – Elipsis: Supresión de palabras que deberían estar gramaticalmente. – Estilo directo e indirecto: • El primero se caracteriza por una reproducción textual, que en televisión se apoya por una pausa en la locución para crear un efecto llamada. • El estilo indirecto precede del verbo “decir” entre otros –dijo, mencionó, afirmo, revelo etc.- junto con una parte de las declaraciones emitidas por el sujeto que se cita. Ambos estilos pueden combinarse.
Elementos del lenguaje televisivo Semántica: • Es la ciencia del significado, que, mediante el uso y la combinación del lenguaje, proporciona distinta interpretación. – La creación de nuevas palabras -neologismos– El uso del coloquialismo frente a un lenguaje más experto.
• Los estereotipos o el rumor son algunos de los recursos dentro de la semántica que son dignos de atención porque:
•
El uso y el valor de significado que dan los medios a las palabras posteriormente se convierten en uso habitual, independientemente de si es correcto o no.
El texto televisivo • El texto televisivo debe tomar en cuenta todos los elementos con que cuenta este. – Texto – Audio – Imagen
• Es así que no todo debe ser dicho con uno solo de estos recursos. • El mensaje debe estar equilibrado y utilizar cada uno de los elementos que integran el texto televisivo. • A diferencia de la radio, la televisión, cuenta con la posibilidad de sintetizar el mensaje en cuanto a la extensión del discurso y al mismo tiempo tiene la posibilidad de enriquecerlo en cuanto a su expresividad y fluidez.
Sintaxis televisiva • Recordemos que el guión es el texto que incluye en su estructura todo lo que conforma una obra audiovisual. • Es el documento operativo que contiene todas las indicaciones para ejecutar las tomas correspondientes a un programa. • En la televisión la coexistencia de tan variada cantidad de formatos y géneros obligan a aplicar desde una misma base modelos diferenciados de guión. • Las variaciones vienen dadas por el género al que pertenece el programa en cuestión.
Sintaxis televisiva • La ficción (telecomedias). – Aquí, antes de redactar el primer guión se necesita lo que en el argot se denomina la ‘biblia’. Es decir, un documento base en el que se encuentran todos los rasgos de la serie tales como la descripción de los personajes, su profesión, sus características personales, sus gustos, la relación que tienen entre ellos y un largo etcétera. – De hecho una ‘’biblia’ tiene más de cien páginas y se entrega a los distintos equipos de guionistas que van a desarrollar las tramas o los diálogos.
Sintaxis televisiva Otros modelos de guión para televisión serían: • Guión de las noticias. Debe iniciarse con un proceso de documentación y está determinado por su unidad temática. Pertenece al modelo informativo valorado como más objetivo, prima lo visual y el desarrollo al margen del equipo televiso. • Guión de reportaje. Basado también en la documentación, suele ser más extenso y contiene interpretaciones trasmitidas por la voz en off. • Guión de entrevistas. Determinado por el orden y número de invitados y las intervenciones del presentador o moderador. • Guión de espectáculos y concursos. Siempre vendrá fijado por las características definitorias de cada uno y por la magnitud del formato. Por ejemplo en los realitys tipo La Isla de los Famosos un equipo de guionistas permanece en una isla cercana para, desde allí y al tanto de las acciones diarias de los concursantes, poder establecer guiones adecuados al desarrollo del programa y a los intereses de la emisora