pbams-2018-31-08-04 by Pader-Verlag GmbH

KW 31 · 4./5. August 2018 www.pb-am-sonntag.de Glanzvoller Schlusspunkt: Das Ende der Libori-Festwoche wird an diesem Sonntag, 5. August, ab circa 22.30 Uhr mit dem traditionellem Feuerwerk im Paderquellgebiet gefeiert. Sponsor ist die Sparkasse Paderborn-Detmold. Jedes Jahr verfolgen mehr als 15.000 Zuschauer das Spektakel aus Effekten, Vesuven, Fontänen und bengalischen Feuern. Aus Sicherheitsgründen behält sich die Stadt Paderborn vor, den Platz vor der Stadtverwaltung gegebenenfalls frühzeitig zu sperren, um eine Überfüllung zu vermeiden.

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

PremiumSale

Saisonwechsel

Sommer-Kollektionen unserer Top-Marken bis 50% reduziert

Die neuen Styles in Kleidern, Strick, Jacken & Hosen

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430 Interview: Der Kosmonaut Arnaldo Tamayowar der erste Lateinamerikaner im Weltraum. Mit mittlerweile 77 Jahren hat er immer noch Sehnsucht nach dem All. Mehr auf Seite 3

GmbH

SCHUMACHER

Über 14 Jahre Ihr Partner mit Profil

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

3.8.-1.9. 20

Carsten Linnemann fordert Reform des Bundestages

TWIST SPEEDLIFTER ATTBAR PL UN BE SCHWAL IEB - RIEMENANTR trieb Riemenan

n Paderborn. (fk) Am vergangenen Dienstag war der Bundestasabgeordnete Dr. Carsten Linnemann als Festredner auf dem „Tag des Landvolks” zu Gast. Carsten Linnemann mahnte in seiner Rede an, dass sich der Staat an die eigenen Regeln halten solle. „Die Menschen schätzen unsere freiheitliche, rechtsstaatliche Ordnung. Aber sie erwarten, dass diese auch funktioniert. Das hat nichts mit einem Rechtsruck zu tun, sondern mit Rechtsstaatlichkeit.” Linnemann beklagte zudem einen wachsenden Egoismus in der Gesellschaft. „Die Digitalisierung führt dazu, dass die Bindekräfte vor Ort zunehmend

S G N U M RÄU

SAISON UF VERK A

In Wewer findet am 11. August das Bezirkskönigsschießen statt. Für den amtierenden König Arthur Diele wird ein Nachfolger gesucht. Mehr auf Seite 13

„Keine effektive „Darmstadt wird PBamS-Urlaub Arbeit mehr möglich” ein schwerer Gegner”

Carsten Linnemann, Mitglied des Bundestages

WESTERNSTRASSE 6 | 33098 PADERBORN

Ein neuer Akteur ist in der Paderborner Kulturszene aufgetaucht: Der Verein Cheezze will Paderborn als Standort für Fotoausstellungen etablieren. Mehr auf Seite 5

LÖCKENHOF

wegbrechen“, sagte er. Dieser Entwicklung könne ein verpflichtendes Gesellschaftsjahr für junge Frauen und Männer nach der Schule Vorschub leisten. „Junge Menschen können in diesem Jahr Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und den Respekt vor der anderen Meinung erlernen.” Weiterhin sprach sich Linnemann für eine Reform des Wahlrechts aus. „Mit derzeit 709 Abgeordneten ist keine effektive Arbeit im Bundestag möglich.” Er plädiert daher für eine Verkleinerung des Bundestags, eine Verlängerung der Legislaturperiode auf fünf Jahre und eine Debatte über eine Amtszeitbegrenzung des Bundeskanzlers auf zwei Perioden. Studien hätten gezeigt, dass vor allem die längere Amtszeit zu einem langfristigeren Denken in der Politik führen würde. Linnemann führte in seiner kurzweiligen Rede weiterhin an, dass viele Politiker in Berlin den Kontakt zum Volk verloren hätten. Auch Minister „müssten gelegentlich das Raumschiff Berlin verlassen.”

n Paderborn. Die Paderborn am Sonntag verabschiedet sich mit dieser Ausgabe in SCP Trainer Steffen Baumgart im Interview den zweiwöchigen Betriebsurlaub. Die nächste Ausgabe Steffen Baumgart: Mit einem erscheint wie gewohnt am guten Gefühl, denn wir haben Samstag, 25. August. in der Vorbereitung intensiv gearbeitet. Darmstadt wird sicher ein schwerer Gegner, der zu Hause punkten will. Aber wir werden uns nicht verstecken, sondern mutig nach vor- n Paderborn. Die Arbeitsne spielen. gruppe Immovativ lädt nach den Sommerferien wieder zu Trainer Steffen Baumgart Den SC Magdeburg konnten einem kostenlosen Vortrag ein. Foto: Marc Köppelmann Sie mit 3:0 besiegen. Mit neun „Die Immobilie sicher kaufen” Spielern standen – zumindest lautet der Titel der Veranstaln Paderborn. (fk) Steffen zu Beginn – vor allem Spieler tung, die wie gewohnt im Baumgart, Trainer des SC Pa- der Saison 2017/18 auf dem Raum A im Technologiepark derborn 07, hat die Mannschaft Platz. Später wurden dann 13 in Paderborn stattfindet. Rein einer schwierigen Zeit über- auch die Neuzugänge einge- ferenten sind Jürgen Drees und nommen und stand sogar fast wechselt. Konnten sich die Mario Knaup. Anmeldungen vor dem Abstieg in die vierte neuen Spieler unter Beweis und weitere Infos ab Montag unter info@pbams.de und Tel. Liga. Durch eine glückliche Fü- stellen? gung konnte der SCP dennoch 05251-6822210. in der dritten Liga verbleiben Wir haben einen guten Kader, und schaffte den Durchmarsch der auf vielen Positionen in die zweite Liga. An diesem gleichwertig besetzt ist. Die Wochenende steht das erste Zugänge haben sich sehr gut Auswärtspiel gegen den SV integriert und sind von den Darmstadt auf dem Spielplan. bestehenden Spielern bestens Die Paderborn am Sonntag hat aufgenommen worden. Für mit Baumgart vor dem Spiel mich gibt es keine erste Elf, gesprochen. schon die Entscheidung über die Kaderplätze für Sonntag PBamS: Am Sonntag spielt der wird schwierig. Ich vertraue SC Paderborn auswärts gegen hier auch auf mein BauchgeDarmstadt. Mit welchem Gefühl fühl. fahren Sie nach Hessen? Fortsetzung auf Seite 17

Immovativ

F LÖCKENHOF

G RICHTIN SPARE

LIFE TIME 28“ Herren Trekkingrad

F LÖCKENHOF

40%

GESPART

1000,- €T

GESPAR

2099,-

3099,Art.: 967312-13

NUR JETZT

MIT D

389

ALLEN ANGEBOTE IINLUNGEN A BT E 649,-

ZE-8F 28“ Pedelec

Bosch Mittelmotor 250 Watt, Lithium Akku 36 Volt 13,4 Ah 500Wh, Unterstützung bis 25 Km/h, Einrohr Aluminiumrahmen, Suntour Federgabel mit Lockoutfunktion, 8-Gang Shimano Nexus Nabenschaltung mit Freilauf, Riemenantrieb,, hydraulische Magura HS11 Felgenbremsen, Aluminium Hohlkammerfelgen, LED Scheinwerfer mit 60Lux, Schwalbe Marathon Plus Bereifung (unplattbar)

Leichter Aluminiumrahmen, Suntour Federgabel mit Lockout-Funktion, Shimano Deore Schaltwerk 8-fach, Shimano Umwerfer, Shimano Schalthebel 24-Gang, Shimano Aluminiumkurbel, Shimano V-Brake, KTM Aluminiumfelgen mit Shimano Naben, AXA Pico Scheinwerfer, Trelock Rücklicht mit Standlichtfunktion, Rubena Bereifung

V R S R A E W E BIKauf die gesamte g n u d i e l k e B

Art.: 15882-85

SUPERPER SCHNAP ! EN JETZT ZUGREreIF t ich rrat nur solange Vo

CKENHOFFRN! Ö L I E B V R S IM ICHE

ABATTE S MPEL, SRV-R E T -S R A P S F OF EM LÖCKENH

30% mindestens

1+2

1 = ggü. ehema

= ausgenom Herstellers 2

men Assos u.

Castelli

Schulte GmbH Löckenhoeiffn &26 · 59557 Lippstadt

liger UVP des

Am Mondsch 14 · 33100 Paderborn Str. 18 Uhr Karl-SchurzUhr · Sa 10 bis Mo-Fr 10 bis 19

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

Gedanken zum Sonntag

Flamingos Soweit das Auge reicht – gefühlt an jedem Stand auf der Libori Kirmes. Das rosafarbene Federvieh erlebt einen riesigen Zuspruch. Auf dem Rummel hat es teils auch ganz andere Farben. In einer Welt voller ernster Probleme weist der Flamingo als Deko Artikel, aus Plüsch oder zum Aufblasen und auf dem Wasser Benutzen darauf hin, dass Leben Schönes, Exotisches und Freudiges braucht. Zudem stehen Flamingos auf einem Bein. Warum? Weil sie es können – war bisher immer meine Antwort. Forscher haben herausgefunden, dass sie gewisRoland Schmitz Pastor

sermaßen die Gelenke ausrasten, den Körperschwerpunkt nach unten verlagern und daher einfach nicht umkippen. Sich also mal ausklinken, um in sich zu ruhen? Bei oder nach allem Libori Trubel keine schlechte Idee. Und bei der Hitze mal eine Siesta – warum nicht? Eigentlich hat der Flamingo schon seit Mitte letzten Jahres Konjunktur. Wer so etwas als Trend setzt? Ich habe keine Ahnung. Irgendwann wird es vielleicht die Giraffe sein, die Maus oder der Papagei. Bei all

dieser Vielfalt wäre Paderborn jedoch nicht Paderborn, wenn es nicht einen beständigen gefiederten Freund gäbe, der traditionell immer und jedes Jahr zum Jahreslauf gehört. Ich meine den Pfau. Zu Libori gehört er dazu. Ein großer Pfauenwedel wird dem Liborischrein in der Prozession vorangetragen und die Legende erzählt, ein Pfau sei der langen Wanderung mit den Reliquien des heiligen Liborius voran geflattert – von Le Mans in Frankreich bis hierher nach Paderborn – als im Jahr 836 die Menschen sich von der Präsenz eines Heiligen Stärkung des Glaubens erhofften. Der Pfau gilt als Symbol der Unsterblichkeit, da sein überaus lange haltbares Fleisch als unverweslich galt. Das Nachwachsen der imposanten Flügel galt zudem als Zeichen der stetigen Erneuerung. Vielleicht war es auch einfach ein Instrument zum Gebrauch im Gottesdienst. In der frühen Kirche und in den Ostkirchen gibt es diese Tradition, einen kostbaren Fächer zu benutzen, um gutes kühles Klima am Altar zu haben oder schlicht Mücken abzuhalten. Freude, Ruhe, Kühlung und die Perspektive eines sich immer erneuernden Lebens wünsche ich zum zweiten Liboriwochenende.

Thermen Bonbon 9.- 19. August 2018

12:10 Karten 10 Karten kaufen, 2 Karten gratis dazu

Bestellung Thermenkasse, Online-Shop, Telefon Gültigkeit der Karten: 3 Jahre

Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr Geschlossen Heiligabend Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0

www.wesertherme.de

„Das Wetter ist ziemlich egal, schließlich ist Libori Tradition.” PbamS-Umfrage: Welches Fazit ziehen Sie als Schausteller von der Libori-Woche?

Mal so gesehen

Urlaub vom Feiern Neun Tage Libori-Feierei finden an diesem Wochenende mit dem großen Abschlussfeuerwerk ein gebührendes Ende. Für einige Paderborner ist das Fest Grund genug, sich eine Woche Libori-Urlaub zu gönnen. Tobias Vorwerk Redakteur

Daniel Hausmann (33) Schinderhannes „Ich bin jetzt das neunte Jahr dabei und in meinen Augen verlief der Start viel besser als letztes Jahr. Das Wetter beeinflusst uns am Grill zwar nicht, aber es ist trotz der warmen Temperaturen sehr gut zu tun.”

Markus Wilhelm (37) Riesenrad „Wenn es warm ist, sind die Leute froh über eine luftige Abkühlung. Die Besucherzahlen sind definitiv nicht gesunken. Ich glaube, das Wetter ist ziemlich egal, schließlich ist Libori Tradition.”

Michael Krause (47) Musik Express „Wir sind seit über 60 Jahren in der dritten Generation dabei. Zunächst dachte ich, dass viele Besucher lieber im Freibad liegen würden, aber es ist genau so viel los wie eh und je. Libori ist einfach ein Highlight.”

Ulf Bauermeister (49) Losbude „Es kommen jedes Jahr mehr Besucher. 22 Grad und bewölkt wäre das perfekte Kirmeswetter, aber wie man sieht, schrecken die Besucher auch keine 30 Grad ab.” Umfrage: L. Piatkowski

Doch nach dem intensiven Feiern und langem Stehen auf dem Berg und am Kamp hofft so mancher wahrscheinlich auf weitere Urlaubstage. Diese wird sich unsere Zeitung in den nächsten zwei Wochen genehmigen. Mit dieser Ausgabe verabschieden wir uns in den Sommer-Betriebsurlaub. Die nächste PBamS erscheint dann wieder wie gewohnt am 25. August. Wir wünschen sonnige Tage und gute Erholung!

Gemeinsam unterwegs in Lippe Vom 15. bis 20. August findet der 118. Deutsche Wandertag in Lippe-Detmold statt – www.wandertag2018.de n Lippe-Detmold. Schon im Jahr 1905 war die Region rund um das Hermannsdenkmal Ausrichter des 18. Deutschen Wandertags. Unter dem Motto „Gemeinsam unterwegs“ haben der Teutoburger-WaldVerband e.V., die Stadt Detmold und der Kreis Lippe die Organisation übernommen. Schirmherr des Deutschen Wanderverbandes ist Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, die Schirmherrschaft über die Veranstaltung hat der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet übernommen. Geboten werden auch dieses Mal viele spannende und abwechslungsreiche Wanderungen, interessante Exkursionen in die Urlaubsregion Teutoburger Wald, Kulturführungen, ein Festumzug, zu dem etwa 10.000 Teilnehmer erwartet werden, eine Tourismusbörse sowie Konzerte und andere Veranstaltungen. So treten am 18. August „Die Schlager Giganten“ mit dem Special Guest Marianne Rosenberg und am 19. August Michael Patrick Kelly in der Wandertagshauptstadt Detmold auf. Die Wandertagsplakette, als Symbol der Teilnahme am Wandertag, ist im Jahr 2018 einem Wanderschuh nachempfunden. Nicht nur die Zugehörigkeit wird damit zum Ausdruck gebracht, so hat jeder In-

Freuen sich auf den Wandertag: (v.l.) Rainer Heller, Bürgermeister Stadt Detmold, Dr. Albert Hüser, Vorsitzender Lippischer Heimatbund, Anke Peithmann, Verbandsvorsteherin Landesverband Lippe, Günter Weigel, Geschäftsführer LTM GmbH, Dr. Axel Lehmann, Landrat des Kreises Lippe, Rüdiger Schmidt, Präsident des Teutoburger-Wald-Verbandes e.V. Foto:Rudolf Heidrich

haber auch persönlich viele Vorteile. Neben der Berechtigung zur Teilnahme an den Wanderungen und Radwanderungen sowie Exkursionen mit Bus und Bahn, berechtigt die Plakette in der Zeit vom 15. bis 20. August zur Fahrt in der 2. Klasse in allen Bussen, Bahnen und Stadtbahnen in den Netzen TeutoOWL und Hochstift – also OWL-weit. Des Weiteren gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Eintritt bei zahlreichen Einrichtungen und Institutionen, die im Flyer zur Wandertagsplakette ausgewiesen sind. Extra für den 118. Deutschen Wandertag wurden das Wege-

netz von der Lippe Tourismus & Marketing GmbH gemeinsam mit dem TeutoburgerWald-Verband e.V. und dem Lippischen Heimatbund überarbeitet, so dass den Gästen rund 100 Wanderungen in die Natur geboten werden können. Das Thema Wandern ist ein Schwerpunktthema der Region Lippe, auch „Land des Hermann“ genannt – zu erkennen auch daran, dass 2016 das Wanderkompetenzzentrum WALK direkt am Hermannsweg und in unmittelbarer Nachbarschaft zum Hermannsdenkmal eröffnet wurde. WALK steht hierbei für die Begriffe Wandern, Austausch,

118. DEUTSCHER

WANDERTAG

15.–20.08.2018 LIPPE-DETMOLD

Lernen und Kompetenz und hat das Ziel, die Wanderkompetenz in der Region zu bündeln. Der Teutoburger Wald ist ein Stück Identität aus Bergen und Bäumen, und das Land des Hermann ist der richtige Fleck zum Wandern! Besonders beliebt sind der Hermannsweg und der Eggeweg, bekannt als die „Hermannshöhen“. Schon die alten Germanen wandelten auf diesen traditionsreichen Routen, die zu den „Top Trails of Germany“ zählen. Hier im nordlippischen Bergland lohnt sich auch eine Wanderung auf dem als Qualitätsweg ausgezeichneten Hansaweg, der die

Hansestädte Herford und Hameln miteinander verbindet. Direkt an den Externsteinen im Teutoburger Wald kreuzen sich die ersten Fernwege Europas: der Europäische Wanderweg E1 und der Europäische Radwanderweg R1. Von ihrem Kreuzungspunkt kann man über den E1 an den nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes, zum Nordkap, als auch in Richtung Süden bis ins italienische Salerno oder sogar noch weiter bis Sizilien wandern. Über den R1 gelangt man bis nach Boulogne-sur-Mer bzw. Calais im Westen oder nach St. Petersburg im Osten. Das Wegekreuz verbindet nicht nur die Fernwege miteinander, sondern ist auch während des 118. Deutschen Wandertages Schauplatz eines Europatages. In den Fokus nimmt der europäische Photo Award die beiden Fernwege. Unter der Schirmherrschaft von Landrat Dr. Axel Lehmann und unterstützt vom Deutschen Wanderverband sowie der Europäischen Wandervereinigung wurde der Fotowettbewerb ins Leben gerufen. Hierbei gibt es einen Amateur-Award für Hobby-Fotografen und parallel einen Award für Profi-Fotografen. Insgesamt werden Preise im Wert von rund 50.000 Euro vergeben. www.e1r1-photoaward.eu

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

„Alle Momente waren gefährlich”

Munition gefunden n Paderborn. Auf einem privaten Hofgrundstück an der Dubelohstraße ist am vergangenen Dienstag Munition aus alten Bundeswehrbeständen gefunden worden. Das explosive Material wurde von der Bundeswehr entsorgt. Vormittags entdeckte der 55-jährige Bewohner in einer Garage eine Schachtel mit Munition zwischen alten Autoteilen und verständigte die Polizei. Zur weiteren Klärung schaltete die Polizei die Bundeswehr ein. Laut Urteil der Experten handelte es sich bei der Fundmunition um Material aus den 60er Jahren. Nachmittags konnte der Abtransport mit einem Spezialfahrzeug organisiert werden. Zwischen 16.25 Uhr und 17.25 Uhr sperrte die Polizei die Dubelohstraße in Höhe des Grundstücks. Das Grundstück wurde mit einem Sprengstoffspürhund abgesucht. Weitere Munition wurde nicht entdeckt. Die Herkunft der gefunden Munition ist noch nicht geklärt.

U18 Weltauswahl n Paderborn. Mit Finn Bergmann entsenden die Untouchables Paderborn ihren vierten Spieler in nur drei Jahren in die U18 Baseball Weltauswahl. Der 18 jährige Bergmann stieß 2016 zu den Domstädtern aus dem besinnlichen Lüneburg, von den Woodlarks, einem kleinen Verein im Zentrum der berühmten Heide. „Es zeigt erneut, dass der Spitzensport auf den Breitensport direkt angewiesen ist. Ohne Vereine, die sich dem Breitensport wie Lüneburg engagieren, würden Talente wie Finn sicher eine andere Sportart wählen“, kommentiert Alper Bozkurt (Kaderkoordinator und Rekrutierer der Untouchables). Dabei sorgt das Spitzensportkonzept der Untouchables bundesweit seit längerem für Aufmerksamkeit. „Wir haben eine zweigleisige Kultur geschaffen, die Spieler erfüllen sie mit Leben. Schule und Sport stehen im alltäglichen Einklang für unsere Internatsschüler von Außerhalb und Topathleten aus Paderborn“, fasst Uwe Diedam (1. Vorsitzender der Untouhables Paderborn) die aktuelle amtliche Bilanz zusammen. Alleine im abgelaufenen Schuljahr haben sieben von sieben Internatsschülern einen erfolgreichen Schulabschluss absolviert, gleichzeitig stellt der U‘s Nachwuchs die größte Fraktion in der U18 Nationalmannschaft. Insgesamt 9 von 20 Spielern des Bundeskaders tragen das berühmte U auf der Brust.

Der Kosmonaut Arnaldo Tamayo war der erste Lateinamerikaner im Weltraum Auch Sie haben in Ihrem Vortrag davon gesprochen, dass sich beim Blick von oben vieles relativiert. Die Grenzen verschwimmen, Kriege verblassen. Sind wir diesem Ziel näher gekommen? Leider nicht. Es wird immer Krieg geben, weil es den politischen Willen dazu gibt. Warum gibt es immer noch Nuklearwaffen auf der Erde? Die UN sollte endlich einen Beschluss zur Abrüstung fällen. Wir sollten das Geld für Waffen besser zur Verbesserung der Situation entwicklungsschwacher Gebiete verwenden. Sie waren acht Tage im Weltraum unterwegs. Gab es in dieser Zeit gefährliche Momente? Alle Momente im Weltraum sind gefährlich, das Risiko ist jederzeit zu spüren. Das Auf der Dachterrasse des AStA-Stadtcampus’ ist Arnaldo Tamayo dem Himmel ein Stück wichtigste dabei ist, an sich näher. Mit 77 Jahren hat er immer noch Sehnsucht nach dem Weltall. Foto: Franz Köster selbst und an die gute Vorbereitung zu glauben und VON FRANZ KÖSTER Haben Sie heute noch Sehn- auf die Erde. Wie war das immer positiv zu denken. sucht nach dem Weltall? für Sie während des Kalten n Paderborn. Arnaldo TaKrieges? Nach Ihrer Rückkehr wurmayo ist ein kleiner Mann, Ja, natürlich. Ich habe imden Sie wie ein Nationalheld der Großes geleistet hat. Als mer noch große Sehnsucht. Für die Besatzung hat der gefeiert und als Held der ReTeil der sogenannten Inter- Ganz besonders, wenn ich Konflikt eigentlich keine publik Kuba ausgezeichnet. kosmos Mission durfte der alte Videos sehe. Aber nun Rolle gespielt. Es ging uns Wie sind Sie damit umgekubanische Kampfpilot sollen jüngere Menschen um das große Ganze. gangen? Sind Sie dann in ein 1980 als erster Lateinameri- die Chance bekommen, die Wir waren ja nicht im Welt- Loch gefallen? kaner mit der Raumkapsel Welt von oben zu sehen. raum, um der Erde zu schaden, sondern um die Erde Nein, überhaupt nicht. Sojus 38 in einer achttägigen Reise zur russischen Der deutsche Astronaut zu schützen. Durch unsere Heute lernen die Kinder in Raumstation Saljut 6 auf- Alexander Gerst, Komman- wissenschaftlichen Experi- der Schule von unserer Misbrechen und an Bord wis- dant der Internationalen mente wollten wir heraus- sion. Wir werden auch in senschaftliche Experimente Raumstation (ISS) hat ge- finden, wie man nachhaltig der nächsten Generation durchführen. Der kubani- sagt, man bekomme im mit der Umwelt umgehen weiterleben. sche Astronaut war nun auf Weltall einen anderen Blick kann. Einladung des Vereins ‘CuMittlerweile arbeiten Russba si’ in Paderborn und reland, Europa und die USA dete im AStA-Stadtcampus eng auf der ISS zusammen. über seine Mission. ÜberSind die Weltraum Programsetzt wurde er dabei vom me auch ein Beitrag zur VölPaderborner Julian Köbbe. kerverständigung? Die Paderborn am Sonntag konnte mit dem Pionier Nein, dafür gibt es immer über seine Erfahrungen im noch zuviele Konflikte auf Weltall sprechen. der Welt, als das wir hier wirklich von einer erfolgreiPBamS: Welches Gefühl hatchen Völkerverständigung ten Sie beim Start in dieser sprechen könnten. engen Kapsel? Im Weltraumhafen BaikonArnaldo Tamayo: Bevor wir ur ist es üblich, dass jeder in den Raumanzug gestieAstronaut vor dem Start auf gen sind, mussten wir uns der Allee der Kosmonauten in einem Alkoholbad desineinen Baum pflanzt. Wie fizieren. Vor dem Start geht es Ihrem Baum heute? durften wir außer dem Arzt keinen Menschen mehr beMein Baum ist mit mittlerrühren, damit keine Keime weile ganze 38 Jahre alt. Ich in die Kapsel eingeschleppt habe dort eine Palma Real werden. Durch die lange gepflanzt, die sogenannte Vorbereitungszeit ist man Königspalme. Dieser Baum aber gut auf den Start vorist auch im Staatswappen bereitet gewesen und konnvon Kuba zu erkennen und te mit dem hohen Stress Der Raumanzug von Arnaldo Tamayo hängt mittlerweile im kann bis zu 40 Meter hoch Revolutionsmuseum in Havanna. umgehen. wachsen.

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung • Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt • Keine Verkaufsverpflichtung • 100% seriös und diskret • Keine versteckten Kosten

 Ehrliche Beratung: Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-16 Uhr 

Sofort Bargeld

Gold-Barren • Goldmünzen • Goldschmuck • Zahngold Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn auch Tafelsilber mit 80, 90 und 100er Auflage

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Lausen Lausen

und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

www.lausen-mineraloel.de

INVENTURVERKAUF NOSTALGIE

EN NOSTALGIERAHM STEN MIT KETTENKA TZ UND ROCKSCHU 2017

MOUNTAINBIKE

BOBCAT LTD ALIVIO

ROCK SHOX FEDERGABEL

30%

REDUZIERT

E-BIKE UNSER

30%

US A R S S U M S ALLE

VITALITY LB PRO FL

LL MIT SONDERMODE B UND BOSCH-ANTRIE 500WH AKKU

REDUZIERT

05251/750077 05251/34046

TOP

PREISLEISTUNG

2018

E-BIKE

55500 79900

! komfortables und sicheres E-Bike für die täglichen Wege ! wartungsarme Shimano 7-G Nabenschaltung mit Freilauf ! zuverlässige hydraulische Felgenbremsen Magura HS11

233300 269990

Art.-Nr.: 66050

39999

! angesagtes 29er MTB mit solider Ausstattung ! sportliche Shimano Deore 27-G Kettenschaltung ! hydraulische Scheibenbremsen von Shimano

Art.-Nr.: 66363

27700

Art.-Nr.: 66978

! eleganter Nostalgierahmen in verschiedenen Farben ! Shimano 3-G Nabenschaltung mit Rücktritt ! sichere Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo

ACTIVE LINE PLUS ANTRIEB 500 WH

DAMENMODELL

Angebote gültig bis 11.08.18, solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; alle Preise in EURO inkl. deutscher Mehrwertsteuer; Irrtümer vorbehalten Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld 2unser ehemaliger Verkaufspreis

LUCKY BIKE PADERBORN – EHEM. FAHRRAD XXL BORN Detmolder Straße 44-46, 33100 Paderborn1, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet

DIE GANZE FAHRRADWELT IN PADERBORN

WWW.LUCKY-BIKE.DE

Liboriknaller!

Impressionen von Libori 2018 – Fotos: Reinhard Ebmeyer & Burkhard Lohren

30% auf alle Sonnenbrillen

„Schauen Sie rein und lassen Sie sich von weiteren Top-Aktionen überraschen“

www.optik-am-dom.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Mehr Platz für die Fotografie

EINE WOHLFÜHLOASE MITTEN IN DER STADT

Cheezze e.V.: Neuer Verein will die Fotografie in Paderborn fördern und Ausstellungen anbieten gern seine Expertise in das Ehrenamt und die Arbeit für die zeitgenössische Fotografie in Paderborn einfließen lässt. Erste neue Mitglieder neben dem Gründungsteam sind bereits gewonnen, gerade sind die Ausstellungen 2019 in Planung. Auch hat der Verein erste Ausflüge zum Beispiel nach Düsseldorf, Dortmund oder Zingst gemacht, um sich in anderen Städten namhafte Ausstellungen anzuschauen und Impulse zu sammeln. Nicht zuletzt stehen auch Workshops, Vorträge und Werkstattgespräche auf der Agenda von „Cheezze“.

KISAU 3 · 33098 PADERBORN

An Mo

chinesische Massagen

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

„Menschen meiner Stadt”

Der neue Verein Cheezze e.V. will Ausstellungen organisieren und damit zum Nachdenken anregen. Mitglieder haben sich rund um die Stele zu Haralds Morschs Ausstellung „Menschen meiner Stadt“ vor dem Paderborner Stadtmuseum versammelt: (v.l.) Michel Ptasinski, Julia Ures, Sandra Freise, Stefan Freise, Harald Morsch, Verena Meise, Frank Wolters, Tobias Vorwerk, Thorsten Hennig und Markus Runte. Foto: Cheezze e.V.

n Paderborn. Paderborns Kulturlandschaft wird in diesen Tagen um eine entscheidende Nuance reicher: Der Verein für zeitgenössische Fotografie mit dem klangvollen wie metaphorischen Namen „Cheezze“ geht an den Start. „Mit Cheezze e.V. – Manufaktur für zeitgenössische Fotografie wollen wir Menschen in Paderborn für das Medium Fotografie begeistern, regelmässig Ausstellungen an wechselnden Orten organisieren und so Fotografie-Interessierten dauer-

haft qualitativ hochwertige Ausstellungen anbieten“, erläutert der stellvertretende Vorsitzende Tobias Vorwerk. Ein Ausstellungsschwerpunkt soll das im Oktober neu am Abdinghof eröffnete Stadtmuseum sein, aber auch an etlichen anderen Stellen sowie im öffentlichen Raum will der Verein künftig Aufnahmen etablierter und junger Künstler zeigen. Auf seiner Website cheezze.de beschreibt der Verein seine Ausrichtung und Motivation folgendermaßen: „Uns

interessiert die erzählende Fotografie, […] eine Fotografie, die sich im Bild mit der Gesellschaft und ihren Menschen auseinandersetzt.

„Die erzählende Fotografie” Die Ausstellungen sollen anregen, sich den Veränderungen, Entwicklungen und Chancen des globalen Alltags zu stellen und menschliche Befindlichkeiten in einer

Welt des Um- und Aufbruchs zu reflektieren.“ Der ungewöhnliche Name „Cheezze“ leitet sich von der Aufforderung für lächelnde Gesichter auf Fotos „Cheeeeeeese!“ ab, verbindet aber gleichzeitig das Wort mit dem englischen „freeze“ für (den Moment) Einfrieren. Das Gründungsteam des Vereins bestand aus Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft und Zugangs zum Thema Fotografie, vom Fotografen bis zum einfach fotobegeisterten Betrachter, der

„Wir freuen uns riesig auf das, was vor uns liegt und sind voller Elan“, beschreibt der Vorsitzende Harald Morsch die motivierte Aufbruchsstimmung unter den Mitgliedern. Morsch selbst befasst sich auch philosophisch damit, was die Fotografie für den Menschen bedeutet: „Die Fotografie ist kein Abbild der Realität. Es liegt nur im Auge des Betrachters und seiner Lebenserfahrung, sie als solche zu interpretieren.“ In den kommenden Wochen arbeiten die Mitglieder an einer Dokumentation und Zusatzangeboten für Harald Morschs Ausstellung „Menschen meiner Stadt“ mit 500 Portraits, die am 24. August im Stadtmuseum eröffnet wird. Vor dem Museum weist aktuell eine mehr als drei Meter hohe Stele mit überlebensgroßen Portraitaufnahmen auf die Ausstellung hin – Cheezze hat ihren Aufbau mit unterstützt. Für neue Mitglieder ist der Verein offen und freut sich auf Interessenten. www.cheezze.de

In den Ferien nur * Bis zum 28.08.2018 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99€ (Laminat) und 25.99€ (Click-Vinyl) (gilt nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen) Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

90%

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Sommer-Spa(r)-Spaß!

Spare 25% –

als Familie sogar

Erleben Sie Sommer, Sonne und Entspannung! Mit dem Sommerpass 2018 ist jeder 4. Besuch gratis

50%!

Unsere Tagespreise: Schüler/Studenten Kinder 14 EUR

Erwachsene

FamilienSommerpass-Preis*

Sauna oder Sole Spa SALINARIUM p. Person

18 EUR

24 EUR (36 EUR)

6 EUR

* Gültig für 2 Erwachsene, bis 2 Kinder von 4 bis 15 Jahren. Angebot gilt nur für die Wasserwelt. Nicht übertragbar oder kombinierbar mit anderen Rabatten, Clubkarten oder Aktionen. Gültig vom 22.06. bis 28.09.2018. Der kostenlose Sommerpass liegt bei Ihrem 1. Besuch ab dem 22.06. an der Rezeption für Sie bereit. Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe · www.westfalen-therme.de

w w w.

pbams .de

Aktion gültig bis zum 18.08.2018

zahlen!

Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2

23.82 15,99

bisheriger Preis

250 Sorten sofort zum Mitnehmen!

Aktionspreis €/m2

10. 89 9. (Aktion bis 18.08.2018)

* Diese Anzeige mitbringen und Sie zahlen nur 90% = €/m2

Filiale Duisburg

Bestsellerqualität in Trendoptik Breitdiele Eiche Chalete LD 8333, 8 mm Stärke, mit 4-V-Fuge, Nutzungsklasse 32/AC 4, 20 Jahre Garantie, geeignet für den Wohnund Gewerbebereich

Sonntag ist

SchaSounnttaag vgon!

www.laminatdepot.de

Jeden hrin Vegrkeauöf auffßerhnalbedet*r 12 - 1ratu6ng U und ke zeiten! *keine Be Ladenöffnungs gesetzlichen

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370

Paderborn

Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726

ßlich einschlie ung PE-Dämm ste ei und Fußl

Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

BIPW5090

Click-Laminat

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

Für eine gerechte Bildung

Außerirdisch, das Denglisch?

Jobcenter und Schulmaterialkammer loten weitere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit aus

Jetzt wertvolle Weiterbildung buchen – z.B. Business English für Ihre Mitarbeiter.

START

der FremdsprachenSchulungen:

10.09.18

Alle Schulungen, Termine und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie online.

Individuelle Schulungen und Beratung: die Sprachwerkstatt | Fon 05251 77999-29 Stettiner Straße 40-42 | 33106 Paderborn Anmeldung online: www.die-sprachwerkstatt.de/fremdsprachen Schulungen von A wie Azubi-Kurs bis Z wie Zeitmanagement. www.die-sprachwerkstatt.de

Pinkwart unterzeichnet im Goldenen Buch Wirtschaftsminister spricht über Digitalisierung n Paderborn. Als erster Ehrengast während der LiboriWoche trug sich am Sonntagabend NRW-Wirtschaftsminister Andreas Pinkwart in das Goldene Buch der Stadt Paderborn ein. Zuvor dankte ihm Bürgermeister Michael Dreier unter anderem für die gute Zusammenarbeit rund um das Thema Digitalisierung. Zur Erinnerung: Pinkwart hatte die Stadt Paderborn im vergangenen Jahr zur Leitkommune für die Digi-

tale Modellregion OWL ernannt. Im Anschluss an die Eintragung ins Goldene Buch war Andreas Pinkwart im großen Rathaussaal zu Gast: Dort fand wie in jedem Jahr am ersten Libori-Sonntag das Libori-Mahl, veranstaltet von der Libori-Gilde, statt. Pinkwart referierte vor den geladenen Gästen aus Kirche, Politik, Wirtschaft und öffentlichem Leben der Stadt und Region zum Thema Digitalisierung.

n Paderborn. „Ich bin begeistert vom Umfang der Hilfe, die hier geleistet wird. Ich hätte nie geglaubt, dass die Schulmaterialkammer in solch großem Umfang Hilfeleistung bietet. Der ehrenamtliche Einsatz ist vorbildlich“, zog der Geschäftsführer des Jobcenter Paderborn, Horst-Hermann Müller, ein sehr positives Fazit nach seinem Besuch in der Schulmaterialienkammer der Diakonie im Lukaszentrum. 30 ehrenamtliche Helfer, so die Leiterin der Schulmaterialienkammer, Susanne Bornefeld, engagieren sich hier und betreuen über das Jahr rund 2.000 bedürftige Kunden. Während andere die Sommerferien genießen, ist der Zulauf in der Ausgabestelle am Größten. „Aus dem immer größer werdenden Andrang haben wir Konsequenzen gezogen und die Abläufe geändert“, erläutert Susanne Bornefeld bei einem Rundgang. Direkt am Empfang wird bei den Kunden der Schulmaterialienkammer die Bedürftigkeit anhand entsprechender Bescheinigungen festgestellt. Eine aktuelle Datenschutzerklärung liegt in verschiedenen Sprachen bereit. Anschließend wird in einem Einzelgespräch die Liste für die Schulmaterialien nach den Vorgaben der Schule zusammengestellt, und die ehrenamtlichen Helfer sammeln das Material zusammen. Bei Rucksäcken und Tornistern ist eine Selbstbeteiligung nötig. Verbrauchsmaterialien werden in kürzeren Zeitabständen ersetzt, aber andere Schulma-

SSV

terialien müssen auch über einen längeren Zeitraum halten. Der Finanzbedarf der Paderborner Schulmaterialienkammer der Diakonie liegt bei rund 30.000 Euro. „Ohne großzügige Spenden und unermüdliche, ehrenamtliche Hilfe wäre dieser Teil der Bildungsgerechtigkeit gar nicht zu stemmen“, betont Susanne Bornefeld. „Zuschüsse zu Klassenfahrten oder Lernförderung können beantragt werden“, so Horst-Hermann Müller, Geschäftsführer beim Paderborner Jobcenter. „Mir geht es heute darum, zu schauen, wo wir uns ergänzen können, wo

ein gezielter Informationsaustausch gefördert werden kann“, so Müller. Das Jobcenter unterstützt rund 20.000 Bedarfsgemeinschaften. Darunter sind 4.000 Menschen, die teilweise in Vollzeit arbeiten, bei denen das Einkommen aber nicht ausreicht und die somit ergänzende Leistungen vom Jobcenter beziehen. Einen weiteren großen Anteil haben die rund 2.000 Alleinerziehenden in der Stadt Paderborn. „Je besser wir verstehen, wo die Probleme jedes einzelnen liegen und welche Hilfsangebote wir selber machen können oder vermitteln können, desto besser und gezielter kön-

nen wir den Menschen helfen“, steht für Horst-Hermann Müller der Mensch im Mittelpunkt des Handelns. Die Ausgabetermine der Schulmaterialienkammer nutzt auch der Verein „Medien und Technik für Kinder und Jugendliche“, der gespendete und gebrauchte Computer aufarbeitet und kostenlos an Jugendliche ausgibt. Kombiniert wird die Ausgabe mit Schulungsterminen, die erste Schritte mit Textverarbeitung oder Internet ermöglichen. In den vergangenen fünf Jahren konnten so weit über 100 Kinder aller Schulformen unterstützt werden.

Im Industriepark Pfingstuhlweg in Bad Lippspringe wächst eine neue Fabrik ihrer Fertigstellung entgegen. Bauherr ist der Baustoffspezialist Oxiegen, der hier mit der Ausweitung seiner Fertigungskapazitäten der wachsenden Nachfrage auf den Baumärkten entspricht. Oxiegen entwickelt und produziert Produkte, mit denen Fliesenlegerbetriebe Nassräume vom häuslichen Bad bis zur industriellen Waschanlage wasserdicht machen. Der wachsenden Nachfrage begegnet Oxiegen sowohl mit Kapazitätserweiterungen wie der neuen Fertigungsstätte als auch mit Digitalisierung und Automatisierung.

Sommer-Spar-Vergnügen:

Die

n o s i a s d g a J t

! t e n ff ö r e is

r e g ä j n e h c Schnäpp

aufgepasst!

g• Boxsprin steme y s k n a r h c betten • S twaren • t e B • e t s • Lattenro elstücke z in E • n e z Matrat äsche ... w t t e b n e k r und Ma

www.betten-welt.de

en s i e r P n e ß i e h u z t z jet n! e ß e i h c s günstig

4x ganz in Ihrer Nähe!

Der Geschäftsführer des Paderborner Jobcenters, Horst-Hermann Müller (2.v.l.) besuchte einen der Ausgabetermine der Schulmaterialienkammer. Die Leiterin der Schulmaterialienkammer, Susanne Bornefeld (l.) und die ehrenamtlichen Helferinnen Gundrun Hanke (v. r.) und Monique-Chantalle Willkowski haben in diesen Tagen alle Hände voll zu tun und geben vom Bleistift bis zum Heft und Klebestift reichlich Material aus. Foto: Diakonie

Bettenwelt Gütersloh GmbH Saturnweg 1-3, Tel. 05241 / 3006890

Bettenwelt Paderborn GmbH Frankfurter Weg 47, Tel. 05251 / 877426

Bettenwelt Lippstadt GmbH Erwitter Straße 145, Tel. 02941 / 15300

Bettenwelt Soest GmbH & Co. KG Riga-Ring 12, Tel. 02921 / 6608940

n Bad Lippspringe. Zur Gestaltung der Zukunft des Freibades in Bad Lippspringe steigt die Stadt in die Ermittlung alternativer Optionen ein. Erste Gespräche mit dem interessierten Investor Stork, der die benachbarte Westfalen-Therme mit dem Vital-Hotel betreibt, haben noch kein zufrieden stellendes Ergebnis gebracht. Ein Fachbüro, das auf die Sanierung von Schwimmbädern spezialisiert ist, soll weitergehende Fakten und Entscheidungsgrundlagen ermitteln. Auf Grund der unmittelbaren Nachbarschaft und möglicher Synergieeffekte hatten sich im ersten Schritt Sondierungsgespräche mit der Firma Stork angeboten. “Für uns geht es um eine dauerhafte Lösung, die auch eine Attraktivitätssteigerung des Freibades mit sich bringt”, macht Bürgermeister Andreas Bee deutlich. Tatsächlich ist ein zeitnahes Handeln geboten, denn das Freibad weist im jährlichen Mittel der vergangenen zehn Jahre ein Defizit von 278.000 Euro auf. Allein die jährlichen Instandhaltungskosten vor Beginn der Badesaison belaufen sich auf mehr als 50.000 Euro. Ein Verkauf an die Firma Stork hätte mehrere positive Effekte, beispielsweise einen gemeinsamen Eingang von Freibad und WestfalenTherme sowie längere Öffnungszeiten im Frühjahr und im Herbst. „Im ersten Schritt sind wir leider nicht zusammengekommen. Jetzt werden wir alternative Szenarien prüfen, wobei die Tür für die Firma Stork weiterhin offen bleibt”, erläutert Bee. Im Kern geht es darum, wie hoch die Investitionskosten bei einem weiteren Betrieb in Eigenregie für die Stadt sind. Ein Fachbüro wird die Daten zur individuellen Situation in Bad Lippspringe ermitteln. „Über den weiteren Betrieb des Freibades wird der Rat entscheiden. Wir von der Stadtverwaltung werden die notwendigen Fakten zusammenstellen, um eine bestens abgewogene und zukunftsorientierte Entscheidung zu fällen”, macht der Bürgermeister deutlich.

Notdienste

Zuwachs im Generalvikariat Generalvikar Hardt begrüßt vier neue Auszubildende in der Verwaltung n Paderborn. Vergangenen Mittwoch startete für zwei junge Frauen und zwei junge Männer ihre dreijährige Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten im Erzbischöflichen Generalvikariat. An ihrem ersten Tag wurden sie dabei von Generalvikar Alfons Hardt begrüßt und gemeinsam von Thomas Schäfers, Leiter der Hauptabteilung Personal und Verwaltung, und Ausbildungsleiterin Sonja Kleimann vom Referat Personalentwicklung im kirchlichen Dienst herzlich willkommen geheißen. Für Theresa Aschof aus Schloß Holte-Stukenbrock, Sebastian Hahnel aus Geseke, Niklas Schadomsky aus Salzkotten und Malena Schindler aus Altenbeken-Schwaney beginnt mit ihrer Ausbildung ein neuer Lebensabschnitt. „Wir sind froh darüber, wie gut eine Ausbildung bei uns

Freibad macht Miese

im Erzbischöflichen Generalvikariat organisiert ist, und wir sind gemeinsam mit den Auszubildenden stolz auf die guten Ergebnisse, die bisher erzielt wurden“, sagte Generalvikar Alfons Hardt bei der Begrüßung. „Alle, die eine Ausbildung bei uns gemacht haben, haben diese qualifiziert und mit guten Noten abgeschlossen. Bisher konnten wir unsere Auszubildenden nach der Ausbildung an einem festen Arbeitsplatz unterbringen, den größten Teil davon bei uns im Haus.“ Thomas Schäfers ergänzte: „Die Absolventen einer Ausbildung im Erzbischöflichen Generalvikariat haben einen guten Ruf, so dass auch die Übernahmechancen bei nicht-kirchlichen Verwaltungsbehörden hoch sind.“ Im Gespräch mit Generalvikar Hardt beschrieben die neuen Auszubildenden ihre

Motivation für eine Ausbildung im kirchlichen Dienst: Sie berichteten von Verwandten und Bekannten, die im Umfeld von Kirche arbeiten und zu einer Ausbildung im kirchlichen Dienst geraten hätten. Die meisten der neuen Azubis engagieren sich zudem bereits ehrenamtlich im kirchlichen Bereich – vom Messdienerdienst bis zur Mitarbeit in einem kirchlichen Jugendverband. Die vier neuen Auszubildenden starten im Erzbischöflichen Generalvikariat in unterschiedlichen Abteilungen und durchlaufen während der Ausbildung verschiedene Bereiche des Hauses. Alle blicken erwartungsvoll auf die vor ihnen liegende Ausbildungszeit. Zum Abschluss des Gesprächs wünschte Generalvikar Hardt den neuen Auszubildenden Gottes Segen.

Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 4. August Apotheke am Lippesee Sennelagerstraße 1 33106 Paderborn Telefon: 05254-941641 Rats-Apotheke Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 35 33175 Bad Lippspringe Telefon: 05252-99988 Sonntag, 5. August Bären-Apotheke Bielefelder Straße 9 33104 Paderborn Telefon: 05254-13369 Sälzer-Apotheke Lange Straße 23 33154 Salzkotten Telefon: 05258-940610 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Garten im Sommer Tipps für die grüne Wohlfühloase

Der Umwelt zuliebe (djd). Gegen schwer bekämpfbare Unkräuter wie Giersch oder Ackerschachtelhalm ist nur schwer anzukommen. Freizeitgärtner, die nach einer Alternative zum zeitaufwendigen Jäten suchen, finden in Bau- und Gartenmärkten verschiedene Unkrautbekämpfungsmittel mit Sofortwirkung. Als umweltbewusste Lösung hat sich beispielsweise Pelargonsäure bewährt. Sie ist im heimischen Garten gegen die verschiedensten Unkräuter wirksam – und gemäß der OECD-Vorgaben biologisch abbaubar. Dieser natürliche Wirkstoff ist beispielsweise in Unkrautfrei Turboclean AF von Bayer Garten enthalten. Erhältlich ist das universell einsatzbare Mittel als Konzentrat und als Spray.

Sommerereignis mit Bowle und Hibiskus Beim Gartenfest in Schloss Corvey gibt es vom 10. bis 12. August Außergewöhnliches für Haus und Garten

Plantschen im Garten (djd). Kein Gedränge in öffentlichen Freibädern mehr, so viel Privatsphäre wie man möchte, und jederzeit die Möglichkeit, sich mit einem Sprung ins Nass abzukühlen: Ein eigenes Schwimmbecken im Garten ist der Traum vieler Hausbesitzer. Kinder sind besonders begeistert vom natürlichen Wasserspaß. Die Tatsache, dass im konventionellen Pool das Wasser mit Chlor und weiteren Chemikalien aufbereitet wird, lässt jedoch viele Eltern bei dieser Entscheidung zögern. Aber es gibt Alternativen – nämlich das Wasser allein durch die Kraft der Natur sauber zu halten, ganz ohne chemische Hilfsmittel.

Neben Köstlichkeiten wie Erdbeer-Bowle, Austern oder Käse zeigen die Aussteller beim Gartenfest in Corvey vor allem Pflanzen, Kunstobjekte und Ideen für den Garten.

n Höxter. „Das Schönste ist die Vielfalt“, beschreibt Seine Durchlaucht Viktor V. Herzog von Ratibor und Fürst von Corvey das Sommerereignis am Schloss Corvey in Höxter. „Es gibt wunderbare Pflanzen, dazu schöne Deko, Leckeres zum Essen, ganz Außergewöhnliches wie ein Riesenfass als Sauna und schöne, schattige Plätze zum Verweilen.“ Vom 10. bis 12. August öffnet er die Tore des UNESCO-Welterbes wieder für „Das Gartenfest Corvey“. „Am meisten freue ich mich dieses Mal auf den Stand mit

den maßgefertigten Schuhen“, so der Schlossherr. Die macht Schuhmachermeister Rüdiger Plohr. Der Aussteller aus Herford zeigt an seinem Stand die möglichen Modelle für Damen und Herren: „Das sind klassische Schuhe wie Budapester, Oxford oder Haferl. Man kann sich bei mir das Modell und die Schuhform aussuchen, das Leder und den Boden. Dann fertige ich sie ganz individuell und nach Maß an.“ Mit Leidenschaft übt auch Beatrice Bartels ihr Handwerk aus. Sie zieht Stauden

und Gehölze ohne den Einsatz von Pestiziden. „Wir haben eine der größten Staudenhibiskus-Sammlungen in Europa“, erzählt die Gärtnerin stolz. „Die Blüten unserer Hibisken kann man essen und mit 25 bis 30 Zentimeter sind sie wunderschön.“ Bei ihr gibt es noch weitere Pflanzenraritäten wie Orchideensträucher oder September-Silberkerzen mit dem schönen Namen Chocoholic. Trotz des appetitlichen Namens ist Chocoholic nicht zum Verzehr gedacht, dafür aber die spektakulären Mar-

meladenkreationen am Stand von Marc Jahns. „Wir haben alte Rezepte von der Oma neu interpretiert“, erklärt er. „Zum Beispiel Tomatenorangenmarmelade mit indischer Gewürzmischung oder Speckmarmelade mit krossem Speck, selbst gepresstem Apfelsaft, Zwiebeln, Honig und Whiskey.“ Die Marmeladen, Chutneys und Nussmuse sind im Familienbetrieb hausgemacht. Neben weiteren Köstlichkeiten wie Erdbeer-Bowle, gefüllten Lakritzstangen, Austern oder Käse, zeigen die Aussteller Pflasterfugenreiniger und japanische Gartenhandschuhe, Doppelsonnenliegen und Strandkörbe, außerdem Kunstobjekte aus Keramik, Holz und Beton, brennende Sandsteine, TweedMode im Country-Stil, chinesische Gongs oder Manufakturmesser und vieles, vieles mehr. Das Gartenfest in Schloss Corvey ist vom 10. bis 12. August von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 9 Euro (ermäßigt 7 Euro), Kinder unter 12 Jahren erhalten freien Eintritt und Jugendliche bis 17 Jahre zahlen 1 Euro. Die Wochenendkarte kostet 14 Euro. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.gartenfestivals.de

Das Gartenfest C O RV E Y

10. -12. August 2018 Schloss Corvey | Höxter Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Über 100 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co.KG Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 0511-35 37 96 70 Veranstaltungsort: Schloss Corvey 1 · 37671 Höxter

www.gartenfestivals.de

• Strandkörbe • Gartenmöbel • Grills u.v.m.

Automatische Bewässerungsanlagen sorgen für ein sattes Grün im Garten – und sparen dem Hausbesitzer viel Mühe und Zeit. Viele Gartenbesitzer kennen das Problem: Nur einige Tage hat man das regelmäßige Gießen vernachlässigt - und schon lassen die Pflanzen ihre Köpfe hängen und auch der Rasen macht alles andere als einen frischen Eindruck. Ganz gleich ob man gerade beruflich besonders viel zu tun hat oder für einige Tage verreist ist, nicht immer passt das Wässern in den eigenen Tagesablauf. Mit automatischen Anlagen, die von alleine für den notwendigen Flüssigkeitsnachschub sorgen, gehen Hausbesitzer auf Nummer sicher, können sich über blühendes Wachstum freuen und dazu noch viel Zeit und sogar Wasser sparen. Foto: djd/www.rainpro.de

Strom gefahrlos nutzen

Sondermodelle zu Hammerpreisen!! Besuchen Sie unsere neue Ausstellung mit über verschiedenen Modellen

Elektroleitungen sind im Garten besonderen Belastungen ausgesetzt (djd). Garten- und Heimwerkergeräte, elektrische Grills und Beleuchtungen für Terrasse und Garten benötigen einen temporären Elektroanschluss über Kabel und Verteiler-Steckdosen. Weil es im Freien eingesetzt wird, muss das Equipment für die Stromversorgung besonderen Belastungen gewappnet sein. Obligatorisch ist ein Feuchte-

lt We

Jetzt viele re20du-5zi0e%rt! Ferienschnäppchen

Naturnahes Biotop im Garten Bei Hausbesitzern, denen neben dem Badevergnügen auch Umweltschutz und Gesundheit am Herzen liegen, werden Schwimmteiche immer beliebter. Seit über 30 Jahren gibt es diese Technik, die auf natürliche, biologische Reinigungsschritte und die Wirkung von Mikroorganismen setzt. „An den eigentlichen Schwimmbereich grenzt dabei stets ein bepflanzter Regenerationsbereich, in dem das Wasser sich mit den Kräften der Natur reinigt. Das Resultat ist eine Wasserqualität, die mit der Güte von Trinkwasser vergleichbar ist”, schildert Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. Die naturnahe Optik des kleinen Biotops wertet den Garten auch optisch auf und schafft zudem neue Lebensräume für seltene Pflanzen- und Tierarten.

b rer

tu kul

schutz mit entsprechenden Steckern und Dosen. Hinzu kommen Belastungen durch Wärme und Sonneneinstrahlung, Erschütterungen und Schwingungen sowie besonders bei der Arbeit mit Gartengeräten größere Zug- und Druckbelastungen. „Auch bei großer Sorgfalt und der Auswahl geeigneter Leitungen kann es zu Beschädigun-

gen oder zur Verschlechterung der Isolierungen an Kabeln, Steckverbindungen sowie elektrischen Anlagen und Geräten kommen. In diesen Fällen drohen im schlimmsten Fall Gefahren für Leib und Leben durch Stromschläge oder Brand”, erklärt Axel Hoffmann, Produktmanager beim Elektrotechnik-Hersteller Brennen-

stuhl. In Neubauten sind alle Leitungen – auch die Außensteckdosen – durch einen FISchutzschalter gegen gefährliche Fehlerströme geschützt. Er reagiert weitaus empfindlicher als klassische Sicherungen, erkennt bereits kleine Fehlerströme und löst in diesen Fällen blitzschnell eine Abschaltung des betroffenen Stromkreises aus.

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Unsere

Gri llschu le www.g rill-sp ezialis t.de

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Parkplätze direkt vor dem Haus Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

*Sonntag keine Beratung und kein Verkauf • Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

„Ich möchte später mal Reporter werden” Kulturrucksack-Team nimmt Sommer unter die Lupe n Paderborn. Seit Wochen herrlichstes Sonnenwetter und hohe Temperaturen: Während dieser Sommer zu allerlei Aktivitäten draußen einlädt, sind jetzt die „Rasenden Reporter“ der Sache mit dem Sommer in Paderborn genauer auf den Grund gegangen. Sechs Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 12 Jahren haben in dem Kulturrucksackprojekt aufgespürt, wie Paderborner und Touristen den „Sommer in Paderborn“ – so ihr Thema, das sie am ersten Tag selbst aussuchten – verbringen und welches ihre Lieblingsorte sind. Gemeinsam mit Kameramann und Fotograf Thorsten Hennig und Redakteurin Julia Ures zogen sie zu Umfragen los, drehten Videomateri-

al, sammelten O-Töne und machten Fotos. Vor der Kamera zeigten sie als Reporter ihre ganz persönlichen Hobbies und Aktivitäten im Sommer wie beispielsweise Inden-Pool-Springen, Wasserbombenwerfen oder Basketball spielen. Wie bereits im vergangenen Jahr durfte das Projekt die Räumlichkeiten und Technik der VHS Am Stadelhof nutzen. Mit viel Spaß probierten die Kinder und Jugendlichen die journalistischen Möglichkeiten und Formen aus und fertigten ihr eigenes Video und einen eigenen Radiobeitrag. Nachdem die Zeit wie im Fluge verging, riefen einige am dritten und letzten Tag des Projekts: „Ich möchte später mal Reporter werden!“

Stellenmarkt Pflegehelden gesucht!

TIERISCH GUT !

für unseren häuslichen Pflegedienst am neuen Standort Paderborn

Altenpfleger (m/w) Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Pflegehelfer

Für unseren Standort in Paderborn suchen wir ab sofort Mitarbeiter als

Marktleiter (m/w) Verkäufer in Verkäufer Vollundin Voll- und Teilzeit (m/w) Teilzeit (m/w)

mit Behandlungspflegequalifikation (m/w) Wir bieten:

 Individuelle Arbeitszeitmodelle von Mini-Job bis Vollzeit

   

Das “DasFutterhaus Futterhaus”-Handels GmbH & Co. KG Dein Futterladen e.K. · Olaf Scott Frau Britta Beste Ramskamp 87 • 2533755 Elmshorn Detmolder Straße · 33098 Paderborn

langfristige Dienstplangestaltung Tolle Arbeitsatmosphäre im Team

Zeit für unsere Klienten Planbare Freizeit Fort- & Weiterbildungen

DRK Soziale Dienste OWL Tel: 0800-37 58 326 | mitarbeit@drk-mitarbeit.de

Wir bieten auch an anderen Standorten in großen Teilen OWLs attraktive Arbeitsplätze!

junited® AUTOGLAS Wir suchen für unseren neuen

Standort in Büren eine/n

motivierte/n Mitarbeiter/in

onteur gesucht !

mit handwerklichen Geschick und Freude am selbständigen Arbeiten . Interessant ?! Dann jetzt bewerben!

s wir erwarten: Motivation, Teamfähigkeit, perliche Belastbarkeit, Führerschein bis 3,5 to.

Hagebaumarkt Paderborn

Fachverkäufer m/w

hr Arbeitgeber bietet: Eine Vollzeitstelle und inen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher ohnzahlung sowie leistungsorientierter usätzlicher Provision. Lokale Montagetätigkeit.

Gartenfreifläche gesucht. Schriftliche Bewerbung an:

Eine Herausforderung für die Prävention Vortrag: Frauen im extremistischen Salafismus n Paderborn. Der Arbeitskreis Mädchen und junge Frauen der Stadt Paderborn lädt zu dem kostenfreien Fachvortrag „Mädchen und junge Frauen im extremistischen Salafismus“ am Donnerstag, 11. Oktober, ab 18 Uhr in das Jugendkulturzentrum MultiCult, Am Haxthausenhof 18 ein. Als Referentin konnte Frau Nora Fritzsche gewonnen werden. Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe des Veranstaltungsortes, am Maspernplatz, zu finden. Kostenfreie Getränke und Snacks werden bei der Veranstaltung angeboten. Das Erscheinungsbild der extremistisch-salafistischen Szene in Deutschland ist vor allem eins: männlich. Frauen sind kaum sichtbar und wurden von Praxis und Forschung lange übersehen. Dabei übernehmen sie

schon lange zentrale Rollen in der Anwerbung und Weitergabe der Ideologie. Eine stärkere Auseinandersetzung mit der Bedeutung von Mädchen und Frauen für die extremistischsalafistische Szene ist wichtig. Da es sich um eine geschlossene Veranstaltung handelt, bitten die Veranstalter bis zum 4. Oktober um Anmeldung. Bei Interesse stehen ab sofort Andrea Rottmann von der Diakonie Paderborn-Höxter e.V. (E-Mail rottmann@diakoniepbhx.de) oder Angelika Kudinow von der Stadt Paderborn (a.kudinow@paderborn.de) für Fragen oder Anmeldungen zur Verfügung. Der Arbeitskreis „Mädchen und junge Frauen“ der Stadt Paderborn strebt in den kommenden zwei Jahren weitere Fachtage zu extremistischen Themen in Bezug auf Frauen und junge Mädchen an.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 € für 100 Zeichen:

Reinigungskraft für Hotel auf 450€ Basis gesucht. Teilzeit auch möglich. Erfahrung erwünscht. Interesse? Hotel Zur Mühle unter 05251-10750.

Bewerbung bitte an E-Mail: mail@werner-sonnenschutz.de Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn - www.werner-sonnenschutz.de

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen.

Heidrun, 58 Jahre, eine hübsche Witwe, vollbusig, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Tiere und Blumen. Auto habe ich, fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich? Hab Mut und melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3337.

Sie sucht Ihn Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Name _________________________________________________________ Straße_________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________ Datum/Unterschrift ______________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN): Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

Medizinerin Monika, 69 Jahre, ich suche einen lieben Mann bis 85 Jahre, den ich umsorgen kann und der gut zu mir ist. Bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde bei Sympathie auch mein Haus verkaufen und umziehen. Ich lieb ein gemütliches Heim, mag Musik, rätsle gern, liebe die Natur und Gartenarbeit. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Ich habe hier keine Verwandten und bin so sehr einsam. Bitte melden Sie sich schnell, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 45202. Angekuschelt mit Dir einschlafen, gemeinsam frühstücken, sich auf den Abend mit Dir freuen, das wünsche ich mir. Joana, 27/166, offen, ehrlich, zielstrebig, zärtlich, natürlich und meist gut gelaunt, tolle Gastgeberin, charmantes Weib und gerne Frau, sehr unterhaltsam, mit kulturellen und sportlichen Interessen, suche Dich, den Mann, treu, ehrlich und mit Humor, für eine ganz tolle Liebe. Also worauf wartest Du noch? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107903.

Aktiver Outdoorfreund, Gr. 1,70, 62, NR, NT, naturverbunden, einfühlsam, verschmust wünscht Partnerin zum Nahkommen, ☎ 0174-7691150, Raum PB+40km.

Junge Witwe Manuela, 55/165, will nie mehr alleine sein! Bin eine saubere und häusliche Frau vom Land, mag Musik, die Natur, koche und verwöhne gerne. Seit mein Mann verstorben ist, bin ich sehr einsam. Gibt es für mich noch einmal einen guten Mann, der es mit mir versuchen möchte? So melden Sie sich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 904006.

Ich suche einen Mini-Job, als Betreuung und Haushalts-Hilfe, Umgebung Paderborn, Larissa ☎ 0162-9187408.

Bildhübsche Witwe, 80 Jahre, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann bis Ende 80 braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 454554.

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit im Grünen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

An- und Verkauf

Beilagen

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-10 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Nie mehr alleine sein!

Audi A4/B7 Quattro 2.0 TDI, Avant, Bj: 2007, DPF, Navi, Leder, 142 tkm, privat, 1. Besitz, gepflegt, 3200€, ☎ 01520-4531392.

Jede weitere Zeile +1 €:

05254 - 92 79 550

Markisen - Terrassendächer - Jalousien

Sonstiges

Fernseher, Medion, 61er, 4 Jahre alt, für 50 € zu verkaufen, mit DVDTeil, ☎ 0152-52689572.

m/w

Aufgabe: Montage von Markisen - Jalousien ssenüberdachungen u. Garagentoren.

junited Autoglas Service GmbH Windmüllerstraße 11 59557 Lippstadt T:02941 66 96 160 lippstadt@junited-service.de Jan Rhäsa/Thorsten Schilling

verstärken wir unser Aushilfenteam (m/w) auf 450-EUROBasis in folgenden Bereichen: Servicekräfte für den Kultur-, Bankett- und Eventbetrieb, Küchenhilfen für die kalte Küche und Spülküche sowie die Hausreinigung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Paderborner Stadthallen-Betriebs GmbH, Heiersmauer 45, 33098 Paderborn oder bewerbung@ paderhalle.de. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Tarim unter Tel. 05251-1039449. (www.schuetzenhof.de und www.paderhalle.de)

Gärtner sucht Arbeit: Heckenschnitt, Hochdruckreinigung, usw. ☎ 0178-1471544.

 Planbare Freizeit durch

Die vollständigen Stellenausschreibungen ﬁnden Sie unter www.futterhaus.de/jobs

HBM Paderborn Das Kulturrucksackprojekt „Die rasenden Reporter“ hat Frankfurter Weg 20b sich mit dem Thema Sommer in Paderborn befasst. Wo ge33106 Paderborn z.Hd. Hr. Klemm sven.klemm@hbm-paderborn.de hen die Paderborner gern hin, welches sind besonders beliebte Aktivitäten und welche Geheimtipps kennen sie – das waren einige der Fragen, die die Kinder und Jugendlichen in Paderhalle und Schützenhof Umfragen in der Fußgängerzone stellten. Foto: Thorsten Hennig Paderborn: Zum Herbst 2018

Gut betreut sein und trotzdem zu Hause wohnen. Wir, zwei Pflegefachkräfte, bieten pflegebedürftigen und kranken Menschen eine zuverlässige Versorgung/ Pflege und hauswirtschaftliche Dienstleistungen sowie stundenweise Betreuung an. Tel. 0170-2123451.

Windmann Rumpsmüller

Suche Wohnung in PB, ca. 40-60 qm, ab Okt. 18. Gerne im Riemekeviertel oder in der Innenstadt. Auch weiter vom Zentrum. Ich (m) bin im Rentenalter, z. Zt. freiberuflich aktiv. ☎ 0163-7568770. Studentin, 24 J., sucht 2er-3er WG in Paderborn, zentral und ruhig gelegen zur Innenstadt und Uni, max. Warmmiete: 300 €, Frauen-WG Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oder gemischte WG, ☎ 0157- oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage. 77572043.

Michaela, 37 J., bin eine junge Frau mit halblangem Haar, sehr treu, ehrlich, harmoniebedürftig, humorvoll und mit guten Umgangsformen, mag die Natur, Reisen, meine schöne Wohnung und alles was Spaß macht. Wenn Sie der Meinung sind, reif genug für eine feste, erfüllende Beziehung zu sein, sollten Sie so schnell wie möglich anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732133. Herzensmusik. Sie, 41 Jahre, suche einen Partner, der wie ich, positiv denkt, gerne lacht und auch über sich selbst lachen kann. Neben meinem Job liebe ich Haus und Gartenarbeit, kochen, backen, Kurzreisen, musizieren (ich spiele selbst Flöte), Frühstücken im Bett, bummeln über den Wochenmarkt und vieles mehr. Bitte melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2695. Junggebliebene Witwe, 76/162, attraktive Figur, v.B. Krankenschwester, sucht einen netten Mann, dem noch Zärtlichkeit und Liebe etwas bedeutet. Nun habe Mut und mach was draus. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108036. Mein Name ist Manja, ich bin 46/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 718771. Hübsche Silke, 51/163, lange Haare, schlanke frauliche Figur, lache gern, aber mit wem? Bin gern in der Natur und würde auch zum Partner ziehen. Bitte einfach anrufen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732671.

Bärbel, 62/165, Witwe. Suche einen netten Herrn, gern auch älter, der mit mir gemeinsam einen Neuanfang wagen will. Bin vom Lande, aber nicht ortsgebunden. Bin auch keine Reisetante, sondern liebe die ländliche Lebensweise mit Gartenarbeit, Kochen und Backen nach Hausfrauenart. Stelle keine großen Ansprüche, nur die Einsamkeit möchte ich beenden. Habe ein kleines Auto. Rufen Sie jetzt an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107709. Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 64 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, finanziell versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107272. Veronika, 72/162, Ärztin und eine attraktive, rüstige Witwe und gute Hausfrau, sucht lieben Mann bis 86 Jahre, für eine Partnerschaft. Sie fährt gern mit ihrem Auto und ist nicht ortsgebunden. Bei Interesse bitte melden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 92207.

Er sucht Sie Dieses Kribbeln im Bauch, vermisst Du das auch? Daniel, 27/185, ist ein interessanter und sehr charmanter Mann. Er hat schwarzes Haar und seine Augen strahlen Geborgenheit aus. Durch seinen Beruf blieb ihm bisher leider wenig Zeit die richtige Partnerin zu finden. „Ich sehne mich nach einer lieben Frau und träume von einer glücklichen Familie. Ich bin ein sehr treuer, zuverlässiger, häuslicher, romantischer und auch spontaner Typ und würde mich freuen, wenn Du anrufst“. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730085. Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 59/178 und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 456176. Jan, 35/181, ein tüchtiger, verantwortungsbewusster, attraktiver Projektleiter, sportlich, temperamentvoll, häuslich, ist reiselustig und sucht eine nette, junge Frau, die gerne lacht, etwas von Treue hält und sich nach Familie sehnt. Jan hat einen sicheren und gutbezahlten Job, eine wunderschöne Wohnung, ist finanziell gut versorgt. Er hat nichts gegen Kinder, ist ein guter Zuhörer und Gesprächspartner. Auch die Zärtlichkeit und Geborgenheit werden Sie bei ihm nicht vermissen. Haben Sie etwas Mut und rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2705. Wolfgang, 68 Jahre, NR, als ich Witwer wurde sagten mir viele zum Trost; „Wir sind immer für Dich da.“ Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Es meinen zwar alle gut, werde auch eingeladen, bleibe dann aber doch lieber zu Hause, da ich mich immer wie das „5. Rad am Wagen“ fühle. Mit den alltäglichen Sachen komme ich gut zurecht, denn ich bin zum Glück gesund, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber abends oder jetzt zu dieser Jahreszeit, wo ich diese vielen Paare sehe, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abenteuer oder Bettbekanntschaft, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Das alles in Freundschaft und gegenseitiger Achtung, ohne Wohngemeinschaft. Wenn Sie auch so denken, dann rufen Sie bitte an, denn die Einsamkeit vergeht nicht von allein. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 1275.

Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Ist da Jemand...? Jetzt suche ich Dich schon so lange, es wäre lieb, wenn Du Dich nun endlich mal meldest. Ich, 55/187, schlank, suche Dich auch gern weiter. Allerdings, wenn Du mir jetzt hilfst, können wir ein großes Stück abkürzen und anstelle Suchen einfach Schönes (er)leben. Schön finde ich fast alles, Frauen in Wanderschuhen und Skiurlaub ausgenommen. Sorry, nicht meins. Alles andere gern. Melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 733008. Angestellter Informatiker bei Bundesbehörde, Anfang 40, groß, ein sportlicher, schlanker Typ, sucht nach langjähriger Beziehung einen Neuanfang. Wenn Du zwischen 35 und 47 Jahre bist, dann melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 45121. Junggebliebener Arzt, 76 Jahre, verwitwet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto und seinem Wohnmobil, ist handwerklich geschickt, mit Interesse für Kultur, Musik und ist ein gepflegter und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 725653. Ich suche für Papa, 46/189, jünger aussehend, sportlich, attraktiv, cool, treu, ehrlich, verrückt, familiär, eine nette, ebensolche Sie, brünett bis blond – Jeans - Sneakers - Abendkleid, High Heels, Konzerte, WeinBierfrühstück zu Zweit, kochen, essen beim Italiener, Auto, Rad, Sonne uvm..., gern mit Kind. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 732773. Attraktiver großer Polizeibeamter, 51 Jahre, liebevoll, großzügig, handwerklich geschickt, sucht eine nette Frau für einen Neuanfang, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108687. Mein Name ist Stefan, ich bin 31 Jahre u. habe es satt, länger allein zu sein. Ich bin als Industriekeramiker tätig, habe dunkelblondes Haar, bin sportlich u. bestimmt nicht hässlich, das verspreche ich. Nach einer überwundenen großen Enttäuschung möchte ich auf diesem Weg eine junge Frau kennenlernen, für die Worte wie Liebe, Treue u. Geborgenheit noch von Bedeutung sind. Jetzt bist Du dran! Nur Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 2665. Stephan, 64/180, solider Handwerker, gutaussehend, humorvoll und naturverbunden, hoffe auf diesem Weg eine liebe Frau zu finden, die einen anständigen und treuen Partner sucht. Ich habe Auto, eine schöne Wohnung, bin finanziell abgesichert und könnte Dir ein schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre der Schlüssel zum Glück. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2717. Bekannter Architekt, promoviert, 72 Jahre, verwitwet, sucht seine Lebensgefährtin, gern älter, für gemeinsame Unternehmungen, Reisen, Theater, Kultur, Spaziergänge. Ich sehe für mein Alter jünger aus, habe graumeliertes Haar, bin selbstbewusst, sympathisch und ein guter Autofahrer. Wer traut sich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. PK 1886. Ich bin Reiner, 80 Jahre, 187 cm groß, junggeblieben, verwitwet, suche auf diesem Weg eine aktive Frau für gemeinsame Reisen und Unternehmungen. Ich bin ehemaliger Handwerksmeister, bin charmant, freundlich, mobil und höre gern Schlager und Volksmusik. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1955.

Freizeit Du suchst neue Impulse für Deine Freizeitgestaltung? Wir bieten Dir die perfekte Abwechslung zu einem tristen Alltag. Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit aktiv und mit Freude bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

68. SCV Sportfest Vom 8. bis 12. August wird auf und neben dem Sportplatz in Neuenbeken gefeiert

Fünf Tage volles Programm

Kfz-

Meisterbetrieb Klaus

Grothmann

Beim 68. SCV Sportfest in Neuenbeken gibt es spannende Fußballspiele, eine Dorfolympiade und vieles mehr für Jung und Alt Klaus Grothmann

Kfz-Meister

Am Freistuhl 9 33100 PaderbornNeuenbeken

• Reparatur aller Fabrikate • TÜV/AU-Abnahme • Reifen-Service

Tel. 0 52 52 / 94 06 35 Fax 0 52 52 / 97 12 68 Mobil 0171 / 5271980

Wir wünschen frohe Stunden beim Sportfest!

33100 Paderborn Tel. 0171 7802593 oder 05252 3600 Diplom-Kaufmann (FH)

Andreas Keite S T E U E R B E R AT E R

Heitwinkel 5 33104 Paderborn

Die erste Mannschaft vom SCV Neuenbeken begeht am Samstag, 11. August, ihr erstes Meisterschaftsspiel gegen GW Anreppen.

Tel. Fax Mobil

Foto: SCV

0 52 52 / 91 555 07 0 52 52 / 91 555 06 0 170 / 18 404 81

www.steuerberater-keite.de info@steuerberater-keite.de

n Neuenbeken. Auch in diesem Jahr findet wieder das SCV Sportfest statt. Im Zeitraum vom 8. bis 12. August geht es zwar Hauptsächlich um das runde Leder der Fußballer, so gibt es aber mit der Blau-Gelben Nacht und der Dorfolympiade auch andere Aktivitäten auf und neben dem Platz.

– SCV Vereinslokal seit 1946 – Gaststätte

– Seit 1884 –

Das Programm zum Sportfest

Olaf Dierkes Alte Amtsstraße 4 ∙ Telefon (0 52 52) 62 87 33100 Paderborn - Neuenbeken

Mittwoch, 8. August

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben!

19 Uhr: SCV Neuenbeken II – SV Herste Donnerstag, 9. August 19.30 Uhr: Showtraining SCV Neuenbeken

www.pbams.de SCV Neuenbeken AH spielt am Samstag, 11. August, gegen den SV Sande AH.

Freitag, 10. August 18 Uhr: Hobby- und Firmen- Sonntag, 12. August turnier Im Anschluss: Sportplatz- 10.30 Uhr: SCV – FrühParty und Longdrinkbar schoppen 11 Uhr: 1. Meisterschaftsspiel Samstag, 11. August der Zweiten, SCV Neuenbeken II – Suryoye Paderborn 13 Uhr: Testspiel der A Ju- 13 Uhr: Einlagespiel der F-Jugend gend 15 Uhr: Einlagespielt der 14 Uhr: Dorfolympiade SCV-Oldies 16 Uhr: Schauübung des SCV Neuenbeken AH – SV Löschzuges Neuenbeken, daSande AH nach gemütlicher Ausklang 17.30 Uhr: 1. Meisterschaftsspiel der Ersten, SCV Neuen- Am Samstag und Sonntag beken – GW Anreppen gibt es eine Hüpfburg für die 20 Uhr: Livemusik mit Beke- kleinen Besucher sowie Kaffitti und Longdrinkbar fee und Kuchen für alle.

FLIESEN SMITH

VIEL SPASS BEIM SPORTFEST

IHR PARTNER FÜR FLIESEN, MOSAIKE & NATURSTEINE

en Wir wünsch en frohe Stund fest! beim Sport

FLIESEN KÖNNEN SO VIEL MEHR SEIN...

Mo. - Fr. 7.30 - 17.30 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Hohe Kamp 8 | 33175 Bad Lippspringe Tel. 0 52 52 / 5 17 16 | Fax 5 17 73

www.fliesen-smith.de

AUSSTELLUNG AUF ÜBER 500 QM

PRE I S -

H C I E N E H C O TR W

Familien-Einkaufstage am Samstag, 04.08. und Montag, 06.08.2018

0% 20

auf ALLES Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 04. und 06.08.2018 in Paderborn.

+++ Hier wird gnadenlos gestrichen +++ Hier wird gnadenlos gestrichen +++ Hier wird gnadenlos gestrichen +++

33106 Paderborn · Frankfurter Weg 12 · www.poco.de

Tel. 0 52 51 / 8 70 70 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Wichtige Nährstoffe (djd). Magnesium ist essenziell für den Körper. Dass es bei muskulärer Beanspruchung, vor oder nach Sporteinheiten zum Einsatz kommen kann, ist einem Großteil der Deutschen bekannt, wie eine repräsentative Forsa-Umfrage zeigt. Doch Magnesium trägt nicht nur zur normalen Muskelfunktion bei, sondern auch zum Erhalt der Knochen und Zähne, zum normalen Energiestoffwechsel, zur allgemeinen Funktion des Nervensystems und zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung. Eine gute Magnesiumversorgung ist aber nicht nur im Arbeitsalltag wichtig, sondern auch für alle, die gerne sportlich aktiv sind. Wer regelmäßig trainiert, sollte deshalb seine Nährstoffversorgung besonders gut im Auge haben und gegebenenfalls aktiv für Ausgleich sorgen. Am besten lässt man sich hierzu fachkundig in der Apotheke beraten.

Wenn der Schweiß in Strömen rinnt Was tun bei der Hitze? Tipps für einen erträglichen Super-Sommmer 2018

Auch an warmen Tagen gerät man schon bei moderater Bewegung ins Schwitzen. Foto: djd

(djd). Bei hohen Außentemperaturen laufen nicht nur die Klimaanlagen in den Büros auf Hochtouren: Auch das Kühlsystem des menschlichen Körpers leistet Schwerstarbeit. So kann aus

Gehörschutz (djd). Egal ob man schläft oder wach ist: Das menschliche Gehör ist pausenlos im Einsatz. Eine Belastung des Gehörs ab einer Schwelle von 80 Dezibel ist schädlich. Wenn es zu viel wird, reagieren Ohren, Körper und Psyche mit Störungen. Vor absoluter Überforderung kann sich das Gehör selbst nur durch die selektive Wahrnehmung von Geräuschen schützen. Entscheidend dafür, ob ein Geräusch wahrgenommen und analysiert wird, ist die Bedeutung, die das Gehirn ihm beimisst. Viele Menschen, die in der Stadt leben, können dem Lärm schwer entkommen. Umso wichtiger ist es für sie, sich Auszeiten vom Getöse zu nehmen und raus ins Grüne zu fahren.

Seit über 20 Jahren...

PHYSIO&SENSIO Physiopraxis Sergej Rempel

Physiotherapeut und Schmerzspezialist

GUTE GRÜNDE für die LNB-Schmerztherapie Kann bei über 90% aller Schmerzen helfen. Wirkt ohne Medikamente und Operationen. Kann auch helfen, wenn Arthrose und Bandscheibenschaden bereits vorliegen Selbst „austherapierte" Schmerzen können erfolgreich behandelt werden. Hilfe zur Selbsthilfe: Nach der Behandlung erhalten Sie Ihr individuelles Übungsprogramm fur Zuhause. VöIlig natürliche und ursächliche Behandlung der Schmerzen.

Best Ager nutzen bei Fragen zur Gesundheit immer öfter E-Health-Angebote (djd). Einer Studie der Bertelsmann-Stiftung zufolge haben zuletzt 46 Prozent der Bundesbürger, die sich im Laufe eines Jahres zu Gesundheitsthemen informiert haben, dafür online recherchiert. Die Motive sind unterschiedlich: Patienten überprüfen nach dem Arztbesuch die Aussagen des Mediziners, recherchieren zu alternativen Behandlungsmethoden, suchen aber auch emotionale Unterstützung und Austausch. Auch bei den älteren Usern erfreut sich das Internet und damit auch die online angebotenen Gesundheitsinformationen einer wachsenden Beliebtheit. Gerade weil auch ältere Menschen unter chronischen Krankheiten leiden, können EHealth-Angebote einen wichtigen Beitrag zu Gesundheitsverhalten und Gesundheits-

Für chronisch Kranke gibt es innovative digitale Helfer, welche die Medikation einfach und sicher machen und den Patienten während der Therapie effektiv unterstützen.

management leisten. Zwischen Job, Familie und Freizeit ist es nicht immer leicht, an die tägliche Medikation zu denken. Schnell verliert man dabei den

Überblick – vor allem, wenn regelmäßig mehrere Medikamente eingenommen werden müssen. Das Smartphone ist fast immer dabei. Daher gibt

es für chronisch Kranke innovative digitale Helfer, die die Medikation einfach und sicher machen und den Patienten während der Therapie effektiv unterstützen. Dazu gehören Hinweise zu Wechselwirkungen, Nebenwirkungen sowie Einnahmehinweise. Auch im Notfall kann eine App eine wichtige Hilfe sein, weil alle wichtigen Gesundheitsinformationen immer griffbereit sind. Der Schutz der hochsensiblen Gesundheitsdaten steht dabei an erster Stelle. So entscheidet der Patient selbst, wer Einblick in seine Daten erhält. Bei einem Arztbesuch, in der Apotheke oder im Notfall kann der in der App hinterlegte Therapieplan einfach auf dem Smartphone vorgezeigt werden.

Schulze-Delitzsch-Straße 19 / Pastor-Bremer-Straße 2 33100 Paderborn / 34431 Marsberg Tel: 02992-9799830 / Mobil: 017622946809 www.physio-sensio.de

w w w.

pbams .de

ZAR Zentrum für ambulante Rehabilitation

Zurück ins Leben Das Zentrum für ambulante Rehabilitation (ZAR) sorgt für bessere Lebensqualität n Paderborn. Das ZAR Paderborn bietet eine orthopädische sowie neurologische ambulante Rehabilitation im Herzen Paderborns an. Die ambulante Rehabilitation hat die einmalige Chance einer individuell abgestimmten Therapie. Der große Vorteil: Die Patienten gehen nach der Therapie nach Hause und können damit in ihrem gewohnten Umfeld bleiben – ein Vorzug, den viele Menschen schätzen. Durch ein mulitprofessionelles Team bestehend aus Fachärzten, Therapeuten-, und Beraterteams werden die Patienten ganzheitlich thera-

piert und geschult. Während der täglichen fünf bis sechs Therapiestunden, finden Bewegungs-, Sport,- Physio- und Ergotherapie oder auch Logopädie ebenso ihren Platz wie Schulung, psychologische Beratung und Entspannung. Hilfestellungen zur Wiedereingliederung sowie Ernährungsberatung und Lehrküche runden das umfangreiche Therapieangebot ab. Dabei werden nicht nur orthopädische Patienten mit Erkrankungen des Bewegungsapparates, Arthrosen und anderen chronischen Gelenkserkrankungen, sondern auch Patien-

– ANZEIGE –

Institut für Schlafstörungen IFS – Diagnostik und Beratung –

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

schüssige Wärme nach außen, die Haut wird durch Verdunstung gekühlt. Und da der pH-Wert von Schweiß leicht sauer ist, bildet er eine schützende Barriere gegen krankmachende Keime.

Gesundheitstipps aus dem Internet

Superfood Buttermilch (djd). An warmen Tagen überzeugt sie nicht nur als Durstlöscher, sondern ist mit weniger als einem Prozent Fett und nur 37 Kilokalorien pro 100 Gramm auch eine fettarme Zwischenmahlzeit. Buttermilch deckt mit dem in einem 500-Gramm-Becher enthaltenen Calcium bereits 68 Prozent des täglichen Calciumbedarfs ab. Und Calcium ist sehr wichtig für Knochen und Zähne. Den Energiestoffwechsel, die normale Funktion von Verdauungsenzymen sowie die normalen Zell- und Muskelfunktionen werden durch das Sommergetränk mit seinem hohen Calciumgehalt angekurbelt. Zudem löscht es beim Wandern, Walken oder anderen sportlichen Betätigungen nicht nur den Durst, sondern liefert auch reichlich Protein, das für die Zunahme und Erhaltung von Muskeln hilfreich ist.

etwa vier Millionen Schweißdrüsen an besonders heißen Tagen und bei körperlicher Anstrengung bis zu sechs Liter Schweiß rinnen. Überlebenswichtig, denn mit der Flüssigkeit gelangt über-

Wichtig ist es, den Flüssigkeitsverlust durch Trinken auszugleichen – am besten eignen sich dafür Wasser oder Fruchtsaftschorlen. Nicht jeder kann sich an heißen Tagen durch einen Sprung in kühles Wasser Erleichterung verschaffen. Erfrischung erlangt man auch durch ein feuchtes Tuch im Nacken, ein kühles Fußbad oder fließendes Wasser, das man über die Extremitäten laufen lässt. Leichte Kost hilft dem Körper, besser mit der Hitze fertig zu werden. Ratsam sind wasserreiches Obst und Gemüse. Klettert das Thermometer über die 30erMarke, ist Schonen angesagt. Im Freien sollte man sich möglichst im Schatten aufhalten und anstrengende körperliche Tätigkeiten vermeiden. Wichtige Erledigungen oder sportliche Aktivität daher am besten in die kühlen Morgenstunden oder auf den Abend verlegen.

Dr. Wilfried Böhning

Tel. 0 52 52/2 68 74-66

33175 Bad Lippspringe

Fax 0 52 52/2 68 74-67

E-Mail: ifs.boehning@web.de An der Jordanquelle 22 www.schlafmed.de

ten mit neurologischen Erkrankungen etwa nach Schlaganfall, Schädel-HirnVerletzungen und Verletzungen des Rückenmarks rehabilitiert. Bei der Therapie steht der Patient mit seinen persönlichen Zielen und Wünschen im Mittelpunkt der Reha. Ziel des Teams ist es, ein eigenständiges und unabhängiges Leben der Patienten zu erhalten und Schmerzen zu bewältigen, um sie letztlich im Beruf, Alltag und Freizeit wieder einzugliedern und somit die Lebensqualität der Patienten wieder zu verbessern. Die sich nach der Reha anschließende

Nachsorge- und Therapieprogramme im ZAR ermöglichen die therapeutische Unterstützung aus einer Hand auch über einen längeren Zeitraum. So können in den angeschlossenen Praxen für Physio-, Ergotherapie und Logopädie Therapien auf Rezept des niedergelassenen Arztes wahrgenommen werden. In der wöchentlichen Reha- Sprechstunde, donnerstags um 14 Uhr erhalten die Besucher viele Informationen rund über den Ablauf und die Beantragung einer Rehabilitation. Weitere Informationen unter www.zar-paderborn.de

Ein erholsamer Schlaf ist nach Deﬁnition der WHO ein wesentlicher Eckpfeiler von Gesundheit und Wohlbeﬁnden. Der restaurative Wert des ausreichend langen und normal strukturierten Schlafes ist notwendige Voraussetzung für geistige und körperliche Leistungsfähigkeit. Stress und Sorgen als nicht organische Faktoren können auch verantwortlich sein für nicht erholsamen Schlaf mit daraus resultierender Tagesmüdigkeit mit Ein- und Durchschlafstörungen. Es werden > 80 unterschiedliche Formen der Schlafstörung unterschieden, die alle erfolgreich behandelt werden können.

Orthopädie . Neurologie

Für Ihre Gesundheit direkt in Paderborn! Ganztägig ambulante orthopädische Ganztägig ambulante orthopädische undneurologische neurolgische Rehabilitation und Rehabilitation Nachsorgeprogramme im Anschluss Anschluss Nachsorgeprogramme im an die Rehabilitation an die Rehabilitation Praxen für Physio- und und Ergotherapie, Ergotherapie, Praxen für PhysioLogopädie Logopädie EAP EAP Erweiterte Erweiterte ambulante ambulante Physiotherapie Physiotherapie bei Berufsund Wegeunfällensowie sowiefür für bei Berufs- und Wegeunfällen Privatversicherte Privatversicherte Präventionsprogramm BETSI BETSI Präventionsprogramm speziell Berufstätige speziell für Berufstätige

ZAR Paderborn

Husener Str. 48 33098 Paderborn Tel. 05251 . 872 16-0 Fax 05251 . 872 16-10 info@zar-paderborn.de www.zar-paderborn.de

50 Euro Startprämie.* Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen.

Auch beim Sparen gilt: Aus Klein wird Groß. In Zeiten niedriger Zinsen regelmäßig sparen und Ertragsmöglichkeiten nutzen. Ganz entspannt mit einem Deka-FondsSparplan. Angebot gültig vom 01.08. bis 30.09.2018.

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht. Anlegen statt stilllegen.

DekaBank Deutsche Girozentrale. * Angebot gültig vom 01.08. bis 30.09.2018. Die Sparkasse behält sich eine vorzeitige Beendigung des Angebotes vor. DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufs prospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Bezirkskönigsschießen Am 11. August wird der Bezirkskönig in Wewer ermittelt

In Wewer wird um den Titel geschossen Die St. Hubertus Schützenbruderschaft Wewer ist Gastgeber des Bezirkskönigsschießens n Wewer. Die St Johannes und St. Hubertus Schützenbruderschaft Wewer richtet am 11. August das diesjährige Bezirkskönigschießen auf Ihrem Festplatz am Bürgerhaus aus. Die vier Bruderschaften vom Bezirksverband Paderborn- Stadt suchen den Nachfolger von Bezirkskönig Arthur Diele aus Wewer. Schon am Vormittag um 11 Uhr beginnt das Schießen um die Prinzen- und KönigsFür Arthur Diele, dem Bezirksschützenkönig aus dem letz- würde der Jungschützen. Um ten Jahr, wird in Wewer ein Nachfolger gesucht. 14 Uhr treten alle Vereine

und Gäste am Wewerschen Bruch (Nähe Aldi) an. Nach einem kurzen Festmarsch und der Begrüßung beginnt um 15 Uhr das Prinzenschießen und anschließend das Schießen um die Würde des Bezirkskönigs. In diesem Jahr stehen folgende Könige unter der Vogelstange: vom Schützenverein Benhausen1836 e.V. Hermann Bracke, von der St Johannes und St. Hubertus Schützenbruderschaft Wewer Patrick Thiele, von der St. Henricus- Schützen-

Auf d em Meere 3 - 9 | 331 0 6 Pa der bor n Tel. 0 52 51 - 9 6 22 | Fa x: 05 25 1 - 9 1 4 77 kl ut e@fli esen -klu te. de | w w w.f liesen -k lut e.de

bruderschaft Schloß Neuhaus Raimund Voß und von der St Hubertus- Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V. Mario Knaup. Der ausrichtende Verein die St Johannes und St. Hubertus- Schützenbruderschaft Wewer sowie der Bezirksverband PaderbornStadt laden alle Schützenschwestern und Schützenbrüder sowie alle Gönner und 33014 Bad Driburg · Im Kreuzbruch 6 Freunde herzlich ein, mit den Tel. 0 52 53 - 94 02 66 · Fax 93 02 66 Schützen ein paar gemütliche www.laackmann-trockenbau.de Stunden in Wewer zu verbringen.

Die Thronfolger Vier Könige wollen beim Bezirkskönigsschießen den Vogel abschießen Markt Alter Hellweg Markt Schulzenhof

Der Benhausener Schützenkönig Herrmann Bracke wird mit seiner Frau Karin von den Der Weweraner Schützenkönig Patrick Thieler mit seiner Schützen zu Hause abgeholt. Königin Sharli Rautert.

Markt Alisostraße

Alter Hellweg 30 33106 PB-Wewer

Schulzenhof 1 33106 PB-Elsen

Alisostraße 2 33106 PB-Elsen

Tel.: 0 52 51 / 18 90 4 Fax: 0 52 51 / 18 90 5

Tel.: 0 52 54 / 68 66 9 Fax: 0 52 54 / 95 81 2

Tel.: 0 52 54 / 95 25 80 Fax: 0 52 54 / 95 25 82

SOMMERNACHTS KINO 2018 9. bis 12. August • Schlosspark Schloss Neuhaus

Jetzt mitmachen! Unser Gewinnspiel auf der Kinoseite (S.19)

Einlass ab 19:00 Uhr · Programmbeginn bei ausreichender Dunkelheit Preise: VVK 7€ · Abendkasse 9,50 € / 8,50 € (ermäßigt bis 16 J.) Infos und Vorverkauf: pollux-kino.de Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

Der Elsener Schützenkönig Mario Knaup beim Kränzen mit seiner Frau und Königin Sabrina vor ihrem Haus beim Kränzen.

Der Neuhäuser Schützenkönig Raimund Voß mit seiner Königin Petra.

Fachmarkt

Sport &Gartenmöbel Gewerbegebiet Mondschein - 59557 Lippstadt

Freizeitartikel und Spielwaren Fachmarkt GmbH – www.toysworld.de 59557 Lippstadt, Gewerbegebiet Roßfeld 89, Tel. 02941-14178

DAS GROSSE SCHULSPEKTAKEL Beachten Sie unseren aktuellen Schul-Prospekt Ab 30 Euro Einkauf von Schul- und Schreibwaren erhalten Sie eine Schulbox im Wert von 30 Euro gratis!

Intex

EASY POOL SET

366 cm/76 cm, incl. Pumpe statt 119,99

79,99

396 cm/84 cm, incl. Pumpe

statt 139,99

89,

Telefon (02941) 3174 - Ostenfeldmark 1

Summer Sale 2018

Sommer-Sparangebot:

Jetzt abräumen – ab sofor t

Shangde

Alle nicht reduzierten Musterstücke, Einzelstücke und Auslaufserien

Fantastic Trampoline

GARTENMÖBEL · GARTENPOLSTER SONNENSCHIRME · GARTENLIEGEN STRANDKÖRBE

mit Sicherheitsnetz, Leiter, Utensilo für Schuhe, Uhr und Handy, belastbar bis 150 kg Ø 305 cm

179,Ø 400 cm

199,-

statt 249,99

Premium Alu/Textilene

KLAPPSESSEL ARUBA

statt 299,99

mit echten Teakholzarmlehnen statt 149,99

79,99

Zum Selbstabbau mindestens 20% reduziert Jetzt

FLECHTSESSEL ELBA

wetterfest mit Teakholzarmlehnen, verstellbare Rückenlehne, ohne Hocker, statt 249,99

149,9

50%30%

sichern

20%40%

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Keine Kompromisse bei der Bauqualität Moderne Mobilheime gibt es heute in den unterschiedlichsten Ausführungen

Zusteller gesucht Für die Zustellung der ‚Paderborn am Sonntag‘ suchen wir zuverlässige Zusteller (m/w) in

Bad Lippspringe, Schloß Neuhaus, Elsen, Sande, Marienloh

Interessenten bitten wir die Datenmaske für Zusteller auf unserer Homepage www.paderflyer.de auszufüllen oder uns telefonisch unter 05251/ 184 39 88 (Mo.-Fr. 8-18 Uhr) zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Sie! Pader-Flyer · Bleichstraße 27 · 33102 Paderborn

DESIGN-KÜCHEN DIREKT AB WERK Proﬁtieren Sie bei Beratung und Preis!

(djd). Das Angebot an Mobilheimen, der neuen Generation Fertighäuser, wächst auch in Deutschland stetig. In Sachen Größe und Ausstattung haben Verbraucher mittlerweile die Qual der Wahl. Wer mit dem Gedanken spielt, ein Mobilheim auf privatem Grund aufzustellen, sollte zunächst darauf achten, dass das Haus zu den individuellen Wünschen passt – beispielsweise in Länge und Breite sowie in der Raumaufteilung und der Ausrichtung des Wohnraums. Vorher sollte man sich auch vergewissern, dass der Transport des Hauses zum vorgesehenen Grundstück problemlos möglich ist. Bei der Entscheidung für ein bestimmtes Modell muss man heute keine Kompromisse bei der Bauqualität machen. Das betrifft die Ausstattung ebenso wie verwendete Materialien sowie die Oberflächen der Innen- und Außenwände, alles sollte robust und gleichzeitig pflegeleicht sein. Eine gute Isolierung ist auch dann

Moderne Mobilheime sind nicht nur beliebte Ferienunterkünfte, sie bieten auch jede Menge Komfort und Luxus.

notwendig, wenn man zunächst nur eine Nutzung im Sommer plant denn die Isolierung hält auch die Wärme draußen. Die Mobilheime fix und fertig inklusive Küche und Bad auf das Grundstück gestellt. Bei der großen Auswahl unterschiedlicher Modelle stehen verschiedene Isolationsstandards zur Wahl.

Alle Häuser sind winterfest isoliert und können somit das ganze Jahr genutzt werden. Diese Isolation kommt immer dann zum Tragen, wenn für das Mobilheim ein Bauantrag gestellt werden muss. Andere Ausführungen halten sogar dem Vergleich mit einem Niedrigenergiehaus stand. Die Aufbau- und Aufstellzeit

vor Ort dauert in der Regel nicht länger als 24 Stunden. Baustress gibt es nicht mehr. Das eigene Haus lässt sich individuell in passender Größe planen, es ermöglicht ein wartungs- und barrierefreies, günstiges und komfortables Wohnen auf einer Ebene. Die Mobilheime werden teilmöbliert angeboten, Badezimmer und Küche sind komplett eingerichtet und dabei zweckmäßig und komfortabel ausgestattet. Die Gestaltung, Ausstattung und Materialauswahl werden den Wünschen und Bedürfnissen der künftigen Bewohner angepasst und gemeinsam geplant. Verschiedene Kücheneinrichtungen und Dekore, Badezimmerausstattungen, Wandverkleidungen, Fußbodenbeläge sowie Außenfassaden stehen zur Auswahl. Möglich ist auch die Umsetzung von Mobilheimen mit Sonderausstattungen wie Fußbodenheizung, Laminatboden oder bodengleicher Dusche.

Natürlich bewusst wohnen Lassen Sie sich in unserer Werksausstellung von innovativen Planungsideen und hochwertigen Küchenmodellen begeistern. Kaufen Sie bei müller | Küchen direkt ab Werk und proﬁtieren Sie bei Beratung und Preis.

GRILLZEIT:

Küchen ausgestattet mit Elektro- oder Teppanyakigrill jetzt zum Superpreis!

Besuchen Sie unsere Werksausstellung: H.C.M Produktions GmbH, Adenauerstraße 9a-13, 33184 Altenbeken, Tel: +49 (0) 5255 / 93 28-0, www.mueller-kuechen.de Montag bis Freitag: 10:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 16:30 Uhr Weitere Werksstudios in: 34127 Kassel, Holländische Straße 316

w w w.

Qualit ät seit über 10 0 J ahren

45259 Essen-Heisingen, Heisinger Straße 485

pbams .de

Mineral-Wandfarben fördern ein gesundes Raumklima (djd). Ein nachhaltiger Lebensstil steht heutzutage hoch im Kurs. Viele Verbraucher legen Wert auf einen bewussten Konsum, auf Gesundheit und Umweltverträglichkeit der Produkte, die sie kaufen – insbesondere auch in den eigenen vier Wänden. Schließlich haben die bei der Wohnungseinrichtung verwendeten Materialien entscheidenden Einfluss auf das Raumklima. Emissionen etwa von neuen Möbeln können die Wohngesundheit aus dem Gleichgewicht bringen. Eine ebenso wichtige Rolle spielen die Wandfarben – allein schon aufgrund der großen Flächen, auf die sie ausgetragen werden. Die optische Wirkung der Farbtöne ist für

Die beliebten Pastelltöne auf Mineralbasis lassen sich vielfältig ganz nach eigenem Geschmack kombinieren.

das Wohlfühlen im Zuhause dabei ebenso von Bedeutung wie die Frage, was eigentlich „drin” ist. Auch bei Wandfarben liegen

die Unterschiede im Detail. Verbraucher sind daher gut beraten, sich vor dem Kauf im Baumarkt die jeweiligen Bestandteile anzuschauen

und miteinander zu vergleichen. Empfehlenswert für ein gesundes Raumklima sind Mineralfarben auf natürlicher Silikatbasis aus kontrollierten Rohstoffen komplett frei von Lösemitteln, Weichmachern sowie Konservierungsmitteln. Sie sind daher besonders für Allergiker und auch Kleinkinder geeignet. Ein weiterer Vorteil der natürlichen Farben ist ihre Reaktion mit mineralischen Untergründen. Dies sorgt für eine hohe Atmungsaktivität und hemmt gleichzeitig die Entstehung von Schimmelpilzen. Die Farben, die es in ausgewählten Bau- und Fachmärkten gibt, sind leicht anzuwenden und für verschiedenste Untergründe geeignet.

Wohnen mit Vierbeinern (djd). Wenn die Mieze die Krallen wetzt oder Bello mit dem Futterball Fangen spielt, bleiben die Besitzer eines Fliesenbodens entspannt. Denn die glasierte und gebrannte keramische Oberfläche ist deutlich härter als die Krallen der Haustiere: so sieht die Fliese auch nach Jahren noch blitzblank und frei von Kratzern aus wie am ersten Tag. Ein anderes leidiges Thema, wenn Mensch und Vierbeiner unter einem Dach wohnen, sind die Haare der pelzigen Lieblinge. An Bodenfliesen können sie sich nicht festsetzen. Wer regelmäßig kehrt oder saugt, entfernt Tierhaare spielend. Ein guter Tipp für alle, die große Flächen haben: Staubsaugerroboter können täglich laufen und beseitigen Tierhaare sehr effizient. Es gibt sogar Modelle, die speziell für den Einsatz in Tierhaushalten ausgelegt sind. Egal, ob der Hund mit schmutzigen Pfoten und Schlamm bis über beide Ohren vom Spaziergang direkt zum Futternapf stürmt oder eine „Pfütze” auf dem Boden hinterlässt: Das Malheur verursacht keine bleibenden Spuren und lässt sich ganz einfach mit Wasser und einem natürlichen Reiniger entfernen.

Schutzschild (djd). An heißen Tagen in den Sommermonaten kommt vor allem die Speicherfähigkeit massiver Wände zum Tragen: Das Mauerwerk wirkt wie ein Schutzschild, nimmt während des Tages Wärme auf und gibt sie zeitversetzt in der kühleren Nacht wieder ab. Beim Einsatz von sogenannten porosierten Ziegeln ist das Mauerwerk als flächen- und volumenmäßig größtes Bauteil schwerer als Leichtbau und kann deshalb sehr viel Wärme speichern. Zudem sind die Millionen kleinen Poren des Ziegels ebenfalls am Temperaturausgleich beteiligt. Sie speichern Feuchtigkeit und geben diese bei Erwärmung wieder ab. Dieser Verdunstungsprozess senkt die Oberflächentemperatur der Wände und trägt zum Wohlfühleffekt bei.

Ungeliebte Tiere Ratten können Gesundheitsrisiko sein (djd). Ratten können zahlreiche Krankheiten übertragen, darunter Salmonellen, Rattenbandwurm, Borreliose und das Hantavirus. Und sie können multiresistente Keime tragen, die gefürchtet sind, weil viele

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Antibiotika gegen sie nicht mehr wirken. Die Nager gelten als meldepflichtige Gesundheitsschädlinge. Treten Ratten auf Privatgrundstücken auf, sind Besitzer verpflichtet, diese zu bekämpfen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Behagliches Lichtdesign (djd). Einrichtung und Beleuchtung sollten stets eine harmonische Einheit bilden. Für bewusst puristisch gestaltete Wohnungen etwa bietet sich ein technisches Leuchtendesign an. Die LED-Technik ermöglicht dabei nicht nur eine optimale Ausleuchtung, sondern zusätzlich auch faszinierende Lichteffekte. “Form follows function” lautet das Motto, wenn es um praktische Details geht. So sind zum Beispiel Pendelund Stehleuchten bequem in der Höhe verstellbar, andere Stehleuchten schaffen mit einem schwenkbaren Kopf und drehbaren Fuß ein individuell anpassbares Leselicht. Tischleuchten mit kippbarem Fuß wiederum kreieren reizvolle indirekte Lichteffekte.

Sicherer Sonnenschutz (djd). Der richtige Sonnenschirm ist während der warmen Monate ein unerlässlicher Schutz für die Haut. Daher sollte man beim Kauf auch auf den UV-ProtectionFaktor (UPF) des Tuchs achten. Je höher dieser ausfällt, desto besser schützt das Sonnenschutztuch vor den schädlichen Strahlen: UPF 60 etwa bietet Mitteleuropäern für rund 45 Stunden Schutz. Außerdem sollte man darauf achten, dass der international verbindliche UV-Standard 801 eingehalten wird. Dabei testen Profis am gedehnten, nassen Textil, das bereits mechanische Abnutzung ausweist, und nicht an einem trockenen Stoff im Neuzustand.

Mit mehr Holz zu weniger Kohlendioxid Häuser in Holzrahmenbauweise schonen die Umwelt bereits beim Bau n Hövelhof. Für viele Menschen im Kreis Paderborn gewinnt das Bauen mit ökologischen Materialien zunehmend an Bedeutung. Der Anteil der in Nordrhein-Westfalen genehmigten Wohngebäude aus Holz lag zuletzt bei rund elf Prozent. Neben Wirtschaftlichkeit und Wohnkomfort weisen Häuser mit Holzrahmenbauweise eine positive CO2-Bilanz auf, da sie aktiven Klimaschutz leisten. Als Experten auf diesem Gebiet sind die Holzbauspezialisten von Udo Förster Holzbau erfahrene Ansprechpartner rund um klimafreundliche Holzhäuser. 40 Prozent der gesamten Energie in der Europäischen Union werden für den Bau und den Unterhalt von Gebäuden verbraucht. Häuser mit Holzrahmenbauweise senken diesen Energieverbrauch und haben eine deutlich bessere CO2Bilanz als andere Gebäude. Das ist von großer Bedeutung, da die globalen CO2Emissionen weiter ansteigen, während die Aufnahmekapazitäten der Natur überfordert sind. Dadurch bekommt der vermehrte Einsatz des Holzrahmenbaus einen besonderen Stellenwert. „Holz ist ein natürlicher und nachwachsender Rohstoff. Dadurch ist das Herstellen und Verarbei-

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter

Mes

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

nik stech er ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th g n o s ti g ia d s k n er su B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

trag für ein nachhaltiges und umweltbewusstes Bauen“, sagt Zimmermeister Förster von Udo Förster Holzbau. Der Holzbauexperte nennt einen Vergleich, der deutlich macht, welchen positiven Effekt der Einsatz von Holz aus nachhaltig produzierten Beständen auf das Klima hat: Während die Zementindustrie pro Tonne Zement durchschnittlich 560 Kilo- 11.08. | 10:00 - 11:00 Uhr 11.08. | 10:00 - 11:00 Uhr gramm an die Umwelt abgibt, Neubau-Wohnung Neubau-Wohnung nimmt ein Hektar Wald 13 Paderborn, Rolandsweg 99 PB, Sander-Wietfeld-Ring 1 Tonnen CO2 auf und sichert 2. OG, 3 Zimmer, ca. 104 m², 2. OG, 3 Zimmer, ca. 104 m², es langfristig. Ein klimafreundliches EigenKeller, Tiefgarage, Bj. 2016 Keller, Tiefgarage, Bj. 2016 Energieverbrauchskennw. | 35,14 kWh | A | Gas heim aus Holz hat aber auch Energieverbrauchskennw. | 35,14 kWh | A | Gas andere Vorzüge: So ist die ohne Käuferprovision 339.900,- € ohne Käuferprovision 339.900,- € Wärmeaufnahme und -abgabe beim Holzrahmenbau günstiger als bei einem Steinhaus. Dadurch bleibt es im Onlineexposé: www.ti-pb.de/5463 Onlineexposé: www.ti-pb.de/5463 Winter wie im Sommer angenehm temperiert. Bei einer vergleichbaren Dämmung sinkt der Energieverbrauch also bereits allein durch niedrigeres und selteneres Heizen. Ob aus Gründen der Wirtschaftlichkeit, der Umweltfreundlichkeit oder des behaglichen Wohnklimas - in Zeiten steigenden UmweltbePlanung | Installation | Kundendienst | Smart Home wusstseins und vorausschauenden Handelns gewinnt das klimafreundliche Bauen mit der Holzrahmenbauweise auch in Zukunft weiter an Bedeutung.

Besichtigung Besichtigung

Das Herstellen und Verarbeiten von Holz ist um ein Vielfaches umweltfreundlicher, als bei Beton. Foto: Bernd Borchardt

ten von Holzmaterialien um ein Vielfaches umweltfreundlicher, als es bei Beton oder Zement der Fall ist“, weiß Zimmermeister Udo Förster von Udo Förster Holzbau aus Hövelhof. Hinzu kommt die umweltfreundliche Eigenschaft des Holzes als Kohlenstoffspeicher. Holz bindet

CO2 aus der Luft und begrenzt dadurch das CO2 in der Atmosphäre. „Die ökologischen Materialeigenschaften des Baustoffes Holz senken den Energieverbrauch und somit die CO2-Emissionen maßgeblich. Jeder verwendete Kubikmeter Holz leistet einen wichtigen Bei-

Schneller ins neue Zuhause Udo Förster Holzbau Mineralputze ermöglichen eine zeitsparende und individuelle Wandgestaltung im Eigenheim

Weg mit dem Fleck (djd). Ein Ölfleck vom Auto, das auf der Einfahrt parkt. Rostspuren auf der Terrasse oder Farbe, die beim letzten Anstrich des Gartenzauns auf die Bodenplatten getropft ist: Solche Flecken sind nicht nur unschön – sondern meist auch besonders hartnäckig. Bei derartigen Verunreinigungen dachten viele Hausbesitzer bislang an einen kompletten Austausch der verschmutzten Steinplatten. Doch es gibt Alternativen: Moderne Reinigungs- und Pflegemittel eignen sich heute dafür, auf schonende Weise verschiedenste Verunreinigungen zu beseitigen.

(djd). Ganz gleich, wie sorgfältig die Planung für den Neubau auch war, am Ende läuft erfahrungsgemäß häufig doch die Zeit davon. Die alte Wohnung ist zu einem Fixtermin gekündigt, die Umzugskartons stapeln sich bereits und gleichzeitig sind im neuen Familiendomizil noch viele Handgriffe zu erledigen. Da ist jede Maßnahme willkommen, die Zeit und damit bares Geld spart. Bei der Wandgestaltung etwa sind gebrauchsfertige Dekorputze echte Baubeschleuniger, die aus dem Rohbau schnell und einfach ein bezugsfähiges Zuhause machen. Die Materialien, mit denen sich Wände in Eigenregie ganz nach individuellen Wünschen gestalten lassen, bieten aber noch mehr Vorteile. Die Zeiten, als Putze eine geübte und fachkundige Hand beim Auftragen beispielsweise mit der Kelle erfor-

Gebrauchsfertige Mineralputze sparen Zeit, sind dabei wohngesund und auch optisch attraktiv. Foto: djd

derten, sind längst vorbei. Inzwischen lassen sich moderne Mineralputze sogar ganz einfach mit der Rolle auf die Wand bringen – das ist nicht komplizierter als das Auftragen von Dispersionsfarbe. Zugleich spart man gleich mehrere Arbeitsschritte ein, da mit

dieser Lösung das Tapezieren und Streichen der Wände entfällt. Den Putz gibt es im klassischen Weiß, alternativ lässt er sich auch in vielen Trendtönen einfärben. Erhältlich ist das Material in zwei unterschiedlichen Körnungen in ausgewählten Bau- und Heim-

Beste Küchen, Markengeräte – und Granit direkt ab Werk!

werkermärkten. Neben der Zeitersparnis überzeugen Mineralputze aber auch optisch. Dank ihrer Struktur verleihen sie den Wänden einen dreidimensionalen Effekt und mehr optische Tiefe. Dabei sind sie gleichzeitig deutlich robuster als so manche Tapete. Schmutz lässt sich also ganz einfach abreiben, damit ist er auch für stark genutzte Bereiche wie das Treppenhaus, das Bad, die Küche oder das Kinderzimmer sehr gut geeignet. Gerade in einem neuen Haus sind vielen zudem ökologische und gesundheitliche Aspekte sehr wichtig. In diesem Zusammenhang gut zu wissen: Mineralputze sind atmungsaktiv, wirken regulierend auf die Luftfeuchtigkeit in Innenräumen und können Schimmel vorbeugen. Außerdem ist das Material frei von Lösungsmitteln.

Variantte 1 ne Küche mit griffloser Front, Modern arben erhältlich, inkl. besten in 13 Fa ns-Markengeräten Siemen

nur

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. 34414 Warburg · Industriestraße 10 Tel. 05641/747170 · info@waldeyer.de · www.waldeyer.de QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

11.782 €* (UPE) 1

6.502 €* 6

Variante 2 analog o.g. Küche

zum Nulltarif

Sie Ab JETZT für it in Warburg m 2 ca. 400 m Ausstellungsfläche.

Udo Förster Holzbau Zimmerermeister Zieglerstraße 5 33161 Hövelhof Udo Förster Fon: 05257/930093 Holzbau foerster@kh-online.de

Ak ktionsküche

statt

Grundsicherheit

Jetzt mit uns bauen: Ihr KfW-Effizienzhaus 55, 40 oder 40 Plus.

inkl. Granit & 25 Jahre Granit-Garantie**

statt 12.648 €* (UPE)

nur Gerä G ä te inkl.: Backofen HB213ABS0, EEK: A / Spektrum A +++ – D · Flächenbündige Induktions-Kochstelle EH801FFB1E · Kühlschrank KI24RV62, EEK: A+ / Spektrum A+++ – D · Geschirrspüler SN614X00AE, EEK: A+ / Spektrum A+++ – D Gerät inkl.: Kopffreihaube Maris-FMA907BK, EEK: A+ / Spektrum A++ – E

6.797 €*

*Preise

gelten ab Werk. Beim Kauf einer Komplettküche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Nur bis 31.8.18. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abb. inkl. Granit Bianco Sardo, G5-Kante. **Auf Produkte aus dem eigenen Werk lt. unseren Garantiebestimmungen.

Ihr Werksstudio Paderborn: Friedrich-List-Straße 17, T: 05 25 1 / 50 05 90, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr.1 für Küchen mit Granit

… Jedes ein Unikat . Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

Generation 50plus Tipps für Fitness und Wohlbefinden – Auch im Alter

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn. Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

„Fertigkeiten erwerben & erhalten“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Liebevolle polnische Pflegekräfte für Ihr Zuhause Owl Pflege 24: Aus der Region, für die Region – Ihr Ansprechpartner wenn es um die 24-Stunden Pflege geht n Salzkotten. Owl-Pflege 24 unterscheidet sich stark von anderen Pflegevermittlungen. Das Familienunternehmen agiert ausschließlich regional im Kreis Paderborn beziehungsweise Westfalen Lippe und distanziert sich somit von bundesweiten Vermittlungen. Wichtig für das Unternehmen ist der persönliche Kontakt zu Familie sowie den Patienten – funktionieren kann dies nur durch die Zusammenarbeit direkt vor Ort. Bevor eine Pflegekraft vermittelt wird, vereinbart das Unternehmen immer einen Ortstermin, um sich persönlich ein Bild über die Pflegesituation zu machen. Gemeinsam mit den Angehörigen wird ermittelt, wie der Betreuungsbedarf aussieht und alles besprochen, was für die Pflege wichtig ist – damit verhindern sie, dass eine Pflegekraft unter falschen Voraussetzungen vermittelt wird. Transparenz und Ehrlichkeit wird bei Owl-Pflege 24 großgeschrieben. Zum einen können Patienten die Sprachprofile im Rahmen eines Telefongesprächs mit der Betreuungskraft – unabhängig vom Unternehmen – überprüfen und zum anderen können

Für Owl Pflege 24-Gründer, Dennis Dulko, steht der persönliche Kontakt zu Familie und Patienten im Vordergrund.

Referenzen von vorherigen Einsätzen eingesehen werden, um sich vor der Entscheidung nochmals abzusichern. Das zweisprachige Team kümmert sich komplett um die An- sowie Abreise und unterstützt die Familie und die Betreuungs-

kraft beim gegenseitigen Kennenlernen und der Eingliederung im neuen Umfeld. Besonders durch ihre Termintreue und transparente Preisgestaltung hebt sich das Unternehmen von anderen Vermittlungen ab. Außerdem führt das Familien-

unternehmen alle 30 Tage eine Hausvisite durch, in der die Qualität der Pflege überprüft und die Möglichkeit, Fragen zu stellen, gegeben wird. Weitere Informationen finden Interessierte Im Internet unter www.owl-pflege24.de

Trotz Hitze ein gelungener kfd-Tag „Im letzten Jahr hat es geregnet und heute meint es die Sonne viel zu gut mit uns“ n Paderborn. „Egal was kommt, es wird gut, sowieso...“, sangen die Besucherinnen auf dem kleinen Domplatz. Der Hit von Mark Forster war Ausdruck der Lebensfreude, mit der sie das Liborifest trotz der tropischen Temperaturen genossen. Traditionell am Volksfest-Montag lud das Leitungsteam des Diözesanverbands Paderborn der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) zum Tag der Frauen auf den Platz der Verbände ein. Zu den Höhepunkten des Nachmittags gehörten die Auftritte von Birgit Reetz aus Soest. „Sing dich frei“ lautete ihre Aufforderung und gut ausgestattet mit Liedtexten folgten ihr die Gäste begeistert auf eine musikalische Weltreise. „Wir machen das Beste daraus. Im letzten Jahr hat es geregnet und heute meint es die Sonne viel zu gut mit uns“, begrüßte die Diözesanvorsitzende Katharina Brechmann alle Gäste. Wegen der Hitze hatten sich nicht so viele wie sonst auf den Weg in die Domstadt

Zu den Höhepunkten des Nachmittags gehörten die Auftritte von Birgit Reetz aus Soest. Foto: kfd

gemacht. Aber zahlreiche aktive kfd-Frauen aus dem ganzen Bistum ließen sich davon nicht abhalten. Für sie gehört

der beliebte Libori-Montag einfach zum festen Jahresprogramm. Sie tauschten Erfahrungen und Ideen zur Verbandsarbeit aus und stöberten im Angebot, das von Materialien zu den Verbandsangeboten bis zum kfd-Fanshop reichte. Der Tag der Frauen begann mit dem Pontifikalamt im Dom. Hauptzelebrant war Bischof Kyrillos William Samaan OFM von Assiut/ Ägypten. Wie einflussreich die Arbeit des bundesweit mitgliederstärksten Frauenverbandes ist, können interessierte Frauen bei zwei wichtigen Events erleben, die im Herbst anstehen. Auf dem Platz der Verbände informierten sie sich über den Basistag des Diöze-

sanverbands. Er findet am Samstag, 8. September, in Gütersloh statt. Diesmal steht der Tag für kfd-Vorstände, für kfd-Frauen und für Frauen, die die kfd kennenlernen möchten unter dem Motto: „Neugierig auf die Zukunft? Bereit für einen Blick in die Kristallkugel?“ Anlässlich seines 90. Geburtstages lädt der Bundesverband kfd-Frauen aller verbandlichen Ebenen am Samstag, 6. Oktober, zu einem „FrauenFestMahl“ auf den Staufenplatz in Düsseldorf ein. Anmeldungen für beide Veranstaltungen nimmt der kfd-Diözesanverband telefonisch unter 05251-543920 und per Mail unter sekretariat@kfd-paderborn.de entgegen. www.kfd-paderborn.de

Richtig vorsorgen (akz-o) Keine Zeit oder keine Lust, Angst oder einfach ein mulmiges Gefühl – die Gründe, warum viele Männer sich für einen Check-up ihrer Gesundheit nicht wirklich begeistern können, sind vielfältig. So nimmt beispielsweise nur jeder vierte Mann über 45 Jahre die kostenlose jährliche Krebs-Früherkennung in Anspruch. Dabei gibt es viele gute Gründe, die vor allem für eine regelmäßige Untersuchung der Prostata sprechen. Angst oder Scham sind völlig unbegründet. Denn die Untersuchung der äußeren Genitalien und der Prostata und das Abtasten der Lymphknoten in der Leiste sind nicht schmerzhaft und gehören zur ärztlichen Routine. Kein Grund also, die Chance auf Abklärung oder Früherkennung verstreichen zu lassen. Bei den meisten Männern ab circa 50 Jahren nimmt die Größe der Prostata langsam zu. In der Folge können durch eine verengte Harnröhre Beschwerden beim Wasserlassen auftreten. Häufiger Harndrang und Probleme, die Blase zu entleeren, sind typische Symptome. Meist handelt es sich dabei um eine gutartige Prostatavergrößerung (BPH bzw. benigne Prostatahyperplasie).

Darmflora im Gleichgewicht (akz-o) Wiederkehrender Durchfall oder Verstopfung, stechende Bauchschmerzen, Blähungen und Völlegefühl – das sogenannte Reizdarmsyndrom beeinträchtigt Betroffene stark in ihrer Lebensqualität. Um die Darmflora wieder in ein gesundes Gleichgewicht zu bringen, können Probiotika wertvolle Dienste leisten. Die Kombination der Milchsäurekulturen in Darm-Care Biotic Reizdarm lindert nachweislich die typischen Symptome. Die Gesamtheit aller den menschlichen Körper besiedelnden Mikroorganismen, Mikrobiom genannt, besteht aus bis zu 100 Billionen Bakterien verschiedener Arten. Ein Großteil davon befindet sich im MagenDarm-Kanal und erfüllt dort vielfältige Aufgaben, wie zum Beispiel die Produktion von Vitaminen oder die Abwehr krankmachender Bakterien, und trägt damit einen großen Teil zu einem intakten Abwehrsystem bei. Eine gestörte Darmflora führt zu einer erhöhten Anfälligkeit für sehr viele Erkrankungen. Zu den wichtigsten Störfaktoren zählen eine falsche und unausgewogene Ernährung, (unnötige) Antibiotika-Einnahmen, hoher Alkoholkonsum und Umweltgifte aber auch andauernder Stress und chronische Überbelastung zum Beispiel bei der Arbeit.

Reise für Senioren n Paderborn. Außer der Reihe bietet der AWO Kreisverband kurzfristig noch eine Gesundheitsreise nach Bad Wildungen an. Unter dem Motto „Fit in den Alltag“ geht es vom 22. bis zum 29. Oktober in das berühmte Staatsbad mit seinen zahlreichen Heilquellen und dem milden Reizklima. Infos unter Tel. 05251-2906612.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

SC Paderborn 07 Unsere Mannschaft in der zweiten Liga!

„Wir wollen so viele Spiele wie möglich gewinnen”

E-Bike-Depot

SC Paderborn Trainer Steffen Baumgart spricht im Interview mit der PBamS über seine Ziele für die kommende Saison stadt als Kapitän auf den Rasen führen. Gibt es noch Schwachstellen, die ausgebügelt werden müssen? Welche Stärken attestieren Sie der Mannschaft? Wir haben eine klare Spielidee, die wir konsequent verfolgen. Demnach wollen wir unsere Gegner früh attackieren und die Zuschauer mit offensiv ausgerichtetem Fußball mitnehmen. Daran werden wir festhalten, auch wenn es einmal nicht so gut läuft. Durch den Rücktritt von Mesut Özil aus der Nationalmannschaft wurde eine Debatte um Rassismus im Umfeld des Fußballs entfacht. Hat diese Debatte auch Einfluss auf die Paderborner Mannschaft?

Der schönste Sound ist euer Jubel!

Detmolder Straße 192 · 33100 Paderborn Tel. 05251/408080 · www.sound-systems.de

ZU HEISS? Besuchen Sie unsere klimatisierte Ausstellung!

Ich kann keinen Einfluss erkennen, die Debatte um Mesut Özil hat mit unserer Situation nichts zu tun. Wir konzentrieren uns voll auf uns und auf das, was wir Mit Steffen Baumgart gelang dem SC Paderborn der Wiederaufstieg in die zweite Bundesliga. Klares Ziel für die nächste beeinflussen können. Saison: Klassenerhalt

Fortsetzung von Seite 1

Foto: Franz Köster

nicht um die Vergangenheit in der Bundesliga, sondern nur um das nächste Spiel. Wir haben in der abgelaufenen Saison gezeigt, dass wir mit unserer Spielidee erfolgreich sein können. Das wollen wir jetzt auf die 2. Bundesliga übertragen.

PBamS: Als die Mannschaft in der ersten Bundesliga gespielt hat, wurde das Spiel von einer massiven Anfangseuphorie getragen. Was tun Sie dafür, dass sich dieser unbedingte Wille zum Sieg nun über eine ganze Saison lang hält? Die Testspiele, vor allem auch die Spiele gegen Monaco und Steffen Baumgart: Es geht Magdeburg, stimmen ja sehr

zuversichtlich. Mit welchem Platz auf der Tabelle sind Sie am Ende der Saison zufrieden? Wir wollen so viele Spiele wie möglich gewinnen und verfolgen keine bestimmte Platzierung. Die 2. Bundesliga ist eine große Chance für den SC Paderborn 07, wir wollen uns dauerhaft in dieser Spielklasse etablieren.

In der letzten Saison war Christian Strohdiek der Kapitän der Paderborner Mannschaft. Bleibt er das auch in der zweiten Liga? Christian hat sich in der Saison 2017/2018 deutlich weiter entwickelt und auch in der Vorbereitung auf die neue Spielzeit starke Akzente gesetzt. Deshalb wird er die Mannschaft auch in Darm-

Gibt es ein Spiel in der nächsten Saison, auf das Sie sich ganz besonders freuen?

FLIESEN

pixelio.de

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

iläum!

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

bei Wasserschäden

SC Grün-Weiß 1920 e.V. V. Paderborn

schnell. zuverlässig. kompetent www.gw-pb.de

Besuchen sie uns,

wir freuen uns auf Sie! Für mich gibt es da keinen Rufen Sie uns an: Unterschied, ich freue mich ! 05252 / 96 96 0 auf alle Spiele in der 2. Bundesliga. Wir werden auf namhafte Gegner treffen und in großen Wir sind offizieller Sponsor des SC Paderborn 07 Stadien spielen. Den erfolgFLIESENCENTER-PADERBORN reichen Weg der vergangenen Saison wollen wir gemeinsam fortsetzen.

Fünf Tage vor dem Auftakt der Zweitliga-Saison 2018/2019 beim SV Darmstadt 98 (Sonntag, 5. August, 15.30 Uhr) hat ChefTrainer Steffen Baumgart wichtige Personalentscheidungen gefällt. Der Kapitän der erfolgreichen Spielzeit 2017/2018, Christian Strohdiek, wird die Paderborner Kicker auch in der neuen Saison auf den Rasen führen. Stellvertreter von Strohdiek ist Rückkehrer Uwe Hünemeier. Zum Mannschaftsrat zählen außerdem die Torwarte Leopold Zingerle und Michael Ratajczak sowie die Mittelfeldspieler Robin Krauße und Klaus Gjasula. Die bevorstehende Saison in der 2.Bundesliga wird für den Innenverteidiger das zehnte Profi-Jahr, das der zwischenzeitlich zu Fortuna Düsseldorf abgewanderte Strohdiek bei den Paderbornern verbringt.

Der SC Grün-Weiß wünscht dem SC Paderborn 07 viel Erfolg in der 2. Bundesliga!bi

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag 11 – 15 Uhr.

in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

w w w.

. N AT U R S T E I N E

pbams .de BMW Service

SOMMER, SONNE SPITZENPREIS! UNSER SOMMER-HIGHLIGHT FÜR SIE: Damit Sie vorne sehen, was hinten passiert. Nachrüstung BMW Original Rückfahrkamera. Die Rückfahrkamera bietet bei komplexen Situationen, wie un- übersichtlichen Park- und Rangiervorgängen, eine ideale Ergänzung zum Park Distance Control. Unauffällig in die Gepäckraumklappe integriert, überträgt sie Hindernisse per Kamerabild auf das Control Display. Für z.B. BMW 3er und 4er mit Navigationssystem Professional und Park Distance Control vorne und /oder hinten. PREIS INKL. EINBAU

1.299 €*

*inkl. MwSt. Gültig bis 30.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht!

WEITERE MODELLE AUF ANFRAGE! B&K GmbH & Co. KG Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018

UCI KINOWELT Paderborn

Tiere suchen ein Zuhause Bouvier-Mischling Ben ist laut Angaben seines Besitzers ca. 2011 geboren und hat eine Schulterhöhe von ca. 58 cm. Der freundliche Rüde ist als Hütehund an Schafen ausgebildet und hat auch als solcher gearbeitet. Doch Ben ist leider fast ganz erblindet und als Hütehund für seinen Halter nicht mehr zu gebrauchen. Das rechte Auge ist völlig trüb und auf dem linken sieht er vielleicht nur noch Schatten. Weitere tierärztliche Untersuchungen folgen noch. Ben ist aber, obwohl er kaum was sieht und ihm die neue Umgebung und die Menschen völlig fremd sind, super freundlich und bindet sich sehr stark an die Mitarbeiter. Er „klebt” förmlich an deren Seite. Der Rüde scheint schnell zu lernen

Kamp 30 - 32 • Tel.: (0 52 51) 18 79 0 Ant-Man and the Wasp 3D Tägl. 14.45, 17.15, 20.15/Fr, Sa 23.00/FSK 12 Avengers: Infinity War Mo 17.00/FSK 12 Blood Feast (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 18 Corpse Party Fr 17.00/FSK 16 Das Leuchten der Erinnerung So, Mi, Do 17.00/FSK 12 Deine Juliet (women‘s night) Mi 20.00/FSK 6 Die Biene Maja 2 So, Di, Fr 14.45/FSK 0 Die Farbe des Horizonts Tägl. 20.00/FSK 12 Die kleine Hexe Tägl. (außer So, Di, Fr) 14.45/FSK 0 Harry Potter und der Stein der Weisen So 14.00/FSK 6 Harry Potter und die Kammer des Schreckens So 17.15/FSK 6 Hotel Artemis Tägl. 17.45/FSK 16 Hotel Transsilvanien 3 Tägl. 14.45/FSK 0 Hotel Transsilvanien 3 3D Tägl. 17.30/FSK 0 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Tägl. 15.00/FSK 0 Jurassic World: Das gefallene Königreich Tägl. (außer So, Mi) 17.15/Mi 17.00/FSK 12 Jurassic World: Das gefallene Königreich 3D Fr, Sa 23.00/FSK 12 Mamma Mia! Here We Go Again Tägl. 17.30, 20.15/Tägl. (außer So) 14.45/Fr, Sa 22.30/FSK 0 Mission: Impossible - Fallout Tägl. (außer So) 14.45/So 14.30/FSK 12 Mission: Impossible - Fallout 3D Tägl. (außer So, Sa) 16.30, 20.00/So, Sa, Fr, Sa) 16.30, 20.00/Fr, Sa 20.30/Fr, Sa 22.30/ So, Sa 16.45/FSK 12 Mission: Impossible - Fallout 3D (OV) So 20.00/FSK 12 Prinz Charming So 15.00/FSK # Ready Player One Di, Sa 17.00/FSK 12 Sicario 2 Tägl. 20.15/Fr, Sa 23.00/FSK 18 Skyscraper Tägl. (außer So, Mi) 20.15/FSK 12 Solo: A Star Wars Story Mo, Fr 20.15/FSK 12 The Commuter Di, Sa 20.15/FSK 12 The first Purge Tägl. 17.15/Tägl. (außer So, Mo) 20.00/Fr, Sa 23.00/So 20.40/FSK 18 Three Billboards outside Ebbing, Missouri So, Mi, Do 20.15/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18

Kontakt zu Ben: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

und mit seiner „Behinderung” klar zu kommen. Er gehorcht gut. Vielleicht würde ein netter und ruhiger Zweithund im neuen Zuhause ihm helfen. Hier sind einfühlsame Hundefreunde gefragt, die Ben eine zweite Chance auf ein neues Leben geben.

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Westfalen in Humpen und Bechern Vortrag von Peter Kracht in der Wewelsburg

Ihr Horoskop Insektensommer mit dem Grünen Klassenzimmer: Insekten haben eine besondere Bedeutung für den Naturhaushalt der Welt. Daher ist es auch dem Grünen Klassenzimmer der Gartenschau ein großes Anliegen Kinder von klein auf für dieses Thema zu sensibilisieren. In diesem Jahr führt der NABU zusammen mit dem LBV und dem gemeinsamen Partner naturgucker.de deutschlandweit den “Insektensommer” durch. Das Grüne Klassenzimmer lädt alle Kinder ein am Donnerstag, 9. August, mitzumachen. Im Fokus des Tages steht die Zählung der Gartenschau-Insekten. Hierfür werden Punktzählungen durchgeführt: Innerhalb einer Stunde werden alle Insekten gezählt, die an einem Beobachtungsplatz sichtbar sind. Die erste Zählaktion startet um 10 Uhr, gefolgt von der Zweiten um 14 Uhr und der Letzten um 16 Uhr. Ziel ist die Etablierung einer kontinuierlichen Erfassung von Daten zur Artenvielfalt und der Häufigkeit der Insekten. Die Aktionen dauern jeweils eine Stunde und sind kostenfrei. Treffpunkt ist jeweils an der NIEWELS-Fontäne der Gartenschau. Weitere Informationen gibt es unter www.gartenschau-badlippspringe.de

5. bis 11. August 2018

Partnervermittlung Elisenhof 16 Paderborn 0 52 51/7 19 45 www.pvthiel.de

Widder

Besucher erleben einen geistreichen Streifzug durch die Genusskultur Westfalens. Foto: Dr. Peter Kracht

n Büren. Im Rahmen der Sonderausstellung „Wir machen ein Fass auf! Bier brauen und trinken im Paderborner Land“ lädt Dr. Peter Kracht am Samstag, den 4. August, um 14 Uhr Interessierte zu einem geistreichen Streifzug durch „Westfalen“ – das Land in dem Schinken, Korn und Bier zu Hause sind – ein. Der Vortrag im Turmzimmer der Wewelsburg ist kostenfrei. Tranken unsere frühesten Vorfahren klares Wasser aus den Bächen, so scheint sich relativ bald herausgestellt zu haben, dass Quellwasser für sich genommen doch ziemlich geschmacklos ist. Also

Wenn Sie sich eine Auszeit nehmen, sollten Sie auch Stress vermeiden.

kam man auf die Idee, es zu „veredeln“. Korn kommt bis heute überwiegend aus dem Münsterland, aber auch andernorts wird Hochprozentiges mit Leidenschaft produziert. In der Dechenhöhle reift Sauerländer Whisky und das berühmte „Bullenauge” ist der Renner auf der Soester Allerheiligenkirmes. In Lippe erinnerte man sich 2009 sogar an die frühe Geschichte der hiesigen Region und hat den römischen Feldherrn Varus trinkgerecht „westfälisiert”. Weitere Informationen zu folgenden Veranstaltungen finden Interessierte unter www.wewelsburg.de

Stier Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. Die anderen werden es ganz sicher auch ohne Ihre Hilfe schaffen.

Zwillinge Sprechen Sie das Thema an, auch wenn es Ihnen unangenehm ist. Nur so können Sie bewirken, dass es besser wird.

Krebs Geben Sie nicht auf! Glauben Sie weiter an Ihre Ideale und lassen Sie sie nicht von anderen kleinreden.

Löwe

Gewinnspiel Ménage à Trois (Constantin Film © 2017) Seit 15 Jahren ist Sandrine verheiratet. Doch dann erfährt die Mutter zweier Kinder, dass ihr Ehemann Jean eine Affäre hat. Sie beschließt, Rivalin Virginie aufzusuchen und bietet dieser einen überraschenden Deal an. Sie beide teilen sich fortan den Mann im Wochenrhythmus.

Geben Sie sich einen Ruck. Mit einer kleinen Geste, können Sie die lang ersehnte Versöhnung erreichen.

Dark Web (Koch Media © 2017) In Sachen Computerpro- HNF schließt für zwei Wochen: Nur noch diese Woche sind die beiden aktuellen Sonderausstellungen (Digging Deep grammierung und Bits ´n´ Beats) im Heinz Nixdorf Museumsforum zu sehen. Ab Montag, 6. August, werden sie abgebaut, worauf das Foto: BRAUN media/HNF macht dem komplette Museum für zwei Wochen wegen Umbau- und Wartungsarbeiten schließt. jungen Alex kaum einer etEine Aktion der Werbegewas vor. Wesmeinschaft Paderborn richhalb er aus seitet sich am Ferienende an die nem Hobby Händlerinnen und Händler eine Waffe macht, nachdem von morgen: Ausschließlich seine Familie nicht zuletzt Kinder können am Samstag, dank der Macht der Banken 25. August, von 10 bis 15 Uhr vor dem finanziellen Ruin in der Fußgängerzone am Ersteht. Als Hacker taucht er sten Kinder-Decken-Flohtief in die Welt der Onlinemarkt der WerbegemeinKriminalität ab.

Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König einnehmen.

Tom ist ein netter Kerl und genau das ist sein Problem: Echte Frauen stehen nicht auf nette Kerle. Auf der Abi-Party bekommt er FIXI, eine lebensgroße aufblasbare Puppe, überreicht. Doch am nächsten Morgen liegt plötzlich eine echte Traumfrau in seinem Bett.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 20. August, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

schaft teilnehmen. Eine Anmeldung ist erforderlich. „Wir wollen zum Ferienende dem Nachwuchs die Gelegenheit geben, nicht mehr benötigte Spielsachen und Krimskrams zu verkaufen und damit das Taschengeld aufzubessern“, sagt Uwe Seibel, Geschäftsführer der Werbegemeinschaft Paderborn. Wie es bei einem Decken-Flohmarkt üblich ist, dürfen die Waren nur auf einer Decke am Boden feilgeboten werden; die Maße der Decke sollten 1 x 2 Meter möglichst nicht überschreiten. Um die Aktion besser koordinieren zu können, müssen Erziehungsberechtigte ihre Kinder bis zum 23. August per EMail an info@werbegemeinschaft-paderborn.de anmelden.

Jungfrau Ein Spaziergang an der frischen Luft hilft Ihnen, Ideen zu entwickeln und neue Perspektiven zu sehen.

Waage Handeln Sie schnell und entschlossen! Die Zeit fürs Grübeln und lange Überlegen ist nun endgültig vorbei.

Skorpion Graben Sie noch einmal tief in Ihren Erinnerungen. Diese können Sie in dieser Situation inspirieren.

Schütze Nur, weil Sie diesen Weg schon einmal gegangen sind, muss er kein schlechter sein. Haben Sie keine Angst!

Steinbock Seien Sie nicht zu stolz! Wenn Sie sich überfordert fühlen, ist es keine Schande, andere um Hilfe zu fragen.

Wassermann Konkurrenz belebt das Geschäft. Haben Sie keine Angst davor, Ihre Fähigkeiten mit denen anderer zu messen.

Fische Machen Sie sich keine Sorgen und lassen Sie das Ungewisse auf sich zukommen.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ Paderborn am Sonntag · 4./ 5. August 2018 · ANZEIGEN

Programm: 02.08.-08.08.2018

Lebensalltag aus vergangenen Zeiten

Neustarts Mission Impossible: Fallout Sonderveranstaltungen Ant-Man and the Wasp 2D OV Mo 20:25h 3D OV Sa 22:40h Mission Impossible: Fallout OV Do 20:15h/Fr 22:30h Florida Reise & Natur So 12:30h Wir - die Wand So 13h Liebe bringt alles ins Rollen Filmcafé Mi 15h Deine Juliet Ladies First Mi 20h Sneak Alarm 19:45h, 22:50h Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de Sommernachtskino 2018 Vom 9.-12. August im Schlosspark in Schloss Neuhaus: Einlass ab 19:30 Uhr, Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit. Tickets gibt es online, an der Ticketkasse des Pollux oder an der Tageskasse. Weitere Infos unter www.pollux-kino.de

Museum in der Kaiserpfalz verlängert Ausstellung

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Kunst im St. Vinzenz n Paderborn. In diesem Sommer werden im St. Vincenz-Krankenhaus neue Ausstellungen heimischer Künstler präsentiert: kürzlich eröffnete auf der Ebene 3 am Übergang zu den Stationen E3/B3 die Ausstellung „Abstrakter Expressionismus Nr. 1“ von Alex Zerr. Der junge Künstler aus Bad Lippspringe zeigt großformatige abstrakte Acrylbilder in leuchtenden Farben. Die Vernissage findet am Mittwoch, 15. August um 16 Uhr statt. Alle Kunstfans und Interessierten sind herzlich eingeladen, die Ausstellung im St. Vincenz-Krankenhaus täglich zwischen 8 und 16 Uhr zu besuchen.

Lesung in drei Sprachen n Paderborn. In der Paderborner Kinderbibliothek wird am Freitag, 10. August, um 16 Uhr aus dem Buch „Der Glücksritter“ von Arzu Abay vorgelesen. Die Lesung findet in den drei Sprachen Arabisch, Türkisch und auf Deutsch statt. Studentin Meryem Düzel aus dem Projekt „Betreutes Berufsfeldpraktikum: Sprachbegleitung Geflüchteter, Universität Paderborn” begleitet das Mädchen Hala aus Syrien, die gemeinsam mit ihrer Patin diese Lesung ehrenamtlich durchführt. In der Kinderbibliothek in der Rosenstrasse wird an jedem Freitagnachmittag immer um 16 Uhr für Kinder vorgelesen. Die zuhörenden Kinder haben einen BücherBären-Pass in dem sie sich die Teilnahme abstempeln lassen, wenn der Pass vollgestempelt ist, erhalten sie eine Urkunde und eine kleine Überraschung. Gelegentlich finden in diesem Zusammenhang auch mehrsprachige Lesungen nach Ankündigung statt. Die Teilnahme an den Vorlesenachmittagen ist für alle Kinder kostenfrei und ohne vorherige Anmeldung möglich. Mehr Informationen bei e.berners-kaffenberger@paderborn.de.

Kulturen der Moral n Paderborn. Vom 19. bis 22. September findet an der Universität Paderborn eine interdisziplinäre und internationale Tagung zum Thema „Kulturen der Moral“ statt. Interessierte können sich bis 1. September per Mail bei Elisabeth Frank (efrank2@campus.uni-paderborn.de) anmelden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter http://dgej.hab.de/content/ kulturen-der-moral

Sauerkrautkoma: Fünfter Eberhofer-Krimi mit Sebastian Bezzel in der Hauptrolle als launiger Dorfpolizist Franz, der diesmal in die Landeshauptstadt München versetzt wird.

Deine Juliet Dauer: 123 Minuten FSK: 6 Genre: Drama, Liebesfilm London in den späten vierziger Jahren. Eines Tages erhält die weltoffene Journalistin Juliet Ashton einen sonderbaren Brief, dessen Absender Dawnsey Adams ist – ein charmanter und exzentrischer Bauer, der auf der Insel Guernsey lebt. Ein spannender Briefwechsel entspinnt sich.

n Paderborn. Wer bislang noch nicht die Sonderausstellung „7.000 Jahre Kulturlandschaft in Ostwestfalen” im LWL-Museum in der Kaiserpfalz gesehen hat, hat jetzt noch die Gelegenheit: Das Museum des Landschaftsverbandes WestfalenLippe (LWL) verlängert die Laufzeit bis zum 26. August. Die Ausstellungsstücke aus allen Epochen von der Steinzeit bis zum Mittelalter geben einen Eindruck von der vielseitigen Geschichte Ostwestfalens. Die Ausstellung präsentiert die Höhepunkte der archäologischen Sammlung des Historischen Ver-

NEU IM KINO

Gans im Glück Dauer: 91 Minuten FSK:0 Genre: Animation Als eingefleischter Junggeselle mit leichten Macho-Allüren tendiert Gänserich Peng dazu sich permanent selbst zu überschätzen. Mit seinen waghalsigen Flugkunststücken sabotiert er immer wieder das Formationsflugtraining seiner Artgenossen, welche sich bald auf den langen Weg in den Süden aufmachen wollen.

Meg Dauer: 113 Minuten FSK: 12 Genre: Action, SciFi In dem Film wird ein TiefseeUnterwasserfahrzeug, das Teil eines internationalen Meeresbeobachtungsprogrammes ist, von einer riesigen, ausgestorben geglaubten Kreatur angegriffen. Nun liegt das Boot manövrierunfähig im tiefsten Graben des Pazifik – und die Crew ist darin gefangen. Die Zeit läuft davon.

Sauerkrautkoma Dauer: 96 Minuten FSK: 12 Genre: Komödie, Krimi Provinzpolizist Franz Eberhofer wird neuen, nervenzerfetzenden Belastungen ausgesetzt: Er wird nach München „strafversetzt”. Das bedeutet für ihn Wohngemeinschaft mit seinem eigenwilligen Kumpel Rudi und seine Widersacherin Thin Lizzy als Chefin. Kein Wunder, dass Franz zurück will nach Niederkaltenkirchen.

Sommernachtskino 2018 Dieses Jahr geht die beliebte Veranstaltung im barocken Schlosspark in die dritte Runde n Schloß Neuhaus. Wenn milde Sommerabende einladen, lange unter freiem Himmel zu verweilen, kommen Urlaubsgefühle auf! Dann wird es wieder Zeit für das einzigartige Freiluftvergnügen in Paderborn, das dieses Jahr bereits zum dritten Mal stattfindet: Das Sommernachtskino! In der schönsten Zeit des Jahres, vom 9. bis 12. August, eröffnet das Pollux by Cineplex kurzzeitig seinen 10. Kinosaal unter freiem Himmel. Draußen in der fantastischen Kulisse des spektakulär beleuchteten Schlosses in Neuhaus entsteht so ein Freiluftvergnügen der ganz besonderen Art! Auf der gigantischen, aufblasbaren AirscreenLeinwand wird es wieder ein unterhaltsames Filmprogramm geben, in dem bestimmt jeder Filmfreund ein persönliches Highlight entdecken wird. Das Sommernachtskino startet am Donnerstag, 9. August, mit dem Ohrwurmgaranten „Greatest Showman“ über den erfolgreichen Showman P. T. Bar-

Ihr Kalender 5. bis 11. August 2018

Sonntag 11 bis 12 Uhr: Zwischen Reich und Kirche, Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn 11 bis 16 Uhr: Liboriausstellung „behütet und bedacht”, Alter Kapitelsaal, Paderborn 16 bis 19 Uhr: 50 Jahre Digitale Kunst – 50 Jahre Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7, Paderborn

Beim Sommernachtskino kann der Kinozuschauer seine Seele baumeln lassen.

num, der mit seiner Showidee Geschichte schrieb. Am Freitag, 10. August, geht es weiter mit dem mittlerweile fünften Teil der Jurassic Park-Reihe „Jurassic World: das gefallene Königreich“. Am Samstag, 11. August, wird es dann nochmal höchst musikalisch und sommerlich: Der Feel-Good-Musicalfilm „Mamma Mia! Here we go again“ mit den größten Hits von ABBA wird das Open Air Kino rocken. Das Finale macht am Sonntag, 12. August der Thriller „Ocean´s 8“, der geballte Frauenpower mit viel

Mittwoch 18 bis 22 Uhr: Mittwochs in Delbrück, Platz am Himmelreich, Delbrück

Charm verspricht. Der Einlass beginnt täglich um 19.30 Uhr. Für das leibliche Wohl zum Sonnenuntergange ist gesorgt: Neben frisch gepopptem Popcorn und Eiskonfekt stehen ebenfalls deftige Snacks auf der Speisekarte. Es sind ausreichend Sitzgelegenheiten vorhanden, wer früh genug kommt, dem gelingt es vielleicht auch, einen der begehrten Liegestühle zu ergattern! Das Filmprogramm beginnt bei ausreichender Dunkelheit. Der Vorverkauf (7 Euro) läuft

perkurs, Golfakademie im Haxterpark, Paderborn

Freitag

10 Uhr: Frühstück in der AIDS-Hilfe, Friedrichstr. 51, Donnerstag Paderborn 16 bis 17 Uhr: Vorlesenach9.30 bis 11 Uhr: Krabbel- mittag mit dem Bücherbägruppe mit Elterncafé, Mehr- ren, Kinder und Computergenerationenhaus AWO Leo, bibliothek, Paderborn Paderborn 18.30 bis 20 Uhr: New Dance & Tanztheater für ErwachseSamstag ne Anfänger ab 30 Jahren, Steubenstr. 27, Paderborn 7 bis 13 Uhr: Trödel- und 19 Uhr: Open Air – Sommer- Hobbymarkt, Parkplatz „Zur nachtskino am Neuhäuser Gartenschau” im SchloßSchloss, Schloß Neuhaus und Auenpark, Schloß Neu19 bis 21 Uhr: Golf-Schnup- haus

Montag 15.30 bis 16.30 Uhr: KinderTanz für drei bis vierjährige, Steubenstr. 27, Paderborn 16 bis 19.30 Uhr: Lebenshilfe e.V. – Kochtraining, Husener Str. 13, Paderborn

bis Mittwoch, den 8. August sowohl an der Kinokasse vom Pollux in der Westernstrasse 34 als auch online. Ab Donnerstag sind die Tickets dann nur noch an der Tageskasse (normal 9,50 Euro/ermäßigt 8,50 Euro) erhältlich. Es gibt zudem ein begrenztes Kartenkontingent an exklusiven Premiumplätzen in der Lounge, das online und an der Ticketkasse des Pollux gebucht werden kann. Ein Loungepaket beinhaltet ein Ticket, ein Softgetränk, ein mittleres Popcorn oder kleine Nachos und ein Snack nach Wahl und ist für 22 Euro erhältlich. Weitere Informationen und Tickets unter www.pollux-kino.de. Das Pollux verlost Freikarten zum Sommerkino 2018. Wer gewinnen möchte schreibt bis zum 8. August um 12 Uhr eine Mail mit dem Betreff „Sommernachtskino 2018“, dem Namen und das Wunschdatum an info@pollux-kino.de. Unter allen Teilnehmern werden 2x2 Freikarten verlost.

kleiner, starker Kaffee

halbgefrorene Getränke

Selbst wenn es im Wildpark Neuhaus kein Wild gäbe, dann wäre er immer noch ein toller Tipp für einen Besuch. Seit 1962 zeigt das Niedersächsische Forstamt Neuhaus auf rund 50 Hektar Fläche Sollingtypisches: Bunte Mischwälder, alten Baumbestand, weite Bergwiesen, Trockenmauern aus altem Sandstein - und natürlich auch viele heimische Wildarten. Begegnen Sie hier dem Wild in Gehegen, die dem natürlichen Lebensraum nahe kommen. Dabei hat jede Jahreszeit ihre eigenen Reize, deshalb lohnen sich alle Jahreszeiten. Der Sommer steht dabei ganz im Zeichen der Jungenaufzucht, im Wildpark wie in freier Wildbahn. Interessierte können sich auch die Kinderstube der Wildtiere ansehen.

110 Minuten Elvis-Euphorie Das ‘68 Comeback Special im Pollux by Cineplex n Paderborn. Anlässlich des 50. Jubiläums des Comebacks des King of Rock erobert sein legendäres Konzert am Donnerstag, 16. August, noch einmal die Leinwand. 1968 spielte Elvis Presley – der King of Rock – nach mehr als siebenjähriger Pause, in der er sich seiner Filmkarriere widmete, erstmals wieder ein Livekonzert vor Publikum. Das als „Comeback Special“ bekannt Jugendlicher (Kw.)

unfein, vulgär

nordamerik. Festungen

nun ja!

gewordene Konzert wurde im TV ausgestrahlt und löste eine neue Elvis-Euphorie aus. Exklusiv für das Kinoevent im Pollux by Cineplex gibt es zusätzlich eine neu produzierte Einführung und Studiotour mit dem Original-Regisseur und -Produzenten des Specials, Steve Binder, sowie besonderen Gästen zu sehen. Weitere Informationen unter www.pollux-kino.de

islamischer Richter

besitzanzeigendes Fürwort

Begleiter (Mz.)

Fehler beim Tennis (engl.)

von geringer Größe Vorname von MüllerStahl

englisches Fürwort: sie

lateinisch: damit

Porzellanverzierung akademisch gebildet Augenflüssigkeit

tödlich (lat.)

Hauptstadt in Skandinavien

Predigtbuch SEIT ÜBER 25 JAHREN

englisch: Baum Vorname von Tennisprofi Korda Fluss durch Bad Tölz

leichter Brustpanzer für Reiter

Wohnanschrift

www.optik-am-dom.de

altniederl. Kupfermünze Wasserstrudel

GLEITSICHTBRILLEN HABEN WIR AUCH QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

Lachsforelle

informieren

ehem. deutsche Münze (Abk.)

griechischer Buchstabe

ausdenken

germanischer Kriegsgott

Figur bei Verne †

englisch: uns

altersschwach

flüssige Speise

englisch: von, aus arabisch: Sohn

Aasvogel

eine Spitzenklöppeltechnik französische Zustimmung

Nutztier der Lappen

Hochgebirgsweide

Vorname der Nielsen †

Kinderspielmaterial

kaufen

Dienstag 17.15 bis 18.15 Uhr: Modernes Ballett für Kinder, Steubenstr. 27, Paderborn 18.15 bis 19.15 Uhr: HipHop für Anfänger, Steubenstr. 27, An diesem Sonntag schließt das Liborifest wie gewohnt um 22.30 Uhr mit dem großen Musik-Feuerwerk. Paderborn

eins für die Grafschaft Ravensberg e.V. Die Besucher begeben sich auf eine Zeitreise durch die Geschichte Ostwestfalens. Über 130 archäologische Funde erzählen davon, wie der Lebensalltag der Menschen in vergangenen Zeiten aussah: mit welchen Werkzeugen sie arbeiteten, wie sie ihre Toten bestatteten oder wie ihre Kleidung aussah. Die Exponate der Ausstellung sind im Foyer und in der Ikenbergkapelle des Museums in der Kaiserpfalz zu sehen. Der Eintritt ist im Preis für die Dauerausstellung enthalten.

eingeschaltet

Insel vor Dalmatien (Ital.)

Hühne göttliche Wesen der chin. Religion

nicht jetzt, nachher Teil des Stadtteils

r ü f h c i l t 1,2 Mona . n e r e i z n a 179 € fin

Tiefenpreisentspannt. T-Roc 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,5/kombiniert 5,1/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 117. Ausstattung: Außenspiegel elektr. einstell- und beheizbar, Fahrlichtschaltung autom., mit LED-Tagfahrlicht, „Leaving home“ – und manueller „Coming home“-Funktion, Fensterheber elektr., Fußgängererkennung, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Radio „Composition Colour“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: Nettodarlehensbetrag:

17.450,00 € 0,00 € 17.450,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

48 mtl. Finanzierungsraten à

1,97 % 1,99 % 48 Monate 9.948,70 € 18.450,70 €

179,00 €1,2

1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 07/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4, 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 05234 / 82 33 – 11 www.autohaus-stricker.de Mehr entdecken: www.autohaus-stricker.de