Guide des lieux de stages bilingues en santé PCS Yukon- AFY 2020-2021)

Guide des LIEUX DE STAGES EN SANTÉ au Yukon

Veuillez prendre note que le Yukon est un territoire majoritairement anglophone. Ainsi, tous les stagiaires qui se rendent au Yukon doivent obligatoirement pouvoir travailler dans leur domaine en anglais (parlé et écrit). Ils auront certainement l’occasion de servir la clientèle en français et parfois d’avoir des collègues francophones.

Remarque : Il est de la responsabilité du ou de la stagiaire et/ou de l’institution de formation de contacter la personne-ressource au sein du lieu de stage pour convenir des détails du stage (période de stage, entente écrite entre les deux parties, rémunération, etc.). De plus, ni l’Association FrancoYukonnaise (AFY) ni le Partenariat communauté en santé (PCS) ne peuvent être tenus responsables du déroulement du stage ou de tout litige avec le lieu de stage.

Table des matières

Hôpitaux 4

Hôpital communautaire de 5 Dawson City

Hôpital communautaire de 6 Watson Lake

Hôpital général de Whitehorse 7

Gouvernement du Yukon – 8 Éducation

CSSC Mercier 9 École Émilie Tremblay 10 École secondaire F.-H. Collins 11 Services de soutien aux élèves – 12 Éducation

Gouvernement du Yukon – 13 Soins de longue durée

Centre Copper Ridge 14 Centre Thomson 15 Centre Whistle Bend 16

Pavillon Birch 17

Gouvernement du Yukon – 18 Autres services

Centre de santé de Mayo 19 Centre de santé de Whitehorse 20 Centre de santé de Dawson 21 Clinique de chirurgie 22 Clinique d’obstétrique et gynécologie 23 Médecine générale 24 Programme Familles en santé 25 Programme de soins de santé à 26 domicile

Service de santé auditive 27 Services de santé communautaires 28 Services médicaux d’urgence (SMU) 29 Services pour le mieux-être mental 30 et la lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie

Refuge d’urgence de Whitehorse 31

Services communautaires 32 Association yukonnaise des troubles 33 d’apprentissage

Autisme Yukon 34

Challenge – Groupe de ressources 35 pour les personnes handicapées Centre du développement de l’enfant 36 Centre des femmes Victoria Faulkner 37

Cabinets dentaires, 38 pharmacies et autres établissements privés

Chez ML Life Services de Vie 39 Clinique dentaire Pine 40 Clinique dentaire Riverstone 41 Grace Space 42

Le CORpsBeau Esthétique & Reiki 43

Pharmacie Shoppers Drug Mart – 44 Main Street

Pharmacie Shoppers Drug Mart – 45 Qwanlin Mall

Physio Plus – Centre des Jeux 46 du Canada Clinique dentaire Yukon Dentistry 47

HÔPITAUX

Les hôpitaux de Whitehorse, Dawson City et Watson Lake sont membres de la Régie des hôpitaux du Yukon et sont donc régis par les mêmes règles concernant les stages yukonhospitals.ca/fr/yukon-hospital-corporation/students-health-professionals

Hôpital communautaire de Dawson City

Dawson City Community Hospital

Domaines de stages : Soins infirmiers Supervision en français : Oui, selon les postes

501 6th Avenue, Box 870, Dawson City, YT, YOB 1G0 (867) 993-4444 yukonhospitals.ca/fr/dawsoncity-hospital/programs-andservices/emergency-services

Personne-ressource : James Low Directeur des ressources humaines Anglais (867) 393-8700 James.Low@wgh.yk.ca

(contact par intérim jusqu’à ce que le poste responsable soit comblé)

Hôpital communautaire de Watson Lake

Watson Lake Community Hospital

Domaines de stages : Soins infirmiers

Supervision en français : Non

817 Ravenhill Drive, Box 866, Watson Lake, YT, Y0A 1C0

(867) 536-4444

yukonhospitals.ca/fr/watsonlake-community-hospital/ programs-and-services/ emergency-services

Personne-ressource :

James Low

Directeur des ressources humaines Anglais (867) 393-8700 James.Low@wgh.yk.ca (contact par intérim jusqu’à ce que le poste responsable soit comblé)

Hôpital général de Whitehorse

Whitehorse General Hospital

Domaines de stages : Diététique, ergothérapie, imagerie médicale, laboratoire, pharmacie, physiothérapie, soins infirmiers Supervision en français : Oui, selon les postes

La demande de stage doit être présentée au moins 6 mois à l’avance.

5 Hospital Road, Whitehorse, YT, Y1A 3H7

(867) 393-8700

yukonhospitals.ca/fr/whitehorsegeneral-hospital/servicesdes-urgences

Personnes-ressources : Communication en anglais

diététique Leslie Carson Gestionnaire Leslie.Carson@wgh.yk.ca imagerie médicale Mary Thompson Gestionnaire Mary.Thompson@wgh.yk.ca laboratoire Gregory Shaw Gestionnaire Gregory.Shaw@wgh.yk.ca pharmacie Prev Naidoo Gestionnaire Prev.Naidoo@wgh.yk.ca

physiothérapie / ergothérapie Leslie van Tongeren Gestionnaire Leslie.vanTongeren@wgh.yk.ca

soins infirmiers en médecine, pédiatrie, chirurgie et obstétrique Natalya Brost Gestionnaire Natalya.Brost@wgh.yk.ca

soins infirmiers en urgence et soins intensifs Leanne Kinvig, Gestionnaire par intérim Leanne.Kinvig@wgh.yk.ca

GOUVERNEMENT DU YUKON ÉDUCATION

CSSC Mercier

Le centre scolaire secondaire communautaire Paul-Émile Mercier offre un programme de français langue première sur tout le territoire du Yukon, accueillant des élèves du secondaire.

Domaines de stages : Techniques d’éducation spécialisée Supervision en français : Oui 1009 Lewes Boulevard, Whitehorse, YT, Y1A 3J1

(867) 334-5651 cssc.mercier@gov.yk.ca csscmercier.csfy.ca

Personnes-ressources :

Daniel Blais

Directeur

Français/Anglais (867) 667-8150 daniel.blais@gov.yk.ca

Helen Anne Girouard Conseillère Français/Anglais (867) 667-8150 helen-anne.girouard@yesnet.yk.ca

École Émilie Tremblay

L’école offre un programme de français langue première sur tout le territoire du Yukon, accueillant des élèves de la maternelle 4 ans à la 6e année. Plus de 200 élèves fréquentent aujourd’hui l’EET.

Domaines de stages : Éducation spécialisée (niveau collégial)

Supervision en français : Oui 20 Falcon Drive, Whitehorse, YT, Y1A 6B2

(867) 667-8150 emilie.tremblay@yesnet.yk.ca eet.csfy.ca

Personne-ressource :

Manon Carrière

Directrice Anglais (867) 667-8150 manon.carriere@yesnet.yk.ca

École secondaire F.-H. Collins

F. H. Collins Secondary School

L’école offre un programme d’immersion française pour les élèves du secondaire. 680 élèves fréquentent aujourd’hui l’école.

Domaines de stages : Psychologie Supervision en français : Oui

1001 Lewes Boulevard, Whitehorse, YT, Y1A 3J1 (867) 667-8665 fhcollins.ca

Personne-ressource :

Michel Morris

Conseiller en orientation et psychologie Anglais (867) 667-8665 michel.morris@gov.yk.ca

Services de soutien aux élèves – Éducation

Student Support Services - Education

Le gouvernement du Yukon fournit des services spécialisés pour répondre aux besoins d’apprentissage de tous les élèves.

Domaines de stages : Ergothérapie, orthophonie

Supervision en français : Oui

(physique) 1000 Lewes Boulevard, Whitehorse, YT, Y1A 3H9 (postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 667-8000 studentsupportservices@gov.yk.ca sss.yukonschools.ca

Personnes-ressources :

Jessica Masson Guérette

Ergothérapeute Français/Anglais (867) 667-8000 jessicaguerette@hotmail.com

Michel Vallière

Orthophoniste Français/Anglais (867) 334-4327 michel.vallieres@gov.yk.ca

Mélissa Croskery

Ergothérapeute Français/Anglais (867) 334-7459 melissa.croskery@gov.yk.ca

GOUVERNEMENT DU YUKON SOINS DE LONGUE DURÉE

Pour les stages en physiothérapie au Yukon, l’étudiant doit obligatoirement contacter le/la responsable des stages cliniques en physiothérapie de l’Université de la Colombie-Britannique physicaltherapy.med.ubc.ca/current-students-2/out-of-province-oop-and-internationalstudent-placement-enquiries

Centre Copper Ridge

Copper Ridge Place

Soins prolongés, soins aux maladies chroniques et soins spéciaux, aînés, jeunes adultes et enfants – 96 lits

Domaines de stages : Ergothérapie, orthophonie, physiothérapie, soins infirmiers, thérapie en récréologie

Supervision en français : Oui, selon les domaines

Peu de disponibilité et de personnel pour supervision de stage en été.

60 Lazulite Drive, Whitehorse, YT, Y1A 6S9 (867) 393-7500 yukon.ca/fr/places/centrecopper-ridge

Personnes-ressources :

Steve Fecteau

Gestionnaire des soins aux résidents Français/Anglais (867) 393-7553 steve.fecteau@gov.yk.ca

Brigitte Poirier

Orthophoniste Français/Anglais (867) 393-7500 brigitte.poirier@gov.yk.ca

Centre Thomson

Thomson Centre

Services de physiothérapies, établissement de soins intermédiaires et longue durée – 29 lits

Domaines de stages : Ergothérapie, thérapie en récréologie, orthophonie, physiothérapie et soins infirmiers

Supervision en français : Oui, selon les domaines

Peu de disponibilité et de personnel pour supervision de stage en été.

6 Hospital Road, Whitehorse, YT, Y1A 3H8 (867) 393-8625 yukon.ca/fr/places/centrethomson

Personnes-ressources :

Katharina McArthur

Gestionnaire des soins aux résidents Anglais (867) 393-9008 katharina.mcarthur@gov.yk.ca

Liz Walker

Gestionnaire des soins aux résidents Anglais (867) 393-8642 liz.walker@gov.yk.ca

Centre Whistle Bend

Whistle Bend Place

Soins prolongés

Domaines de stages : Ergothérapie, thérapie en récréologie, orthophonie, physiothérapie et soins infirmiers

Supervision en français : Oui, selon les domaines

Peu de disponibilité et de personnel pour supervision de stage en été.

90 Olive May Way, Whitehorse, YT, Y1A 0R4

(867) 667-9300

yukon.ca/fr/places/centrewhistle-bend

Personne-ressource :

Cecilia Fraser

Directrice des soins prolongés Anglais (867) 667-9398 cecilia.fraser@gov.yk.ca

Pavillon Birch

Birch Lodge

Soins intermédiaires, aide moyenne pour accomplir les activités quotidiennes, encadrement et soins professionnels intermittents durant la journée10 chambres

Domaines de stages : Soins infirmiers

Supervision en français : Oui

6189 6th Avenue, Whitehorse YT, Y1A 5P5

(867) 393-6248 yukon.ca/fr/places/pavillon-birch

Personnes-ressources :

Katharina McArthur

Gestionnaire des soins aux résidents Anglais (867) 393-9008 katharina.mcarthur@gov.yk.ca

Lhoussain Nouaman Infirmier Français/Anglais (867) 393-6248 lhoussain.nouaman@gov.yk.ca

GOUVERNEMENT DU YUKON AUTRES SERVICES

Centre de santé de Mayo Mayo Health Centre

Les infirmières en soins de santé primaires, en l’absence d’un médecin, traitent quotidiennement les patients et assurent la prestation de programmes de santé communautaire. Elles assurent également les soins d’urgence jour et nuit.

Domaines de stages : Médecine Supervision en français : Oui

Pas de stage possible entre mi-mai et fin juin.

21 Centre Street, Box 98, Mayo, YT, Y0B 1M0 (867) 996-4444 hss.yukon.ca/fr/ healthcentres.php

Personne-ressource : Dr. Majid Bakri Médecin Français/Anglais (867) 996-4444 majid.bakri@gov.yk.ca

Date de l’image : juil. 2020 © Google

À noter que toute demande de stage en médecine, chirurgie, obstétrique, gynécologie ou psychiatrie doit être acheminée vers la Yukon Medical Association. yukondoctors.ca/resident-support

Centre de santé de Whitehorse

Whitehorse Health Centre

Le Centre de santé de Whitehorse offre au public des services prénataux, post-partum, de vaccination, de soutien à l’allaitement, de santé aux voyageurs, ainsi que des cliniques de santé infantile.

Domaines de stages : Santé communautaire, soins infirmiers

Supervision en français : Oui

(physique) 9010 Quartz Road, 1er niveau, Whitehorse, YT, Y1A 2Z5 (postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 667-8864 hss.gov.yk.ca/fr/ healthcentrewhse.php

Personnes-ressources :

Jane Boutette

Directrice des soins infirmiers communautaires

Français/Anglais (867) 667-8355 Jane.Boutette@gov.yk.ca

Joie McBryan

Infirmière-responsable par intérim Français/Anglais (867) 456-3844 Joie.McBryan@gov.yk.ca

Ann Chapman

Infirmière en santé communautaire Français/Anglais (867) 456-3848 ann.chapman@gov.yk.ca

Centre de santé de Dawson

Dawson City Health Centre

Service de jour sans rendez-vous et de consultation externe pour les soins primaires, programmes de traitement, cliniques de vaccination, classes prénatales, suivi postnatal et programmes de santé en milieu scolaire.

Domaines de stages : Soins infirmiers

Supervision en français : Selon personnel disponible

501 6th Avenue, 1er niveau, Box 5070, Dawson City, YT, YOB 1G0

(867) 993-4300

yukon.ca/fr/places/centre-desante-de-dawson

Personne-ressource :

Jane Boutette

Directrice des soins infirmiers communautaires

Français/Anglais (867) 667-8355

Jane.Boutette@gov.yk.ca

Clinique de chirurgie

Surgery Unit

Soins médicaux et chirurgicaux, soins hospitaliers (surveillance, observation et prise en charge)

Domaines de stages : Chirurgie

Supervision en français : Oui

5 Hospital Road, 2e étage, Whitehorse, YT, Y1A 3H7

(867) 393-8700

surclin@wgh.yk.ca

yukonhospitals.ca/fr/whitehorsegeneral-hospital/programs-andservices/medical-surgical-unit

Personnes-ressources :

Dre. Felicia Huang Chirurgienne Français/Anglais

Dre. Anne-Marie LeBlanc Chirurgienne Français/Anglais

Dr. Alex Poole Chirurgien Français/Anglais (867) 393-8708 (pour toutes ces personnes-ressources)

Clinique d’obstétrique et gynécologie

Obstetrics and Gynecology Clinic

Plan d’accouchement, chambres de naissance, salle d’opération pour césariennes

Domaines de stages : Obstétrique et gynécologie

Supervision en français : Oui

5 Hospital Road, Whitehorse, YT, Y1A 3H7

(867) 668-4046 yukonhospitals.ca/fr/whitehorsegeneral-hospital/programs-andservices/maternity

Personne-ressource :

Dre. Sara Citron Pédiatre Français/Anglais

Médecine générale

Medical Unit

Soins médicaux et soins hospitaliers (surveillance, observation et prise en charge)

Domaines de stages : Médecine générale

Supervision en français : Oui

5 Hospital Road, 2e étage, Whitehorse, YT, Y1A 3H7

(867) 393-8700

yukonhospitals.ca/fr/whitehorsegeneral-hospital/programs-andservices/medical-surgical-unit

Personne-ressource :

Dr. Huy Chau Médecine générale Anglais

Programme Familles en santé

Healthy Families Program

Familles en santé est un programme qui offre du soutien aux familles qui attendent un enfant, depuis la période prénatale jusqu’à l’entrée à l’école.

Domaines de stages : Petite enfance (stage de dernière année seulement), travail social

Supervision en français : Oui

(physique) 9010 Quartz Road, Whitehorse, YT, Y1A 2Z5

(postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 667-3745 hss.gov.yk.ca/fr/ healthyfamilies.php

Personne-ressource :

Jeanelle Julien

Superviseure Français/Anglais (867) 393-7083 jeanelle.julien@gov.yk.ca

Programme de soins de santé à domicile

Home Care Program

Soins actifs, soins pour maladies chroniques, soins palliatifs, soins de réadaptation, soins de relève

Domaines de stages : Ergothérapie, physiothérapie, travail social, soins infirmiers

Supervision en français : Oui

109B Copper Road, Whitehorse, YT, Y1A 2Z7

(867) 667-5774 yukon.ca/fr/sante-et-bien-etre/ services-de-soins/programme-desoins-de-sante-domicile

Personnes-ressources :

ergothérapie, physiothérapie, travail social Alison Sisson Superviseure des soins thérapeutiques Anglais (867) 393-6318 alisson.sisson@gov.yk.ca

soins infirmiers

Marija Pavkovic Superviseure équipe interdisciplinaire Anglais (867) 667-3047 Marija.pavkovic@gov.yk.ca

ergothérapie Pascale Geoffroy Ergothérapeute Français/Anglais (867) 332-1143 pascale.geoffroy@gov.yk.ca

Service de santé auditive

Hearing Services

Le Service de santé auditive offre des services d’évaluation audiologique diagnostique, de dépistage de la surdité, d’évaluation et de distribution d’aides auditives, de réparation d’aides auditives et de distribution d’aides de suppléance à l’audition à la population en générale (enfants et adultes).

Domaines de stages : Audiologie

Supervision en français : Oui (physique) 4114 4th Avenue, 2e étage, Whitehorse, YT, Y1A 4N7 (postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 667-5913 hss.gov.yk.ca/fr/ hearingservices.php

Personne-ressource :

Annie-Frédérique Pierre Audiologiste Français/Anglais (867) 667-5913 annie.frédérique.pierre@gov.yk.ca

Services de santé communautaires

Community Health Services

Le programme de soins infirmiers communautaires offre des soins de santé primaires par l’intermédiaire d’un réseau d’établissements de santé conçus de façon à pouvoir répondre aux besoins des résidents des localités où ils sont situés.

Domaines de stages : Soins infirmiers, santé publique

Supervision en français : Oui, selon personnel disponible

(physique) 2 Hospital Road, Whitehorse YT, Y1A 3H8

(postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 667-8324 hss.gov.yk.ca/fr/ communitynursing.php

Personnes-ressources :

Jane Boutette

Directrice des soins infirmiers communautaires

Français/Anglais (867) 667-8355

Jane.Boutette@gov.yk.ca

Joie McBryan

Gestionnaire des soins infirmiers communautaires

Anglais (867) 456-3844

Joie.McBryan@gov.yk.ca

Services médicaux d’urgence (SMU)

Emergency Medical Services (EMS)

Les équipes prodiguent des soins d’urgence et assurent le transport des patients vers des centres médicaux au Yukon ou ailleurs au Canada.

Domaines de stages : Soins paramédicaux

Supervision en français : Oui, selon disponibilité du personnel

3 options de stage possibles : administratif, opérationnel ou d’observation

(physique) Stn 2, 91788 Alaska Hwy, Whitehorse, YT, Y1A 5B7

(postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 456-6591 community.gov.yk.ca/fr/ems/ ems.html

Personne-ressource :

Gerard Dinn

Directeur du département des opérations communautaires du SMU Anglais (867) 456-6591 gerard.dinn@gov.yk.ca

Services pour le mieux-être mental et la lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie

Mental Wellness and Substance Use Services

Les services comprennent du counseling individuel, des services de proximité et des groupes de soutien locaux.

Domaines de stages : Psychiatrie

Supervision en français : Oui

(physique) 609 Steele Street, Whitehorse, YT, Y1A 1M9 (postale) Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6 (867) 456-3838 hss.gov.yk.ca/fr/mwsu.php

Personne-ressource :

Dr. Leo Elwell

Psychiatre Français/Anglais (867) 456-3838 leo.elwell@gov.yk.ca

Refuge d’urgence de Whitehorse

Whitehorse Emergency Shelter

Refuge, services sociaux et de santé pour les personnes sans-abris

Domaines de stages : Travail social

Supervision en français : Oui

405 Alexander Road, Whitehorse, YT, Y1A 2L8 (867) 455-2820

Personne-ressource :

Kamille Lemay

Travailleuse sociale Français/Anglais (819) 592-2374 kamille_lemay@hotmail.com

SERVICES

COMMUNAUTAIRES

Association yukonnaise des troubles d’apprentissage

Learning Disabilities Association of Yukon (LDAY)

Le Centre d’apprentissage est un organisme à but non lucratif voué à soutenir les enfants, les jeunes et les adultes ayant des difficultés d’apprentissage ou des handicaps.

Domaines de stages : Animation, psychologie, techniques d’éducation spécialisées, travail social

Supervision en français : Oui

La demande pour les stages d’animation pour les camps d’été ou d’hiver doit être présentée au moins deux mois à l’avance.

128 Copper Road, Whitehorse, YT, Y1A 2Z6 (867) 668-5167 office@ldayukon.com ldayukon.com

Personnes-ressources :

Stephanie Hammond

Directrice exécutive

Anglais (867) 668-5167 ed@ldayukon.com

Jamie-Lee McEwen Gestionnaire du bureau Anglais (867) 668-5167 office@ldayukon.com

Arlene McFarlane Coordonnatrice de programme Français/Anglais (867) 668-5167 connect@ldayukon.com

Autisme Yukon

Autism Yukon

Autisme Yukon supporte les familles et éduquent la communauté sur l’autisme.

Domaines de stages : Autisme, sciences comportementales

Supervision en français : Non

Stage de préférence l’été. La demande de stage doit être présentée au moins 6 mois à l’avance.

108 Copper Road, Whitehorse, YT, Y1A 2Z6

(867) 667-6406 executive@autismyukon.org autismyukon.org

Personne-ressource :

Leslie Peters

Coordinatrice Anglais (867) 667-6406 executive@autismyukon.org

Challenge - Groupe de ressources pour les personnes handicapées

Challenge Disability Resource Group Challenge est une association à but non lucratif qui assiste les personnes vivant avec un handicap à devenir actives et indépendantes dans leur communauté en acquérant de réelles compétences professionnelles et entrant sur le marché du travail.

Domaines de stages : Éducation spécialisée en milieu résidentiel, travail social

Supervision en français : Non

1148 Front Street, Whitehorse, YT, Y1A 1H3 (867) 668-4421 tadmin@ccva.ca challengedrg.org

Personne-ressource :

Jillian Hardie

Directrice générale Anglais (867) 668-4421 admin@ccva.ca

Centre

du développement de l’enfant

Child Development Centre

Services aux familles avec un enfant ayant des besoins sur le plan moteur, communication ou comportement

Domaines de stages : Ergothérapie, orthophonie, psychologie, physiothérapie

Supervision en français : Oui, selon le domaine et le personnel disponible. Le centre est fermé en été, pendant les congés scolaires (mi-juin à mi-août).

1000 Lewes Boulevard, Box 2703, Whitehorse, YT, Y1A 2C6

(867) 456-8182 info@cdcyukon.ca cdcyukon.ca

Personnes-ressources :

Jennifer Bugg

Coordinatrice des programmes

Anglais (867) 456-8182 #180 jenn.bugg@cdcyukon.ca

Rachel Moser Orthophoniste Anglais (867) 456-8182 #180 rachel.moser@cdcyukon.ca

Estelle Nieman

Assistante aux thérapies en petite enfance pour l’école de Carmacks Français/Anglais (867) 456-8182 info@cdcyukon.ca

Christel Bartczak Physiothérapeute Français/Anglais (867) 456-8182 info@cdcyukon.ca

t

Centre des femmes Victoria Faulkner

Victoria Faulkner Women’s Centre

Services de soutien, d’accompagnement et de défense des intérêts des femmes

Domaines de stages : Études des femmes, soins infirmiers appliqués au social, travail social

Supervision en français : Oui Période de stage au printemps idéalement 503 Hanson Street, Whitehorse, YT, Y1A 1Y9 (867) 667-2693 vfwomenscentre.com

Personne-ressource :

Tracey White Directrice

Anglais (867) 667-2693 womensadvocate@northwestel.net

CABINETS DENTAIRES, PHARMACIES ET AUTRES ÉTABLISSEMENTS PRIVÉES

Chez

ML Life Services de Vie

Counseling en santé mentale, thérapies de couple

Domaines de stages : Psychothérapie Supervision en français : Oui 404 Hoge Street, Whitehorse, YT, Y1A 1W2 (867) 668-6517 servicesdevie@gmail.com chezmllifeservices.wixsite.com/ website

Personne-ressource : Michel Morris Psychothérapeute Français/Anglais (867) 668-6517 servicesdevie@gmail.com

Pour les stages en physiothérapie au Yukon, l’étudiant doit obligatoirement contacter le/la responsable des stages cliniques en physiothérapie de l’Université de la Colombie-Britannique physicaltherapy.med.ubc.ca/current-students-2/out-of-province-oop-and-internationalstudent-placement-enquiries

Clinique dentaire Pine

Pine Dental Clinic

Services de dentisterie générale et esthétique, traitements orthodontistes et implants dentaires

Domaines de stages : Dentisterie, hygiéniste dentaire

Supervision en français : Oui

101-204 Black Street, Whitehorse, YT, Y1A 2M9

(867) 668-2273 pinedental@northwestel.net pinedental.ca

Personne-ressource :

Shauna Tompkins

Gestionnaire du bureau Anglais (867) 668-2273 pinedental@northwestel.net

Clinique dentaire Riverstone

Riverstone Dental

Services de dentisterie générale et esthétique, traitements orthodontistes, hygiène dentaire

Domaines de stages : Dentisterie Supervision en français : Oui

409 Cook Street, Whitehorse, YT, Y1A 2R2 (867) 668-6077 riverstonedentalclinic@gmail.com riverstonedental.ca

Personne-ressource :

Amélie Bastien Beaudoin Dentiste Français/Anglais (867) 668-6077 riverstonedentalclinic@gmail.com

Grace Space

Services de thérapie, counseling et coaching

Domaines de stages : Animation, psychothérapie, santé mentale

Supervision en français : Oui

200-100 Main Street, Whitehorse, YT, Y1A 2A8 (867) 335-6216 info@gracespaceyukon.com gracespaceyukon.com

Personne-ressource :

Juliette Anglehart Zedda Conseillère et thérapeute en arts expressifs et psychosomatique Français/Anglais (867) 335-6216 info@gracespaceyukon.com

Le CORpsBeau Esthétique & Reiki

Le CORpsBeau Esthetic & Reiki

Services esthétiques et traitements Reiki

Domaines de stages : Reiki

Supervision en français : Oui 826 8th Avenue, Dawson City, YT, Y0B 1G0 (867) 993-4994 hiupnorth@gmail.com facebook.com/Le-CorpsBeauEsthetic-Reiki-650041545097623

Personne-ressource :

Marielle Veilleux

Reiki

Français/Anglais (867) 993-4994 hiupnorth@gmail.com

Pharmacie Shoppers Drug Mart – Main Street

Services pharmaceutiques

Domaines de stages : Pharmacie

Supervision en français : Non

211 Main Street, unité 100, Whitehorse, YT, Y1A 2B2

(867) 667-2485

asdm299@shoppersdrugmart.ca

stores.shoppersdrugmart.ca/fr/ store/299/?q=y1a%206m9

Personne-ressource :

Joanne Gibson

Pharmacienne-propriétaire

Anglais

(867) 667-6633 #6, #1 asdm299@shoppersdrugmart.ca

Pharmacie Shoppers Drug Mart –Qwanlin Mall

Services pharmaceutiques

Domaines de stages : Pharmacie

Supervision en français : Non

303 Ogilvie Street, #2 Whitehorse, YT, Y1A 2S3

(867) 667-6633

asdm298@shoppersdrugmart.ca stores.shoppersdrugmart.ca/fr/ store/298/?q=y1a%206m9

Personne-ressource :

Joanne Gibson

Pharmacienne-propriétaire

Anglais

(867) 667-6633 #6, #1 asdm299@shoppersdrugmart.ca

Physio Plus – Centre des Jeux du Canada

Physio Plus – Canada Games Centre

Services de physiothérapie

Domaines de stages : Physiothérapie

Supervision en français : Oui

200 Hamilton Boulevard, Whitehorse, YT, Y1A 0A6

(867) 668-4886

physioplusadmin@northwestel.net physiopluswhitehorse.com

Personne-ressource :

Alia Pfeiffer

Physiothérapeute

Français/Anglais (867) 668-4886 physioplusadmin@northwestel.net

Clinique dentaire du Yukon

Yukon Dentistry

Services dentaires, chirurgies orales, urgences

Domaines de stages : Dentisterie et hygiène dentaire

Supervision en français : Oui

202A Strickland Street, Whitehorse, YT, Y1A 2J8 (867) 668-3909

DentistryYukon@gmail.com yukondentistry.ca

Personnes-ressources :

Sammy Hachem

Dentiste

Français/Anglais (867) 668-3909

DentistryYukon@gmail.com

Jimmy Tang Dentiste

Français/Anglais (514) 924-7571 drjimmytang@gmail.com