8-25Agosto 2008 PParco arco ar co di Villa Sorra Sorra Gaggio di Castelfranco Castelfranco Emilia (Mo) info festa 059.93.83.99 info www.pdcastelfranco.it www.pdcastelfr www .pdcastelfranco.it anco.it
Continua il nostro impegno per un’Italia nuova. Anche quest’anno è di nuovo aria di festa. Festa del Partito Democratico. Nell’ultimo anno sono cambiate tante cose. Dopo le Primarie di ottobre, con le quali è stato eletto leader Water Veltroni, abbiamo dato vita ad un nuovo Partito che vuole essere espressione maggioritaria di tutti coloro che credono in una politica inclusiva e di comunità. Da ottobre ad aprile abbiamo organizzato una campagna elettorale che ci ha visto vivere momenti anche molto emozionanti e portato a conoscere e contattare tante persone nuove che si sono avvicinate alla politica, qualcuno per la prima volta, altre dopo anni di distanza. Ora ricominciamo a ragionare con i cittadini per costruire insieme una risposta complessa ai vari bisogni locali. Ci avviciniamo alle elezioni del 2009 che vedrà l’elezione di una nuova amministrazione anche per il Comune di Castelfranco Emilia. Il confronto per la costruzione del programma da presentare ai cittadini è già iniziato e si stanno raccogliendo varie proposte e contributi. Il Partito Democratico vuole affrontare i temi in modo serio, tra le persone, senza demagogia ma con concretezza. È per questo che la Festa sarà una grande occasione anche per stare insieme, parlare, conoscersi e crescere, per raccogliere opinioni e sentimenti, per provare a costruire soluzioni insieme. Naturalmente non mancheranno i momenti di buona cucina nei ristoranti e i momenti ludici nei vari spazi allestiti. Quest’anno ci sarà una attenzione particolare al tema della partecipazione femminile alla vita sociale e politica del nostro paese, una delle sfide più alte che ha deciso di affrontare il Partito Democratico. Ringrazio tutti i volontari che contribuiscono con il loro lavoro alla riuscita della Festa e che permettono al Partito di finanziare in modo pulito le attività svolte durante tutto l’anno. Ringrazio infine tutti coloro che hanno creduto e credono nel progetto del Partito Democratico, per dare anche al nostro Paese un futuro più sereno e giusto. Nadia Manni Segretaria Unione comunaledi Castelfranco Emilia
GENERAZIONE DEMOCRATICA E’ cominciata una nuova avventura: quella del Partito Democratico, e per noi giovani è iniziato un nuovo percorso che potrà portarci un giorno a far valere davvero le nostre opinioni. Noi giovani del Partito Democratico crediamo in una politica fatta di persone, donne e uomini, ragazze e ragazzi; crediamo nella partecipazione e nell’impegno politico, ma soprattutto crediamo nella forza delle nostre idee. Questo nuovo percorso è cominciato in salita, ma non abbiamo di certo intenzione di arrenderci: sappiamo di avere davanti mesi difficili, ma crediamo nelle nostre ragioni e nei nostri progetti, e siamo convinti che sapremo dare il nostro contributo alla crescita del paese. “Le sere di Mezzaluna a Villa Sorra” per noi un’occasione d’incontro, per stare insieme e per vivere la realtà di un impegno politico, ma che ci permetterà anche di stare a contatto con la gente; lo spazio giovani “Maracanà' sarà come ogni anno un luogo per concerti, musica e divertimento dove incontrare tante ragazze e ragazzi. Vi chiediamo di partecipare numerosi alla nostra festa, convinti che come ogni anno sarà un momento di impegno e riflessione, ma anche di svago e allegria. Non mancate!!! Lorenzo
MENÙ
RISTORANTE
RISTORANTINO
del PARCO
lo SFIZIOSO
ANTIPASTI Antipasto Tradizionale “Profumo di Balsamico” Antipasto di mare, piccolo Antipasto mare “Villa Sorra”
PRIMI PIATTI Tortelloni “Vecchia Modena” Tortelloni burro e salvia Risotto in verde Strigoli ai funghi porcini Tagliolini al tartufo
PRIMI PIATTI Rosette Tortellini in brodo Tortellini alla panna Penne agli aromi Tris di minestre Risotto alla marinara Tagliolini al salmone
SECONDI PIATTI Lo Sfizioso (piatto freddo) Fiorentina alla piastra Nodino di vitello Filetto di manzo alla piastra Filetto di manzo al pepe verde PIATTI UNICI Filetto di manzo all’aceto Spaghetti allo scoglio balsamico Zuppetta di pesce Braciola ai porcini SECONDI Bresaola rucola e grana Guanciale di vitello (con salsa primavera) Straccetti al gorgonzola Scamorza con verdure alla griglia Tagliata alla “Villa Sorra” Fritto misto all’italiana Bollito misto con salsa Grigliata mista di carne Costaiole alla griglia Costata di manzo Tagliata di manzo (con insalatina) Grigliata mista di pesce Spiedini di pesce Pesce spada alla griglia Fritto misto di pesce Rane fritte CONTORNI Patate fritte Insalata verde Insalata mista Verdure alla griglia
CONTORNI Spinaci primavera Cipolline in agrodolce Insalata mista DOLCI Sorbetto Zuppa inglese Duchessa Bensone Modenese Caffè Grappa-Nocino-Montenegro Vodka-Wischy
Chiuso le sere: Chiuso la sera: Lunedì 18/8 (Serata dedicata alla tombola) Martedì 19/8 (Serata speciale pesce su prenotazione) Giovedì 21/8
PIZZERIA
OSTERIA
Da BENNY Gnocco Gnocco al Prosciutto Gnocco con Salame Tigelle al Lardo Tigelle al Prosciutto Tigelle ai Salumi misti Polenta al Ragù Polenta al Ragù e Salsiccia Polenta e Baccalà Polenta fritta Gnocchi di patate al ragù
Chiuso la sera:
Chiuso la sera:
Martedì 12/8
Lunedì 11/8
Spazio giovani
MaraCanA’
E ...... IIN N NII E A P N , A E P N , I R A!! IIR DINE I DII B P RA AD R PIIA B M D UMI ...... F FIIU
MENÙ
NAPOLI MARGHERITA PROSCIUTTO CRUDO PROSCIUTTO COTTO QUATTRO STAGIONI AI FUNGHI TRIFOLATI ALLA SALSICCIA ALLA VILLA SORRA CAPRICCIOSA GNOCCHINO GNOCCHINO AL PROSCIUTTO GNOCCHINO SALSICCIA E PROSCIUTTO GNOCCHINO SALSICCIA E FUNGHI TRIFOLATI
DOVE SIAMO!!
o n o s i Io c a di ratico mpagn i alla caPartito Democ c is r e s l Ad e d e n io fondaz
Tutte le sere presso la Festa sarĂ possibile aderire al Partito Democratico
VENERDÌ ore
19.30
8
Agosto
26ª EDIZIONE della FESTA “Le Sere di Mezzaluna aaVILLA VILLA SORRA” apertura di tutte le attività
ore
21.00
Balera:
“Mirco Gramellini” e la sua orchestra
Il trenino della A. V. “Edera Onlus” aspetta tutti i bambini
Maskara 53 ’ A n Lester & Landslide Ladies a C a r Ma ore
22.00
Spazio giovani
pezzi punk rock originali
CONTINUA IL NOSTRO IMPEGNO PER UN’ITALIA NUOVA
SABATO ore
9
19.30
Agosto
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera:
“Tiziano Ghinazzi”
T
u
s ot t i g li no
s pett
l I i
e la sua orchestra
ac
o
I G R AT U
ore
22.00
T
Spazio giovani
LINE OUT ’ A n a C a r Ma COVER ROCK
LE ENERGIE RINNOVABILI: UNA SFIDA PER IL FUTURO
DOMENICA
10
Agosto
IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA... dalle 6 alle 7,30: dalle 10 alle 11:
MEDITAZIONE AL SORGERE DEL SOLE ESERCIZI CORPOREI PER TROVARE L’ARMONIA a cura del Centro Attività Psicosomatiche
ore
12.00
Si pranza al “RISTORANTE del PARCO”
ore
16.00
La Bur - La Laboratorio di costruzione di burattini con
ore
18.00
materiali di riciclo con Luciano Pignatti
UN MONDO DI FAVOLE
Spettacolo di burattini - Il Teatrino dell’Ovile
ore
18.30
RIAPERTURA FESTA
ore
21.00
Balera:
“Massimo Budriesi”
Le iniziative politiche sono in corso di definizione e saranno opportunamente pubblicizzate
e la sua orchestra
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
CHUCK TAYLOR’S SHOES ROCK 360°
VISITE GUIDATE ALLA VILLA E AL GIARDINO STORICO Dalle 15,00 alle 19,00: a cura delle Guide Autorizzate di Nonantola
LUNEDÌ ore
11 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti (Osteria chiusa)
ore
21.00
Balera:
Gruppo Musicale
“Pinacolada”
La pesca e la ruota ti attendono per vincere bellissimi premi.
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n Dj Set a C a r Ma DISTRUGGERE LA CAMORRA, LIBERARE LA VITA
MARTEDÌ ore
12 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti (Pizzeria chiusa)
ore
21.00
Balera:
“Luca Canali” e la sua orchestra
La Libreria “Voglia di Leggere” ti aspetta tutte le sere
ore
22.00
Spazio giovani
Solo Andata ’ A n a C cover di Vasco Rossi e Ligabue Mara IL PD SI BATTE PER L’EQUITA’ SOCIALE E UNO STATO DEI DIRITTI
MERCOLEDÌ ore
13 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera Tutte le sere bancarelle con
“Claudio e Alberto‚‚ ore
22.00
MERCATINO
Balera Serata di Cabaret Con la travolgente ironia di
“VITO” ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
Dj Set
CONTINUA IL NOSTRO IMPEGNO PER UN’ITALIA NUOVA
GIOVEDÌ ore
14 Agosto APERTURA FESTA
19.30
e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera
“Patrizia Ceccarelli” e la sua orchestra
Bar, Pasticceria, Gelateria “Dolce*Salato*Caldo*Freddo” ce n’è per tutti i gusti.
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
Dj Set
LE ENERGIE RINNOVABILI: UNA SFIDA PER IL FUTURO
VENERDÌ ore
15 Agosto
12.00 Si pranza ai
“RISTORANTI del PARCO e SFIZIOSO” ore
17.00 VISIBILI I FILI INVISIBILI
Animazione collettiva con la costruzione di una grande ragnatela di fili colorati. Tutti possono partecipare! A cura del Centro Attività Psicosomatiche
ore
18.30
RIAPERTURA FESTA
ore
21.00
Balera:
Orchestra
T
u
s ot ti gli no
s pett
l I i
“I Millennio” ac
o
I G R AT U
BU ore
22.00
T
N FERRAGOSTO!! Spazio giovani
A’ n a C a r a M
JUNGLE FEVER REGGAE
VISITE GUIDATE ALLA VILLA E AL GIARDINO STORICO Dalle 15,00 alle 19,00: a cura delle Guide Autorizzate di Nonantola
SABATO ore
16 Agosto APERTURA FESTA
19.30
e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera:
Gruppo Musicale
“Latin Prestige”
Il trenino della A. V. “Edera Onlus” aspetta tutti i bambini
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
PARMIGIANI REGGIANI COVER ROCK 360°
DISTRUGGERE LA CAMORRA, LIBERARE LA VITA
DOMENICA
17
Agosto
IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA... dalle 6,30 alle 8,00: MEDITAZIONE AL SORGERE DEL SOLE dalle 10 alle 11: ESERCIZI CORPOREI PER TROVARE L’ARMONIA a cura del Centro Attività Psicosomatiche
ore
12.00
Si pranza al “RISTORANTINO SFIZIOSO”
ore
16.00
La Bur - La Laboratorio di costruzione di burattini con
ore
18.00
I SOGNI NELLA VALIGIA
materiali di riciclo con Luciano Pignatti
Gag Clownesche e teatro di figura di e con Teatro Lunatico
ore
18.30
RIAPERTURA FESTA
ore
21.00
Balera:
“Antonella Marchetti”
Le iniziative politiche sono in corso di definizione e saranno opportunamente pubblicizzate
e la sua orchestra
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
CAZZOPHONY M E TA L
VISITE GUIDATE ALLA VILLA E AL GIARDINO STORICO Dalle 15,00 alle 19,00: a cura delle Guide Autorizzate di Nonantola
LUNEDÌ ore
18 Agosto
19.30
APERTURA FESTA
e di tutti i ristoranti (Chiuso ristorante del Parco) ore
20.30
ore
21.00
TOMBOLA
72 73 72 69 8 69 5 1 69 69 organizzata da ARCI Bocciofila di Castelfranco Emilia
Balera “Claudio e Alberto”
ore
22.00
Balera
Il trenino della A. V. “Edera Onlus” aspetta tutti i bambini
Serata di cabaret con la travolgente comicità di
“MARIA PIA TIMO” ore
22.00
(Wan da della la carrelli Bulldo Trasmissio sta ne ze La ba r su Rai 2 dante e tintor ia su della Rai 3 )
Spazio giovani
’ A n Dj Set a C a r a M CONTINUA IL NOSTRO IMPEGNO PER UN’ITALIA NUOVA
MARTEDÌ ore
19 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
al “Ristorante del Parco” SERATA con menu a base di PESCE ore
21.00
Balera:
“Renato Tabarroni” orchestra spettacolo La Libreria “Voglia di Leggere” ti aspetta tutte le sere
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
BurninG Shiver Punck-Rock
LE ENERGIE RINNOVABILI: UNA SFIDA PER IL FUTURO
MARTEDÌ
19 Agosto
dalle ore 20,00
al “Ristorante del Parco” SERATA di PESCE Solo su prenotazione Tel. 059/938399 o presso la Direzione della Festa
MENU’ ANTIPASTO FREDDO • Tonno marinato • Seppioline olio e limone • Verdurine a vapore con polipetti • Crostini con mousse di pesce • Scampo al vapore
SECONDI • Gamberone alla Parigina • Coda di rospo al forno • Involtino di pesce spada • Spiedino di capasanta
ANTIPASTO CALDO • Zuppetta di mare con crostini
DESSERT
PRIMI
• Semifreddo
• Straccetti verdi con sugo di branzino • Gnocchetti tirolesi al sugo di granchio
BEVANDE • Prosecco alla spina / lista dei Vini
CONTINUA IL NOSTRO IMPEGNO PER UN’ITALIA NUOVA
MERCOLEDÌ ore
19.30
20 Agosto APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
19.00
CAMMINATA DI VILLA SORRA
24ª GARA PODISTICA “Trofeo E. BERLINGUER” organizzata dal gruppo podisti della “Polisportiva ARCI” di Castelfranco Emilia
ore
21.00
Balera:
“Edmondo Comandini” una voce per tutti
Tutte le sere bancarelle con
MERCATINO
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
MENE Demenziale
DISTRUGGERE LA CAMORRA, LIBERARE LA VITA
GIOVEDÌ ore
21 Agosto APERTURA FESTA
19.30
e di tutti i ristoranti (Chiuso ristorante Sfizioso) ore
21.00
Balera:
“Mauro Levrini” e la sua orchestra Bar, Pasticceria, Gelateria “Dolce*Salato*Caldo*Freddo” ce n’è per tutti i gusti.
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
Billy the Kid Tributo a Billy Idol
IL PD SI BATTE PER L’EQUITA’ SOCIALE E UNO STATO DEI DIRITTI
VENERDÌ ore
22 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera:
“Gabriele e Milva”
T
u
s ot t i g li no
s pett
l I i
e la loro band
ac
o
G R AT U
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
IT
ELECTRONIC PILLS ELETTRONICA-FUNK-ALTERNATIVA
CONTINUA IL NOSTRO IMPEGNO PER UN’ITALIA NUOVA
SABATO ore
23 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera:
“Loretta Giorgi” e la sua voce
Il trenino della A. V. “Edera Onlus” aspetta tutti i bambini
ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
FATA
PEZZI ORIGINALI
LE ENERGIE RINNOVABILI: UNA SFIDA PER IL FUTURO
DOMENICA
24 Agosto
IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA... dalle 6,30 alle 8,00: MEDITAZIONE AL SORGERE DEL SOLE dalle 10 alle 11: ESERCIZI CORPOREI PER TROVARE L’ARMONIA a cura del Centro Attività Psicosomatiche
Si pranza al “RISTORANTE del PARCO” dalle ore 17.00 AMICO ALBERO ore
12.00
alle ore 20.00
Gli alberi presso popoli antichi e moderni. Ludolaboratorio a cura dell’Associazione di Promozione Sociale Damanhur Modena
ore
18.30
RIAPERTURA FESTA
ore
21.00
Balera:
Orchestra
“Carlo Zini e gli Zeta” ore
22.00
Spazio giovani
’ A n a C a r Ma
Le iniziative politiche sono in corso di definizione e saranno opportunamente pubblicizzate
Tobacco Road H a r d B l u e s B a nd
VISITE GUIDATE ALLA VILLA E AL GIARDINO STORICO Dalle 15,00 alle 19,00: a cura delle Guide Autorizzate di Nonantola
LUNEDÌ ore
25 Agosto
19.30
APERTURA FESTA e di tutti i ristoranti
ore
21.00
Balera: Musica da ballo e Spettacolo del gruppo di ballerini
“Fabio Gabusi”
L’arte di trasmettere la danza sportiva ore
23.30
Area Festa Grande Spettacolo di
FUOCHI ARTIFICIALI ... arrivederci al 2009! 22.00
ore
Spazio giovani
M
’ A n a C a r a
SINESTESIA COVER HARD ROCK
IL PD SI BATTE PER L’EQUITA’ SOCIALE E UNO STATO DEI DIRITTI