pbams-2019-21-05-25_2

Page 1

Jetzt anmelden!

5 weg

oder *

Geld zurück!

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

PADERBORN

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3 - 4 Std. möglich Mail info@peschka.de www.peschka.de

Oberst Michael Pavliciv wünscht den Neuhäuser Schützen ein harmonisches und friedliches Schützenfest vom 1. bis zum 3. Juni. Mehr auf Seite 16 und 17

Der SCP spielt wieder in der 1. Liga. Auf der Aufstiegsfeier vor dem Paderborner Rathaus wurde bei strömendem Regen gefeiert. Mehr auf Seite 12 bis 15

Heizöl-Tank und Kesseldemontage. Schnell, sauber, preiswert

in Gebäuden, im Außenbereich

Ursachenklärung

KW 21 · 25./26. Mai 2019 · www.pb-am-sonntag.de · Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung

Im Juli ist wieder Schützenfest: Auf der diesjährigen Spargelsitzung des PBSV wurde das Rahmenprogramm vorgestellt. Sigmar Gabriel kommt zu Besuch, Mehr auf Seite 3

Rohrbruchortung telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

AM SONNTAG

Im Innenhof des Gymnasiums Theodorianum haben Archäologen im Zuge von Schulhofsanierungen Spuren mittelalterlicher Gebäude gefunden. Mehr auf Seite 2

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Seit über 20 Jahren in Schloß Neuhaus Telefon: 0 52 54 - 39 00

www.musikschule-schamei.de

Vierwöchige Informationskurse ab Juni

Industriedemontagen Blienert UG Tel. 05245/9203112 Fax 05245/9203113

Einzel- oder Gruppenunterricht für Anfänger oder Wiedereinsteiger

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Deutschlandweit wird im Juni wieder der „Tag des Hundes“ gefeiert. Grund genug für eine eigene Vierbeiner-Sonderseite in unserer nächsten Ausgabe. Aus diesem Anlass bittet die PBamS alle „Herrchen“ und „Frauchen“, uns ein Bild ihres geliebten Vierbeiners (mit Namen von Hund und Besitzer) zu senden. Die schönsten Fotos werden in unserer Printausgabe veröffentlicht. Unter allen Einsendern werden attraktive Buch- und Sachpreise verlost. Schicken Sie uns das Bild einfach per E-Mail (Betreff „Hund“) an info@pbams.de. Einsendeschluss für die Aktion ist Mittwoch, 29. Mai, um 10 Uhr.

Finanzierungslücke beim Flughafen

Warburger Str. 81 | 33098 Paderborn | www.optik-schiller.de

IHK Gutachten bestätigt: Wirtschaft steht hinter dem Airport

3x in Paderborn

chen wir Ab sofort su ung! rk tä rs Teamve

Von-Ketteler-Straße 9 Bahnhofstraße 3a Residenzstraße 11 33102 Paderborn 33104 Paderborn-SN 33106 Paderborn-Elsen 05251 / 878 55 64 05254 / 92 73 596 05254 / 80 555 70

Kreis Paderborn. (PBamS) Im Finanzplan des Paderborner Flughafens klafft ein großes Loch in Höhe von 7,7 Millionen Euro für den Planungszeitraum bis 2022. Grund sind vor allem massive Verspätungen von Flügen und Flugausfälle im Jahr 2018, sowie die zahlreichen Insolvenzen, die den Flughafen im vergangenen Jahr getroffen haben. Deswegen soll der Kreis, der mit 57,5 Prozent Mehrheitsgesellschafter des Flughafens ist, den Zuschuss in Zukunft von 1.437.500 Millionen auf 2.875.000 Euro erhöhen – insgesamt soll der Betrag aller Gesellschafter auf fünf Millionen Euro steigen. Auch die anderen Gesellschafter, die Kreise Soest

(12,5 Prozent), Gütersloh (8 Prozent), Lippe (8 Prozent), Hochsauerlandkreis (4 Prozent), Höxter (4 Prozent) sowie die Stadt Bielefeld (6 Prozent), sollen gemäß ihres Anteils an dem Ausgleich der Finanzlücke beteiligt werden. Um die rechtlichen Vorgaben der EU zu erfüllen, die einen solchen Zuschuss nur für hoheitliche Aufgaben vorsieht, die in Paderborn 4,3 Millionen Euro betragen, soll ein neuer Vertrag den Fehlbetrag von 700.000 Euro auch für investive Maßnahmen sichern. Bevor diese Zahlungen aber getätigt werden, haben insbesondere die Minderheitsgesellschafter darauf gedrängt, die Bedeutung des Flughafens für die heimische Wirtschaft

zu überprüfen. Deswegen wurde bei der IHK ein Gutachten in Auftrag gegeben, welches am vergangenen Freitag vorgestellt wurde. Insgesamt wurden 639 Unternehmen befragt, von denen der Großteil (454 Unternehmen) den Flughafen nutzt und besonders die kurzen Wege und die damit einhergehende Zeitersparnis zu schätzen weiß. 26 explizit ausgewählte Unternehmen und Hochschulen äußern sich in dem Gutachten ausschließlich positiv über den Flughafen. So betont die Firma Miele, die zwei Maschinen am Paderborner Flughafen stationiert hat, die herausragende Bedeutung für die Region.

/ŶĨŽƌŵĂƟ Ŭ ʹ ĚĞŝŶĞ ƵŬƵŶŌ ͊ tŝƌ ƐŝŶĚ ŝŵŵĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞŶ ^ŽŌ ǁĂƌĞĞŶƚǁŝĐŬůĞƌΎŝŶŶĞŶ͕ /dͲWƌŽũĞŬƚůĞŝƚĞƌΎŝŶŶĞŶ͕ ƵƐnjƵďŝůĚĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĚĞŶ͘ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ĚĞŝŶĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͗ d D 'ŵď, ͮ dŝŶĂ ^ŽŵŵĞƌ ,ĞƌŵĂŶŶͲ>ƂŶƐͲ^ƚƌ͘ ϴϴ ͮ ϯϯϭϬϰ WĂĚĞƌďŽƌŶ &ŽŶ͗ ϬϱϮϱϰ ϴϬϬϴͲϬ ͮ DĂŝů͗ ďĞǁĞƌďƵŶŐΛƚĞĂŵͲƉď͘ĚĞ DĞŚƌ /ŶĨŽƐ͗ ǁǁǁ͘ƚĞĂŵͲƉď͘ĚĞͬŬĂƌƌŝĞƌĞ

Ƶƌ <ĂƌƌŝĞƌĞƐĞŝƚĞ

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Gedanken zum Sonntag

Paradies Europa? 70 Jahre Grundgesetz und Europa-Wahl. Zwei wichtige Ereignisse die mich in diesen Tagen bewegen. Wenn über Europa und das Grundgesetz gesprochen wird, dann wird auch immer über Werte gesprochen. Werte wie Freiheit, Frieden, Gerechtigkeit, Demokratie. Diese Werte sind wichtig und jeder und jede wird dem bestimmt zustimmen. Dennoch habe ich in letzter Zeit den Eindruck gewonnen, dass wesentliches bei den Grundwerten und bei dem sprechen über Thomas Stolz Pfarrer

Europa fehlt. Denn darüber zu sprechen und sie für gut und wichtig zu halten ist das Eine, sie aber mit Inhalt zu füllen das Andere. Sind Grundwerte mir ein Herzensanliegen, lebe ich Europa? Brenne ich für meine Überzeugung, oder ist alles nur ein Lippenbekenntnis? Wie oft erfahre ich bei all den gut gemeinten Diskussionen, dass überwiegend nur eigene Interessen verfolgt werden und dabei , dass worum es eigentlich gehen sollte, in den Hintergrund tritt. Jeder und jedem dürfte mittlerweile die Er-

kenntnis gekommen sein, dass es keine Alternative zu einem vereinten Europa gibt, einem Europa was allen Europäern ein Leben in Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit ermöglicht. Europa ist für die meisten Menschen ein „Paradies“ geworden in dem sie ihr Idee von Leben verwirklichen können. Dennoch sind viele Menschen in Europa nicht zufrieden. Ich frage mich: „Was soll denn noch mehr sein?“ Wir dürfen, so denke ich, stolz sein auf unser Europa, auf das, was erreicht wurde, wir können mit Leidenschaft für Europa eintreten, denn Europa ist ja auch für mich da, ein Garant für mein eigenes Leben. Ebenso verhält es sich mit unseren Werten. Dafür dürfen wir mit Leidenschaft eintreten, sie aus tiefem Herzen heraus verteidigen und leben, denn sie garantieren unser eigenes freies, selbstbestimmtes Leben. Jesus Christus sage einmal zu seinen Jüngern: Euer „Ja“ sei ein „Ja“ und euer „Nein“ ein „Nein“. Zeigen wir klare Kante für das Leben, für Europa, für unsere Werte. Zeigen wir wieder mehr Leidenschaft für diese großartige Idee von Europa und seinen Werten. Ich denke es lohnt sich für uns alle.

„Der Aufstieg ist eine starke Leistung für den SC Paderborn” Pbams-Umfrage: Was sagen die Paderborner zum Aufstieg des SC Paderborn?

YouTube, was? An diesem Wochendenende wird gewählt: Die Bürger Europas entscheiden sich für ein neues Parlament in Brüssel. Dabei fällt auf: Noch nie war diese Wahl so sehr präsent, ob in den sozialen Netzwerken, den Zeitungen. Nicht zuletzt aber auch bei der Franz Köster Redakteur

Christian Uhrig (41) „Der Durchmarsch von der fast vierten Liga in die Bundesliga ist sensationell. Das Team ist ehrgeizig und zielstrebig. Es geht natürlich auch ein großer Dank an Wilfried Finke, denn er war für Paderborn ein großer Träger.“

Uwe Bodenhagen (60) „Der Aufstieg ist eine starke Leistung für den SC Paderborn. Ich habe es, um ehrlich zu sein, nicht erwartet. Aber die Mannschaft, das Trainerteam und der Verein sind eine Einheit und haben es mit viel Fleiß geschafft.“

Bianca Reiermann (45) „Wir sind sehr stolz auf den SCP und drücken der Mannschaft die Daumen für die Erste Liga. Sie haben Potenzial und ich bin mir sicher, dass dieses mal alles glatt läuft und wir noch alle lange etwas von der ersten Liga haben.”

Martin Penquitt (29) „Wir haben uns nach dem Spiel sehr gefreut. Ich vermute, dass der SC Paderborn es diesmal schaffen wird, in der ersten Liga zu bleiben, denn sie haben viele junge Spieler und die Motivation ist sehr hoch.” Umfrage: Sandra Aleksic

Überraschender Fund in Paderborn Unter dem Schulhof des Theodorianums fanden Archäologen Spuren mittelalterlicher Gebäude

Interessiert, in einem zukunftsfähigen Unternehmen zu arbeiten? Als größter Anbieter von Krankenhausleistungen im Kreis Paderborn befinden wir uns im ständigen Wandel und suchen innovative und engagierte Menschen, die uns in unserem Wirken unterstützen und voran bringen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Haupthaus

Bundesfreiwillige (m/w/d) Für nähere Auskünfte schau einfach bei uns auf die Homepage und bewirb dich www.st-vincenz-gmbh.de/karriere/stellenmarkt/stellenliste.html Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Mal so gesehen

Während Schulhofsanierung: Dr. Sveva Gai, Nicole Michaelis, Robert Süße und Robert Gündchen freuen sich über diesen historischen Fund. Foto: Piatkowski

Paderborn. Auf dem Schulhof des Theodorianums, wo normalerweise Kinder spielen, tummeln sich Archäologen rund um LWLStadtarchäologin Dr. Sveva Gai. Grund dafür ist der spektakuläre Fund eines Mauer-Stücks auf einem Grund, der laut schriftlicher Überlieferung gar nicht bebaut gewesen sein sollte. Eine bis zu 80 cm dicke Mauer verläuft in Nord-Süd-richtung.

Das Ausgrabungsteam der Firma EggensteinExca mit den Ausgrabungsleitern Robert Süße und Robert Gündlich können die Mauer-Funde auf das 13. Jahrhundert datieren. „Wir haben Keramikscherben typisch für das 13. Jahrhundert entdeckt”, erklärt Gündchen. Dafür spricht auch die Datierung des Baus der ehemaligen Klosterkirche der Minoriten zwischen 1245 und 1260. Das sind nicht die

ersten Ausgrabungsarbeiten um das Theodorianum. Bereits 2016 fanden Archäologen Reste des Fundaments des Minoriten-Klosters. Diese stimmten mit einem „Bebauungsplan” von 1592 überein. „Aber auf dieser Karte ist das Areal unbebaut. Das bedeutet, dass die Gebäude im Spätmittelalter abgerissen worden sein müssten”, so Dr. Sveva Gai. Zusätzlich zu den Mauer-Fragmenten fand das Team Schächte – darunter auch einen knapp 13 Meter tiefen Brunnenschacht, der ebenfalls im alten Klosterplan zu finden war. Auch zwei 1,50 x 1,50 Meter große Latrinen kamen zu Tage. „Im Laufe des 17. Jahrhunderts wurden diese wohl zu Abwasserschächten umfunktioniert. Auf einem der Schächte befindet sich eine moderne Abdeckung aus Stein. Daraus kann man schließen, dass dieses Abwassersystem auch in modernen Zeiten noch in Betrieb war”, verrät Süße. Besonders freuen sich Schulleiterin Nicole Michaelis und Dr. Sveva Gai über die reibungslose Zusammenarbeit mit der Stadt Paderborn. „Ohne dieses Entgegenkommen wäre es uns gar nicht möglich, alle Ausgrabungen

in der kurzen Zeit zu sichten und zu analysieren. Dank der Stadt haben wir eine Verlängerung erhalten”, so Gai. Insgesamt haben sie knapp sieben Kisten voller Ausgrabungsstücke gefunden – rund 1000 Teile. Darunter befinden sich sowohl die Randscherben aus dem 13. Jh. als auch Aufkleber für ein Kirchenfest aus den 1970er Jahren. Spätestens Ende Juni jedoch sollen die Ausgrabungen beendet sein. Bis dahin möchte Süße das gesamte Mauerwerk mithilfe eines Structure-frommotion-Programms als virtuelles 3D-Modell aufzeichnen.

Die Mauer bildete die Rückwand zweier Räume. In einem davon wurde ein Lichtschacht eingelassen. Foto: Piatkowski

Videoplattform YouTube, wo ein ein Affentanz um die Thesen eines sogenannten Influencers aufgeführt wurde und eigentlich keiner so richtig wusste, wie er nun mit dieser neuen Form der Meinungsdarstellung umzugehen hatte. Die Politik hat es leider bis heute nicht geschafft, sich auf die neuen Formen der politischen Bildung einzulassen. Dabei werden die großen Chancen, die die Digitalisierung bietet, links liegen gelassen – mit der Gefahr, eine ganze Generation zu verlieren. Ein Gutes hat die Sache aber trotzdem: Es wird wieder diskutiert! Ich bin mir sicher, dass die Wahlbeteiligung an diesem Sonntag deutlich steigt. Das wäre ein gutes Zeichen.

Schenkung Paderborn. Die Künstlerin Edith Wulf hat dem Stadtmuseum zahlreiche Skizzen mit Motiven der Paderborner Innenstadt geschenkt. Ausgewählte Zeichnungen sind noch bis zum 6. Juni im Foyer des Stadtmuseums ausgestellt.

Entscheidung vertagt Paderborn. Die Entscheidung über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens gegen den Neubau am Abdinghof wurde vertagt. Diesen Punkt hatte die Verwaltung auf die Tagesordnung der vergangenen Ratssitzung gesetzt. Diesem Wunsch wurde jedoch nicht entsprochen: Die Befürworter des Bürgerbegehrens hatten auf eine Vertagung gedrängt, da sie in der Sache noch Beratungsbedarf hätten. Zwar befürwortet auch die SPD-Fraktion im Stadtrat den Neubau des Verwaltungsgebäudes, verließ in dieser Frage aber die informelle Koalition mit der CDU und unterstützte die Vertagung, welche schließliche mit 32 Stimmen gegen die CDU Fraktion durchgesetzt wurde.

Startschuss ist gefallen 72-Stunden-Aktion des BDKJ läuft noch bis Sonntag Paderborn. Der Startschuss für die größte Sozialaktion Deutschlands auch bei im Kreisgebiet gefallen. Mehr als 700 engagierte junge Menschen werden bis Sonntag, um 17.07 Uhr ein Projekt umsetzen, das die Welt konkret hier vor Ort „ein kleines Stückchen besser macht“ – so das Motto der bundesweiten Aktion des Bundes der deutschen katholischen Jugend (BDKJ). Für die DPSG St. Hedwig wurde es am Donnerstagnachmittag besonders spannend. Sie haben neben 6 anderen Gruppen im Kreisgebiet die Get-it-Variante gewählt und hatten vorher keine Ahnung, welches Projekt sie in den 72 Stunden umsetzen würden. Als die Pfadfinder die Projektaufgabe von ihrem Paten, Pastor Ansgar Wiemers feierlich verkündet bekommen, ist große Erleichterung zu spüren: „Cool! Wir dürfen was bauen!“ Und schon beginnen die Planungen: wie be-

Die Pfadfinder des DPSG St. Hedwig, haben erst ihren wohltätigen Auftrag erst kurz vor Beginn der Aktion mitgeteilt bekommen.

kommen wir Material, was tun wir wann, wer ist alles dabei? Damit auch wirklich genug Zeit bleibt, werden sie sogar im Gruppenraum übernachten. Begleitet und unterstützt werden die 28 Aktionsgruppen vom Koordinierungskreis des BDKJ

Kreisverbandes Paderborn und den Dekanate Paderborn und Büren-Delbrück. Wenn Sie sich auch engagieren möchten, schauen Sie bei der Aktionsgruppe vor Ort vorbei und unterstützen Sie sie z.B. mit Kuchen, Baumaterial oder Spenden.

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019 · ANZEIGEN

3

Abfahrten ändern sich

Auf dem Paderborner Schützenplatz fand am vergangenen Sonntag bei gutem Wetter das traditionelle Familienfest des Paderborner-Bürger-Schützenvereins von 1831 statt.Höhepunkt war das Vogelschießen, bei dem die Kinder ihren König und die Königin sowie die Prinzen und die Hofgesellschaft ermittelten mit folgendem Ergebnis: König Nell Fluche, Königin Nina Böger, Kronprinz Levin Ludwig, Kronprinzessin Loreen Klauke, Apfelprinz Ben Ludwig, Apfelprinzessin Angelina Becker, Zepterprinz Luca Becker, Zepterprinzessin Abby Wende, Zeremonienmeister Henry Christ, Hohe Frau Zeremonienmeisterin Mia Wende und als Page Jana Dosch.Oberst Thomas Spieker nahm unter der Kastanie die Proklamation des neuen PBSV-Kinderhofstaates vor. Foto: Alexander Klauke

Paderborn. Der PaderSprinter ändert zum 29. Mai (Nacht vor Christi Himmelfahrt) die Abfahrten seiner Nachtbusse: Die Linien N1 bis N4 sowie N7 und N8 starten dann immer ab der Haltestelle „Westerntor“ in Richtung Neuhäuser Tor. Die Linien N5 und N6 fahren hingegen unverändert ab der Haltestelle „Westerntor“ in Richtung Hauptbahnhof.

Dienststelle geschlossen Paderborn. Die Dienststelle Waffenwesen der Kreispolizeibehörde Paderborn ist von Montag, 27. Mai, bis Dienstag, 28. Mai., aufgrund eines Umzugs geschlossen. Auch telefonisch ist die Dienststelle in der Zeit leider nicht kontaktierbar. Ab Mittwoch, 29. Mai, sind die Mitarbeiter dann wieder im Dienstgebäude Paderborn in der Ferdinandstraße 26-28 erreichbar.

Früher und heute Paderborn. Bis zum Zweiten Weltkrieg besaß Paderborn ein geschlossenes Stadtbild mit beeindruckenden Steinbauten und romantischen Fachwerkhäusern. Nach den schweren Bombardierungen im Jahr 1945 blieb davon nicht mehr übrig als ein riesiger Schutthaufen. Der Wiederaufbau, aber auch die Baumaßnahmen in den Jahrzehnten danach haben das Aussehen der Innenstadt enorm verändert. Die Tourist Information lädt am Samstag, 1. Juni, zu einem geführten Rundgang ein, bei dem die Stadtbildveränderungen durch den unmittelbaren Vergleich von Neuem und Altem verdeutlicht werden. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor der Tourist Information am Marienplatz, Tickets kosten fünf Euro pro Person. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl empfiehlt sich der Ticketerwerb im Voraus in der Tourist Information am Marienplatz oder im Internet unter www.paderborn.de/fuehrungen. Sofern es noch freie Plätze gibt, ist der Ticketkauf auch unmittelbar vor dem Rundgang möglich.

Plakatsitzung des Schützenvereins PBSV lädt ein zum 162. Schützenfest vom 12. bis 15. Juli Paderborn. Mit der traditionellen Spargelsitzung des Bataillonsvorstandes hat für den Paderborner-BürgerSchützenverein von 1831 die entscheidende Phase der Vorbereitung für das diesjährige 162. Schützenfest vom 12. bis 15. Juli begonnen. Oberst Thomas Spieker lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Gäste der Paderborner Region zu diesem großen Volksund Heimatfest herzlich ein. Das diesjährige Schützenfest steht ganz im Zeichen des Jahresmottos „Paderborner Schützen - mitten in Europa”. Als besonderer Ehrengast hat sich für Schützenfest-Montag Bundesaußenminister a.D. Sigmar Gabriel (SPD) angekündigt, der beim Schützenfrühstück am Rundgang durch die Kompanien teilnehmen wird. Insbesondere der Schützenfest-Sonntag soll wieder als Familientag hervorgehoben werden. Neben vielen Attraktionen und Angeboten für Kinder und Familien ist an diesem Sonntag der Eintritt bis zur Parade um 17.30 Uhr für alle Besucherinnen und Besucher frei. Die Eintrittspreise bleiben unverändert: fünf Euro für die Tageskarte und acht Euro für die Dauerkarte an der Torkasse. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Außerdem haben Studierende über die Universität Paderborn wieder die Möglichkeit,

Freuen sich auf das Paderborner Schützenfest vom 12. bis zum 15. Juli: Adjutant Marc Klaholt-Heiermeyer, Schützenkönig Ralf Brinkmann, Leutnant und Königsoffizier Marcus Mlyneck sowie Oberst Thomas Spieker. Foto: Christian Nolden. Foto: Christian Nolden

ebenfalls freien Eintritt zu bekommen. Die Getränkemarke bei der Kartenausgabe an die Mitglieder des PBSV kostet wie im vergangenen Jahr 1,20 Euro und während des Schützenfestes 1,50 Euro. Am Samstag und Montag sorgen wieder die bekannten DJs Mirko Disko Slisko und André Prinz im Hansesaal für Partystimmung mit Disco-Musik. Im Andreas-Ferrari-Saal legt DJ Andy Noffz am Schützenfest-Montag zum Tanz auf. Abschluss ist am Schützenfest-Montag die Laser-Show mit neuen Impressionen und das große Musik-Feuerwerk

der Volksbank Paderborn Zweigniederlassung der VerbundVolksbank OWL eG, ausgeführt von den Firmen Lightforce Showlasertechnik und ignis-Zündtechnik. Oberst Thomas Spieker dankte Schützenkönig Ralf Brinkmann für sein bisheriges Königsjahr. “Du bist mit Leib und Seele Schützenbruder und repräsentiert unseren PBSV mit deiner gesamten Hofgesellschaft engagiert und mit Freude”, so Spieker. Ralf Brinkmann ermuntertet alle zum Königsschuss. “Es ist ein tolles Jahr”, so Brinkmann. Der Schützenkönig nutze die

Gelegenheit, um Adjutant Marc Klaholt-Heiermeyer und Leutnant Marcus Mlyneck, zugleich auch Königsoffizier, für die große organisatorische Unterstützung beim Königsabend zu danken. Er überreichte beiden eine Fahne mit Motiven vom Paderborner Schützenplatz. Bei der Versammlung wurden außerdem der Ältestenrat neu gewählt. Bestätigt wurden Ehren-Hauptmann Walter Metze (Königsträßer), Ehrenoberst Dr. Andreas Jolmes (Maspern), Ehren-Platzmajor Hans-Josef Biermann (Heide), Ehren-Verwaltungsrat Josef Ellebracht (Kämper) und Ehren-Oberleutnant Georg Otto (Western). Am Samstag, 22. Juni, werden Bürgermeister Michael Dreier und Oberst Thomas Spieker ein Versprechen von Schützenfest-Montag 2017 einlösen. Beide werden um 12 Uhr bei Broer´s in der Westernstraße gemeinsam grillen. Der Erste Ausmarsch mit Bataillonsversammlung findet am Freitag, 28. Juni, um 19 Uhr im Bereich der Königsträßer-Kompanie auf dem Schützenplatz statt. Zum Zweiten Ausmarsch treffen sich die Schützenbrüder am Freitag, 5. Juli, um 19 Uhr auf dem Domplatz und Markt, um von dort mit Musik zum Schützenplatz zu marschieren. Beide Ausmärsche sind in zivil. www.pbsv.de

und Sherlock Holmes tonburrys der Fluch der As r , 18 Uh Sa., 16.06.2019 e-Menü 79€ inkl. 4-Gäng

INFOS & TICKETS

TATORT: Gut Ringelsbruch Paderborn HOTLINE 0201 - 201 201 • www.KRIMIDINNER.de

Bis zum 31.5.2019

und bei der Beratung und dem Preis profitieren!

Design Festival

2019

direkt ab Werk KAufen

Preisgekrönte Designer-Stücke mit extra Rabatt, jetzt sichern!

Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei müller | Küchen direkt ab Werk und profitieren Sie bei Beratung und Preis.

Besuchen Sie unsere Werkausstellung: H.C.M Produktions GmbH, Adenauerstraße 9a-13, 33184 Altenbeken Tel: 05255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 - 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 - 16:30 Uhr Sonntag Schautag: 14:00 - 18:00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Qualität seit über 100 Jah ren

igkeit! 2 Wochen Gült Kleiner Klopfer 25 x 0,02 Liter (1 Liter = 13,98)

Angebote gültig vom 27.05. bis 08.06.2019

Veltins Pils, V+ versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,10 / 1,39)

Warsteiner Premium Pils 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,10 / 1,39)

Staatlich Fachinger Still, Medium 12 x 0,75 (1 Liter = 0,83)

Grillschürze gratis!

99

6.

10.

99

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Herfoder Pils 27 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,12)

Volvic Leichtperlig, Naturelle 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,37)

9.99

4.49

zzgl. 3,66 Pfand

zzgl. 3,00 Pfand Budweiser 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,77 / 1,40)

Beck‘s Pils versch. Sorten 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,51 / 1,20)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Bionade versch. Sorten 12 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,89)

Erdinger Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,4++5)

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Volvic Touch / Tee versch. Sorten 6 x 1,5 Liter PET (1 Liter = 0,78)

6.99 zzgl. 3,30 Pfand Maisel‘s Weisse versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

11.99 13.99 13.99 zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

7.49

10.

99

zzgl. 3,10 Pfand Coca Cola Fante, Sprite versch. Sorten 12 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,50)

König Pilsener 24 x 0,33 Liter / 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45 / 1,15)

Bad Harzburger versch. Sorten 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,36)

6.99

11.49

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand Krombacher Pils, Ralder 0,5 Liter (1 Liter = 1,58)

Corona 6 x 0,355 Liter (1 Liter = 3,04)

6.48 zzgl. 0,48 Pfand

0.79 zzgl. 0,25 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

ReliefGlas 0,5 gratis!

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567

2 Flaschen gratis!*

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

14.49 zzgl. 3,10 Pfand

7.49 *zzgl. Pfand

zzgl. 2,46 Pfand

8.99

PADERBORN-SANDE

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

zzgl. 4,50 Pfand

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019 ¡ ANZEIGEN

Busse werden umgeleitet Paderborn-Elsen. Aufgrund des Dorffestes in Elsen mĂźssen die Linien 6, 61, 68 und die E-Wagen von Sonntag, 26. Mai, bis einschlieĂ&#x;lich Montag, 27. Mai, um ca. 6 Uhr umgeleitet werden. Die Haltestellen „Schrieweshof “, „Von-Ketteler-StraĂ&#x;e“, „Elsen Schule“, „AntoniusstraĂ&#x;e“ und „UrbanstraĂ&#x;e“ entfallen. Als Ersatzhaltestellen dienen die Haltestelle „Bohlenweg“ an der EinmĂźndung GunnestraĂ&#x;e und die Haltestelle „Bohlenweg“ an der EinmĂźndung GermanenstraĂ&#x;e.

Bildung fĂźr Ă„ltere Paderborn. Die Volkshochschule Paderborn lädt alle Interessierten am Dienstag, 25. Juni, um 17 Uhr zu einer Informationsveranstaltung des Europäischen Zentrums fĂźr universitäre Studien (EZUS) zum Thema „Weiterbildendes Studium fĂźr Neugierige ab 50“ in den Stadelhof 8 ein. Unter dem Motto “Wissenschaft im Dialogâ€? entwickelt EZUS seit 2006 maĂ&#x;geschneiderte Weiterbildungsangebote fĂźr die Zielgruppe 50plus. Das weiterbildende Studium „Mensch, Wirtschaft, Gesellschaftâ€? bietet Menschen in der spät- und nachberuflichen Lebensphase die MĂśglichkeit, ihre Bildungsinteressen aktiv zu verfolgen. Der modulare Aufbau des Studiengangs ermĂśglicht eine auf individuelle Interessen ausgerichtete und zeitlich flexibel zu gestaltende Weiterbildung. Die Dozentinnen und Dozenten sind erfahrene Fachleute aus Wissenschaft und Praxis. Studienort ist Horn-Bad Meinberg. Neben dem vorab genannten Studiengang und dem Vertiefungsstudiengang “Studium Specialeâ€? veranstaltet EZUS Wissenschaftsvorträge und eine jährlich stattfindende Sommerakademie zu aktuellen Themen aus Wissenschaft, Politik, Gesellschaft und Weltgeschehen. Weitere Informationen unter www.ezus.org.

5

$1=(,*(

0HKU GULQ PHKU )ODW 'HU $NWLRQV 7DULI YRQ 7FKLER PRELO

$OOH JXWHQ 'LQJH VLQG EHNDQQWOLFK GUHL 'DV JLOW DXFK I U GHQ 6PDUW SKRQH $NWLRQV 7DULI YRQ 7FKLER PRELO 'HQQ GDPLW VXUIHQ 6LH GDQN HLQHU *% +LJKVSHHG 'DWHQIODWUDWH PLW /7( *HVFKZLQGLJ NHLW ELV ]X 0ELW V GXUFKV ,QWHU QHW 'DU EHU KLQDXV VRUJW GLH 606 )ODW UDWH I U XQ]lKOLJH GLJLWDOH 1DFKULFK WHQ XQG GLH $OOQHW 7HOHIRQIODWUDWH I U HQG ORVH *HVSUlFKH LQ DOOH GHXW VFKHQ 1HW]H VRZLH LP (8 $XVODQG ) U QXU (XUR SUR :RFKHQ N|QQHQ 6LH VLFK GLHVHV *HVDPWSDNHW VLFKHUQ XQG GDXHUKDIW GDXHUKDIW GDYRQ SURIL WLHUHQ Âą JDQ] RKQH IHVWH 9HUWUDJV ELQGXQJ 6FKQHOO VHLQ ORKQW VLFK 'DV $QJHERW JLOW QXU ELV ]XP Schlagerparty in gediegener Atmosphäre: Heute findet im Marstallinnenhof in SchloĂ&#x; Neuhaus der Schlosspark Schla-

ger mit Beatrice Egli und Ella Endlich statt. Letzte Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich. Foto: Franz KÜster

PaderPride zeigt Flagge fĂźr Vielfalt

In diesem Jahr steht der Tag unter dem Motto: „Kreuz und Queer�

“Kreuz und Queerâ€?. Das Kreuz kann dabei unterschiedlich gedeutet werden. Ein Kreuz kann Zustimmung bedeuten, etwa bei einer Wahl. Aber auch Ablehnung und Zensur. Es steht fĂźr viele als Zeichen eines Glaubens. Andere denken beim Kreuz an Begegnung und Treffen.

Ein Kreuz kann Hinweis auf einen Schatz sein, aber auch eine Gefahrenstelle markieren. Queer steht fĂźr die Ăœberzeugung, dass der bestehende Zwang zur Heteronormativität aufgelĂśst und es Menschen erlaubt werden muss, ihr Leben mit unterschiedlichen Vorstellungen, sexuellen

7FKLER 0RELOIXQN *PE+ &R .* hEHUVHHULQJ +DPEXUJ 6WDQGRUWLQIRUPDWLRQHQ DXI ZZZ WFKLER GH XQWHU Ă„7FKLER 6HUYLFHÂł RGHU XQWHU 7HOHIRQ 0RELOIXQNDQJHERW GHU 7HOHIyQLFD *HUPDQ\ *PE+ &R 2+* LP 1HW] YRQ 2 *HRUJ %UDXFKOH 5LQJ 0Â QFKHQ

Auf in die Berge, auf ins neue aja Ruhpolding!

Fßnfter Fest und Gedenktag fßr queere Menschen in Paderborn Paderborn. Der PaderPride als Fest- und Gedenktag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*, Inter* und Queer findet an diesem Samstag, 25. Mai, auf dem Rathausplatz statt(LSBTTIQ) statt. An diesem Tag soll fßr die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung Flagge gezeigt und gefeiert werden. Der PaderPride findet im Rahmen des CSDs (Christopher Street Day) statt, rund um diesen Tag wird weltweit an den sogenannten Stonewall-Aufstand erinnert. Am 28. Juni 1969, also in diesem Jahr vor 50 Jahren, wehrten sich die trans- und homosexuellen Besucher der Bar Stonewall gegen die wiederholten Razzien der Polizei. Seit dem ersten Jahrestag dieses Aufstandes wird auch in vielen deutschen Städten mit Paraden fßr Rechte von LSBTTIQ demonstriert. In diesem Jahr steht der Tag unter dem Motto:

:HU HV VLFK GDQDFK DQGHUV Â EHU OHJW NDQQ NRVWHQIUHL ]ZLVFKHQ GHQ 7D 7DULIHQ RGHU LQ QHXH $NWLRQVDQJHER WH YRQ 7FKLER PRELO ZHFKVHOQ XQG GDPLW GLH /HLVWXQJHQ DQ GHQ LQGL YLGXHOOHQ %HGDUI DQSDVVHQ 'HU :HFKVHO IXQNWLRQLHUW EHTXHP XQG NRVWHQIUHL DOOH :R FKHQ Â EHU GDV .XQGHQSRU WDO RGHU SHU $SS 1HXNXQGHQ GLH QRFK DQ HLQHQ 9HUWUDJ JHEXQGHQ VLQG N|QQHQ VLFK GHQ 7D 7DULI MHW]W VLFKHUQ XQG PLW GHU )UHLVFKDOWXQJ HQWVSDQQW ELV ]XP ZDUWHQ =XGHP HUKDOWHQ VLH (XUR JH VFKHQNW ZHQQ VLH QDFK HLQHP $Q ELHWHUZHFKVHO LKUH 5XIQXPPHU PLW QHKPHQ XQG JDQ]H (XUR 7UHXH %RQXV JLEW HV ZHQQ 6LH GHQ 7FKLER PRELO 7DULI 0RQDWH JHQXW]W KDEHQ 7D

Identitäten und Geschlechtsidentitäten in Frieden leben zu dĂźrfen. Warum kreuz und queer? Das kĂśnnte eher negativ gedeutet werden: Ziellos, planlos, durcheinander, chaotisch und ungeordnet. Vielleicht sehen manche Menschen das, was bei dem PaderPride passiert so. Doch vielmehr ist das, was wir machen durchmischt, bunt, spontan, abwechslungsreich, phantasievoll und kreativ. Der Start in den PaderPride 2019 ist eine Demonstration, die um 12 Uhr am Rathaus beginnt. Der Zug zieht von dort Ăźber den Ring und zurĂźck durch die WesternstraĂ&#x;e. Auf dem Rathausplatz beginnt direkt anschlieĂ&#x;end an den Zug um ca. 14 Uhr ein StraĂ&#x;enfest mit Informationsständen, PolitikTalkrunde und BĂźhnenprogramm. Schirmherr ist der stellvertretende BĂźrgermeister Martin Pantke. Weitere Informationen unter: www.paderpride.de

Grenzenlose Entspannung in Sicht! Wenn der Berg ruft, sollten Sie ihm folgen! Das neu erĂśffnete aja Ruhpolding bietet Ihnen mitten in den Bayerischen Alpen genau die richtige Mischung aus Aktivurlaub und Entspannung. Ob wandern, Fahrrad fahren oder doch einfach nur die Aussicht genieĂ&#x;en: In Ruhpolding wartet Ihre Rundum-WohlfĂźhl-Auszeit auf Sie. Während drauĂ&#x;en die beeindruckende Natur mit Bergpanorama, traumhaften Wäldern und viel Platz fĂźr Outdoor-Aktivitäten lockt, finden Sie drinnen die verdiente Erholung. Der groĂ&#x;zĂźgige Wellness-Bereich bietet fĂźr jeden Bedarf das Richtige. Ob Pool mit Ausblick, herrliche SaunaAuszeit oder eine wohltuende Massage im NIVEA Haus: Lassen Sie sich im SPA mit Bergblick rundum verwĂśhnen. Auch kulinarisch hat das Resort ein besonderes Angebot fĂźr alle Gäste. Schnuppern Sie tagsĂźber frische Bergluft und abends den herrlichen Duft der leckeren Speisen

am HeimatkĂźche-Buffet. Kosten Sie frische, regionale Gerichte und echte Alpenschmankerl. Ob im Restaurant, Biergarten oder an einem der Outdoor-Grillplätze – hier lassen Sie einfach entspannt und genussvoll den Abend ausklingen. Das klingt traumhaft? Dann sichern Sie sich zur ErĂśffnung des aja Ruhpolding Ihre Erholungspause inklusive 40 Euro Rabatt pro Zimmer/ Nacht und freuen Sie sich auf eine Urlaubswoche voller Abenteuer. Weitere Informationen finden Sie auf www.aja.de/ruhpolding oder unter 040/69 63 52 580.

:LQWHUJlUWHQ &DUSRUWV 7HUUDVVHQGlFKHU

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

er direkt vom Herstell

:LQWHUJlUWHQ XQG hEHUGDFKXQJVV\VWHPH

AUS STELLUNG 7 Tage in der Woche Montag – Freitag Samstag Sonntag*

10 - 17 Uhr 11 - 15 Uhr 12 - 15 Uhr

einbarung und nach Terminver

tung und kein Verkauf

* Sonntags keine Bera

Viele weitere Infos und Ideen fĂźr Ihre Ăœberdachung finden Sie auf:

D & F GmbH Liemerheide 34 ¡ 32657 Lemgo

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Den Äquator dreimal umrundet Halbzeit der Aktion Stadtradeln Paderborn. 122.272 Kilometer haben die Paderbornerinnen und Paderborner in der ersten Hälfte der seit dem 12. Mai laufenden Aktion Stadtradeln schon erradelt. Das entspricht der dreifachen Länge des Äquators und einer Einsparung von rund 17 Tonnen CO2. 1477 Radlerinnen und Radler haben sich verteilt auf 203 Teams inzwischen für die Aktion registriert und es ist noch nicht zu spät einzusteigen. Noch bis zum 1. Juni können Kilometer gesammelt werden. Es gilt, die in 2018 erradelten 235.879 Kilometer dieses Jahr zu überbieten. Wer noch mitmachen möchte, kann sich bis zum Ende der Aktion unter www.stadtradeln.de/paderborn registrieren und einem Team beitreten oder zusammen mit noch mindestens einer Person ein neues Team gründen. Unter den Personen, die am meisten Kilometer geradelt sind, werden ein nagelneues Pedelec, gesponsert von der Firma Löckenhoff, sowie ein Set Ortlieb-Fahrradtaschen des Fahrradgeschäfts „feine räder“ verlost. Mitmachen lohnt sich also nicht nur im Hinblick auf die eigene Gesundheit und den Klimaschutz. Gewinnen kann man dieses Jahr auch beim Lunaparkbesuch: 100.000 Euro winken demjenigen, dem es gelingt, den Lunapark Tresor zu knacken. Täglich von 15 bis 17 Uhr und von 20 bis 22 Uhr sowie sonntags auch von 11 bis 13 Uhr besteht die Möglichkeit, mit der richtigen Zahlenkombination den Tresor zu knacken und die

100.000 Euro zu gewinnen. Besonderes Highlight zum diesjährigen Lunapark Jubiläum ist die Hochseilshow der Gebrüder Weisheit, die als beste Hochseilshow Europas gilt. Aufgrund des hohen Zuspruchs wurde die Show jetzt bis zum 25. Mai verlängert. Die atemberaubende Show findet täglich um 18 Uhr statt, freitags und samstags um 19 Uhr. Wer da seine Nerven vorab schonen möchte, radelt einfach mit dem Rad zum Lunapark und sammelt dabei noch wertvolle Kilometer für das Stadtradeln. Das spart einem die nervige Parkplatzsuche mit dem Auto und sorgt für den vollen Lunapark-Genuss. Auf diesem Wege lassen sich auch die ein oder anderen Kirmes-Kalorien auf dem Weg nach Hause ganz leicht wieder verbrennen. Beim Stadtradeln geht es um den Spaß am Fahrradfahren – gleichzeitig sollen viele Menschen für die Nutzung des Fahrrades im Alltag begeistert werden. So wird das Klima geschont und die Gesundheit gefördert. Aufgerufen sind Paderbornerinnen und Paderborner jeden Alters, egal ob versierte Vielradler oder neugierige Einsteiger. Ausrichter des Wettbewerbs ist das Klima-Bündnis, das größte Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas, dem mehr als 1.700 Mitglieder in 26 Ländern Europas angehören. In diesem Jahr findet die Aktion bereits zum zwölften Mal statt. Die Stadt Paderborn nimmt dieses Jahr zum zweiten Mal an dem Wettbewerb teil.

Räume und Wirklichkeiten verändern Einzelausstellung von Christa Fuhrmann im Forum Junger Künstler im Schlosspark Schloss Neuhaus Schloß Neuhaus. Die Textilkünstlerin Christa Fuhrmann eröffnete am 24. Mai unter dem Titel „Ansichtssache III“ eine grosse Einzelausstellung im Forum Junger Künstler im Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark. Im Zentrum der Ausstellung steht eine Installation aus über 130 schwebenden Mauersteinen aus Papier. Damit nimmt die Künstlerin zum einen Bezug zur Architektur des Gewölbesaals und schafft zum anderen einen Raum im Raum, der Christa Fuhrmanns Herkunft aus Schlangen aufgreift und von der Geschichte lippischer Ziegler erzählt. Eine Mauer bedeutet Schutz, Abgrenzung, baut Spannung auf – insbesondere dann, wenn man Sie durchbricht, hinter die Oberflächen schaut. Was was wird offengelegt, was bleibt verborgen? Wie filigran oder wie massiv ist ein gebautes Konstrukt wirklich? Wie verändert es Räume und Wirklichkeiten, wie spiegelt es sie wider? Diesen Fragen geht Christa Fuhrmann mit Ihrer Mauer-Installation „Ansichtssache III“ nach. Wer die Ausstellung betritt und sich zwischen den Mauern bewegt, erhascht durch die begehbare Installation hindurch Blicke auf weitere Exponate. Teilweise unverstellt, teilweise muss man zur genaueren Betrachtung den eingeschlagenen Weg verlassen… „Genau das spiegelt

Die Künstlerin Christa Fuhrmann beschreibt ihre Gedanken als Fadengänge und bringt dadurch ihre Eindrücke zum Ausdruck. Foto: Fotostudio Externest

meine Arbeit wider.“, erklärt Christa Fuhrmann, „Meine FADENGÄNGE sind meine Gedankengänge: Mit meiner Kunst fange ich aktuelle Themen ein, verwebe und verknüpfe sie und mache sie auf neue Weise und Wege zugänglich. Dabei ist vieles Ansichtssache: Meine persönliche Ansicht, ihre individuelle Ansicht als Betrachter. Dabei bringt jeder von uns seine Erfahrungen ins Spiel –

das macht die Sache dauerhaft spannend und bietet immer wieder neue Ansatzpunkte und Entdeckungswege. Das Bild einer Mauer finde ich besonders im Spannungsfeld der aktuellen Diskurse interessant: wieviel Abgrenzung braucht der Mensch, wieviel Durchlässigkeit und Kontakt zur „Aussenwelt“ – vielleicht auch wieviel Kontakt zum Fremden? Das ist Ansichtssache,

keine Frage, und jeder nimmt dazu Standpunkte ein – so oder so. Das ist das, was ich hier mit meiner Ausstellung und der Rauminstallation Ansich tssache III sichtbar und auf komprimiertem Raum erlebbar machen möchte.“ Die Ausstellung läuft bis zum 10. Juni und ist jeweils Dienstag bis Samstag von 15 bis 17 Uhr und Sonn- und Feiertags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Anrufen und Verlieben!

Sie sucht Ihn Für mich, Susanne, 51 Jahre, schlank, lange Beine, Traumfigur, gur bedeutet Liebe das tiefe tief Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache einf Stewardess, aber sehr hübsch, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, exy mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 1205036. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Katja, 40 Jahre, Angestellte, bildhübsch, mit verführerischer Figur und einem liebevollen, bezaubernden Wesen. Ich bin ehrlich, aufgeauf schlossen, gehe gern ins Kino, zum Sport oder reise in ferne Länder Länder. Aber allein macht das alles nur halb so viel Spaß. Wo ist der humorvolle, treue und einfühlsame Mann, der mit mir durchs Leben gehen möchte? Ruf doch gleich an und frage nach mir. mir Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 1108869. Junge Polizistin, Manuela, 35 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch, habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. auf Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen einf Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 715854. Nicole, 39/168, eine liebevolle und sehr sympathische Frau mit einer Wahnsinnsfigur. gur Nicole sucht für eine ernsthafte Beziehung einen Mann, dem Werte wie Treue und Ehrlichkeit, aber auch Humor wichtig sind! Kind(er), Ortswechsel – kein Problem, ich bin flexibel! Wenn Du Interesse an einem Treffen ff hast, dann ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 5239. Schwimmen, wandern, radeln, lieben? Ich, Madleen, 47/168, Kauffrau, temperament ll, charmant, sportlich, aktiv mentvo aktiv, bodenständig, häuslich, liebevoll, manchmal mit verrückten Ideen, suche Dich bis 58 Jahre mit Humor Humor, normal geblieben, verständnisvoll, gern etwas handwerklich und ein bisschen sportlich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 1108369. Iris, 55 Jahre, liebevolle, zierlich schlanke schlank Witwe, junggeblieben, vollbusig, liebt Sauna, Haus- und Gartenarbeit, ist sexuell aufuf geschlossen, aber völlig alleinstehend, sehr einsam und sucht deshalb einen lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden. Bitte rufen uf Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. P 1296. Junge Witwe - Sandra, 44 J., sehr gutauss., eine natürliche & bescheidene Frau mit schlanker Figur, igur umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig. Ich bin eine tolle Köchin und gute Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, ich kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen. Ich bin finanziell und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. PK 1653.

Bist Du auch so einsam? Evi, 71/163, Witwe, habe bis zur Rente als Krankensch ank wester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einf einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker schlank Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gern älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel iseonk sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls ebenf nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich ff habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 5048. Bildhübsche Krankenschwester in Rente, 65 Jahre, 1,62 m, Witwe, vollbusig, sehr lieb, anschmiegsam und super Hausfrau. Wird dieses Jahr unser Jahr? Ich würde gern zu einem lieben Mann ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkei Zärtlichk t verwöhnen. Bitte rufen uf Sie doch an, wie sonst soll ich Sie denn finden? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 1108959. Dies ist mein zweiter und letzter Versuch! Lisa, 75 Jahre, Witwe, Altenpflegerin. Wie schön wäre es gemeinsam die verbleibenden Jahre zu erleben, über vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig über den Verlust eines lieben Menschen zu trösten. Bin finanziell abgesichert, eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur, Figur ohne Anhang, aber eine sehr sichere Autofahof rerin. Ich sehne mich nach einem ehrlichen und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen möchte. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen ruf Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 903330. Einsame Rosi, 77 Jahre, bin jung geblieben, hübsch, flott, lustig, kein Oma Typ, Witwe, ehemalige Sekretärin, mit eigenem PKW. Ich schmuse und kuschle gern, suche einen lieben Mann mit Herzenswärme. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. G 2805.

Er sucht Sie möchte mal wieder morgens für Dich zum Bäcker laufen, Nächte verschmusen, einf einfach glücklich sein. Habe einen festen Job, bin friedliebend, ausgeglichen, offen, ff ehrlich, unk unkompli ziert, zuverlässig, liebevoll und familiär denkend. denk Den Zufall Zuf gibt es nur im Film, ich suche keinen Zeitve it rtreib, sondern eine Partnerin, mit der ich gemeinsam in eine glückglück liche Zukunft gehen darf darf. Bin Jörg, 34/188, ledig, dunkelhaarig, dunk sportlich-schlanke Figur, sportlich-schlank igur vielseitig interessiert, sucht Dich. Bitte rufe uf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 1109121. Timo, 36/181, ledig, berufstätig beruf als Operator in einer großen Firma, bin attraktiv, aktiv zuverlässig und sehr romantisch. Liebst Du auch die Abende am Kamin oder Spaziergänge durch Stadt und Natur? Neugierig? Dann lade ich Dich zu einem Candle-Light-Dinner ein. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 3611. Welche junge, schlank schlanke Frau möchte auch nicht mehr allein leben? Nico, 40/182, sucht Sie, um neu anzufangen. anzuf „Bin schlank, sportlich und habe auch Kinder gern. Bin als Schichtleiter berufstätig, beruf mag Musik, Reisen, Kino. Einen Versuch ist es wert. Bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 695414.

Birgit, Krankenschwester, 57/161, eine hübsche, fürsorgliche, fleißige Frau, durch den Schichtdienst sehr einsam. Ich suche einen sympathischen Mann (gern älter) für eine ehrliche Partnerschaft. Bei gegenseitiger Sympathie könnte ich hier auch alles aufgeben, auf zu Ihnen ziehen und ganz für Sie da sein. Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr.. FA 5051.

Stattlicher Typ in interessante Männlichkeit lichk verpackt! Attraktiver Witwer Witwer, 67 J., groß, bis zur Rente Geschäftsführer, er ein gestandenes Mannsbild zum Anlehnen, aber auch Romantiker, mag nicht länger auf den Zufal tiker Zuf l hoffen, ff mag Tanz, Kultur, sucht liebenswerte Frau, die gern lacht und lebt - gern mit ein paar Pfunden mehr als zu wenig - denn die Sympathie entscheidet. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 457941.

Karola, 62 Jahre, verwitwet, kann einfach einf nicht allein bleiben und hat noch Träume. Sie hat eine gute Figur Figur, dkl. Haar, aar eine hübsche Frau mit natürlichen, liebevollen Wesen. Sie sucht keine Versorgung, sondern Glück, Geborgenheit und Liebe mit einem treuen, zuverlässigen Partner. rtner Gern würde Karola Sie zu einem Kaffee ff einladen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 5077.

Uwe, 49 J., erfolgr erf eicher Unternehmer Unternehmer, muskulös, ohne Altlasten, immer gut gelaunt, humorvoll, zärtlich, treu & kinderlieb, mit Interesse für Wellness, Reisen, Shopping, Motorboot fahren, sucht auf diesem Weg eine liebenswerte Frau für ein gemeinsames Lebensglück. Bitte rufen uf Sie an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 3200.

Leitender Kriminalkommissar Kriminalkommissar, 56 jahre, 1,80 m groß, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. 701525. Attraktiver Witwer Werner, 59 Jahre, 1,80 m groß. Ich bin liebevoll und treu, in allerbesten wirtschaftlichen Verhältnissen, ein dynamischer, bodenständiger, dynamischer enständiger hilfsber ilf eiter, ter gepflegter, egter lustiger Mann mit Format, schönes Zuhause und Auto. Ich liebe Reisen, Joggen, gepflegt Ausgeben ebenso wie Sonnenuntergang am Meer Meer. Ich bin ein Mann, der zu Ihnen steht, unheimlich lieb, etwas verrückt und fröhlich lachend ist. Ich sehe die vielen glücklichen Menschen, doch liebe „SIE“, das Glück hat eine Chance, wenn auch Sie Mut haben und sich melden. Ich möchte Sie verwöhnen, rufen ruf Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr.. FA 4794.

Eckard, 63 Jahre, 1,80 m groß, verwitwet, sucht seine Lebensgefährtin. Ich sehe für mein Alter jünger aus, habe graumeliertes Haar Haar, bin rüstig, berufstätig, beruf guter Autofahr tof er er, handwerklich und mag Gartenarbeit. Ich suche eine liebe Frau, die nicht allein bleiben und mir eine gute Kameradin sein möchte. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 455232. Nr Ich, Günter, 66/180, bin ein gutaussehender Witwer Witwer. Beruflich als Polizeibeamter tätig (jetzt in Pension). Meine Stärken Stärk sind Zuverlässigkei erlässigk t und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Ich mag Kurztrips und Ausflüge mit dem Auto,, R Reisen, Spaziergänge, Radtouren, schön Essen gehen, mal Kultur und die Natur Natur. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich bitte gleich über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 453882. Kurt, 72 Jahre, Polizeipensionär, eipensionär NR, suche liebe Frau, gern älter älter, für eine gute Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Freundin und Kameradin. Sich einfach einf ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Bin verwitwet, unternehmungslustig, humorvoll, gesellig, ein sicherer Autofahr tof er und Kavalier der alten Schule. Lege Wert auf Ehrlichkei Ehrlichk t und freue mich auf einen Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr.. FA 9311. Nr Der Gedanke immer allein zu sein, macht mich sehr traurig! Kurt, Witwer, 78 Jahre, 1,80 m groß, ohne Anhang und ohne Verpflichtungen, NR/NT NR/NT, aufgeschlossener, schlossener ehrlicher Charakter, akter erfahr rf ener Autofahr tof er, er ein überlegt handelnder Mann mit guten Umgangsf Umgangsformen, sehr handwerklich, naturverbunden, mit angenehmen Äußeren, guter Tänzer und Gesellschafter, lschafter der auch gerne mal verreist. Er sucht eine nette Freizeitpartnerin bei getrenntem Wohnen. Haben Sie Mut und ruf rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr Nr. PK 1857. Hans, Anfang Anf 80, 184 cm, Offizier in Rente, verwitwet, NR/NT NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben auf und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein gepflegter und sehr sympathischer Herr Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr Nr. 720303.

Freizeit suchst neue Impulse für Deine Freizeitgestaltung? Wir bieten Dir die perfekte perf Abwechslung zu einem tristen Alltag. Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit aktiv und mit Freude bei unseren umfangr umf eichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

PBamS Gastro-Tipp

Würzige Raffinesse und köstliche Vielfalt Paderborn am Sonntag Gastro-Tipp: „Phongs Restaurant“ Paderborn. Wer die vielfältige chinesische Küche, neue asiatische oder vietnamesische Spezialitäten genießen möchte, ist in Phongs Restaurant genau richtig. Zugegeben – ein Geheimtipp ist Phongs längst nicht mehr, sondern ganz im Gegenteil: Das Restaurant ist stadtbekannt. Daher verwundert es wenig, wenn man sich in Paderborn nach einem asiatischen Restaurant erkundigt, immer wieder Phongs empfohlen wird. Die RestaurantTester von Paderborn am Sonntag waren eingeladen, einiges aus der reichhaltigen Speisekarte für unsere Leser zu kosten. Phongs Restaurant befindet sich in der Bielefelder Str. 51 im Paderborner Ortsteil Schloss Neuhaus. Das Restaurant empfängt seine Gäste in offener gastfreundlicher Atmosphäre. Im Innenbereich stehen Plätze für 90 Personen zur Verfügung. Auf der überdachten Veranda und im Garten finden ebenfalls bis zu 90 Gäste eine gemütliche Sitzgelegenheit. Der Garten ist besonders idyllisch und großzügig angelegt. Durch seine Größe und das angenehme Ambiente eignet sich Phongs Restaurant hervorragend für Familienfeiern und Firmenveranstaltungen aller Art. Das Restaurant verfügt zudem über eine behindertengerechte Ausstattung. Den Gästen erwartet die Welt der asiatischen Küche, die durch ihre würzige Raffinesse und köstliche Vielfalt begeistert. Die Speisen werden von erfahrenen Köchen mit frischen Zutaten nach den Wünschen der Gäste zubereitet. Egal ob leckeres Gemüse, knusprige Ente, zar-

Van Phong Nguyen empfängt seit 25 Jahre seine Gäste an der Bielefelder Straße. Foto: B. Lohren

ter Fisch oder köstliche Fleischvariationen – das Angebot im Restaurant bietet für jeden Geschmack das passende Gericht. Wir entschieden uns für das gebratenes Hühnerfleisch mit Bambus, Paprika, Kokosmilch, rotem Chili, Basilikum (scharf) und für das Rindfleisch mit Zitronengras, Chili und Basilikum. Als Vorspeise bestellten wir die Pekingsuppe. Die Fülle unterschiedlichster Zutaten machten jedes Gericht zu einer kleinen Sensation! Das Rindfleisch mit frischen Kräutern, Basilikum und Zitronengras verbreitete einen phantastischen Duft – und der Geschmack erst! Eine echte Gaumenfreude. Ein wenig scharf, aber leicht, unverwechselbar thailändisch und dank Gewürzen wie Curry, Chili und Ingwer kam das gebratene Hühnerfleisch mit dem gewissen Etwas auf den Teller. Einfach köstlich. Man schmeckte jede Zutat heraus. Ganz besonders das Hähnchenfleisch war ein Genuss. Ein wahres Geschmacksfeuerwerk. Die Pekingsuppe war einfach nur lec-

ker. Die wahrscheinlich Beste in Paderborn und Umgebung. Allein dafür lohnt sich der Weg ins Phongs. Zum guten Essen gehört der passende Wein. Im Phongs Restaurant stehen daher einige ausgesuchte offene Weine aus verschiedenen Ländern zur Auswahl. Im Phongs Restaurant geht man auch individuell auf die Gäste ein. Wichtig beispielsweise bei einer Glutamat-Allergie, dem europäischen Pendant auf die genetische Unverträglichkeit von Milch und Weizen auf chinesischer Seite. Glutenfrei oder ohne Glutamat, man muss es uns nur sagen. Für so manchen Allergiker ist Phongs Restaurant so zur Adresse geworden, um köstlich chinesisch essen zu können. Phongs zählt zu den beliebtesten Asia-Restaurants der Stadt, für viele ist es das Beste Paderborns. Und tatsächlich besitzt Phongs Restaurant einiges, das den Status eines Lieblingsrestaurants rechtfertigt. Hier stimmen der Service, das Ambiente und die Qualität der Küche. Wir kommen gerne wieder.

Basics für den Start Paderborn. Selbstständigkeit im Fokus: Die Paderborner Wirtschaftsförderung bietet am Dienstag, 4. Juni, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ein kostenfreies Existenzgründungsseminar im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit, Bahnhofstraße 26, an. Das Seminar richtet sich an Existenzgründer, die sich in den nächsten Wochen oder Monaten selbstständig machen möchten. In kompakter Form werden die wichtigsten Informationen zur Unternehmensgründung dargestellt. Besprochen werden grundlegende Fragen, die den Geschäftsplan, Versicherungen, Steuern oder Finanzierungsund Fördermöglichkeiten betreffen. Dabei ist es egal, ob die Gründung im Nebenerwerb oder hauptberuflich erfolgen soll. Eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Wirtschaftsförderung Paderborn unter Tel. 052511609050 oder per Mail an info@wfg-pb.de

Geld für Ideen Paderborn. Mit dem Gründerstipendium.NRW startete im vergangenen Jahr eine neue Initiative des Wirtschaftsministeriums zur Unterstützung junger und innovativer Unternehmen. Gründerinnen und Gründer erhalten damit in der Startphase ihres Unternehmens für maximal ein Jahr einen Zuschuss in Höhe von 1.000 Euro pro Monat. Auch Personen, die bereits ein Unternehmen gegründet haben, dessen Gewerbeanmeldung oder der Handelsregistereintrag nicht mehr als zwölf Monate zurückliegt, haben beim Gründerstipendium eine Chance. Voraussetzung für die Förderung ist, dass das Unternehmen innovativ ist und dass die Geschäftsidee einer Jury vorgestellt wird. Ideenskizzen dazu können laufend bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn (WFG) eingereicht werden. Die nächste Jurysitzung wird am Montag, 17. Juni, stattfinden. Weitere Informationen zum Gründerstipendium.NRW gibt es im Internet unter www.gruenderstipendium.nrw sowie bei der WFG, Heike Süß, Tel. 052511609064 oder per Mail an heike.suess@wfg-pb.de.

Trennung und Scheidung Paderborn. Die Fachanwältin für Familienrecht, Frau Annette Ollesch aus Paderborn, bietet am Mittwoch, 5. Juni, um 20 Uhr in der Paderborner Frauenberatungsstelle Lilith eine Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung an. Frau Ollesch wird über gesetzliche Grundlagen informieren und Fragen beantworten. Die Veranstaltung findet in der Frauenberatungsstelle Lilith e.V., Elsener Straße 88, 33102 Paderborn statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine telefonische Anmeldung ist auf Grund der begrenzten Raumkapazität erforderlich. Anmeldungen nimmt die Frauenberatungsstelle Lilith unter der Telefonnummer 05251 - 21311 zu folgenden Zeiten entgegen: Montags von 16 bis 18 Uhr, Mittwochs und Freitags von 9 bis 11 Uhr.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019 · ANZEIGEN

7

Garten im Frühling Tipps für die grüne Wohlfühloase

Sommerlicher Start 14. „Gartenfest Kassel“ vom 30. Mai bis 2. Juni im Schlosspark Wilhelmsthal

nsnpsie iel pl GeGwein win

Auf dem Geländfe von Schloss & Park Wilhelmsthal präsentieren über 180 Aussteller auf rund 20 000 qm ihre Waren und Leistungen. Fotos: Evergreen, Kassel

Kassel. Der Frühling glänzt in seiner ganzen Pracht – es grünt und blüht überall. Die Bäume und Gehölze lassen ihre Knospen sprießen und man kann bereits erahnen, welche Früchte sie im Sommer tragen werden. Traditionell nutzen alle Garten- und Pflanzenliebhaber das lange Wochenende dank des Feiertages Christi Himmelfahrt, um das frühsommerliche Wetter beim großen Gartenfest in Kassel-Calden zu genießen. Mehr als 180 Aussteller auf über 20 000 qm freuen sich auf dem Gelände von Schloss & Park Wilhelmsthal auf ihre Besucher – die perfekte Gelegenheit, um sich

sommerlich-frische Ideen für den heimischen Garten zu holen. Doch nicht nur Blütenvielfalt, Pflanzenstauden, außergewöhnliche Kräuter sondern auch viele Helferlein bei der Gartenarbeit erwarten die Naturfreunde in Calden. Geschenke für Gärtner, Gartenwerkzeuge im Vintage-Stil oder besonderes Saatgut sucht, sollte am Stand von The Great British Garden Company vorbeischauen. Wohn- und Lifestyle-Affine können sich mit den hochwertigen Artikeln von Mariska van Angelen begeistern lassen: Freuen Sie sich auf kuschelige Kissen, urbane Holzbrettchen und vieles

mehr aus natürlichen Materialien. Im märchenhaften Schlosspark Wilhelmsthal vereinen sich Alt und Neu. Hier kann man nicht nur Eindrücke der neusten Pflanzentrends aufschnappen, sondern auch in der um 1750 entstandenen Anlage in die vergangene Zeit des Rokoko eintauchen. Das Flanieren zwischen den weißen Pagodenzelten lohnt sich also nicht nur der ausgewählten Waren der Aussteller wegen, sondern auch, um das Gelände rund um das Gartenfest zu genießen. Wer noch weiter in die Historie eintauchen möchte, sollte die angebotene, im Eintrittspreis enthaltene, Schlossführung

durch die einstige Sommerresidenz wahrnehmen. Wer sich eher für kleine, bescheidene Häuser interessiert, kann sich im weitläufigen Park des Schlosses die Tiny-Houses auf Rädern – mit Segel, Veranda, Stufen, Grillbereich, Holzschuppen, Hochbeet, Spielbereich, Naturzaun und Deko – von Wood Shed ansehen. Das sind komprimierte, wohnwagenähnliche Häuser, die das Minimalisten-Herz höherschlagen lässt. Abgerundet wird das Gartenfest wie jedes Jahr durch ein ansprechendes Rahmenprogramm: Musikalische Begleitung, Walking Acts, Komik und Theater lassen den Caldener Park zum Ausflugsziel für die ganze Familie werden. Doch auch die entspannende und zugleich genussreiche Komponente darf bei einer viertägigen Veranstaltung nicht fehlen: Lassen Sie sich kulinarisch verzaubern von Speisen und Getränken aus aller Welt und genießen Sie das Gartenfest Kassel!„Gartenfest Kassel“, Schloss Wilhelmsthal, 30. Mai bis 2. Juni, Himmelfahrt Donnerstag 9 bis 19 Uhr, Freitag bis Sonntag 10 bis 19 Uhr. Tickets kosten 11 Euro, ermäßigt 9 Euro, Kinder bis 17 Jahre frei, WochenendKarte 18 Euro. Weitere Informationen unter www.gartenfestivals.de oder Tel.: 0561 2075730 Die Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Gartenfest” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 27. Mai, um 9 Uhr. Viel Glück!

Vortrag Bad Lippspringe. Die Volkshochschule (VHS) Bad Lippspringe lädt am Donnerstag, 6. Juni, zu einem interessanten Bildvortrag über die Lippe ein. Referent Herbert Gruber zeigt ab 18.30 Uhr in der Kaiser-KarlsTrinkhalle, welche Sehenswürdigkeiten rechts und links des 220 Kilometer langen Flusses zu finden sind. Der Referent präsentiert den Besuchern unter anderem naturnahe Auen, die zum Teil erst in jüngster Vergangenheit renaturiert worden sind. Aber auch technische Bauten wie Kraftwerke, Kanäle, Schleusen und Fähren sind Anlaufpunkte dieser LippeKreuzfahrt.

os nl ste Ko

ze lät kp ar P e

Das Gartenfest KASSEL

EinT wie Urlag au

b

30. Mai - 2. Juni 2019 | Himmelfahrt Schloss und Park Wilhelmsthal | Calden Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Über 180 internationale Aussteller

Himmelfahrt 9 -19 Uhr und Freitag - Sonntag 10-19 Uhr Pflanzen · Dekorationen für Haus und Garten · Möbel · Accessoires Kunst · Mode · Kräuter · Rahmenprogramm · Schaugarten Evergreen GmbH & Co.KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 0511-35 37 96 70 Veranstaltungsort: Wilhelmsthal 1 · 34379 Calden

www.gartenfestivals.de

Sommer, Sonne, SonnenPartner® Qualifizierte Beratung g • FFair aire Preise • Schneller Lieferservice

150 Strandkörbe, ruppen, 200 Gartenmöbelg s, ge 80 Grills, Hhütirmteen-uLo.vun.m...

Sonnensc

Fish ‘n’ Chips im Rittergut Britannien hautnah beim British Weekend auf Rittergut Remeringhausen erleben Stadthagen. Dieses Jahr wird an Pfingsten bereits zum 8. Mal das British Weekend vom 8. bis 10. Juni auf dem Rittergut Remeringhausen gefeiert. Dieses Event zieht jedes Jahr sehr viele begeisterte Anhänger der englischen Lebensart aus ganz Deutschland ins Schaumburger Land. Das unverwechselbar historische und damit authentische Ambiente des Anwesens trägt sicherlich zum erfolgreichen Gelingen dieser Veranstaltung bei. Wie in den Vorjahren übernimmt auch in diesem Jahr der britische Botschafter, Sir Sebastian Wood KCMG, die Schirmherrschaft für das British Weekend. Er möchte damit seine besondere Wertschät-

zung der Veranstaltung gegenüber zum Ausdruck bringen, die im außerordentlichen Maße die britische Kultur und Lebensart würdig. Etwa 70 Aussteller präsentieren in den historischen Gebäuden und im Landschaftspark alles rund um die typisch britische Lebensweise. An allen Tagen erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit verschiedensten Aktivitäten. Ein neues spannendes Highlight wird in diesem Jahr die Shetland-Hunter-Prüfung mitten im Geschehen des „British Weekends” am Samstag sein. Natürlich sind auch in diesem Jahr wieder die englischen Old- und Youngtimer dabei. Musikliebhaber dürfen

Besonderes erwarten, denn das Wochenende steht ganz im Zeichen von gleich zwei Proms Konzerten am Samstag- und Sonntagabend. Das Blasorchester Krainhagen (BOK) musiziert gemeinsam mit dem Chor Kreuz und Quer und der Teuto District Pipe Band unter dem Titel „4. Schaumburg Proms“ in der zum Konzertsaal hergerichteten Hofscheune. Als Vorlage dient hier die berühmte BBCKonzertreihe der Promenadenkonzerte mit ihrem Höhepunkt, der „Last Night of the Proms“. Orchesterdirigent Roman Reckling verspricht auch für 2019 für beide Konzertabende wieder die abschließende wunderbare Serenade im romantisch ausge-

leuchteten Innenhof ab etwa 21.30 Uhr. Die Sitzplätze bei beiden Konzertabenden sind begrenzt und sollten deshalb sicherheitshalber im Vorverkauf erworben werden. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, ganz gleich, ob man fish and chips mag, vielleicht typisches Fudge oder lieber Scones mit Clotted Cream. Außerdem gibt es natürlich Guinness und Pimms. Tickets gibt es ab 12 Euro. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen zu Ticketoptionen und Öffnungszeiten finden Interessierte unter www.british-weekend.de

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Grill-Seminare Unsere

Gri llschu le

www. w.grillll-spezialist.de

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Parkplätze direkt vor dem Haus Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de *Sonntag keine Beratung und kein Verkauf

British Weekend | Ein wunderschönes Wochenende großartiger britischer Lebensart auf Rittergut Remeringhausen BRITISH WEEKEND

.facebook.com/ RittergutRemeringhausen

Gut Remeringhausen Heuerßer Strasse 25 31655 Stadthagen 05725 - 701188 info@remeringhausen.de Remeringhausen in Web: gut-remeringhausen.de britishweekend.de

08. – 10. Juni 2019 |

Öffnungszeiten:

Sa 10 – 19 Uhr | So 10 – 19 Uhr | Mo 10 – 18 Uhr

Über 70 Aussteller: Mode, Schmuck, Deko, Rosen, Pimms, Tee, Gin | Pipe Major David Johnston | Scottish Country Dancing | Oldtimer | Drums & Pipes Böhmer Harrier Meute | Highlandgames | Polocrosse | Rugby | Dogfrisbee | Falkner |Hütehundevorführungen | Schafschur | Shetlandponys

RITTERGUT

Vorträge | Teatime mit Lesung | Folkmusic | Großes Rahmenprogramm | Konzert & Serenade: Sa / So ab 19 Uhr: »4. Schaumburg Proms«

REMERINGHAUSEN

___________________________ Kleinanzeigen ___________________________ 8

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019

Stellenmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Pegekräfte

Wir bilden die Profis von Morgen aus!

Ihre Chancen &

m/w/d

Gesundheitsundund Krankenpeger/-innen GesundheitsKrankenpfleger Altenpeger/-innen Altenpfleger Pegeassistenten/-innen Pflegeassistenten Der ambulante Intensiv-Pegedienst versorgt in einer Wohngemeinschaft Bewohner die eine Intensivpegerische Versorgung/ Betreuung benĂśtigen. Idealerweise besitzt Du Erfahrung in der Versorgung von tracheotomierten und/oder beatmungspichtigen Patienten sowie Ăźber eine ZusatzqualiďŹ kation in diesem Bereich. Du hast Deine Ausbildung gerade erst beendet oder Dir fehlt die nĂśtige Erfahrung fĂźr Deine Aufgaben bei uns? Macht nichts! Durch eine individuelle Einarbeitung wirst Du bestens auf deine zukĂźnftige Aufgabe vorbereitet.

' 6

Herr Bastian Oberwinter informiert Sie gern! Rufen Sie uns an oder vereinbaren Sie einen Termin - gern auch Ăźber Whatsapp!

*5$8(6 *2/

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Lippstadt suchen wir ab sofort:

Spritzverzinker (m/w/d /w )

'

QJ h %HVFKlIWLJX

05251 / 683 500 • Whatsapp: 0162 294 10 74 b.oberwinter@pluss.de • www.pluss-industrie.de

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

pluss ersonalmanagement

,QGXVWULH

onteur gesucht !

Mit Ăźber 600 Mitarbeitern in 10 Niederlassungen und einem aus Ăźber 200 Fahrzeugen bestehenden Fuhrpark betreuen wir im Bundesgebiet 5.000 Einzelhandelskunden und betreiben 30.000 Zigarettenautomaten und erwirtschaften einen Jahresumsatz von rund einer Milliarde Euro.

m/w/d

Aufgabe: Montage von Markisen - Jalousien ssenĂźberdachungen u. Garagentoren.

FĂźr unsere Niederlassung in Warburg (Umsatz ca. 18 Millionen, 3.200 Automaten) suchen wir einen

s wir erwarten: Motivation, Teamfähigkeit, perliche Belastbarkeit, Fßhrerschein bis 3,5 to.

Verkaufsfahrer (m/w/d) zur Betreuung unserer Zigarettenautomaten.

hr Arbeitgeber bietet: Eine Vollzeitstelle und inen sicheren Arbeitsplatz mit pßnktlicher ohnzahlung sowie leistungsorientierter usätzlicher Provision. Lokale Montagetätigkeit. Bewerbung bitte an E-Mail: mail@werner-sonnenschutz.de Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn - www.werner-sonnenschutz.de

05254 - 92 79 550

Markisen - Terrassendächer - Jalousien

Christian Klauke ¡ UhlandstraĂ&#x;e 6 ¡ 34414 Warburg E-Mail: christian.klauke@halltabakwaren.de www.halltabakwaren.de

.OXWKH =DKQWHFKQLN .OLQJHQGHUVWUD‰H 7HO ¼

ZZZ ]DKQWHFKQLN NOXWKH GH

'HQ 5HWWXQJVGLHQVW LQ GHQ 5HWWXQJVZDFKHQ 6SHQJH XQG 9ORWKR P|FKWHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW XQEHIULVWHW YHUVWlUNHQ PLW PHKUHUHQ

1RWIDOOVD OO QLWlWHULQQ UL HQ 1RWIDOO WIDOOVDQLWlWHUQ P Z P Z G

XQG 5HWWXQJVDVVLVWHQW VLVWHQWLQQHQ 5HW HQ WXQJVDVVLVWHQWHQ P Z G P Z :HLWHUKLQ VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW EHIULVWHW ELV ]XP PHKUHUH

5HWWXQJVVDQLWlWHULQQ UL HQ 5HWWXQJVVDQLWlWHU QLW P Z G P Z

)UDJHQ ]XP %HZHUEXQJVYHUID YHU KUHQ EHDQWZRUWHQ ,KQHQ LP 3HUVRQDOPDQDJHPHQW )UDX *ROÂ FNH 7HO XQG )UDX .|WWHU 7HO :LU IUHXHQ XQV ZHQQ 6LH IÂ U ,KUH %HZHUEXQJ ELV ]XP GLH 2QOLQH (LQJDEHP|JOLFKNHLW DXI DXI XQVHUHU ,QWH ,Q WHUQ UQHW HWVH VHLW LWH H ZZ ZZZ Z NU NUHL HLV V KHU KHUIR KHU IRUG UG G GH H NDUUL NDU ULHU HUH H QXW QXW]H ]HQ Q

Wir suchen laufend Mitarbeiter (m/w/d) fßr unsere Betriebsstätte in Geseke :

l LKW-/Autokranfahrer Teilzeit / Vollzeit

l Maler / Lackierer l Elektriker l Heizungs- / Sanitärl Installateure l Bauschlosser l Zimmermann l Dachdecker l Allround-Monteure

=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU DQ XQVHUHP 6WDQGRUW LQ (UZLWWH HLQHQ

/HLWHU )LQDQ]EXFKKDOWXQJ P Z G

,KUH $XIJDEHQ

Info unter : ( 0 29 42 - 98 80 - 211 karriere@deu-bau.de

x 6LH NHQQHQ VLFK DXV PLW 7HOHVNRS .RQXV *HVFKLHEH XQG ,PSODQWDWDUEHLWHQ" x 6LH VLQG I W LQ GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 0RGHOOJXVVSURWKHVHQ" x 6LH KDEHQ LGHDOHUZHLVH ]XVlW]OLFK .HQQWQLVVH LP %HUHLFK &$' &$0"

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ LQIR#]DKQWHFKQLN NOXWKH GH

'LH .UHLVYHUZDOWXQJ +HUIRUG PLW UXQG %HVFKlIWL lI JWHQ ELHWHW ,KQHQ LQWHUHVVDQWH IDFKOLFK DQVSUXFKVYROOH XQG YHUDQWZRUWXQJVYROOH (LQVDW] P|JOLFKNHLWHQ

1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP $XIJDEHQEHUHLFK GHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG GHU 9HUJÂ WXQJ HUKDOWHQ 6LH DXI XQVHUHU ,Q HU WHUQHWVHLWH XQWHU ZZZ NUHLV KHUIRUG GH NDUULHUH

Hall Tabakwaren e. K.

'HU KRKH $XVELOGXQJVVWDQG XQVHUHU 0LWDUEHLWHU XQG LKU (LQVDW] IÂ U HLQ SHUIHNWHV (QGHUJHEQLV ELOGHQ GLH %DVLV IÂ U XQVHUHQ (UIROJ 'DPLW GDV VR EOHLEW ZHUGHQ =XYHUOlVVLJNHLW XQG HLQ UHVSHNWYROOHU 8PJDQJ PLWHLQDQGHU EHL XQV WlJOLFK JHOHEW 'DPLW GLH :RUN /LIH %DODQFH VWLPPW ELHWHQ ZLU IOH[LEOH $UEHLWV]HLW 0RGHOOH :HLWHUELOGXQJ DXI IDFKOLFKHU XQG SHUV|QOLFKHU (EHQH XQG HLQH OHLVWXQJVRULHQWLHUWH %H]DKOXQJ

D&S Oberflächentechnik GmbH & Co. KG Frau Jennifer ennif Reimann | Borchener StraĂ&#x;e 175 33106 Paderborn | reimann@ds-sandstrahltechnik.de www.ds-sandstrahltechnik.de

Gärten sucht Arbeit jeglicher Art: Gärten sucht Arbeit jeglicher Art: Hochdruckreinigung, Vertikutieren, Hochdruckreinigung, Vertikutieren, RĂźckschnitt, usw. ☎ 0179RĂźckschnitt, usw. ☎ 01792675397 oder WhatsApp. 2675397 oder WhatsApp.

Als ein in vierter Generation inhabergefĂźhrtes, mittelständisches Familienunternehmen mit Ăźber 116-jähriger Tradition im Bereich TabakwarengroĂ&#x;handel sind wir dank unserer stabilen Finanzausstattung weiterhin expansiv im deutschen Tabakwarenmarkt ausgerichtet.

=DKQWHFKQLNHU P Z G

IÂ U DQDORJH GLJLWDOH 7HOHVNRS XQG 0RGHOOJXVVWHFKQLN

Bruchhausenstr. 53 59929 Brilon-ThĂźlen Telefon 029 63 - 18 38 Fax 0 29 63 - 23 64

Elektroniker (m/w/d)

pluss Personalmanagement GmbH Niederlassung Paderborn

6LH P|FKWHQ DOV =DKQWHFKQLNHU EHUXIOLFK ZHLWHUNRPPHQ XQG DQ GHU WHFKQLVFKHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ WHLOKDEHQ" :LU H[SDQGLHUHQ XQG VXFKHQ 6,( GHQ HQJDJLHUWHQ XQG PRWLYLHUWHQ

%",,-.&#-&+/&-

www.kbeckerbau.de kbeckerbau@t-online.de

Stellvertretende Pflegedienstleitung Kerstin Wolter Tel.: 05252 95-3178 E-Mail: k.wolter@medizinisches-zentrum.de

([DNW ZDV LFK EUDXFKH ÂĽ HLQHQ VSDQQHQGHQ -RE PLW WlJOLFK QHXHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ

!"#$ %&'!&# ()*+

Wir suchen

KurparkstraĂ&#x;e 21 33175 Bad Lippspringe Tel.: 05252 95-3180 | Fax: 05252 95-3181

Zu Ihren Aufgaben gehĂśren unter anderem: – bedarfsgerechte Betreuung unserer Zigarettenautomaten – regelmäĂ&#x;ige Abrechnung – Austausch mit Ihrem Vorgesetzten Ăźber Veränderungen im Kundenstamm Sie sind: – handwerklich/technisch geschickt – im Besitz kaufmännischer Grundkenntnisse – kontaktfreudig und haben Freude am Umgang mit Kunden – im Besitz der FĂźhrerscheinklasse B (bzw. Klasse 3) Dann freuen wir uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung.

2 Ausbildungsplätze zum Maurer (m/w/d) Haben wir dein Interesse geweckt? Wir warten auf deine Bewerbung!

Menschen mit Talent mĂźssen keinen Anzug tragen

Ambulanter Intensiv-Pflegedienst „Mehr Zeit Gemeinsam“

Pflegedienstleitung Alberto Oliveira Tel.: 05252 95-3177 E-Mail: a.oliveira@medizinisches-zentrum.de

Extras:

• Attraktive Ko nditionen • Fester Arbe itsvertrag • Weiterentw icklungsangeb ote • Hochwertige Arbeitskleidung z.B. von Enge lbert Strauss • Corporate Be nefits

Der ambulante Intensiv-Pegedienst „Mehr Zeit Gemeinsam“ sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt in Vollzeit / Teilzeit Pegem/w/d: fachkräfte und Pegehilfskräfte m/w

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und wĂźrden uns freuen, dich in unserem Team zu begrĂźĂ&#x;en. Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit und einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Betriebsklima mit guten Chancen zur Ăœbernahme und Weiterbildung. Wir vergeben

w w w.

pbams .de

‡ 6LH VLQG YHUDQWZRUWOLFK I U GLH 2UJDQLVDWLRQ ) KUXQJ XQG 6WHXHUXQJ VRZLH GHQ RUGQXQJVJHPl‰HQ $EODXI LQ GHQ %HUHLFKHQ )LQDQ] XQG 5HFKQXQJVZHVHQ VRZLH 3ODQXQJ XQG &RQWUROOLQJ ‡ *HPHLQVDP PLW ,KUHP 7HDP YRQ 0LWDUEHLWHULQQHQ HUVWHOOHQ 6LH 0RQDWV XQG -DKUHVDEVFKO VVH EHWULHEVZLUWVFKDIWOLF KDI KH $XVZHUWX ZHU QJHQ 8QWHUQHKPHQVNHQQ]DK OHQ GLH /LTXLGLWlWVSODQXQJ VRZLH GLH 3HUVRQDODEUHFKQXQJ ‡ 'LH :HLWHUHQWZLFNOXQJ XQVHUHV &RQWUROOLQJV % QJV HULFKWVZHVHQV VRZLH GLH hEHUQDKPH YRQ 6RQGHUDXIJDEHQ UXQGHQ ,KU YLHOIlOWLJHV $XIJDEHQJHELHW DE ‡ 6LH VLQG GHU TXDOLIL]LHUWH $QVSUHFKSDUWQHU GHU *HVFKlIWVOH FKlI LWXQJ XQG GHU ) KUXQJV NUlIWH LQ DOOHQ VWHXHUUHFKWOLFKHQ ILQDQ]WHFKQLVFKHQ XQG EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ 7KHPHQ VRZLH DXFK I U 6WHXHUEHUDWHU XQG %DQNHQ

,KU 3URILO Unser Unternehmen beschäftigt sich seit nunmehr Ăźberr 100 Jahren mit dem Thema „Betriebliche Sicherheitt und gehĂśrt zu den fĂźhrenden fĂźhrenden Sicherhei Sicherheitsunter herheitsunternehmen nehmen in Deutschland. De Deutsc hland. Wir bieten Ihnen: • • • • • •

Tarifgerechte Entlohnu tlohnung (11,84 â‚Ź/Std.) zzgl. einer Zulage von 11,80 â‚Ź p.Std. 10% Nachtzuschlag hlag (22:00-06:00 ( Uhr) 50% Sonntagszusc zuschlag 100% Feiertagszusc gszuschlag umfangreiche Aus- und u Weiterbildung

Bereichern Sie unser er TTeam und rufen Sie uns an. an

Wir freuen uns ns auf a Sie!

F

‡ ) U GLHVH 7lWLJNHLW EHQ|WLJHQ 6LH DXI %DVLV HLQHV EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ 6WXGLXPV LGHDOHUZHLVH HLQH :HLWHUELOGXQJ ]XP %LODQ]EXFKKDOWHU P Z G VRZLH PHKUMlKULJH %HUXIVHUIDKUXQJ DXV HLQHU YHUJOHLFKEDUHQ 3RVLWLRQ YRU]XJVZHLVH LQ HLQHP $XWRKDXV ‡ ) KUXQJVHUIDKUXQJ XQG IXQGLHUWH .HQQWQLVVH LQ %LODQ]IUDJHQ VRZLH JlQJLJHU &RQWUROOLQJ ,QVWUXPHQWH X D 'DWHY UXQGHQ ,KU 3URILO DE ‡ 3HUV|QOLFK ]HLFKQHQ 6LH VLFK GXUFK HLQH KRKH ,7 $IILQLWlW HLQH VWUXNWXULHUWH XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFKH $UEHLWVZHLVH VRZLH DQDO\WLVFK DQDO\ H )lKLJNHLWHQ DXV :HQQ 6LH GLHVH YHUDQWZRUWXQJVYROOH ODQJIULVWLJ DQJHOHJWH 3RVLWLRQ LQ HLQHP HWDEOLHUWHQ )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ LQWHUHVVLHUW VHQGHQ 6LH ,KUH YROOVWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUOD JHQ XQWHU $QJDEH ,KUHV P|JOLFKHQ (LQWULWWVW ULW HUPLQV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ DQ +HUUQ 7RELDV 6WUDNH *HVFKlIWVI KUHU GHU 6LH JHUQ DXFK YRUDE WHOHIRQLVFK LQIRUPLHUW ( 0DLO VWUDNH#DXWRKDXV KHFNHU GH 7HOHIRQ

8QVHU ODQJMlKULJHU /HLWHU GHU )LQDQ]EXFKKDOWXQJ JHKW ]XP LQ GHQ 5XKH VWDQG ZLU P|FKWHQ GLH 6WHOOH LGHDOHUZHLVH DE GHP QHX EHVHW]HQ VR GDVV HLQH RSWLPDOH (LQDUEHLWXQJ XQG HLQ UHLEXQJVORVHU hEHUJDQJ HUIROJHQ NDQQ

6RHVWHU 6WUD‰H (UZLWWH ZZZ DXWRKDXV KHFNHU GH 7HOHIRQ

_____________________ Sonderthema & Kleinanzeigen _____________________ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019 ¡ ANZEIGEN

9

SchĂźtzenfest Kirchborchen Vom 1. bis 3. Juni wird gefeiert

„The Juniors� sorgen am Samstag fßr Stimmung Programm fßr das Schßtzenfest in Kirchborchen

Falls die KĂśnigsresidenz zu klein wird... www.thater-i mmobilien.de ...wir helfen gern!

Freitag, 31. Mai: 20 Uhr: Zeltparty mit „DJ Reneâ€? Samstag, 1. Juni: 17 Uhr: Antreten, Abholen des KĂśnigs 18 Uhr: Hl. Messe auf dem Klosterhof 19 Uhr: GroĂ&#x;er Zapfenstreich auf dem Sportplatz 20 Uhr: Festball in der Gemeindehalle mit der TopBand „The Juniorsâ€? und Zeltparty im Festzelt mit „NORAINUNTILMONDAYâ€? Sonntag, 2. Juni: 14 Uhr: Antreten, Abholen des KĂśnigspaares, Festumzug durch Kirchborchen und Parade auf dem Sportplatz 19 Uhr: Festball in der Gemeindehalle mit den „2 SCHWEINFURTERN“

Fenster HaustĂźren Rollladen TerrassenĂźberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Montag, ontag, 3. Juni: 8.30 Uhr: Ökumenische Schßtzenandacht in der St. Michaelskirche 9.30 Uhr: Schßtzenfrßhstßck im Festzelt 17.30 Uhr: Antreten, Abholen des KÜnigspaares mit Umtrunk und Festumzug durch Kirchborchen 20 Uhr: Festball in der Gemeindehalle mit „Dolce Vita� An allen Tagen haben die Schßtzen wieder die Gelegen-

Das KĂśnigspaar Hugo und Heike Kremer freuen sich auf ein spannendes und aufregendes SchĂźtzenfest mit tollen Pro- heit, sich eine Stunde vorm grammpunkten. Foto: St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Antreten an den beliebten

Kirchborchen. Nach einem spannenden VogelschieĂ&#x;en am 18. Mai, bei dem sich Hugo Kremer mit dem 162. Schuss die KĂśnigswĂźrde sichern konnte, feiert die St. Hubertus SchĂźtzenbruder-

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser StraĂ&#x;e 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 GeschäftsfĂźhrer & Verlagsleiter Stefan Beyho (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Franz KĂśster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyho (verantw.) beyho@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer Druckauage 85.430 Exemplare

schaft Kirchborchen vom 1. bis 3. Juni ihr SchĂźtzenfest. Bereits am 31. Mai starten die JungschĂźtzen mit der Zeltparty in das Wochenende. FĂźr die gute Stimmung sorgt DJ Rene. Auf einen schĂśnen

Volkhausen, Cedrik Cremer mit Nina Peters, Jan-Felix Kremer mit Annalena Hack, Alfons und Silvia Michaelis, sowie Burkhard und Christiane Thiele. Das Programm verspricht viele Highlights.

Treffpunkten auf den Marsch einzustimmen. Die Treffpunkte sind: GallihĂśhe bei MĂśllenhoff, Hubertusstrasse bei Karsten Koch, Bachstrasse bei Michaela, Tim und Florian MĂśllenhoff, LĂźthen Hof

Mobil: 0171 - 775 90 02 Josef Striewe Remmert 8 Remmer 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

An- und Verkauf *DI LBVGF WPO QSJW 1FM[F 6I SFO #FSOTUFJO #FLMFJEVOH ,FUUFO V ;JOO 5FM Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Waschmaschine AEG EE: A+ 169â‚Ź, Kondenstrockner MIELE 248â‚Ź o. Bauknecht EE: A 159â‚Ź, Warmwassergerät 48â‚Ź, Gartenhächsler 82â‚Ź,Tisch Eiche NEU L: 200/300 cm x B: 100 cm ausziehbar 298â‚Ź, ☎ 05251-57759.

Stellenmarkt

:LU VXFKHQ 6LH )Â U XQVHU . . 6FKXK &HQWHU LQ 6FKORVV 1HXKDXV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW QHXH 0LWDUEHLWHU LQQHQ

‡ 9HUNlXIHU LQ 7HLO]HLW PLW $XIVWLHJVFKDQFHQ $XIVWLHJVFKDQFHQ

6LH VROOWHQ 6SD‰ DQ DNWXHOOHU 6FKXKPRGH KDEHQ RUJDQLVDWLRQVVWDUN XQG WHDPRULHQWLHUW VHLQ 9RUWHLOKDIW VLQG (UIDKUXQJHQ LP (LQ]HOKDQGHO ¹ EUDQFKHQIUHPGH %HZHUEHU ZHUGHQ JHUQH HLQJHDUEHLWHW 6LH VLQG LQWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ

. . 6FKXK &HQWHU ] +G +HUUQ &RPSHV %LHOHIHOGHUVWUDVVH 3DGHUERUQ RGHU SHU ( 0DLO FRPSHV#NLHQDVW VFKXKH GH

Sonstiges 5VDLAT 5SBEJUJPOFMMF 5IBJ .BT TBHF JO EFS ,Ă‘OJHTTUS

SAALVERMIETUNG AL

Kontakte

Start in die SchĂźtzenfestsaison freut sich KĂśnig Hugo Kremer mit seiner KĂśnigin Heike und den Hofstaatspaaren Tobias und Sandra Roggel, Dietmar und Yvonne Altmiks, Andreas und Andrea

Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit im GrĂźnen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Attraktiver Schatzsucher, 49 J., 190cm, schlank, sucht sympatische Sie fĂźr eine Beziehung ☎ 0177-6796244 oder WhatsApp. Nur Mut! Liebenswerte Frau, als KĂźmmerin, von 70er Senior, Akad., seriĂśs, noch aktiv, in Paderborn, gesucht. Bei Vertrauen auch u.a. freies Wohnen und ein späteres Erbe mĂśglich. Melden: infoamadeus@tonline. Japantag, Sa., den 25.5., in DUS. Wir suchen 2-3 Mitfahrer per Zug ab PB fĂźrs SchĂśnerTagTicket. ☎ 0176-80558762. Suche Mitfahrer (w) zum Rammsteinkonzert nach Gelsenkirchen am Mo., den 27.5. Fahre ab PBZentrum. ☎ 0176-80558762.

^ĆšÄ‚ĆŒĆšÄž ĚĞĹ?ŜĞ /dͲ ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄšƾŜĹ? Ä?ÄžĹ? d DÍŠ ƒ &Ä‚Ä?ĹšĹ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x; ĹŹÄžĆŒÎŽĹ?Ĺś ĹśÇ ÄžĹśÄšƾŜĹ?Ć?ÄžĹśĆšÇ Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ? ƒ &Ä‚Ä?ĹšĹ?ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x; ĹŹÄžĆŒÎŽĹ?Ĺś ^LJĆ?ƚĞžĹ?ŜƚĞĹ?ĆŒÄ‚Ć&#x; ŽŜ /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ć?ĂŜƚĞ WÄžĆŒĆ?ƉĞŏĆ&#x; ǀĞŜ Ä‚ĆľÄ?Ĺš Ĺ?Ĺś <ŽžÄ?Ĺ?ŜĂĆ&#x; ŽŜ ĹľĹ?Ćš ^ƚƾĚĹ?ƾžÍŠ tĹ?ĆŒ ĨĆŒÄžĆľÄžĹś ƾŜĆ? Ä‚ƾĨ ĚĞĹ?ŜĞ ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?Í— d D 'ĹľÄ?, ÍŽ dĹ?ŜĂ ^ŽžžÄžĆŒ ,ÄžĆŒĹľÄ‚ŜŜͲ>Ć‚ĹśĆ?Ͳ^ĆšĆŒÍ˜ Ď´Ď´ ÍŽ ĎŻĎŻĎ­ĎŹĎ° WÄ‚ÄšÄžĆŒÄ?Ĺ˝ĆŒĹś &ŽŜÍ— ϏϹώϹϰ ϴϏϏϴͲϏ ÍŽ DÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— Ä?ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?ΛƚĞĂžͲƉÄ?͘ĚĞ

)Â U )UDJHQ UXQG XP ,KUH QHXH 3RVLWLRQ VWHKW ,KQHQ +HUU &RPSHV DOV SHUV|QOLFKHU $QVSUHFKSDUWQHU JHUQH XQWHU ]XU 9HUIÂ JXQJ 6WDUWHQ 6LH JHPHLQVDP PLW XQV LQ HLQH HUIROJUHLFKH =XNXQIW

DÄžĹšĆŒ /ŜĨŽĆ?Í— Ç Ç Ç Í˜ĆšÄžÄ‚žͲƉÄ?Í˜ÄšÄžÍŹĹŹÄ‚ĆŒĆŒĹ?ÄžĆŒÄž

ZZZ N XQG N VFKXKFHQWHU GH

Wohnungs- und Immobilienmarkt Berufstätiges Ehepaar ohne Kinder mit Gesichertem Einkommen Sucht zum 1.9.2019 oder auch später, 2 bis 3 Zimmerwohnung in Paderborn SĂźdstadt oder SĂźdstadt-nähe, WM bis 650 â‚Ź. ☎ 0176-66012514. Zu verm.: 3 ZKBB in Elsen 85 qm zum 1.6. oder 1.7. KM 590 â‚Ź inkl. NK mit Heizung 750 â‚Ź. Kaution 2MM mit EinbaukĂźche. ☎ 01798551245. Zu verm.: In Bad Lippspringe 2ZKB ca.45 qm zum 1.8.19 frei. 375 KM 420 WM, Heizk. Extra, Strom extra, Kaution 750 â‚Ź, EinbaukĂźche gegen 300 â‚Ź, zentrale Lage, ☎ 01798551245.

ĆľĆŒ <Ä‚ĆŒĆŒĹ?ÄžĆŒÄžĆ?ÄžĹ?ƚĞ

___________________________ Sonderthema ___________________________ 10

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Generation 50plus Tipps für ein erfülltes Leben – auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Stellenangebote siehe Homepage

Jungbrunnen Bewegung Sportliche Aktivitäten im Alter (d (djd). Fit und munter den Lebensabend genießen - wer will das nicht? Doch oft nimmt die Zahl der Zipperlein mit dem Alter zu, und auch Kraft und Ausdauer sind nicht mehr das, was sie mal waren. Umso wichtiger ist es, sich ausreichend zu bewegen. Denn nur wenn der Körper durch aktives Training gefordert und gefördert wird, kann man verhindern, dass die Muskeln und damit auch die Mobilität abnehmen oder Gelenkbeschwerden zunehmen. Eine gute körperliche Fitness ist zudem wichtig, um Verletzungen durch Stürze zu vermeiden. Einkäufe zu Fuß oder mit dem Rad machen anstatt das Auto zu nehmen, im Garten arbeiten, Treppensteigen oder täglich Balanceübungen durchführen: Viele gesundheitsfördernde Aktivitäten

lassen sich leicht in den Tagesablauf integrieren. Zudem gibt es in vielen Vereinen und Fitnessstudios spezielle Kurse für Seniorengymnastik, die auch auf Bewegungseinschränkungen Rücksicht nehmen. Professionelle Übungsleiter unterstützen Anfänger dabei, die Übungen richtig auszuführen. Generell empfehlen Experten einen Mix aus Ausdauer- und Krafttraining. Bei den Übungseinheiten sollte man vor allem auf passendes Schuhwerk achten. Denn beim Sport benötigt der Fuß einen festen Halt. Die Schuhsohle sollte zudem flexibel sein. Gerade bei Fußfehlstellungen und dem Tragen von orthopädischen Einlagen sind viele Schuhe aber schnell zu eng und unkomfortabel, was zu Verkrampfungen des Fußes führen kann.

„Den T Tag aktiv gestalten!“

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes es Wohnen W in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes W Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Respekt vor der Vielfalt des Alterns Bei professioneller Senioren-Assistenz auf Qualitätsmerkmale achten (d (djd). Die Freiheit, selbst Entscheidungen zu treffen und seinen eigenen Willen auszuleben, ist ein hohes Gut. Es macht das Selbstwertgefühl jedes Menschen aus. Dies hört mit zunehmendem Alter nicht auf. Im Gegenteil: Sich mit seinen ganz persönlichen Wünschen und Bedürfnissen weiterhin ernst genommen zu fühlen und diese zu verwirklichen, wird mit den Jahren oft sogar noch viel bedeutsamer. Professionelle Senioren-Assistenten etwa setzen mit ihrer Tätigkeit genau an diesem Punkt an: Sie unterstützen ältere Menschen auf ebenso vielfältige wie individuelle Weise im Streben nach dem Erhalt von Lebensqualität, Unabhängigkeit, Zugehörigkeit und Wertschätzung. Während ihrer umfangreichen beruflichen Qualifikation etwa nach dem „Plöner Modell” lernen Senioren-Assistenten, dass Altern kein gleichförmiger Prozess ist, sondern sich sehr differenziert vollzieht. Anhaltende Gesundheit, hohe Mobilität und Unternehmungslust im hohen Alter sind ebenso möglich wie zunehmende

Senioren-Assistenten lesen beispielsweise vor, wenn es bei den älteren Menschen mit dem Selberlesen nicht mehr so gut geht. Foto: djd

körperliche, geistige oder seelische Beeinträchtigungen. Sich auf diese höchst unterschiedlichen Befindlichkeiten sensibel und in jedem Einzelfall einzustellen, ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal von qualifizierten Senioren-Assistenten im Vergleich zu anderen niedrigschwelligen oder ehrenamtlichen

Diensten. „Hinzu kommen so wichtige Befähigungen wie Empathie, aufmerksames Zuhören und vor allem die Berücksichtigung der jeweiligen Lebensbiografie jedes einzelnen Menschen”, erklärt Carolin Gatzke, Vorsitzende des Vorstands der Bundesvereinigung der Senioren-Assistenten

Deutschland (BdSAD). Die Mitglieder des Berufsverbandes verpflichten sich in ihren Statuten zu regelmäßigen Fortbildungen sowie zur Einhaltung anspruchsvoller Qualitäts- und Ethik-Standards bei der Berufsausübung wie etwa der Anerkennung der sogenannten Pflege-Charta. Entsprechend vielfältig sind die Erfahrungen, über die Senioren-Assistenten aus ihrer praktischen Tätigkeit heraus berichten können: Mal steht die Mobilisierung und aktive Teilhabe am Tagesgeschehen oder am kulturellen Leben im Vordergrund, ein anderes Mal sind es die weitere Ausübung von Hobbies oder der Genuss von anregenden Gesprächen, menschlicher Zuwendung und Gesellschaft durch ein selbst gewähltes Gegenüber. Über den beruflichen Hintergrund aller in der Bundesvereinigung organisierten Senioren-Assistenten und ihre speziellen Angebote kann man sich unter www.bdsad.de kostenlos und frei zugänglich informieren. Dort sind auch die Kontaktdaten zu den jeweiligen Anbietern vor Ort hinterlegt.

Welche Wohnform ist im Alter die richtige? Moderne Seniorenresidenzen bieten Serviceleistungen aus einer Hand (d (djd). Die Kinder haben ihr eigenes Leben, das Haus oder die Wohnung ist zu groß, und die Zipperlein nehmen zu was nun? Viele machen sich Gedanken darüber, wo sie im Ruhestand leben möchten und wägen ihre Bedürfnisse von Sicherheit und Freiheit, Gemeinschaft und Individualität gegeneinander ab. Die Entscheidung fällt schwer und wird hinausgezögert – manchmal solange, bis nur noch Betreuung zu Hause bleibt. Leider geht damit oft Vereinsamung einher, denn die Gemeinschaft mit anderen Menschen fehlt. Abhilfe schaffen können neue Wohnformen wie Seniorenquartiere, Alters-Wohngemeinschaften und Seniorenhausgemeinschaften. Allerdings muss man sich hier im Klaren sein, dass diese Wohnformen ganz unterschiedliche Schwerpunkte setzen und nicht alle Bedürfnisse gleichzeitig abdecken. In modernen Seniorenresidenzen dagegen ist das Angebot an Service- und Pflegeleistungen umfassend, sodass sich die Bewohner ganz individuell entscheiden können, welche Bereiche ih-

Ein sicheres Gefühl vermittelt die Betreuung durch Ansprechpartner, die dauerhaft vor Ort sind. Foto: djd

nen am wichtigsten sind. Eine eigene Wohnung gewährleistet hier Privatsphäre und individuelle Entfaltungsmöglichkeiten. Gleichzeitig kann sich jeder so viel am Gemeinschaftsleben beteiligen, wie er selbst möchte. Dazu lädt beispielsweise das vielfältige Kul-

turprogramm ein. Ein sicheres Gefühl vermittelt der hauseigene Pflegedienst, der bis zum höchsten Pflegegrad ins Appartement kommt. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern von Betreutem Wohnen kommen hier alle Leistungen aus einer Hand,

und der Empfang ist 24 Stunden am Tag besetzt. Ob Gastronomie, Betreuung, Pflege, Seelsorge, Kultur, Sport oder Reinigung – alle Abteilungen sind eng miteinander verzahnt, sodass man jederzeit schnell und kompetent auf die persönlichen Belange der Bewohner eingehen kann. Im Ruhestand umzuziehen und sich auf etwas komplett Neues einzulassen, dazu gehört auch Mut Um herauszufinden, worauf die Senioren beim Einzug besonders Wert legen, sprechen die Mitarbeiter der Häuser ausführlich mit den Interessenten. Sie besichtigen die Wohnungen und planen alles gemeinsam mit den Senioren, zum Beispiel welche Möbel ins neue Appartement passen, wovon man sich trennen und wie man den Übergang möglichst angenehm gestalten kann. Schließlich soll aus der neuen Wohnung ein Zuhause werden. Der Einzug in eine Seniorenresidenz ist oft ein aufregender Schritt. Um den Neustart zu erleichtern, sorgen viele Residenzen zum Beispiel mit einem umfangreichen Kulturprogramm für Anknüpfungspunkte.

Rampen statt Stufen (d (djd). Im Alter wollen möglichst viele Menschen selbstständig bleiben und noch lange ohne fremde Hilfe in ihrer gewohnten Wohnung leben. Wenn sie im Alltag auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind, kann das allerdings mitunter schwierig werden. Sind zum Beispiel die Wohnungstüren ausschließlich über Treppen erreichbar, und seien es nur zwei oder drei Stufen, haben Rollifahrer bereits ein Problem. Das lässt sich jedoch beheben. Rampen sind eine gängige Lösung, um größere Höhenunterschiede zwischen Türschwelle und Bürgersteig zu überwinden. Als fest installierte Variante haben sich Modulrampen bewährt. Diese haben den Vorteil, dass sie auch nachträglich in Bestandshäuser eingebaut werden können und die Aufbaumöglichkeiten sehr flexibel sind. Ein jederzeit erweiterbares Modulsystem besteht aus einzelnen, vorgefertigten Teilen, die vor Ort zusammengebaut werden. Das sind beispielsweise neben den ursprünglichen Rampenstücken auch Sicherheitsgeländer, Stellfüße, Plattformen und Winkelstücke, sodass die gesamte Rampe auch als Kurve genutzt werden kann. Wichtig ist, dass alle Rampenteile eine rutsch- und wetterfeste Oberfläche besitzen.

Smarte Helfer (d (djd). Die Gesellschaft altert doch seniorengerechter Wohnraum ist weiterhin Mangelware. Ein barrierefreies Zuhause kann aber nicht nur für Senioren eine große Erleichterung darstellen. Darunter fallen etwa auch Innenraumtüren mit einem Antrieb, die sich wie von selbst öffnen und schließen. Wie so viele Lösungen lassen sich solche vielfach und einfach nachrüsten, auch in älteren Gebäuden. Dazu wird die Gleitschiene einfach auf das Türblatt aufgeklebt, später lässt sie sich bei Bedarf wieder rückstandslos entfernen. Angeschlossen wird der Antrieb an eine übliche Steckdose. Im Neubau kann das Kabel natürlich unter Putz gelegt werden. Mit dem Antrieb lassen sich Innentüren per Taster an der Wand, Funkhandsender oder mit der passenden App des Herstellers automatisch öffnen und schließen. Barrierefreiheit soll für möglichst viele Menschen erschwinglich sein. So sind hohe Folgekosten durch einen automatischen Türantrieb nicht zu befürchten. Die Stromkosten etwa belaufen sich auf durchschnittlich weniger als drei Euro im Jahr. Teils sind sogar finanzielle Zuschüsse möglich: Auf Antrag übernimmt die Pflegeversicherung bis zu 100 Prozent der Kosten, sofern man einen Pflegegrad hat.

Sommer, Sonne, Schwindel Mit diesen Tipps bleiben Senioren bei Hitze im Gleichgewicht (d (djd). Die Durchblutung lässt sich durch eine gezielte Nährstoffzufuhr unterstützen und so kann auch die warme Jahreszeit ohne starke Schwindelgefühle genossen werden. Es sollte auf eine reichliche Flüssigkeitszufuhr geachtet werden: Empfehlenswert sind Fruchtsaftschorlen, Mineralwasser, Pfefferminz- oder Früchtetee. Wasserreiche Obst- und Gemüsesorten wie

Melone, Grapefruit und Gurke können ebenfalls zur Flüssigkeitsversorgung beitragen. Generell sollte man sich jetzt leicht ernähren: Salate, frisches Gemüse und Fisch sind Trumpf. Auch Bewegung ist wichtig. Allerdings nicht mittags oder in der prallen Sonne. Lieber mit einem Morgenspaziergang in den Tag starten oder abends noch eine Runde um den Block drehen. Ach-

tung: Nach längerem Sitzen oder Liegen immer langsam loslegen, plötzliche Aktivität löst gerade bei Hitze leicht einen Schwindelanfall aus. Damit einem gar nicht erst zu heiß wird, sind außerdem Abkühlungsstrategien gefragt. Neben leichter, luftiger Kleidung kann zum Beispiel ein kalter, nasser Lappen auf der Stirn oder im Nacken angenehm sein.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019 ¡ ANZEIGEN

11

PaderSprinter

- :(*(1(5 %DXXQWHUQHKPHQ *PE+ &R .* + EHOVWUD‰H + EHO /LFKWHQD X +HQJODUQ 7HOHIRQ OHIRQ 7HOHID[ OHID[ ( 0DLO LQ ( 0DLO LQIR#Z HJHQHU GH ,QWHUQHW ZZZ ZHJHQHU GH ,QWHUQHW ZZZ

Neues Kundencenter wurde am Kamp feierlich erĂśffnet

:LU I KUWHQ GLH 5RKEDXDUEHLWHQ DXV w w w. i n g s - a t - w o r k . d e Beratende Ingenieure ing’s@work Sachverständige fĂźr - Baustatik IngenieurbĂźro fĂźr BauZHVHQ

- fßr Schall- und Wärmeschutz - historische Baukonstruktionen - Bewertung von Gebäuden - Schäden an Gebäuden

DÜrener Holzweg 41 y 33100 Paderborn-Benhausen Tel.: 0 52 52 / 92 94 3 – 0 y Fax: 0 52 52 / 92 94 3 – 20 y email@ings-at-work.de

6FKRPEHUJ SANITĂ„R TECHNIK

*PE+

) U D Q ] - R V H I

)pKLY

/LPa

2\UKLU

2SLTW

2SPTH

:HUP[pY

[LJOUPR

KPLUZ[

ULYLP

3Â…M[\UN

0(,67(5+$1':(5. ,1 '(5 '5,77(1 *(1(5$7,21

+HUOHVWUD‰H ‡ 3DGHUERUQ 7HOHIRQ ‡ 7HOHID[ LQIR#VFKRPEHUJ JPEK GH ‡ ZZZ VFKRPEHUJ JPEK GH

Bßrgermeister Michael Dreier konnte sich am vergangenen Montag nicht nur ßber den Aufstieg des SCP freuen, sondern auch ßber die NeuerÜffnung des PaderSprinter Kundencenters am Kamp, welches er gemeinsam mit Padersprinter Geschäftsfßhrer Peter Bronnenberg feierlich erÜffnete. Fotos: Franz KÜster

Neues Kundencenter am Kamp

www.elektrolange.de Ăźbernehmen Wir Ăźbernehmen die Firma Holger Schwettmann Holger Schwettmann Sicherheitstechnik Sicherheitssysteme

PaderSprinter freut sich auf grĂśĂ&#x;ere Kundennähe Paderborn. Nicht nur der SC Paderborn sei wieder erstklassig, sondern auch die neue Lage des PaderSprinter Kundencenters am Kamp 41, freute sich BĂźrgermeister Michael Dreier, der noch in der Nacht mit dem Fanbus aus Dresden in Paderborn ankam, zur NeuerĂśffnung der neuen Servicestelle des Paderborner Unternehmens. Mit dem neuen Standort will der Nahverkehrsbetrieb auch zukĂźnftig den BedĂźrfnissen seiner Fahrgäste gerecht werden: „Kundennähe ist fĂźr uns mehr als nur ein Wort, schlieĂ&#x;lich ist unseren Kunden das persĂśnliche Gespräch trotz Digitalisierung nach wie vor sehr wichtigâ€?, betont Peter Bronnenberg, GeschäftsfĂźhrer PaderSprinter. In diesem ZusammenSchĂśne Dekoration fĂźr das neue Kundencenter: Michael Dreier Ăźbergab Peter Bronnen- hang spiele auch die fahrgastberg ein Bild vom Paderborner Rathaus. freundliche Haltestellen- und

Zentrumsnähe eine entscheidende Rolle: „Nach Ăźber 20 Jahren in der Zentralstation bewegen wir uns mit dem Umzug unseres Kundencenters an den Kamp quasi mitten ins Herz der Paderborner Innenstadt. Hier liegt auch die Haltestelle ’Kamp’ direkt vor unserer HaustĂźr, die von den Linien 2, 3, 4, 7, 8 und 9 bedient wird. Auch die Haltestelle ’Kasseler StraĂ&#x;e’ der Linie 68 befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das alles sorgt fĂźr eine rundum gute Erreichbarkeitâ€?, gibt Peter Bronnenberg weiter an. An diesem Samstag, 25. Mai, folgt ein buntes Rahmenprogramm fĂźr die Paderborner BĂźrgerinnen und BĂźrger: Neben vielen tollen Sofortgewinnen beim GlĂźcksrad werden zum Beispiel auch Folienballons verteilt und Freifahrten verlost.

I Glasfaser I Netzwerk I Telefon I Sicherheits- und Videotechnik I Alternative Energie

und suchen und suchen(m/w/d) Mitarbeiter/in Mitarbeiter fĂźr fĂźr den den Bereich Bereich SicherheitsSicherheits- und und Videotechnik

Videotechnik

Am MĂźhlenteich 6a 33106 Paderborn-Elsen e info@elektrolange.de t 0 52 54 / 67 229

NeuerÜnung

Kamp 41 | 33098 Paderborn Haltestelle: Kamp Telefon: 05251/6997-222 E-Mail: info@padersprinter.de Önungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 – 19.30 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr

NEBU A

21. MAI

Das Team des Padersprinter und des neuen Kundencenters freut sich ßber die NeuerÜffnung: (v.l.) Lisa Casey (Marketing), Janis Arnecke (Leiter des Kundencenters), Bettina Schäfermeyer (Kundenbetreuung), Anna Reiswich (Kundenbetreuung), Jennifer Jordan (stellv. Leiterin Marketing Vertrieb), Jekaterina Schiller (Marketing), Alfred Degenhardt (Kundenbetreuung).

www.padersprinter.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Paderborner Aufstiegshelden

Wir sind offizieller Sponsor des SC Paderborn 07

Erfolg kennt kein Glück – Unser SCP ist zurück in der Bundesliga

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag 11 – 15 Uhr. Besuchen sie uns, wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns an: « 05252 / 96 96 0

FLIESENCENTER-PADERBORN

FLIESEN

. N AT U R S T E I N E

Euer Stil. Euer Triumph!

WEG ENER M A S S IVH AUS G M BH D ER BA UM EIS TER - H A US PARTNER I N PAD ER BORN WWW. BM H - PA D ER BORN .D E / WWW.WEG EN ER.D E

Die

Mehr als 10.000 Fans jubeln den Aufstiegshelden bei strömendem Regen zu. Am Ende weiß niemand mehr so genau, ob es jetzt der Regen oder die Bierdusche war, wenn es von oben herabrieselte. Fotos: Franz Köster

Sensationelle Stimmung Mehr als 10 000 Fans feiern mit dem SCP Paderborn. “Ich bin unheimlich stolz auf die Mannschaft und den ganzen Verein” – so fasste Präsident Elmar Volkmann seine Gefühlslage bei der Aufstiegsfeier am Historischen Rathaus in Paderborn zusammen. Mehr als 10 000 Fans feierten die SCP07Kicker, die am Tag zuvor den zweiten Aufstieg in die Bundesliga perfekt gemacht hatten. Das einhellige Meinungsbild: Der Paderborner Fußball ist eine Bereicherung für die gesamte Republik. Auch die sportliche Leitung zeigte sich überwältigt von der großartigen Stimmung, die selbst der einsetzende Regen kaum trü-

ben konnte. „Dieser Aufstieg ist sogar noch höher zu bewerten als 2014”, sagte Geschäftsführer Sport Markus Krösche. Chef-Trainer Steffen Baumgart ließ seinen Gefühlen freien Lauf: „Das ist ein Riesenschritt für uns alle und auch für mich persönlich. Den Erfolg kann uns niemand nehmen.” Mannschaftskapitän Christian Strohdiek brachte die Entwicklung der jüngeren Vergangenheit auf den Punkt: „Es ist einfach Wahnsinn, was hier in den vergangenen zwei Jahren entstanden ist. Einzigartiger Teamgeist und akribische Arbeit haben uns in die Bundesliga geführt”.

gratuliert zum Aufstieg in die 1. Bundesliga!

www.vitasol.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019 ¡ ANZEIGEN

13

Paderborner Aufstiegshelden Erfolg kennt kein Glßck – Unser SCP ist zurßck in der Bundesliga

Liga! in der ersten Geimeinsam sere Helden Wir feiern un rborn 07. vom SC Pade

ASING GRĂ–SSTER LE REGION. ER D ER PARTN geber mit Gehaltsumwandlung

n! Ăœber den Arbeit sen und bis zu 40% spare Ihr Traumrad lealusive! ink o ask Vollk

UNSERE PA

Ihren Trainer Steffen Baumgart trugen die Spieler auf Händen.

Fotos: Franz KĂśster

Nominierung fĂźr den Afrika-Cup

RTNER:

easing.de ckenho-bikel unter: www.loe Thema Leasing Mehr Infos zum LÜckenho & Schulte GmbH

e www.rad1.d Lippstadt ¡ Am Mondschein 26 ¡ Tel.: 02941 94889 0 Paderborn ¡ Karl-Schurz-Str. 14 ¡ Tel.: 05251 288178 0

DAILY HI-MATIC NATURAL POWER MIT ERD- UND BIOGAS

Paderborn. Ăźr zwei Nationalspieler der SCP07Kicker wird die Sommerpause im Ligabetrieb besonders ereignisreich. Linksverteidiger Jamilu Collins (Nigeria) und Rechtsverteidiger Mohamed Dräger (Tunesien) werden fĂźr ihre Heimatländer zunächst in Freundschaftsspielen und anschlieĂ&#x;end mĂśglicherweise beim Afrika-Cup am Ball sein. Bereits am 2. Juni reist Collins nach Nigeria, um sich mit der Nationalmannschaft auf die beiden Freundschaftsspiele gegen Zimbabwe (8. Juni) und gegen Senegal (16. Juni) vorzubereiten. Noch einen Tag frĂźher geht es fĂźr Dräger auf die Reise nach Tunesien, das zur Vorbereitung auf den Afrika-Cup drei Freundschaftsspiele gegen den Irak (7. Juni), gegen Kroatien (11. Juni) und gegen Burundi (17. Juni) austrägt. Abhängig von der Nominierung durch ihre Nationaltrainer werden Collins und Dräger ab dem 21. Juni beim Afrika-Cup mit von der Partie sein. Das Finale findet am 19. Juli in Kairo statt.

FAHRVERBOT? NEIN, DANKE!

.)8>8 9178)-+)2

Âş

8PZHOWSUlPLH VLFKHUQ

œ™ŒÂ?Â?‹’œž ÂŒÂ?“ Â&#x;˜Â?

p„ƒ~wp„‚ wtrzt 33100 Paderborn ¡ Steubenstr. 25 ¡ Tel.: 05251 / 15499-0 info@autohaus-hecker ¡ www.autohaus-hecker.de (MIWIW %RKIFSX KMPX J‚V +I[IVFIOYRHIR YRH RYV FIM XIMPRILQIRHIR -:)'3 4EVXRIVR FIM )V[IVF IMRIW (%-0= ,- 1%8-' 2%896%0 43;)6 YRH KPIMGL^IMXMKIV -R^ELPYRKRELQI IMRIW (MIWIP 2YX^JELV^IYKIW ZSR X FMW X ^+1 QMX HIV %FKEWRSVQ )YVS SHIV WGLPIGLXIV F^[ 2EGL[IMW HIV :IVWGLVSXXYRK %OXMSR MWX K‚PXMK FMW %FFMPHYRK YRZIVFMRHPMGL cRHIVYRKIR YRH -VVX‚QIV ZSVFILEPXIR %RKIFSX JVIMFPIMFIRH

Herzlichen GlĂźckwunsch zum Aufs eg in die 1.Bundesliga!

Danke Jungs, fĂźr die spannende, aufregende und torreiche Saison! MĂźnsterstraĂ&#x;e 5â€?7 33104 Paderborn Tel.: 05254/9775â€?5 Fax: 05254/977577 info@varnholt.fsoc.de www.varnholt.de

Önungszeiten Au,ragsannahme Montag�Freitag: 7.45 Uhr � 17.45 Uhr Samstag: 9.00 Uhr � 18.00 Uhr

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Paderborner Aufstiegshelden

Wir elektrisieren den SCP und seine Fans!

Erfolg kennt kein Glück – Unser SCP ist zurück in der Bundesliga

3ODQXQJ _ ,QVWDOODWLRQ _ .XQGHQGLHQVW _ 6PDUW +RPH

Wir gratulieren zum Aufstieg!

www.fbolzenius.de · info@fbolzenius.de

w w w.

pbams .de

Die Dose zum Aufstieg Paderborn. Passend zum Saisonfinale des SC Paderborn 07 bringt effect® heute eine neue Sondereditionsdose in Kooperation mit dem Verein auf den Markt. „Wir freuen uns, dass der SCP mit uns an seiner Seite an diesem Wochenende in die erste Bundesliga aufsteigen kann. Damit alle energiegeladen den Aufstiegskampf angehen, haben wir heute eine effect® Sonderedition, die SCP07 Edition, herausgebracht“, erklärt Andreas W. Herb, CEO bei MBG International Premium Brands GmbH – dem Markeninhaber und Gründer von effect®. Seit der aktuellen Saison ist effect® Trikotärmelsponsor des SC Paderborn 07. Mit der SCP07 Edition bietet effect® den SC Paderborn-Fans ein besonderes Highlight: Die Sonderedition ist im blau-weißen SCP-Look gestaltet und steht ganz im Zeichen des Heimatvereins von MBG. Perfekt für echte Fans und für Kenner ein un- Völkerverständigung in Dresden: Nach dem Aufstiegsspiel traf der Paderborner Peter Schmandt (m) den Fanclub „British verzichtbares Sammlerstück. Supporters SC Paderborn”: (v.l.) Craig Barrett, Kevin Russell, Jeff Phillips und Brian Daniels. Die pfandfreie 0,25-Liter effect® SCP07 Sondereditionsdose auf Molkebasis ist regional im Handel und über Online Shops verfügbar. Zusätzliche werden die limitierten Dosen bei Samplings in und um Paderborn und dem Fußball-Stadion an die Fans verteilt.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019 · ANZEIGEN

15

Paderborner Aufstiegshelden Erfolg kennt kein Glück – Unser SCP ist zurück in der Bundesliga

Pader-Flyer

Bleichstraße 27 · 33102 Paderborn www.paderflyer.de

ǁǁǁ͘ŝŵŵŽďŝůŝĞŶͲǁŝĞŚŵĞŝĞƌ͘ĚĞ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϱϮϱϭ Ͳ ϱϬϲ ϴϰϮ Ϯ

ĂƐƐ ddĞĂŵ ǀŽŶ tD WĂĚĞƌͲtŽŚŶďĂƵ ƵŶĚ /ŵŵŽďŝůŝĞŶ tŝĞŚŵĞŝĞƌ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚ njƵŵ ƵĨƐƚ ƵĨ ŝĞŐ

Bei einem mutigen Einsatz im eigenen Strafraum verletzte sich Torwart Leopold Zingerle im letzten Meisterschaftsspiel der Saison 2018/2019 bei Dynamo Dresden an der rechten Schulter so stark, dass er in der Halbzeitpause ausgewechselt werden musste. Nun steht fest: Der Keeper fällt mit einer Schulterverletzung einige Zeit aus. Eine abschließende Untersuchung bei einem Spezialisten in München bestätigte die Diagnose und auch den weiteren Behandlungsplan. Fotos: Franz Köster

dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϱϮϱϭ Ͳ ϱϬϲ ϭϯϱ ϲ ǁǁǁ͘ǁŵͲƉĂĚĞƌͲǁŽŚŶďĂƵ͘ĚĞ

Aufstiegsfeier 2019

JAHRE GARANTIE

BLITZLICHT

Der neue Kia Sportage. Überrascht immer wieder.

Fotograf: Franz Köster

Kia Sportage 1.6 T-GDI AWD GT LINE

für € 31.990,–

Jetzt für kurze Zeit mit Leder-Paket ohne Aufpreis.1 Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der neue Kia Sportage überrascht als kompakter SUV immer wieder. Angefangen bei seinem Design, das mit neuen, sportlich-eleganten Details Akzente setzt, bis hin zu innovativen Sicherheits- und Assistenzsystemen², die das Fahren wesentlich entspannter und sicherer machen. Die 7-Jahre-Kia-Hersteller­ garantie*, das Kia Qualitätsversprechen, ist selbstverständlich ebenfalls an Bord.

TEMP Öffnungszeiten Mo., Di., Do. 8.00 - 20.00 Uhr Mi. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Wir wünschen dem SCP und allen Fans eine erfolgreiche Erstligasaison!

Krankengymnastik · Manuelle Therapie Lymphdrainage · Bobaththerapie Massagen · CMD · Schlingentisch Kälte-/Wärmeanwendungen Kinesiotape · Wellnessanwendungen Hausbesuche auf ärztliche Verordnung Le-Mans-Wall 9 · 33098 Paderborn Tel. 05251 / 5062594

wwww.physioeffekt.de

Wir gratulieren dem

SC Paderborn 07 Aufstieg in die 1. Fußballbundesliga zum

Erfüllt Abgasnorm Euro 6d-TEMP

Leder-Paket¹ • Dämmerungssensor • Geschwindigkeitsregelanlage² • Rück­ fahrkamera² • Bergabfahrhilfe • Xxxx u. v. a.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 T-GDI AWD GT LINE (Super, (Super Manuell (6-Gang)), 130 kW (177 PS), in l/100 km: innerorts 9,6; außerorts 6,7; kombiniert 7,8. CO2-Emission: kombiniert 178 g/km. Effizienzklasse: D.³ Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sportage bei einer Probefahrt.

Karl-Schurz-Str. 21 • 33100 Paderborn Tel.: 05251/387660 • Fax: 05251/3876610 E-Mail: info@autohaus-luetkemeyer.de *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. 2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle. 3 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ 16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019

Schützenfest Schloß Neuhaus Vom 1. bis 3. Juni wird gefeiert

Auf ein harmonisches und erfolgreiches Schützenfest

Derenthalstraße 2 | 33104 Paderbor Paderborn n | TTel. el. 0 52 54 / 66 35 31 www.aslanlebenmittel.de

Oberst Michael Pavlicic freut sich, viele Gäste im Schloss- und Auenpark begrüßen zu dürfen

Zäune aller Art

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

Wir wünschen dem Königspaar und seinem Hofstaat sowie allen Schützen und Besuchern frohe Festtage

VIEL SPASS P BEIM SCHÜTZENFEST

Der perfekte Ansprechpartner Anspr sprechpartner für Renovierungsarbeiten an Oldtimern Für besonder besondere Anlässe (Hochzeiten, Geburtstage, etc.) bei uns zum Mieten:

z.B. Käfer Cabrio oder VW T1 Reinhold Gr Gröpper Zur Allenstadt 2 | 33165 Lichtenau Telefon lefon 05295-9987870 | TTelefax 05295-9987869 Mobil 0171-24 90 137 | Email groepper groepper-classic@t-online.de

Schloß Neuhaus. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, liebe Gäste aus Nah und Fern! Der Schloss- und Auenpark ist mit Sicherheit eines der schön sten Gelände, in dem ein Schützenfest stattfinden kann.Darüber sind wir als Bürger-Schützen-Verein sehr froh. Vor 25 Jahren fand in unserem Schloß Neuhaus die Landesgartenschau statt. Anfang Mai haben wir dieses Ereignis gefeiert. Mit einem Festakt im Schloss, außerdem wurde im Gelände auch der 25. SchlossSommer eröffnet. Das Gelände müssen wir uns zwar mit vielen anderen Vereinen, Schulen und Institutionen teilen, wir pflegen aber ein gutes Miteinander. Sehr dankbar bin ich der Schlosspark- und Lippeseegesellschaft mit ihrem Geschäftsführer Christian Stork und besonders auch dem städ tischen Amt für Umweltschutz und Grünflächen mit seinem Amtsleiter Dr. Frank Becker. Gerade im zeitlichen Umfeld des jeweiligen Schützenfestes werden nicht nur der direkte Bereich des Schlossparks, sondern auch viele andere besondere markante öffentliche Bereiche in unserem Ortsteil in einen sehr gepflegten Allgemeinzustand versetzt. Die Absprachen und Vorbereitungen beginnen schon weit im Vorfeld der jeweiligen Veranstaltung. Für unser Bundesfest im September engagieren sich verschiedene Ämter der Stadt Pa derborn und auch beispielsweise vor allem unsere Feuerwehr bereits seit vielen Monaten. Eine eindrucksvolle und beispielhafte Unterstützung unseres Ehrenamtes, das großen

Ortsheimatpfleger, Kommunalpolitiker und Oberst des Bürger-Schützen-Vereins Schloß Neuhaus – Michael Pavlicic bekleidet viele Ämter. Foto: privat

Dank verdient. In meinen weiteren Funktionen als Ortsheimatpfleger und Kommunalpolitiker durfte ich den Werdegang der für die Region äußerst erfolgreichen Landesgartenschau von Anfang an mitgestalten. Initiator war ohne Zweifel der Gartenund Landschaftsarchitekt Gerhard Fischer aus Sennelager. 1985 hatte dieser die Idee, diese Großereignis nach Schloß Neuhaus zu holen. Ich habe damals persönlich nicht an eine Verwirklichung glauben können. Nachdem aber der Antrag beim Land gestellt worden war, erhielt die

Stadt Paderborn den Zuschlag für 1994. Erklärtes Ziel war es, die Altstadt Paderborn mit dem Paderquellgebiet über die Paderauen zur Neuhäuser Altstadt und weiter zum Sander Lippesee zu entwickeln. Den Mittelpunkt dieser acht Kilometer langen Strecke sollte der teilweise rekonstruierte Barockgarten aus dem 18. Jahrhundert hinter unserem Residenzschloss bilden. Jahre zuvor hatte man die aus der preußischen Militärzeit stammenden und nach 1945 von den Briten genutzten Gebäude im Schlossgelände er-

worben und Ersatz an anderen Standorten geschaffen. Gleichzeitig flossen Fördergelder des Landes in die Verbesserung der Objekte privater Eigentümer in der noch relativ gut erhaltenden Altstadt. Als „Neuhäuser Junge“, der das Schlossgelände seit frühester Jugend kannte, glaubte ich, mich angesichts des völlig veränderten Erscheinungsbildes des Schlossbereiches „auf einem anderen Stern“ zu befinden. Alle Anstrengungen haben sich gelohnt, wobei ein großer Teil der Infrastruktur auch im Schlossgelände in

die Jahre gekommen ist und deswegen in den kommenden Jahren nach und nach renoviert wird. Entscheidend ist in erster Linie, dass durch die Landesgartenschau vor 25 Jahren ein beliebtes Freizeit- und Erholungsgelände geschaffen wurde, von dem auch kommende Generationen profitieren werden – auch der BürgerSchützen-VereinSchloß Neuhaus. Freuen wir uns in diesem Gelände auf einen harmonisches und erfolgreiches Schützenfest 2019! Ihr Michael Pavlicic

Festball und Fackelpolonaise Programm zum Schützenfest in Schloß Neuhaus Das Programm zum Schützenfest in Schloß Neuhaus verspricht Spaß, Spannung und Musik für Groß und Klein. Samstag, 25. Mai

aleri dg

e

Ba

Ob Schütze oder nicht – bei uns ist jeder Kunde König!

Badgalerie Blome GmbH Marienloher Str. 20 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus) Tel. 0 52 54/94 06 52 www.badgalerie.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr Sa. 9–13 Uhr

Badrenovierung komplett aus einer Hand, zum Festpreis und zum festen Termin! Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket können Sie entspannt feiern!

Sonntags Schautag 11–17:30 Uhr Keine Beratung – kein Verkauf

Termine auch nach Vereinbarung!

im Schützenfest in Schloß Neuhaus wünscht die Badgalerie!

10 Uhr: Vogelschießen der Jungschützen auf der Freilichtbühne Samstag, 1. Juni 16 Uhr: Ständchen bei König & Königin 17 Uhr: Antreten der Kompanien in ihren Bereichen 19 Uhr: Aufstellung des Bataillons im Marstall-Innenhof Kranzniederlegung am Ehrenmal Empfang des Königs und der Prinzen Ehrungen Großer Zapfenstreich, Gemütliches Beisammensein in den Sälen der Schloßhalle und in den Festzelten 20.30 Uhr: Tanz in den Festzelten 23 Uhr: auch in der Schloßhalle Sonntag, 2. Juni

Aktueller Bataillions-Vorstand von links: Josef Jakobsmeyer, Raimund Voß, Michael Pavlicic, Olaf Pippert, Markus Cink und Matthias Wittig Foto: privat

5 Uhr: Weckruf 14 Uhr: Antreten der Kompanien in ihren Bereichen 14.45 Uhr: Aufstellung des Bataillons auf dem Parkplatz am Hallenbad, Empfang des Hofstaates 15 Uhr: Festzug durch die

Residenz 15.30 Uhr Aufstellung des Bataillons im Barockgarten Festansprache Parade – Vorbeimarsch 16.30 Uhr: Konzert in der Schloßhalle 19 Uhr: Beginn des Festballes

Montag, 3. Juni 7.45 Uhr: Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Heinrich und Kunigunde anschl. Empfang der Ehrengäste und gemeinsames Frühstück 11.30 Uhr: Beginn des Vogel-

schießens auf der Freilichtbühne 19 Uhr: Auffahrt des neuen Hofstaates, Dekorierung des neuen Königs, der Königin, der Prinzen und Vorbeimarsch 20 Uhr: Beginn des Festbal-

les. Bei eintretender Dunkelheit Fackelpolonaise, anschließend Brilliant-Feuerwerk im Schloßpark/Barockgarten. Nach dem Frühstück den ganzen Tag freier Eintritt für das Zelt und die Schloßhalle

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 25./ 26. Mai 2019 ¡ ANZEIGEN

17

SchĂźtzenfest SchloĂ&#x; Neuhaus Vom 1. bis 3. Juni wird gefeiert

Schßtzenfest getreu dem Motto „Glaube, Sitte und Heimat�

Josef-Temme-Weg 7-9 ∙ 33104 Paderborn SchloĂ&#x; Neuhaus Josef-Temme-W Tel. 05254/4390 ∙ Fax 05254/4391 mail@brueseke-haustechnik.de ∙ www.brueseke-haustechnik.de

Das KĂśnigspaar Raimund und Petra VoĂ&#x; bedankt sich fĂźr die tolle Regentschaft

untere Reihe, von links) KĂśnigin 2017/2018 Marita Kurte, Zeremonienmeisterin Anja Ringhoff, Kronprinzessin LorenaLarissa KĂśnigs, KĂśnigspaar Petra und Raimund VoĂ&#x;, Apfelprinzessin Beatrix Raabe und Zepterprinzessin Antonia Stallein. Obere Reihe: KĂśnig 2017/2018 Winfried Kurte. Zeremonienmeister Burkhard Ringhoff, Oberst Michael Pavlicic, Kronprinz Andreas Kemper, die Fahnenoffiziere Dietmar Born, Michael HĂślting, Apfelprinz Marco Eikel, Fahnenoffizier Andre Steffens und Zepterprinz RenĂŠ Bartholdus. Foto: privat

SchloĂ&#x; Neuhaus. Liebe SchĂźtzenschwestern, liebe SchĂźtzenbrĂźder, verehrte BĂźrgerinnen und BĂźrger, verehrte Gäste, in wenigen Tagen steuert das SchĂźtzenjahr unserer Bruderschaft auf seinen jährlichen HĂśhepunkt zu: vom 1. bis zum 3. Juni feiern wir unser SchĂźtzenfest. FĂźr uns als noch amtierendes KĂśnigspaar schlagen dann die letzten Stunden eines wunderschĂśnen und unvergesslichen Regentschaftsjahres. Es hat uns mit viel Stolz und Ehre erfĂźllt, den BĂźrgerSchĂźtzen-Verein SchloĂ&#x; Neuhaus 1913 bei zahlreichenVeranstaltungen reprä-

sentieren zu dĂźrfen. Es waren erlebnisreiche und schĂśne Monate und wir haben festgestellt: Es ist etwas Besonderes in SchloĂ&#x; Neuhaus SchĂźtzenkĂśnig und SchĂźtzenkĂśnigin zu sein. Die Besuche auf den SchĂźtzenfesten und SchĂźtzenbällen der mit uns freundschaftlich verbundenen Bruderschaften und Vereine, die Teilnahme am BundesschĂźtzenfest in Xanten, aber auch die Feiern in den Kompanien und im kleineren Kreis haben uns viel Freude gebracht und darĂźber hinaus gezeigt, dass SchĂźtzenschwestern und SchĂźtzenbrĂźder eine starke Gemeinschaft sind. Ein zusätzlicher

HĂśhepunkt war das BezirkskĂśnigsschieĂ&#x;en in Wewer. Nach dem erfolgreichen Ringen gegen drei Kontrahenten um die BezirkskĂśnigswĂźrde, war es ein sehr

Kemper und Lorena-Larissa KĂśnigs, dem Apfelprinzenpaar Marco Eikel und Beatrix Raabe und dem Zepterprinzenpaar Rene Bartholdus und Antonia Stallein sowie unserem Zeremonienmeisterpaar Burkhard und Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; auf dem SchĂźtzenfest! Anja Ringhoff und deren Am Schlossgarten 18 Vertretern Frank und Tilla 33104 Paderborn Menne, welche uns das ganTel. 0 52 54 / 1 33 06 ze Jahr so hervorragend unFax 0 52 54 / 93 91 29 terstĂźtzt und bei vielen TerE-Mail: christianemerschmann@t-online.de minen begleitet haben. Ein besonderer Dank gilt der SchloĂ&#x; Kompanie – speziell dem 3. Zug – fĂźr die immerwährende Hilfe. Herzlich danken wir aber auch dem Bataillonsvorstand, den zwei Musikkapellen, der Hatzfelder-, Markt- und Residenzkompanie, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie allen Gästen, die zum Gelingen der Feste beigetragen haben. Liebe SchĂźtzenschwestern und SchĂźtzenbrĂźder, liebe Gäste aus Nah und Fern, wir laden Sie und Euch ein, mit uns im wunderschĂśnen Ambiente des Schlossparks den HĂśhepunkt des KĂśnigsjahres in frĂśhlicher und harmonischer Stimmung bei hoffentlich bestem Wetter zu feiern, dabei Freundschaften zu vertiefen und neue Freundschaften zu knĂźpfen – frei nach unseren Werten Glaube, Sitte und Heimat. Den neuen KĂśnigsanwärtern, auch denen der JungschĂźtzen, wĂźnschen wir ein spannendes VogelschieĂ&#x;en, dem neuen KĂśnigspaar schon jetzt alles Gute und ein frohes und so heiteres KĂśnigsjahr wie wir es erlebt haben und uns allen ein erfolgreiches Bundesfest vom 6. bis zum 8. September. Krankengymnastik Mit freundlichem SchĂźtzenFunktionelle Bewegungslehre gruĂ&#x;, UD[LV I U

schĂśnes GefĂźhl, dass die Standarte nach neun Jahren wieder nach SchloĂ&#x; Neuhaus getragen wurde. Die vielen Sympathien, die uns entgegengebracht wurden, werden uns immer in Erinnerung bleiben. Deutlich wurde dies am KĂśnigsabend und unserem KĂśnigsball. Beide Veranstaltungen wurden durch die grandiose Stimmung in der restlos besetzten Schlosshalle zu Highlights im KĂśnigsjahr. Danken wollen wir allen, die mitgeholfen haben, dass dieses Jahr fĂźr uns so unvergesslich geworden ist. 80-jähriges-JubelkĂśnigsEin besonderer Dank gilt paar: Bernhard Gockel und unserem Hofstaat, dem Maria Kuhlenkamp Kronprinzenpaar Andreas Raimund und Petra VoĂ&#x;

Medizinische Trainingstherapie Lymphdrainage Massage FuĂ&#x;reflexzonenmassage Fango, HeiĂ&#x;luft Mikrowelle Elektrotherapie Ultraschalltherapie Schlingentisch Therapiemaster Felix Fit Hausbesuche

3

K\VLRWKHUDSLH RĂźckenschultherapeutin

Viktoria BrĂźckner Schatenweg 2b 33104 Paderborn Tel. : 0 52 54 / 9 57 98 18

70-jähriges-JubelkÜnigs60-jähriges-JubelkÜnigs50-jähriges-JubelkÜnigs40-jähriges-JubelkÜnigs25-jähriges-JubelkÜnigspaar: Josef BÜkamp und paar: Franz-Josef Rhode paar: Karl-Heinz Pollmeier paar: Heinrich Schmitt und paar: Heinz-Gerd und Maria Ellenbßrge und Maria Thombansen und Elisabeth Hansmann Anni Heitkämper Mechthild HÜckelmann

Griechisches Restaurant

Ăœber 10 Jahre Lampe & Jack

Ă–ffnungszeiten Mo/Mi-Sa: 17:00 - 23:00 23:00 Uhr dienstags: dienstags: Ruhet Ruhetag So/Feiertage: So/Fe So/Feier tage: 11:30 - 14: 14: 4:000 Uhr Uhr 17:00 17 :00 - 23:00 23:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schatenweg 4 ¡ 33104 Paderborn ¡ Fon: 05254-6620620 info@lampe-jack.de ¡ Fax: 05254-6620621 ¡ www.lampe-jack.de

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Thuner weg 70 33104 SchloĂ&#x; Neuhaus-Mastbruch Tel. 05254 - 8044626

!" ##

Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; auf dem SchĂźtzenfest!

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019 Programm: 23.05.-29.05.2019 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Aladdin John Wick: Kapitel 3 Sonderveranstaltungen Vanishing Days

Donnerstag 20:30h

Lichtblick

John Wick 1-3

Freitag 19:30h

Triple

Mister Link Sonntag 15h

Familienpreview

Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft

Dienstag 20h

Anime Night

Rocketman ist ein musikalisches Biopic, das den Weg des Künstlers Elton John vom elfjährigen, aufstrebenden Pianisten zum heutigen Weltstar nachzeichnet.

Gewinnspiel

Am Mittwoch, 29. Mai, geht zum ersten Mal die Ü30 Party im Capitol an den Start. In den Räumlichkeiten wird gebührend gefeiert und mit Freunden eine geniale Nacht verbracht. Top DJ Embique (Foto) sorgt für den richtigen Sound aus Classics sowie aktuellen Hits. Ausserdem laden wir zum grossen Naschen an unserem Candy Buffet ein. Die Veranstaltung beginnt um 22 Uhr. Tickets gibt es nur an der Abendkasse für 10 Euro. Einlass ist ab 27 Jahren. Die PBamS verlost 3x2 Tickets. Wer gewinnen möchte schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Capitol” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 27. Mai um 9 Uhr. Viele Glück Foto: Daniel Herbst

Rocketman Dauer: 121 Minuten FSK: 12 Genre: Biographie, Drama, Musikfilm „Rocketman” ist der erste Film über das Leben und die Karriere des britischen Popmusikers. Kongenial übernimmt Taron Egerton die Rolle des jungen Elton, der als Ausnahmetalent an der Royal Academy of Music begann und sich zur weltbe-

Vampyr Va

Dienstag ienstag 20:30h

Lichtblick

NEU IM KINO

kannten Musikikone hocharbeitete. Unter der Regie von Dexter Fletcher und nach einem Drehbuch von Lee Hall, bringt „Rocketman” die bisher unerzählte Geschichte dieser Persönlichkeit auf die große Leinwand. Gegen den Willen seines Vaters und geplagt von Selbstzweifeln, verfolgt der Musiker den Traum von einer Musikkarriere, bis er schließlich zur Inspiration für Millionen wird.

MA Dauer: 100 Minuten FSK: 16 Genre: Horrorfilm Bei MA sind alle willkommen. Es scheint ein glückliches Zusammentreffen zu sein: Sue Ann lebt einsam und allein in einer braven Kleinstadt in Ohio. Neuankömmling Maggie und ihre Freunde wollen feiern – dürfen als Teenager aber noch keinen Alkohol kaufen. Also

Rocketman

Mittwoch 20h

Preview

Godzilla 2: King of the Monsters

Mittwoch 20:15h

Preview

Sneak Alarm 20h, 22:45h OV Sneak Alarm, 22:20h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino .pollux-kino.de

besorgt Sue Ann ihnen den Stoff und bietet ihnen auch gleich noch ihren Keller als Partylocation an. Doch es herrschen klare Regeln in Sue Anns Haus: Wer fährt, bleibt nüchtern! Keine Kraftaus26. Mai bis 1. Juni 2019 drücke! Die oberen Stockwerke sind tabu! Und Sue Ann wird „Ma” genannt. Bald entpuppt sich die vermeintliche Gastfreundschaft Mas als Sonntag obsessive Gier nach Gesellschaft. 11 bis 18 Uhr: Christa Fuhrmann – Ansichtssache III, Forum junger Künstler, Neuhäuser Schlosspark 16.30 Uhr: Orgelkonzert Sebastian Freitag, St. Johannes Baptist Paderborn-Wewer

Ihr Kalender

Gewinnspiel

Gewinnspiel

Montag 15 bis 19 Uhr: Soziale Plastik, Raum für Kunst, Paderborn

Die Schule der magischen Tiere: Endlich Ferien (©Carlsen) Endlich Ferien, heißt es bald in vielen Schulen. So auch in der berühmten Schule der magischen Tiere. Zum Glück erscheint kurz vor Schuljahresende „Die Schule der magischen Tiere - Endlich Ferien: Helene und Karajan“. Für packende Urlaubslektüre ist also gesorgt. Diesmal geht es mit der zic-

kigen Helene und ihrem adligen Kater Karajan in die französische Hauptstadt. Das kann nur ein Abenteuer werden! Helene hat eine Reise zu einer Modenschau gewonnen, nach Paris – in Kater Karajans alte Heimat. Doch leider läuft nichts wie geplant: Helene landet im Dreibettzimmer statt im Luxushotel und die anderen Mädchen sind total eingebildet. “Einfach schröcklisch”, findet der magische Kater. Die zwei sind sich einig: Nix wie weg hier! Ein Glück, dass Karajan sich so gut in der Stadt Premiere am 16. Juni im Gut Ringelsbruch: Die Vorgeschichte der Ashtonburry-Chronik „Sherlock Holmes und der Fluch der Ashtonburrys”. Sie haben eine Einladung für den alljährlichen Maskenball auf Schloss Darkwood erhalten? auskennt.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 27. Mai, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Wunder

jüdischer russiKerzen- scher leuchter Monarch

Leim (ugs.)

Staat in Nordostafrika

chem. Zeichen Germanium

Nutztier der Lappen

Gatte

Stoßpuf für puffer Schif Schiffe mit Freude

MIT LESEBRILLEN ZUM ERFOLG

päpstInitialen liche Gesandt- von Disney schaft

Amateur

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

ZZZ RSWLN DP GRP GH früherer österr. Adelstitel

zweiter Vorname Bob Marleys

Fleischscheiben

kurze, witzige Erzählung

bekömmlich

Holzraummaß Zone hohen Luftdrucks Sprechform eines Monats

sowjetische Mondsonde

heutiger Name des antiken Thyrus erster Auftritt

ein Brettspiel Augenblick

Küstenvogel

ind. Urvater der Menschen

Fluss durch Gerona (Span.)

Strom durch NordSpanien

HandyNorm (Abk.)

Umlaut Initialen Kfz-Z. d. PhiloErlangen sophen Kant

leises Murmeln Spitzname Eisenhowers

Vorname von Fotomodell Campbell

Schachfigur

Birkengewächs

kehren

ein Würstchen

Hornklee

Musikalische Schlager-Reise

Knorpelfischart

„Servus Peter” – Ein Musical der besonderen Art

Angetrauter

SEIT ÜBER 25 JAHREN

ein Längenmaß

spanisch: Hafen

Kirche

imaginäres Land

Antilopenart

Jubelwelle im Stadion (La ...)

Herzlichen Glückwunsch und willkommen beim edlen Höhepunkt der schottischen Ballsaison, garniert von einem delikaten 4-Gänge-Menü! Das Gastkostüm mit der extravaganteste Maske wird prämiert! Wir befinden uns im Jahre 1895 und Lady Augusta II., Marquise of Oakland, hält Hof. Alle sind gekommen: Prominente Persönlichkeiten, Künstler, Bohemiens jedweder Couleur, Adelige, Politiker, berühmte Schauspielerinnen, Sänger und Abenteurerinnen, die ihre Ausschweifungen und Lustbarkeiten hinter raffinierten Masken zu tarnen wissen. Die PBamS verlost 1x2 Tickets. Wer gewinnen möchte schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Krimidinner” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 27. Mai um 9 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter: www.krimidinner.de

wegen Kohlenhydrat der Pflanzen

Horn-Bad Meinberg. Dem Alltag entfliehen und auf andere Gedanken kommen? Dann auf in den Biergarten des „Weissen Rössl“ am Wolfgangsee. Mit Comedy, gute Laune und viel Musik am laufenden Band – dieses einzigartige und beliebte Musical „SERVUS PETER“ welches im Oktober 2017 in der Sparte „bestes Musical 2017“ ausgezeichnet wurde, macht es möglich. Bei mittlerweile ca. 280 Vorstellungen waren über 170.000 Besucher begeistert und die Tournee geht weiter durch Deutschland. Die unterschiedlichsten Charaktere bringen dabei den Tag am Wolfgangsee gehörig durcheinander. Mit Herz, brillanten Stimmen und einem kräftigen Schuss Humor, lassen sie u.a. die musikalischen Erfolge von Peter Alexander (Ich zähle täglich meine Sorgen, Die kleine Kneipe), Caterina Valente (Ganz Paris träumt von der Liebe), Bill Ramsey (Souvenirs, Souvenirs), Trude Herr (Ich will keine Schokolade), Heinz Erhardt mit seinen unvergessenen Sketchen und vielen anderen mehr erklingen. Die Idee für

Dienstag 16 bis 17.30 Uhr: #DigitalDienstag 3D-Stift zum Ausprobieren, Stadtbibliothek Paderborn

Mittwoch 17 Uhr: Heinrich-Kunigunde Band, Haus der Zünfte am Merschweg im Schloss- und Auenpark

Donnerstag 10 Uhr: Vatertagssause, Schützenhof Paderborn 16 bis 18 Uhr: Pippi Langstrumpf, Freilichtbühne Schloß Neuhaus

Freitag 19.30 Uhr: 5. Orgelfestival Paderborn – Konzert mit Tomasz Adam Nowak (Münster), Hoher Dom zu Paderborn

Samstag 13 Uhr: 8. Bundeswettbewerb „Jugend tanzt” – Abschlussgala, PaderHalle 19.30 Uhr: Mary Page Marlowe – Eine Frau, Theater Westfälische Kammerspiele, Paderborn UCI Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Die Darsteller präsentieren eine Hommage an Peter Alexander, Caterina Valente, Heinz Erhardt und viele mehr. Foto: Paulis

dieses „heile Welt“ Musical hatte der Entertainer Peter Grimberg. Als österreichischer Landsmann und Gewinner des Goldenen Mikrofons, erweckt Peter Grimberg eindrucksvoll und charmant die gute alte Zeit der Unterhaltungskunst, die er mit seinen Kollegen live präsentiert, wieder zum Leben.

Lassen Sie sich entführen in die „heile Welt“ der 50er und 60er Jahre und vergessen Sie für 3 Stunden die Sorgen des Alltags. Karten gibt es an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.paulis.de ab 39 Euro. Weitere Informationen finden Interessierte auch unter Tel.: 0531 34 63 72

After Passion Tägl. (außer Mo, Fr, Sa) 17.15/Di, Do 20.30/Fr, Sa 17.20/So, Sa 20.15/Frr 19.15/Mo 16.45/Mo 19.00/FSK 0 Aladdin Mi, Do 14.30/Di, Fr 15.00/Mo, Sa 16.15/Do 17.30/Fr 16.00/Sa 14.15/So 14.00/So 17.00/Di 16.30/Mi 17.20/FSK 6 Aladdin 3D (3D) Tägl. (außer So, Mo, Fr) 14.30, 20.30/So, Mo, FrSo, Mo, Mi, ) 14.30, 20.30/ Di, Do, Sa 17.30/Fr 15.00/Fr 17.25/Fr 23.00/Sa 22.00/So 14.15/So 16.40/ So 19.45/Mo 16.30/Mo 19.30/Mi 17.20/Mi 20.20/FSK 6 Aladdin 3D (OV) (3D) So 20.00/FSK 6 Avengers: Endgame Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.45/Di, Mi, Do 14.30/Fr, Sa 22.00/So, Sa 14.00/So, Mo 16.15/Frr 15.00/Sa 16.30/So 19.00/FSK 12 Avengers: Endgame 3D (3D) Tägl. (außer So, Mo, Sa) 19.30/Sa 20.30/ Mo 19.00/FSK 12 Captain Marvel So, Sa 14.15/FSK 12 Der Fall Collinim Do 20.00/Frr 19.00/Sa 19.45/Di 20.30/FSK 12 Die Goldfische Tägl. (außer So, Di, Fr) 17.00/Di, Frr 17.50/So 16.15/FSK 12 Glam Girls - Hinreißend verdorben Di, Mi, Do 18.10/Di, Mi, Do 20.00/ So, Fr, Sa 20.15/Fr, Sa 15.00/So, Sa 17.50/Sa 23.00/So 14.45/Mo 16.15/ Mo 19.30/FSK 6 Godzilla 2: King of the Monsters 3D (3D) Mi 19.45/FSK # John Wick: Kapitel 3 Tägl. gl. (außer Mo, Sa) 17.00/T 17.00/Tägl. ägl. (außer So, Mo, Sa) 20.15/Fr 22.00/Sa 17.10/Sa 20.30/Sa 23.00/So 20.00/Mo 16.30/ Mo 19.45/FSK 18 Mirai - das Mädchen aus der Zukunft Di 20.00/FSK 6 Monsieur Claude 2 Mo, Sa 19.15/So, Mi 20.15/Do 20.30/Frr 20.25/FSK # Pokémon Meisterdetektiv Pikachu Do 14.45/Sa 14.00/Di 15.00/Mi 14.30/Mi 20.30/FSK 6 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu 3D (3D) Di, Do, Fr 20.15/Di, Do 17.30/Fr 15.00/Fr 17.45/Sa 16.45/Sa 19.20/So 14.00/So 17.15/So 20.00/Mo 16.30/Mo 20.05/Mi 17.00/FSK 6 Rocketman Mi 20.00/FSK # Royal Corgi - Der Liebling der Queen So, Sa 14.00/FSK 0 Shed of the Dead (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 The Silence Fr 23.15/Sa 22.45/FSK 16 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Willkommen im Wunder Park So, Sa 14.00/FSK 0 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

© 2019 UCI MULTIPLEX GMBH

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 25./ 26. Mai 2019 · ANZEIGEN

19

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Seit 30 Jahren hoch gelobt Badgalerie Blome genießt größtes Vertrauen ihrer Kunden Schloß Neuhaus. Badrenovierung ist Vertrauenssache. Das wissen die Kunden der Badgalerie Blome an der Marienloher Str. 20 bereits seit 1989. Seitdem gibt es den Meisterbetrieb mit dem einmaligen Konzept an der Marienloher Straße. In den 30 Jahren seit Gründung haben sich Woche für Woche Menschen mit der Badgalerie auf den Weg gemacht, um ihr Bad neu zu gestalten. Dabei haben sie nicht nur von den vielen guten Ideen der Planer profitiert. Auch zahlreiche innovative Konzepte und technische Neuerungen haben sie dabei exklusiv angeboten bekom- Das Team der Badgalerie Blome nimmt sich den Wünschen men. Die Zusammenarbeit der Kunden individuell an und verwirklicht sie mit ihnen geFoto: Klaus Externest mit der Badgalerie ist geprägt meinsam.

von hoher handwerklicher Qualität, treffsicheren Ideen für die individuelle Einbausituation sowie hohem persönlichen Einfühlvermögen des Planungsteams. Das Besondere am Umbau mit der Badgalerie ist bis heute der perfekt funktionierende Dreiklang: Die Zusage an die Kunden ist es, gemeinsam zu planen und zum festen Termin mit dem Umbau zu beginnen. Dabei wird alles aus einer Hand angeboten. Beste Handwerksqualität und hochwertige Materialien sind selbstverständlich. Für den kompletten Umbau wird ein Festpreis vereinbart, der bis zum Schluß steht. So bietet die Zusammenarbeit mit der Badgalerie keine un-

erwarteten Überraschungen. Seit 30 Jahren wissen die Menschen im Paderborner Land das und sparen nicht mit eindeutigem Lob. Viele begeisterte Kunden geben in der modernen Ausstellung mit ihrem Bild und Namen Zeugnis von der guten Zusammenarbeit. Unzählige positive Stimmen sind so in den vergangenen drei Jahrzehnten zusammengekommen. Sie bestätigen die Qualität auf hohem Niveau. Badumbau ist Vertrauenssache. In der Badgalerie hat das ein festes Zuhause. Öffnungszeiten: Montags bis freitags 9 bis 18.30 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr, Sonntags Schautag von 11 bis 17.30 Uhr

Die wirksame Lösung für feuchte Räume Systemputz Izonil® entfeuchtet Wände ökologisch Delbrück. Die starken Regenfälle der letzten Woche haben vielerorts für knöchelhohe Wasserstände in den Kellern gesorgt. Auch, wenn viele Keller in kürzester Zeit leer gepumpt werden konnten, so hat sich doch die Feuchtigkeit in den Wänden und dem Boden gesammelt. Eine so konzentrierte Feuchtigkeit kann schnell zur Putzabplatzungen und weiteren Feuchteschäden führen. Achtung: Auch Schimmel kann sich unter diesen Bedingungen ideal bilden und verbreiten. Schnelles Handeln ist jetzt

das, was zählt! Die Lösung für Feuchtigkeitsprobleme heißt Izonil®! Izonil® ist ein einzigartiger Putz, der vollkommen ökologisch das Mauerwerk entfeuchtet und vor weiteren Schäden schützt! Das Izonil® ist in der Lage die Feuchtigkeit aus der Wand zu ziehen und in kleinen Teilen an die Oberfläche abzugeben, wo das Wasser rückstandslos verdunstet. Dieser Mechanismus wird durch eine vollkommen diffusionsoffene Rezeptur ermöglicht. In einem zweiten Schritt schützt Mit Izonil® wird SchimmelIzonil® die Oberfläche vor bildung effektiv verhindert.

dem Eindringen weiterer Wassermassen. Wegen dieser Eigenschaft wird Izonil® sogar als Pool- und Wassertankabdichtung eingesetzt. Izonil ist weltweit der einzige Hersteller der den Spagat zwischen Wasserdichtigkeit und vollkommener Diffusionsoffenheit ganz ohne gesundheitsschädliche Zusätze vollbringt. Izonil® ist so natürlich, dass der Baustoff sogar für den direkten Kontakt mit Trinkwasser problemlos geeignet ist. Mit Izonil® wird Schimmelbildung effektiv verhindert, das Raumklima nach kurzer Zeit merklich

verbessert und somit die Gesundheit gewahrt. Das System funktioniert so gut, dass Izonil® unter anderem zur Restauration des weltberühmten Louvre in Paris, in Kathedralen in ganz Europa und in großen und kleinen Baustellen weltweit eingesetzt wird. Der Putz ist leicht zu verarbeiten, hält auf beinahe jedem Untergrund und ist somit für jedermann geeignet. Beraten werden Sie gerne zum Thema Izonil im Bauzentrum Westerhorstmann direkt vor Ort oder unter Tel.: 05250985276!

+*4 52'<+#.+56 (d4 $#7561((' ?ZllZ]^ =Z\a ?eb^l^g @Zkm^g[Znlmh__^ Bgg^gZnl[Zn Kha[Zn >lmkb\a Bösendamm 1 | 33129 Delbrück | Tel. 052 50/98 52-0 | www.westerhorstmann.de

r e ß o r g t i m e g ! r u a e b z r g h ü f a r e v 40 F t r o f o s s i n r a p s r E gut an! h c i s t r ö Das h

d n u n e f i e r * Jetzt zug 00 sparen! bis zu 8.0

Wir machen Platz und Sie profitieren. Nur solange der Vorrat reicht! ww w w.v v o lksw w age e n direktt .de e VIELE UNTERSCHIEDLICHE MODELLE, MOTOREN UND AUSSTATTUNGEN. WIR BERATEN SIE GERNE. * Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers! Angebote nur gültig solange der Vorrat reicht auf ausgewählte Lagerfahrzeuge.

Zu den Angeboten

Ihr Volkswagen Partner Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 052 34 / 82 33-11 Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0 www.autohaus-stricker.de

Volkswagen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.