pbams-2018-29-07-21

KW 29 · 21./22. Juli 2018 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Ein Kalender mit 13 Monaten von Juli bis Juni? Das geht nur in Paderborn! Nach einer Idee des Künstlers Herman erscheint in diesem Jahr eine Neuauflage des zuletzt 2007 erschienenen Libori-Kalenders. 13 Künstler haben sich zusammengetan und 13 außergewöhnliche Kalenderseiten gestaltet. Der 13. Monat gehört dabei natürlich dem Libori-Fest. Der Heimweh-Verlag, in dem der Kalender in einer Auflage von 950 Stück erscheint, ist ein Projekt, das aus dem Verein der Paderborner Kreaturen (einer Kreativagentur) hervorging. In Zukunft will der Verlag neue und kreative Merchandise Produkte aus Paderborn entwickeln. Bürgermeister Michael Dreier hat direkt 50 Exemplare des Kalenders für Freunde der Stadt gekauft, verraten die Macher. Während Libori verkaufen sie die Kalender für 9,50 Euro auf dem Franz-Stock-Platz, in der Grube 12 bei Thater Immobilien und bei Schreibwaren am Dom. Vorfreudig präsentieren die Gestalter ihr Werk: (v.l.) Eddy Peng, Olivier Kleine, Laura Schlütz, Herman Reichold und Jan Bargfrede. Foto: Tobias Vorwerk

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

SOMMERNACHTS KINO 2018 9. bis 12. August • Schlosspark Schloss Neuhaus

Jetzt mitmachen!

Unser Gewinnspiel auf der Kinoseite (S.19)

Einlass ab 19:00 Uhr · Programmbeginn bei ausreichender Dunkelheit Preise: VVK 7€ · Abendkasse 9,50 € / 8,50 € (ermäßigt bis 16 J.) Infos und Vorverkauf: pollux-kino.de Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

Das schönste Volksfest in Deutschland steht vor der Tür und die ganze Stadt freut sich auf die Libori-Zeit. Was die Besucher in diesem Jahr erwartet lesen Sie ab Seite 2.

Für die Serie „Zuhause bei...” war die Paderborn am Sonntag bei Kulturnadelpreisträger, Musiker, DJ und Sputnik-Inhaber Adda Schade.

Mehr auf Seite 3

Die größte Jugendmeisterschaft im Poetry Slam findet in diesem Jahr zum ersten Mal in Paderborn statt. Stadt, Kirche und Uni sind involviert.

Mehr auf Seite 5

„Das Tor zur Welt”

ver.di kündigt Klage an

Adria Airways fliegt ab 28. OktoberWien, Zürich und London an

n Paderborn. Die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di hat laut eigener Aussage einen Eilantrag beim Mindener Verwaltungsgericht gegen den verkaufsoffenen Liborisonntag am 5. August gestellt. Die Gewerkschaft begründet dies mit der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichtes, dass verkaufsoffene Sonntage immer einen anlassbezogenen Hintergrund haben sollten. Nach Ansicht von ver.di ist das an Libori nur für die Innenstadt der Fall.

Am 11. Juli hatte der Rat den verkaufsoffenen Sonntag gegen die Stimmen von SPD, Grüne, Linksfraktion und FBI aber auch für den Südring, den Dören-Park und Möbel Finke beschlossen. Bei Redaktionsschluss war der Antrag beim Verwaltungsgericht noch nicht eingegangen. Sollte die Klage fristgerecht eingehen, wird der Stadt ausreichend Zeit zur Stellungnahme eingeräumt. Bereits im letzten Jahr hatten die Klagen von ver.di dazu geführt, dass die Stadt den verkaufsoffenen Sonntag beim Frühlingsfest nicht wie geplant durchführen konnte. Der Sprecher der Stadt möchte sich nicht zu einem laufenden Verfahren äußern.

VON FRANZ KÖSTER n Paderborn. Erst kürzlich sorgte der Flughafen Paderborn-Lippstatt mit einer Steigerung der Fluggastzahlen um 2 Prozent (im Vergleich zum Vorjahr) für positive Schlagzeilen.

Nun folgt die nächste große Ankündigung: Ab dem 28. Oktober werden die Metropolen Wien, Zürich und London ab Paderborn von der Fluggesellschaft Adria Airways angeflogen. Als Mitglied der Star Alliance (u.a. Lufthansa) bietet Adria Airways Zugang zu einem globalen Flugnetz mit Verbindungen in 191 Länder. Christian Schneider, Chief Commercial Officer der Adria Airways, ist vom Paderborner Flughafen überzeugt: „Der Flughafen hat ein tolles Team und die Region bietet ein Potential von bis zu 5 Millionen Passagieren.” Besonders lobt er auch die hervorragende Infrastruktur des Regionalflughafens. Auch der Chef des Flughafens, Dr. Marc Cezanne, freut sich nach zweijähriger Vorbereitungszeit nun endlich eine neue Fluggesellschaft am Heimathafen Paderborn begrüßen zu dürfen. „Wir heißen die renommierte Fluggesellschaft Adria Airways an unserem Heimathafen herzlich willkommen.

Klaus Marx, Vice President Marketing & Sales der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH, Landrat Manfred Müller, Aufsichtsratsvorsitzender der Flughafengesellschaft, Christian Schneider, Chief Commercial Officer der Adria Airways, Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH, und Roland Hüser, Prokurist und Kaufmännischer Leiter der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH. Foto: Franz Köster

Mit Zürich, Wien und London werden die drei europäischen Destinationen angeflogen, die in Umfragen von den Wirtschaftsunternehmen unserer Region am höchsten priorisiert wurden. Gemeinsam mit den Verbindungen nach Frankfurt und München sind wir nun an alle vier Drehkreuze der Lufthansa-Gruppe angebunden.

Insgesamt steigt die Anzahl der wöchentlichen Linienverbindungen auf rund 60”, zeigt sich Dr. Marc Cezanne, Geschäfts-

führer der Flughafen Paderborn-Lippstadt GmbH erfreut.

Die Hauptstädte Wien und London werden vier bzw. drei Mal in der Woche vom Heimathafen angeflogen. In der britischen Metropole wird der Flughafen Southend genutzt, der mit einem eigenen Bahnhof im 20 Minuten-Takt und kurzen Fahrzeiten von unter einer Stunde hervorragend an das Stadtzentrum angebunden ist.

Auch Landrat Manfred Müller, Vorsitzender des Aufsichtsrates

vom 20. 7. bis 4. 8. 2018

im Sommer-Schluss-Verkauf reduzieren wir nochmals um bis zu

des Flughafens ist begeistert: „Ich bin von diesem Flughafen schon nach China geflogen.

Unser Heimathafen ist das Tor zur Welt.” Trotzdem sieht er auch die Risiken, die ein neues Reiseangebot mit sich bringt: „Die neuen Verbindungen müssen sich erst etablieren, aber das Risiko müssen wir im Hinblick auf die großen Chancen eingehen”, sagt Müller zum Abschluss deutlich. Die Flüge zum Winterflugplan sind ab sofort unter www.adria.si buchbar.

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

Gedanken zum Sonntag

Suchen und Finden Die junge Fußballmannschaft ist gerettet, Gott sein Dank! Welches Suchen, Verzweifeln, welches Hoffen und Bangen hielt uns bei der Suche nach der jungen Menschen in der Höhle gefangen. Die Bilder über die Suche, das Finden und schließlich die Rettung gingen über die ganze Welt. So mache Menschen nutzen dieses Drama auch für ihre eigenen Interessen, seien es Medien, Politiker oder auch Geschäftsleute, auch wollten einige erst nach dem Thomas Stolz Pfarrer

Schuldigen suchen, der das Unglück zu verantworten hat, bevor sie sich über die Rettung der jungen Menschen freuten.

Wie dem auch sei, die Jungen sind gerettet und ganz gut drauf und das freut mich sehr. Dennoch kam mir bei der Berichterstattung über die elf Jungen und ihren Trainer, der Gedanke an die vielen anderen jungen Menschen die auch gefunden und gerettet werden möchten. Zur Zeit sind 68 Millionen Menschen auf der Flucht vor Krieg, Terror, Hunger und Not und wir dürfen davon ausgehen, dass die Hälfte davon unter 14 Jah-

w w w.

re alt sind. Ebenso sind in vielen auch europäischen Ländern viele junge Menschen ohne Arbeit und Zukunftsperspektive. In manchen Ländern wird eine ganze Generation ihrer Zukunft beraubt. Ich glaube auch die jungen Leute wollen gefunden und gerettet werden. In den letzten Tagen wurde wieder heftig über die Erhöhung der Verteidigungsausgaben gestritten und mehr Geld gefordert. Ich bin nicht blauäugig und weiß aus eigener Erfahrung, dass wir Militär immer noch brauchen und voraussichtlich noch lange. Aber ist es nicht auch wichtig jungen Menschen eine lohnende Zukunft in Aussicht zu stellen, mit Arbeitsplatz, sicherem Einkommen, ausreichender Ernährung?

Menschen die zufrieden sind suchen diese Zufriedenheit auch zu bewahren.

Elf jungen Menschen wurden gesucht, gefunden und gerettet, 30 Millionen und noch viele mehr, wollen auch gefunden und gerettet werden, wollen nach einer langen Zeit der Dunkelheit, der Angst und Verzweiflung wieder die Sonne aufgehen sehen über sich. Gott gebe uns seinen Geist, der uns alle willens macht zu suchen, zu finden und zu retten.

„Ein kühles Pils bei bestem Liboriwetter”

Murmeltiertag Es gibt da diesen Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“. Im besagten Film durchlebt der Protagonist jeden Tag in einer Zeitschschleife erneut, bis er sich – was auch sonst – nach einer Läuterungsphase aus seiner misslichen Lage

PBAMS-Umfrage: Worauf freuen sich vier Paderborner bei Libori besonders?

Franz Köster Volontär

Kris Holtgrewe (26) „Ich freue mich am meisten darauf, meine Freunde zu treffen, um mit ihnen ein kühles Pils bei bestem Liboriwetter zu trinken.

Natürlich darf auch der Bierbrunnen am Rathaus nicht fehlen. Das ist immer ein tolles Ereignis!”

Karl-Heinz Schäfer (59) „Ich liebe es, mich an Libori einfach durch die Stadt treiben zu lassen. An allen Ecken und Enden dieser schönen Stadt gibt es zu viel zu entdecken – darunter Gewohntes, aber auch viele neue Dinge über die man sich freuen kann.”

Patrick Bührmann (28) „Ich bin gerade erst aus Kanada, also aus Vancouver wieder nach Deutschland und nach Paderborn zurückgekommen und was gibt es da wohl besseres, als direkt mit Libori begrüßt zu werden. Das wird großartig!”

befreien kann. Ich musste daran denken, weil nun schon wieder eine Klage gegen die verkaufsoffenen Sonntage im Raum steht.

Die sogenannte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di droht der Stadt Paderborn erneut mit einer Klage, in diesem Fall geht es um den Sonntag an Libori.

Und worum geht’s? Ums Prinzip! Im Mittelpunkt steht nicht der Mitarbeiter, sondern eine Grundsatzdiskussion. Wieviele Mitarbeiter in den betroffenen Geschäften stehen eigentlich hinter einer Klage? Auf die Frage mochte ver.di schon in der Vergangenheit nicht antworten. Ich denke, es ist an der Zeit das zu klären. leserbriefe@pbams.de

Elena Simon (20) „Libori ist der perfekte Zeitpunkt im Jahr um sich mit seinen Freunden zu treffen, zu feiern oder einfach nur die lebendige Stadt zu beobachten. Ich freue mich riesig auf die fünfte Jahreszeit.”

Umfrage: Franz Köster

„Das schönste Volksfest in Deutschland”

950 kleine Glocken

Stadt, Kirche und Schausteller freuen sich auf ein ereignisreiches und harmonisches Liborifest

pbams .de ANZEIGE

Hobbypiloten aufgepasst: Beim Fliegen von privaten Drohnen gibt es klare Regeln

Wer eine Drohne besitzt, sollte über die Rechtslage Bescheid wissen. Denn es gibt genaue Anforderungen und Vorschriften, die Hobbypiloten einhalten müssen, wenn sie ihre Flugobjekte steigen lassen. Die Experten von TÜV SÜD erklären, was zu beachten ist.

Ob groß oder klein, nach aktueller Rechtslage darf sich für den privaten Gebrauch jeder eine eigene Drohne anschaffen. Das gilt allerdings nur für Flugobjekte bis maximal 5 Kilogramm. Seit dem 1. Oktober gilt außerdem: Ab einem Gewicht von 0,25 Kilogramm müssen Drohnen mit Name und Anschrift des Besitzers gekennzeichnet sein, um sie leicht zuordnen zu können. Für Geräte über 2 Kilogramm ist außerdem ab sofort ein Nachweis über Flugund Steuerungskenntnis für Drohnenpiloten erforderlich – ein sogenannter „Drohnenführerschein“.

Mal so gesehen

Neben diesen Basisrichtlinien gibt es aber auch strenge Nutzungsregeln zu beachten. Sonst riskieren Besitzer schnell, in rechtliche Grau- bzw. Verbotszonen zu fliegen. Grundsätzlich raten die Experten von TÜV SÜD Hobbypiloten unbedingt zu einer Haftpflichtversicherung, um im Voller Vorfreude auf das Liborifest: Jens Reinhardt (Stadt Paderborn), Stefan Hermanns Ernstfall – bei einem Absturz oder (Kulturamt), Jan Bargfrede (Paderborner Kreaturen) Cornelia Moss (Erzbistum Paderborn) Unfall der Drohne – abgesichert und Hans-Otto Bröckling (Vorsitzender der Schaustellervereinigung). Foto: Franz Köster zu sein. (mso)

VON FRANZ KÖSTER

fest in Deutschland”. Unter dieser Eindruck sollte es dann auch weitergehen, aber nicht ohne vorher dem verstorbenen Michael „Stani„ Greifenberg zu gedenken, der in den letzten Jahren eine tragende Säule des kulturellen Angebotes der Liboriwoche gewesen war. Das von ihm verantwortete Nachtkabarett im Bonifatiushof wurde daher für dieses Jahr auf Wunsch seiner Angehörigen

auch das Jubiläum der Bartholomäuskapelle und des Imad Doms, das an diesem Wochenende auf dem Domplatz stattfindet. Auch den kirchlichen Teil des Liborifestes möchte das Erzbistum unter das Jubiläumsmotto ‘behütet und bedacht’ stellen, erklärt Cornelia Moss vom Erzbistum Paderborn. Das Erzbistum freut sich außerdem über den Besuch von 13 Bischöfen aus elf verschiedenen Nationen, die dem Fest die notwendige Würde verleihen sollen. In der Vergangenheit hatten auf der Bühne am Kulturbrunnen immer wieder Newcomer die Chance ihr Können unter Beweis zu stellen, freut sich Dr. Heike Haase vom KulturbüroOWL. Die kölsche Band Cat Ballou, das diesjährige Highlight auf der Bühne vor dem Rathaus, ist zwar kein Newcomer mehr, die Band stand aber schon einmal – am Anfang ihrer Karriere – in Paderborn bei Libori auf der Bühne. Auch der Franz-Stock Platz wird in diesem Jahr wieder mit Straßentheater der 20er Jahre bespielt, am Abend sorgen rockige Bands und DJ’s für tanzbare Musik. Auf dem Liboriberg gibt es auf 1,6 Kilometern Kirmesmeile neue und alte Attraktionen für die ganze Familie. Neben dem Liboriticket für den ÖPNV, werden auch diesmal wieder die Rad-Tresore an der Westernmaueraufgestellt, wo Fahrradfahrer ihre Fahrräder in abschließbaren Boxen sicher unterbringen können. Das vollständige Programm kann im Internet unter www.libori.de eingesehen werden. Weitere Informationen gibt es auf unseren Liboriseiten 11 bis 13.

n Paderborn. Am Samstag ist es soweit, die Zeit ohne Glocken ist für Paderborn endlich vorbei. Nach fast einem ganzen Jahr Stillschweigen im Turm, erklingt am Samstag ab 16 Uhr zum ersten Mal wieder das Festgeläut im Domturm – und das lauter und kräftiger als je zuvor, denn „Jesus Christus – Unser Friede“ und „Maria – Trösterin der Betrübten“ vervollständigen das Glocken-Ensemble. Die Realisierung dieses jahrzehntelang geplanten Vorhabens und der Jahrestag der 950-jährigen Weihe des Imad-Domes am Sonntag müssen gebührend gefeiert werden. Während am Samstag ab 15 Uhr Paderborns Bürgermeister Michael Dreier und Dompropst Joachim Göbel für eine Stunde Freibier verteilen, gibt es zudem als Dank 950 Miniatur-Glockenkuchen, die von der Bäckerei Benslips gesponsert werden. „Wir möchten allen Paderbornern und allen Unterstützern der neuen Glocken danken, die sich in den vergangenen Monaten für die Vervollständigung des Domgeläuts engagiert haben und dabei auch einige Entbehrungen ertragen mussten. Mit den 950 MiniGlocken möchten wir unseren Dank und unsere Freude zum Ausdruck bringen und teilen“, erläutert Dompastor Dr. Nils Petrat die Dankes-Aktion.

abgesagt. Eine einmalige Mischung aus „Kirche, Kirmes n Paderborn. Hatte es Michaund Kultur” ist seit jeher das el Dreier in seinem fünften Leitbild des größten Festes in Amtsjahr tatsächlich gewagt, der Region, das im letzten Jahr Libori in eine Reihe mit ande1,2 Millionen Besucher angezoren Volksfesten zu stellen? Zugen hat. In diesem Jahr soll sich mindest haben das manche Andiese Zahl noch deutlich steiFür die immer beliebteren zivi- wesende auf der Pressekonfegern, zeigt sich der Bürgermeilen Drohnen gelten jetzt zusätz- renz so verstanden und deswester optimistisch. Im Mittelliche Anforderungen. gen stellte der Bürgermeister punkt der Feierlichkeiten steht mso/Foto: Pexels abschließend und deutlich klar: in diesem Jahr das 25. Jubiläum „Libori ist das schönste Volksder Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Przemyśl. ExANZEIGE tra zu diesem Anlass wird das große Riesenrad mit 96.000 LEDs in den polnischen Nationalfarben strahlen, freut sich der Chef der Schaustellervereinigung, Hans-Otto Bröckling, über den Beitrag der Schausteller zur Jubiläumsfeier. Nicht nur Premium Verum spielen heute auf der Bürener Konzertbühne beim BOAROCKS – Hooters kommen die Städtepartnerschaft wird in Hörer,” freut sich Marianne diesem jahr gefeiert, sondern Witt-Stuhr vom Bürener Stadtmarketing.

Premium Verum nennen sich fünf Jugendfreunde aus Verne in der Nähe von Salzkotten. Seit gut zehn Jahren sind sie schon mit ihrem Bandprojekt unterwegs. Musikalisch sehen sie sich irgendwo zwischen den Beatsteaks und den Toten Hosen. Auf ihrer aktuellen CD finden sich sowohl rockige Songs als auch ruhige sentimentale Balladen. Gemeinsam mit der amerikanischen Kultband THE HOOTERS Nur bei uns! und WINGENFELDER, die Überzeugen Noch wird im Schaufenster des Bürener Stadtmarketings geprobt. Schon bald können alle als Frontmänner von Fury in Sie sich jetzt: Fans die Musik von Premium Verum auf dem BOAROCKS in Büren live miterleben. Auf den the Slaughterhouse schon seit • 25 Jahre GranitAbb. iinkl. Miele Backofen H 2266 BED, EEK: A+ / Spektrum A+++ – D; A Gig freuen sich Bassist Andreas Heitrich und Gitarrist Michael Auer mit den Unterstützern über 30 Jahren im Geschäft Garantie* • Eigenes Granitwerk Miele M e Induktions-Kochstelle mit integriertem Lüftungssystem KMDA 7774 FL, EEK: A+ / Spektrum A++ – E; Miele Geschirrspüler G 4263 Marcus Bunse (Warsteiner) Marianne Witt-Stuhr (Stadtmarketing) und Pascal Döpker (Ra- sind, rocken die Jungs aus • 0,– € Anzahlung • Markengeräte zu SCVI, EEK: A+++ / Spektrum A+++ – D, Miele Kühl-Gefrier-Kombinadio Hochstift).

Verne nun am 21. Juli in BüK tion KFN 37232 ID, EEK: A++ / Spektrum A+++ – D. Auf Produkte aus • Über 75 Granitsorten Internetpreisen uvm. dem e eigenen Granitwerk lt. unseren Garantiebestimmungen. ren und das vor der spektakun Büren. Wenn am 21. Juli Radio-Hochstift-Hörer ab- die Band Premium Verum aus lären baro-cken Kulisse des Ihr Werksstudio Paderborn: Friedrich-List-Straße 17, T: 05 25 1 / 50 05 90, marquardt-kuechen.de The Hooters und Wingenfel- stimmen durften, tagte die Ju- Salzkotten-Verne aus. „Sie ist ehrwürdigen Jesuitenkollegs.

Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben der in Büren auftreten, ist ry – unterstützt von Kon-zert- absolut Premium, diese Band: Einige wenige Karten gibt es auch der Gewinner des BOA- manager Gisbert Kemmerling Wir liegen mit unserer Ent- noch im Bürener Bürgerbüro, Deutschlands Nr.1 ROCKS-Bandcontests mit und wählte aus insgesamt scheidung ganz klar auf der an der Abendkasse und unter für Küchen mit Granit von der Partie. Nachdem die sechs talentierten Bewerbern Linie der Hörerinnen und www.eventim.de.

Verner Band gewinnt

Traumküchen mit Granit direkt ab Werk!

*

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

3

„Wenn der Südwind weht”

Paradiesportal n Paderborn. Pünktlich zum 950-jährigen Weihe-Jubiläum des Paderborner Domes am übernächsten Wochenende kann dieser wieder durch den Haupteingang, das Paradiesportal, betreten werden. der Zugang zum Dom ist wieder für alle Besucher freigegeben.

Die Paderborn am Sonntag „Zuhause bei...”: Musiker, Sputnik-Inhaber und Künstler Adda Schade

Lernen im Grünen n Bad Lippspringe. Das Grüne Klassenzimmer der Gartenschau Bad Lippspringe bietet attraktive Kurse für Kinder und Jugendliche. Das abwechslungsreiche Programm umfasst Angebote aus den Bereichen Natur, Gartenbau, Kultur, Gartenbau und Nachhaltigkeit, die bis zum 12. Oktober laufen. In den Sommerferien gibt es zwei besondere Höhepunkte.

Am Samstag, 25. August, findet um 20.30 Uhr die „Batnight“ auf der Gartenschau statt. Während der „Fledermausnacht“ kann die ganze Familie Spannendes über die bedrohten Nachtlebewesen erfahren. Eine Teilnahme an der „Batnight“ ist auch ohne Anmeldung möglich, der Preis beträgt für Kinder und Jugendliche 3 Euro und für Erwachsene 6 Euro. (Eintritt in die Gartenschau ab 20 Uhr inklusive der Führung) Beim Sommerferien-Kurs „Klimaschutz entdecken und schmecken“ erfahren Kinder, welche Auswirkungen die Ernährung auf das Klima hat und wie ein klimafreundlicher und gesunder Imbiss zubereitet werden kann. Das dreistündige Programm ist für Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren ausgelegt und buchbar am Donnerstag, 16. August, und am Dienstag, 21. August.

Das reguläre Kursprogramm 2018 des Grünen Klassenzimmers auf der Gartenschau läuft noch bis zum 12. Oktober. Die Kursgebühr pro Teilnehmer beträgt 3 Euro. Die Angebote dauern in der Regel 90 Minuten. Der Eintritt in die Gartenschau ist in der Kursgebühr enthalten. Nähere Informationen zum Kursprogramm und zur Anmeldung gibt es in der Tourist-Information in der Lindenstraße 1a, unter Tel. 05252-26287 sowie unter www.gartenschau-badlippspringe.de.

Im eigenen Heimstudio produziert Adda Schade Musik, hört Platten und verbringt neben seiner Arbeit im Sputnik die meiste Zeit. Mehr als 2.000 Schallplatten zieren das Wohnzimmer.

Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK n Paderborn. Seit vielen Jahren prägt Adda Schade das kulturelle Leben der Stadt Paderborn. In seiner Kneipe, dem Sputnik, die er gemeinsam mit Ehefrau Simone Schneider betreibt, bietet er jungen Künstlern eine Bühne, veranstaltet Konzerte, Lesungen, Poetry Slams, Stammtische und vieles mehr. Für ihr Engagement wird das Paar in diesem Jahr mit der Paderborner Kulturnadel geehrt.

Im Rahmen der Serie „Zuhause bei...” hat die Paderborn am Sonntag den Ur-Paderborner in seiner Altbauwohnung im Riemekeviertel besucht und über seinen Werdegang, Musik, das Leben in der Stadt und über die Ausgehkultur von früher und von heute gesprochen. „Wenn der Südwind weht” – Ein Titel von Hans-Joachim Roedelius aus dem Jahr 1981 ist eine von mehr als 2.000 Vinyl-Schallplatten, die Adda Schade aus seinem Regal zieht, um sie im Hintergrund des Gesprächs laufen zu lassen: Sphärische Klänge erfüllen nun das Wohnzimmer und der Paderborner berichtet von seinen Anfängen als Musiker: „Die anderen haben

Metal oder Punk gemacht und wir die Avantgarde”, sagt der musikalische Außenseiter. Schon immer bewegte sich seine Musik abseits des Mainstreams. Seit Anfang der 2000er Jahre hat der heute 53-Jährige innerhalb der elektronischen Szene Fuß gefasst und ist neben eigenen Produktionen auch als DJ unterwegs. „Ich bin im Moment ein bisschen am Erledigen und Ideen verwirklichen”, sagt er und deutet auf neue Alben hin, die demnächst erscheinen werden. Zuletzt veröffentlichte er gemeinsam mit Sebastian Planken das Album „Frontignan Funk” auf Kassette. Im Dezember folgt, passend zu seinem Geburtstag, das Soloalbum „Fraggles”.

Adda Schade spielt auf vielen Bühnen und ist in diversen Soundprojekten, wie beispielsweise den Paderborner Bedroomproducers und Peak to Valley Ratio, aktiv. Neben dem Vollzeit-Job als Wirt im Sputnik, der viel Zeit in Anspruch nimmt, besteht sein Alltag Zuhause zum größten Teil aus Musik hören und machen. In der wenigen Freizeit, die neben der Arbeit und den musikalischen Projekten übrig bleibt, geht das Ehepaar gerne Wandern oder Radfah-

ren. „Eine Idee war ja immer mal, eine große SputnikWanderung zu veranstalten”, verrät Schade. „Natürlich mit einem ordentlichen Astra dabei”, lacht er.

Seit 2004 leben Adda Schade und Simone Schneider in ihrer Altbauwohnung im Riemekeviertel. Diese ist offen, gemütlich und schick eingerichtet. Herzstück ist das große Wohnzimmer mit einem lichtdurchfluteten Erkerfenster, vor dem ein großer ovaler Tisch von einer roten Space-Age Lampe beleuchtet wird. Regalwände mit Schallplatten und Büchern rahmen den Raum ein, in dem sich der Musiker sein Heimstudio eingerichtet hat.

Dort entstehen neue Werke, Ideen und Projekte.

In wenigen Gehminuten erreichen sie von Zuhause aus das Sputnik in der Imadstraße 7. Seit 2010 betreibt das Ehepaar die Paderborner Kulturkneipe und gestaltet damit das Leben in der Stadt aktiv mit. „Ich finde, dass es in Paderborn ein unglaublich breites Kulturprogramm gibt”, meint Schade. Einzig die „independent-Szene” sei zu klein. Allerdings war „Paderborn immer schon hartnäckig”, schmunzelt er. In Pa-

Partner-Reisen

derborn könne man toll wohnen und die Stadt biete auch einen hohen Erholungsfaktor, ist der Wirt überzeugt. „Nachdem es in den 80erJahren ein ziemlich gutes Angebot an Locations gab, hat das in den 90ern stark nachgelassen”, meint er und denkt an alte Clubs, wie das Red House, „in denen man jeden Tag tanzen gehen konnte!”

Allerdings habe auch eine andere Ausgehkultur geherrscht, so Schade. „Früher waren die Läden immer voll und heute tun sich viele schwer damit, öfter rauszugehen.” Viele würden sich die großen Mainstream-Veranstaltungen aussuchen, kritisiert der Künstler. Trotzdem gebe es weiterhin Nischenprogramme: „Ich habe das Gefühl, dass es in 2018 ein Revival der alten Feier- und Ausgehkultur geben könnte.

Die Leute haben wieder Lust, coole Sachen zu machen”, sagt Adda Schade, der mit seinen zahlreichen Veranstaltungen selbst Teil davon ist. Während Libori legt er jeden Abend von 21 bis circa 22.30 Uhr auf dem Franz-Stock-Platz Musik auf und lädt danach zu vielfältigen Veranstaltungen unter dem Titel „FeelFalt” ins Sputnik ein.

www.orthreisen.de Beratung & Buchung Tel. 05423 / 94 370

Reisedienst Orth GmbH - Westheider Weg 25 - 33775 Versmold

beliebte Urlaubs- und Kurzreisen ZDF-Fernsehgarten

Urlaub an der See

28.-29.7. 149,-

2 Tage Busfahrt, 1 x Ü./Fr. im 4*Hotel Mercure in Wiesbaden, Besuch Drosselgasse in Rüdesheim, Stadtführung Wiesbaden, Eintritt zur Live-Sendung

Hansestadt Hamburg

149,-

2 Tage 21.-22.7. 22.-23.9. 13.-14.10.

Busfahrt, 1 x Ü./Fr. 4*Hotel Radisson Blu, Stadtrundfahrt, Musical-Karten (z.B. Heiße Ecke 42,-)

Inselhüpfen an der Ostsee

Amsterdam - Grachtenfestival

Busfahrt, 3 x Ü./Halbpenison im 4*Hotel Mercure Greifswald, Ausflug zur Insel Rügen mit Fahrt in der Arkonabahn, Führung Kaisermeile Usedom Stadtführung Greifswald, Besuch Fischland-Darß

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im 4*Hilton-Hotel Amsterdam Stadtführung, Grachtenrundfahrt, Besuch GrachtenFestival mit Live-Bands, Ausflug Seebad Zandvoort

4 Tage 26.-29.07.

379,-

nur

Warnemünde - Ostsee

3 Tage 24.-26.8. 19.-21.10. ab 289,-

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im aja-Resort in bester Lage, 1 x HP, Führung Rostock, Ausflug Heiligendamm

Insel Rügen

„vom Feinsten“

Busfahrt, 7 x Ü./HP im 4* IFA Hotel in Binz, 2Ausflüge, täglich Eintritt Erlebnisbad Vitamar

8 Tage

825,-

25.08.-01.09.

Cuxhaven - Nordseebad

Busfahrt, Ü./Fr. im 4*Strandhotel Duhnen

8 Tage 05.-12.8. 12.-19.8.

15 Tage 05.-19.8.

756,1312,-

Ostseebad Kühlungsborn

3 Tage 31.8.-2.9.

274,-

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im exklusiven 4*Marriott Hotel Heidleberg, Stadtführunngen in Heidelberg und in Speyer, Schlossticket Heidelberg, Schifffahrt auf dem Neckar, Schlossbeleuchtung mit Feuerwerk

Bad Dürkheim - Weinfest 3 Tage 14.-16.09.

235,-

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im 4*NH-Hotel, Stadtführung Heidelberg+Speyer, Besuch Wurst- und Weinmarkt, Platzreservierung und 20,- Euro Verzehrgutschein

Strassburg - Elsass - Colmar 3 Tage 21.-23.09. 19.-21.10.

249,Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im zentralen Ibis Strasbourg mit Stadtführung, Ausflug Elsässiche Weinstraße mit Colmar und Weinprobe, Besuch von Baden-Baden

Kolberg - polnische Ostsee 15 Tage

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im zentralen 4*Thon Hotel City Centre in Brüssel, Besuch in einer Chocolaterie Stadtführung in Antwerpen, Brügge, Brüssel & Gent

820,-

Busfahrt, 14 x Ü/Fr. im 4*Hotel Olymp 3 20 Kurbehandlungen 18.8.-1.9.

1265,-

Swinemünde

8 oder 15 Tage

Busfahrt, 7 bzw. 14 x Ü./HP im Hotel Kaiser’s Garden, 10 Kur-Anwendungen je Woche inkl.,

12.-19.8. 649,-

12.-26.8. 1083,-

Nordfriesischer Inselzauber

5 Tage

26.-30.09.

545,-

Busfahrt, 4 x Ü./HP im Hotel Neuwarft in Dagebüll, 3 Ausflüge mit Reiseleiter inkl.: zur Insel Sylt inkl.

Fähre, Ausflug Hallig Hooge mit Fähre, Planwagenfahrt und Sturmflutkino,Ausflug Insel Föhr m. Fähre, Besuch Husum, Friedrichstadt und St. Peter-Ording

Kolberg - Schnupperkur Ostsee 5 Tage 2.-6.9. 3.-7.10. 2 Pers. 669,Busfahrt, 4 x Ü./HP im zentralen Kur-Hotel New Skanpol in Kolberg, Nutzung Schwimmbad-Sauna, 4 Kuranwendungen inkl., Ausflug Kolberg und Küste, auf Wunsch Ausflug Insel Wollin-Misdroy (+ 10,-p.P. )

3 Tage

31.8.-2.9. 12.-14.10. 245,-

Zillertaler Almabtrieb

Berlin inkl. Musical-Besuch 3 Tage Bestpreis

24.-26.07.

5 Tage 26.-30.09.

Luxus-Kurztrip nach Oslo

4 Tage 08.-11.10.

2 Pers. nur 459,-

Schüler/Studenten Kinder

Erwachsene

FamilienSommerpass-Preis*

Sauna oder Sole Spa SALINARIUM p. Person

18 EUR

24 EUR (36 EUR)

6 EUR

14 EUR

* Gültig für 2 Erwachsene, bis 2 Kinder von 4 bis 15 Jahren.

Angebot gilt nur für die Wasserwelt. Nicht übertragbar oder kombinierbar mit anderen Rabatten, Clubkarten oder Aktionen.

Gültig vom 22.06. bis 28.09.2018. Der kostenlose Sommerpass liegt bei Ihrem 1. Besuch ab dem 22.06. an der Rezeption für Sie bereit.

Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe · www.westfalen-therme.de

749,-

679,-

6 Tage

Bestpreis

2 Pers. nur 729,22.-27.10.

6.-11.10.

Busfahrt, 5 x Ü./HP im schönen 4*Hotel Shandranj mit Hallenbad, große Dolomiten-Rundfahrt,Ausflug nach Bozen, Meran und zum Kalterer See, auf Wunsch Ausflug Triest und Gardasee (+ 20,- p.P.)

Kroatien im Herbst

Fahrt im 4*Bus, 2 x Zw.Ü./HP auf der Hin- und Rückfahrt, 4 x Ü./HP im 4*Hotel Loano 2 Village, Ausflüge San Remo und Hinterland mit Besuch einer Ölmühle, Nizza und Cote’Azur, fürstentum Monaco, Stadtführung Genua, Besuch von Como

Polens schöner Norden

8 Tage 05.-12.09.

Königstour Schweizer Bergwelt 7 Tage

03.-09.09. 1.080,-

7 Tage 17.-23.10.

2 Pers. nur 799,Busfahrt, 2 x Zwischenü./HP . im Salzburger Land, 4 x Ü./HP im 4*Valamar-Hotel in Porec, WelcomeDrink, Live-Musik, Stadtführung in Porec, Ausflug nach Pula und Rovinji, auf Wunsch Istrien-Rundfahrt oder Schiffsausflug gegenAufpreis buchbar, Neu Insel Rab - Sonneninsel 8 Tage 10.-17.10. 15.-22.10. 2 Pers. 979,Busfahrt, 2 x Zwischenü./HP im Salzburger Land, 6 x ü./HP im traumhaften 4*Hotel Padova, Stadtführung Rab, Inselrundfahrt Rab und Ausflug Zadar inkl., Ausflug nach Rijeka / Opatija (+ 20,- p.P. )

999,-

Malerische Toskana & Venetien

1089,-

Fahrt im 4*Bus, 2 x Zw.Ü/HP auf der Hin- und Rückfahrt, 5 x Ü./HP im 4*Hotel Settentrionale in Montecatini Terme, 2 x Ü./HP im 4*WellnessHotel in Abano, Ausflüge und Führungen: Pisa, Lucca, Florenz, Siena und Chianti-Gebiete, Volterra und San Gimingnano - in Venetien Ausflug in die Euganeischen Hügel, nach Venedig mit Zug und Boot und nach Verona, 2 Weinproben inkl.

Kreuzfahrten

„mit Busanreise“

Schottland mit Military Tattoo

Traumreise

6 Tage 11.-16.08.

Mittelmeer-Kreuzfahrt & Toskana

10 Tage mit Venedig-Split-Kotor-Rom-Genua

Fahrt im 4*Bus, 2 x Ü./HP auf Hin- u. Rückfahrt, 5 x Ü./ VP an Bord der MSC Sinfonia, Gepäcktransfer 3 x Ü./HP im 4*Hotel in der Toskana,Ausflüge nach Florenz Siena Volterra und Lucca 29.10.-8.11. 999,-

899,Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher

369,-

Traumwelt Norwegische Fjorde

999,-

7 Tage 22.-28.08. 1099;-

Fahrt im 4*Bus, 6 x Ü./HP in guten Hotels, 5 Tage Top-Reiseleiter, Besuch des Dartmoor, von Exeter, Land’s End, Plymouth, Minnack-Theatre, Seebad Brighton, Eintritt im Lost Garden of Heligans u.v.m.

999,-

Fahrt im 4 *Reisebus, Fahrten auf dem Geiranger-, Sogne- und Hardangerfjord, 4 x Ü./HP in ausgesuchten Hotels, Ausflug Trollstigen und Alesund, 2 x Ü./Fr.auf der Nachtfähre Hirtshals - Bergen und zurück, 2 Tage Reiseleiter, Stadtführung in Bergen

Der Spezialist für Kur- & Wellnessreisen

9 Tage Main-Donau-Kanal 3-Flüsse-Kreuzfahrt mit der MS Carissima von

auf der Strecke Köln-Cochem-Trier-Bernkastel-Zell-Koblenz-Rüdeshheim inkl., Bustransfer, 6 x Ü./VP, inkl. Ausflug Bernkastel mit Stadtführung u. Weinprobe 26.10.-1.11. 740,NEU 3 Tage Mittelrheintal Premium-Kreuzfahrt mit der MS Charles Dickens von Düsseldorf - Loreley - Mittelrheintal - Rüdhesheim nach Frankfurt inkl.

Bustransfer, 2 x Ü./Vollpension, auf Wunsch all-inklusive-Getränke + 24,- 16.-18.11.

299,NEU 4 Tage Advents-Kreuzfahrt mit dem Premiumschiff MS Switzerland II auf der Strecke Köln-Mittelrheintal-Rüdesheim-Koblenz-Köln-Düsseldorf inkl. Bustransfer, 3 x Ü./Vollpension, Gala-Dinner, Bordmusiker, Reiseleitung u.m. 04.-07.12. 399,-

875,- 789,-

Fahrt im 4*Bus, mit 2 x Ü./Fr. auf der Nachtfähre nach Newcastle u.zurück, 3 x Ü./HP im Hotel bei Edinburgh, Stadtführung, 2 Ausflüge ins Schottische Hochland mit Reiseleiter, auf Wunsch Besuch der Military Tattoo im Edinbugh Castle (+ 60,- p.P.)

Cornwall mit Südengland 7 Tage 08.-14.09.

Der Reisetipp: Juwelen Kroatiens 10 Tage 02.-11.10. 1.149,- 1059,-

Fahrt im 4*Bus, 2 x Zw./HP im Salzburger Land, 7 x Ü./HP in ausgesuchten Hotels, deutschsprach. Reiseleitung vom 3.-9.Tag, Stadtführungen in Trogir, Split, Dubrovnik, Zadar, Opatija u. Rovinj, Eintritt und Führung im Nationalpark Plitvier Seen, Eintritt im Diokletian Palast in Split und Franziskaner Kloster mit Apotheke in Dubrovnik, Kurtaxe

Neu Insel Krk - Kroatien

8 Tage 09.-16.10.

2 Pers. nur 920,Busfahrt, 2 x Zwischenü./HPn im Salzburger Land, 5 x Ü./HP im Valamar-Romantic-Hotel auf Krk, Inselrundahrt, große Istrien-Rundfahrt, Bootsfahrt, Stadtführungen in Krk, Rijeka, Opatija und Rovinj

799,- 759,-

Fahrt im 4*Bus, 7 x Ü./HP in guten 4*Hotels, Stadtführung in Thorn und Stettin, 3 x ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung: Danzig, Nordmasuren, und Südmasuren, Eintritt Kreuzritterburg, WichertHaus, Wolfsschanze, Orgelprobe, Schifffahrt Masuren

Fahrt im 4*Bus, 6 x Ü./HP in 4*Hotels in Zermatt, Davos und Raum Basel, Zugfahrten im Glacierund Bernina-Express, Ausflug ins Tessin, interessante Führungen in Bern, Davos und Zermatt

10 Tage 20.-29.09. 1189,-

Neu Porec - Istrien

Reisehit Norditalienische Seen 7 Tage 17.-23.10. 749,- 679,-

Fahrt im 4*Bus, 6 x Ü./HP in guten Hotels (3 x am Gardasee, 3 x Lago Maggiore), 4 Tagesausflüge: Burgen und Seen im Trentino, Gardasee, Lago Maggiore und Ortasee, Ausflug Val Verzasca mit Ascona, Besuch Comer See und Stadtführung Como, Weinprobe mit Imbiss, Schiffahrten auf dem Gardasee, Lago Maggiore und Ortasee, u.v.m.

Südtirol „Traumhafte Alpen“ 29.9.-04.10.

50%!

Unsere Tagespreise:

14.-16.08.

399,-

Busfahrt, Seereise Kiel-Oslo-Kiel mit der MS Color Line, 2 x Ü./Fr. an Bord, 1 x Ü./Fr. im 3-4*Hotel in Oslo, tägliches Showprogramm an Bord, Besuch von Hamburg auf Wunsch: Stadtrundfahrt Oslo (+ 39,-p.P.)

Erleben Sie Sommer, Sonne und Entspannung!

Mit dem Sommerpass 2018 ist jeder 4. Besuch gratis

Busfahrt, 2 x Ü./Fr. im erstklassigen 4*Hotel Titanic Chaussee in Berlin, große Stadtrundfahrt, Begrüßungssekt, Eintrittskarte in der Preisgruppe 2 zum Musical „Cabaret“ im Tipi am Kanzleramt

Passau-Regensburg-Nürnberg-Bamberg-Würzburg-Rüdesheim bis Köln, Bustransfer, 7 Nächte Vollpension, Gala-Dinner etc.

Busfahrt, 4 x Ü./Halbpension im guten 3*Hotel, BesuchAlmabtrieb mit Bauernmarkt, Teilnahme am Musik-Frühschoppen in der Erlebnis-Sennerei, AusflugAachensee mit Schifffahrt, Ausflug Innsbruck

sogar

7 Tage 18.-25.09.

Heidelberger Schlossbeleuchtung

Flandern

19.-26.08.

Prag - Dresden mit Elbefahrt

2 Pers. 599,4 Tage 5.-8.08.

Zusatz-Termin Busfahrt, 3 x Ü./Fr. in 4*Hotels (2 x in Prag und 1 x in Dresden), 1 x Abendessen im Hotel, 1 x böhmisches Abendessen mit Musik, Elbe-Schifffahrt von Hresenko nach Dresden inkl.

3-Gang-Essen, Stadtführungen in Prag und Dresden

als Familie

Zauber der Italienischen Riviera

255,-

3 Tage 10.-12.08.

Busfahrt, 7 x Ü./HP im Morada-Resort direkt am Hafen, 3Ausflüge mit Reiseleitung inkl.

8 Tage

4 Tage 03.-06.08.

2 Pers. nur 499,Busfahrt, 3 x Ü./Fr. im 3*Hotel im Metrobereich, Stadtführung, Seine-Bootsfahrt, Eintritt ins ParfumMuseum, auf Wunsch: Ausflug Versailles mit Eintritt (+27,- p.P.), Abendessen mit Lichterfahrt (+35,-p.P.)

Spare 25% –

Rund- & Erlebnisreisen ...vom Feinsten

„2 reisen - 1 zahlt“

Paris „Stadt der Liebe“

Sommer-Spa(r)-Spaß!

wöchentlich im Spezialbus nach Abano Terme / Italien

28.10.-5.11. 930,NEU 7 Tage Rhein & Mosel Premium-Kreuzfahrt mit MS William Shakespeare

Einmalig in NRW - mit dem Luxusbus wöchentlich über 20 Hotels in „Europas größte Thermal-Kurzone“

10/17/24 Tage Abano Terme

„

Die perfekte Anreise - Unser Spezialbus

mit exklusiver2+1 Bestuhlung, nur 33 SpezialSchlafsesseln, Bordservice, barrierefreies WC

Fahrt im Spezialbus mit exklusiver 2 + 1 Bestuhlung, 2 x Zwischenübern./Halbpension auf der Hin- und Rückfahrt in Tirol, 7 / 14 / 21 x Über./Vollpension in einem unserer 20 Kurhotels, Nutzung der Thermalschwimmbäder, Hotelunterhaltungsprogramm u.v.m. jeden Samstag ab 873,-

Premiumpartner

Sommeraktion 20 18 Hörmann Sectionaltor 2.500 x 2.125 mm

 Inkl. Elektr. Antrieb und Handsender!  Inkl. Ausbau und Entsorgung des alten Tores!  Inkl. Aufmaß & Montage des neuen Tores mit Antrieb!

unser Aktionspreis:

1.199,00 € 1.454,00 €

(255 € gespart!)

Die Aktion ist gültig vom 29.06. – 31.07.2018!

Preise inkl. MwSt.

Bestellungen unter: Westerhorstmann Bauzentrum GmbH & Co. KG Bösendamm 1 ∙ 33129 Delbrück Sennestraße 10 ∙ 33161 Hövelhof Delbrück Tel. 0 52 50 / 98 52-43 Hövelhof Tel. 0 52 57 / 980 75-51

Unser Bauelemente-Team

Mail: garagentor@westerhorstmann.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

Junge Selbsthilfe

5

Paderborn wird poetisch Die U20 Poetry Slam Jugendmeisterschaften finden in diesem Jahr erstmals in Paderborn statt

n Paderborn. Auch junge Menschen haben Fragen, Probleme oder Anliegen im Job, mit einer Erkrankung oder im Studium, z. B. Angst vor Prüfungen, Depression, Soziale Phobien, Probleme in Beziehungen und vieles mehr. Wie wäre es dann mal mit Selbsthilfe? Selbsthilfe ist mehr als nur im Stuhlkreis zu sitzen und über sein Leid zu klagen! Der Stammtisch „Junge Selbsthilfe Paderborn“ bietet jungen Erwachsenen zwischen 18 und 35 Jahren einen Treffpunkt, um sich über schwierige Lebenslagen auszutauschen und über verschiedene Angebote Informationen und Aufklärung zu finden. Der nächste Stammtisch findet am 26. Juli um 18.30 Uhr in der SelbsthilfeKontaktstelle in Paderborn statt. Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn, Bleichstr. 39a in 33102 Paderborn. Die Selbsthilfe-Kontaktstelle ist unter selbsthilfe-paderborn@parita- Freuen sich auf vier Tage Poetry Slam in Paderborn: (v.l.) Karsten Strack und Denise Bretz Foto: Tobias Vorwerk et-nrw.org oder Tel. 05251- vom Lektora-Verlag mit Unterstützer Patrick Wilk, Caritas.

8782960 erreichbar.

VON TOBIAS VORWERK wird unter anderen die Eröff- bung. „Ihr habt so gute Aufnungsveranstaltung im Ho- bauarbeit geleistet, wir krien Paderborn. Noch 60 Tage, hen Dom sein. Gemeinsam gen die Meisterschaft ein an4 Stunden, 32 Minuten und mit dem Caritasverband wird deres Mal”, lauteten die Worte 17 Sekunden – der Count- es nach dem gelungenen Auf- aus dem Norden. „Das zeigt, down läuft und kann auf der takt im vergangenen Jahr wie groß der Respekt in der Webseite der U20 Poetry („Wie cool ist das denn?” in Szene gegenüber Paderborn Slam Jugendmeisterschaft live der Marktkirche) erneut eine ist”, betont Strack, der für die n Paderborn. Der Jugendhil- verfolgt werden. Vom 19. bis große Poetry Slam-Show in Veranstaltung zahlreiche Unfeausschuss des Kreises Pa- 22.

September blickt einer katholischen Kirche ge- terstützer und Sponsoren gederborn hat in seiner Sitzung Deutschlands Poetry Slam- ben. winnen konnte. Bei Gesamtam 4. April beschlossen, alle Szene auf die Stadt an der Pa- Organisator Karsten Strack, kosten von rund 80.000 Euro benannten Personen zur der, wenn der Slammer- Geschäftsführer des Pader- ist die Stadt mit 20.000 Euro Wahl der Jugendschöffen und Nachwuchs seine kreativen borner Lektora-Verlags, hat beteiligt, „Paderborn überJugendhilfsschöffen für die Texte präsentiert. In sechs die Meisterschaft an die Pa- zeugt” mit 12.500 Euro, das Jugendkammern und die Ju- Vorrunden, drei Halbfinals der geholt: „Wir haben 2016 Land NRW mit 20.000 Euro gendschöffengerichte für die und einem großen Finale bei der Meisterschaft in Mag- aus dem Ministerium für Geschäftsjahre 2019 bis 2023 „epochalen Ausmaßes” – so deburg den Hut in den Ring Kultur und Wissenschaft sovorzuschlagen. Die Vor- die Bezeichnung der Veran- geworfen und wurden ein- wie 3.500 Euro von der Carischlagsliste liegt in der Zeit stalter – ermitteln 60 Slam- stimmig gewählt.” Einzig tas und einem Eigenanteil vom 19. bis 25. Juli 2018 im mer und Salmmerinnen aus Hamburg hätte in großer von 8.000 Euro vom LektoraKreis Paderborn –Jugendamt, Deutschland, Österreich, Konkurrenz stehen können, Verlag und zahlreichen kleiZimmer A.08.20- Aldegre- Südtirol und der Schweiz den allerdings verzichteten die neren Unterstützern. verstraße 10 – 14, 33102 Pa- U20-Slam-Champion des Hanseaten zu Gunsten von Stadt, Kirche und Uni: „Die derborn, öffentlich aus.

Jahres 2018. Ein Highlight Paderborn auf die Bewer- drei großen in Paderborn”,

Junge Schöffen

scherzt Karsten Strack, habe das Organisationsteam für sich gewinnen können. Diese gelte es, sichtbar an drei Veranstaltungstagen unterzubringen. So findet die Auftaktveranstaltung, losgelöst vom Wettbewerb, am Mittwoch, 19. September, im Paderborner Dom statt. Dort präsentieren einige Slammer ihre Texte zum Thema „Respekt” in historischer Kulisse. „Innerhalb der katholischen Kirche ist das mit Abstand die größte Veranstaltung in einem Dom”, macht Strack deutlich.

Das Anmeldeverfahren für die Slammerinnen und Slammer ist gerade abgeschlossen.

Aus Paderborn gehen Evgenia Kosov und Daniela Sepehri an den Start. Die dritte Paderbornerin muss von Karsten Strack noch ausgelost werden. „Ich lade Celine Gall und Lisa Kohaupt zum Essen ein und dann losen wir gemeinsam”, berichtet er. „Beide waren so gut, ich konnte mich nicht entscheiden”, lobt er die 17-jährigen Slammerinnen. Ein Highlight wird in jedem Fall der Auftritt von Benjamin Poliak: „Der hat seinen ersten Titel mit 16 geholt”, hebt Strack hervor. „Das ist Wahnsinn!” Bereits zweimal in Folge hat er die U20 Slam Jugendmeisterschaft gewonnen. In Paderborn gilt es für ihn, seinen Titel zu verteidigen.

Tickets für die verschiedenen Veranstaltungen gibt es ab sofort bei Lektora, der Bonifatius-Buchhandlung, im Sputnik, bei Ticket Direct sowie auf der Webseite der U20 Slam Meisterschaft, die von Deltamedia ehrenamtlich gestaltet wurde. Weitere Informationen und das genaue Programm auch unter www.u20slam2018.de

Seit über 20 Jahren...

Ra sante s Freizeiterlebni s

Ein unvergessliches Fahrvergnügen mit der Bergrodelbahn Sternrodler In der en Natur einmalig rasen Sie rodts des Stern rodler mehr als te S rn mit dem r bergab – durch te 1.000 Me ende Steilkurven ub ra e ps. atemb öhenjum und mit H etter und W Bei jedem her. ultrasic

Hotline:

58 02985-2

59939 Olsberg Bruchhausen Tel. 02985 - 90 88 81 info@erlebnisberg-sternrodt.de Geöffnet ab den Osterferien bis Allerheiligen täglich, bei Extremwetter kein Bahnbetrieb.

www.erlebnisberg-sternrodt.de

Die Teppichwerkstatt - Wäscherei • Reparatur • Ketteldienst Teppichrestaurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki empfehlen: „Bevor die Leute anderswo zusagen und womöglich viel Geld zahlen, können sie sich bei uns ein kostenloses Angebot einholen.“ Fotos: Franz Köster

Die Restauration eines Orientteppichs gehört zur hohen Kunst eines Teppichknüpfers.

Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Reparatur und Restauration von Teppichen ist Samad Niktalab Spezialist auf diesem Gebiet. Seit 1977 ist „Die Teppichwerkstatt“ in Paderborn und genießt das Vertrauen der langjährigen Kunden. Dank der zentralen Lage in Paderborn können Inhaberin Mahnaz Baki und Teppichrestaurateur Samad Niktalab in einem großen Einzugsgebiet wirken und an einem zukunftssicheren Standort arbeiten. Gemeinsam

reparieren sie nicht nur Teppiche, sondern waschen sie auch professionell und bieten zudem einen Ketteldienst an.

Aktuell sei aufgrund des Wetters der Befall von Motten sehr groß, weiß der erfahrene Teppichrestaurateur. Motte & Co. bevorzugen Textilien aus Wolle und mögen besonders gerne hochwertige Textilien wie Kaschmir und Pelz. Felle, Wollteppiche und Federn sind ebenso gefährdet. Hat die Motte erst einmal zugeschlagen, dann kann auch hier die Teppichwerkstatt weiterhelfen.

Löcher oder Schäden im Tep-

petenter Seit 1977 Ihr kom in Paderborn!

Ansprechpartner

pich können Samad Niktalab und Mahnaz Baki fachmännisch reparieren. Gemeinsam reparieren sie nicht nur Teppiche, sondern waschen sie auch professionell und bieten zudem einen Ketteldienst an.

Ob neu oder alt, ganz gleich welche Provinz, alle Teppiche werden in einem schonenden Verfahren gewaschen. Das bedeutet: Durch maschinelles Klopfen den Teppich vor der Wäsche von Sand und Schmutz zu befreien und ihn im Anschluss an der Luft zu trocknen. Dabei wird sichergestellt, dass das Wollfett des Teppichs erhalten bleibt.

Selbst hartnäckiger Schmutz wird entfernt und die Farben des Teppichs kommen wieder vollkommen zur Geltung.

Kunden können sich im Voraus in einer kostenlosen Beratung informieren lassen und im Anschluss mit einem Angebot zu Festpreisen nach Hause gehen.

Nach knapp vier Monaten ist die Teppichwerkstatt wieder unter der Rufnummer 0525159591 erreichbar! Die Teppichexperten finden für jedes Problem die passende Lösung.

Samad Niktalab und Mahnaz Baki freuen sich auf Ihren Besuch oder Anruf.

Löcher im Teppich werden äußerst fachmännisch und in detaillierter Arbeit nachgeknüpft, was besonders die Restauration eines Orientteppichs mit floralem Muster zu einer wahren Kunst werden lässt.

Wir erstellen Ihnen ein ! kostenloses Angebot

Lassen Sie sich einfach ganz individuell und kostenlos beraten.

Teppichrestaurateur Samad Niktalab und Inhaberin Mahnaz Baki freuen sich auf Ihren Besuch.

Werkstatt & Annahme: Dessauer Straße 14a

(Ecke Borchener/Halberstätter Straße, hinter dem Lidl – ausreichend Parkplätze)

33106 Paderborn Telefon: 05251-59591 Mobil: 0173-7334984 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10-17 Uhr Freitag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung

Die Teppichwerkstatt :

www.teppichwerkstatt.info

Vertrauensvolle, fachm ännische Teppichwäsche und -r eparatur vom Spezialisten

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

Niewels fördert Energiemanager

Zitat der Woche „Der Beruf muss attraktiver werden.”

Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrem Besuch im Paderborner Altenheim St. Johannisstift am Montag über Pflegekräfte.

Duales Studium an einer Spezial-Hochschule n Bad Lippspringe. Ein besonders hochwertiges Studium bietet die Hubert Niewels GmbH aus Bad Lippspringe jungen Leuten: Ab Herbst 2018 können sich technisch Interessierte mit Unterstützung des führenden Unternehmens für Technische Gebäudeausrüstung an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg mit Sitz in Mannheim zum Bachelor of Engineering weiterbilden lassen. Damit sind hervorragende Berufsperspektiven im Energie- und Gebäudemanagement verbunden.

Bereits seit einigen Jahren bietet Niewels ein Duales Studium der Versorgungstechnik in Verbindung mit einer Hochschule in Wolfenbüttel. Die guten Erfahrungen und der Wunsch vieler junger Leute nach einem hochwertigen Dualen Studi-

um haben das Unternehmen dazu bewegt, ein weiteres Angebot zu entwickeln. „Nur wenige ausgewählte Firmen haben die Möglichkeit, dieses Duale Studium anzubieten. Wir freuen uns, junge Leuten aus unserer Region als Partnerbetrieb dabei zu begleiten“, erläutert Geschäftsführer Christoph Niewels. Ein großer Vorteil für die Studierenden ist, dass Niewels alle Gewerke aus einer Hand anbietet – von Heizung über Lüftung, Sanitär und Kälte bis hin zum Energiemanagement.

Für weitere Informationen zum Dualen Studium und Bewerbungen können sich Interessenten an den Geschäftsführer der Hubert Niewels Energie GmbH, Matthias Stolte, unter Tel. 05252-106404 oder E-Mail ms@niewels.de wenden.

Neue Tagestickets vom Padersprinter 24-Stunden-Ticket und Familien Tagesticket n Paderborn. Der Padersprinter führt auf Nachfrage vieler Fahrgäste, die nur gelegentlich mit dem Bus fahren, ab dem 1. August zwei besonders günstige Fahrscheine wieder ein: das 24-StundenTicket und das Familien TagesTicket. Beide Fahrkarten sind unkompliziert, flexibel und preiswert. Das Rundum-die-Uhr-Ticket ist für 4,90 Euro zu haben, der Familienfahrschein für 9,90 Euro.

Vor zwei Jahren waren die beiden Tickets im Zuge einer Harmonisierung des WestfalenTarifs weggefallen. „Immer wieder haben uns Fahrgäste auf die beiden damaligen Ticketangebote angesprochen. Deshalb nehmen wir sie jetzt wieder mit verbesserten Konditionen in unserer Angebot auf “, erklärt Andrea Kirschbaum, Leiterin Vertrieb und Marketing beim Padersprinter, die Rückkehr. „Außerdem möchten wir mit differenzierten Angeboten den unterschiedlichen Kun-

denbedürfnissen nachkommen. Nicht zuletzt, um auch den innerstädtischen Verkehr zu entlasten.“ Das übertragbare 24-Stunden-Ticket für 4,90 Euro lohnt sich schon ab der zweiten Fahrt und ab Entwertung können die Kunden 24 Stunden so oft fahren, wie sie möchten. Außerdem ist es übertragbar. Mit dem Familien TagesTicket für 9,90 Euro können zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder (von 6 bis 14 Jahren einschließlich) gemeinsam fahren. Und das den ganzen Tag bis Betriebsende des PaderSprinters (3 Uhr nachts). Und: an einem Samstag gekaufte FamilienFahrscheine gelten auch noch am Sonntag (bis Montagmorgen 3). Auch sie sind übertragbar.

Ausführliche Informationen zu den Tickets gibt es im “Fahrgast-Infolokal” in der Zentralstation, im Kundenbüro in der Barkhauser Straße 6 oder unter www.padersprinter.de/tagestickets

MBG verkauft Anteile von Proof Drinks Investor James Vincent Neville-O’Brien übernimmt n Paderborn. MBG verkauft seine Anteile am Londoner Joint Venture „Proof Drinks“ an den britischen Großinvestor James Vincent NevilleO’Brien mit seiner Gesellschaft JPJ (UK) Ltd. „Wir konnten in den letzten Jahren viel voneinander lernen. Für uns kommt das Angebot des Investors genau zum richtigen Zeitpunkt“, erklärt Andreas W. Herb, Geschäftsführer der MBG Holding GmbH. MBG möchte sich zukünftig auf die Weiterentwicklung der zur Unternehmensgruppe gehörenden Firmen wie Scavi & Ray aus Italien auf dem britischen Markt konzentrieren. Die erzielten Gewinne aus der Beteiligung wird MBG in den Ausbau des UK-Geschäfts reinvestieren.

Seit Ende 2014 war die deutsche Markenschmiede MBG mit 40 Prozent an dem Londoner Joint Venture beteiligt.

Proof Drinks Ltd. ist seit 2010 spezialisiert auf den Import, Vertrieb, Verkauf und die Vermarktung von Premiumgetränken in Großbritannien – allem voran von Spirituosen. Die Firma hat neben seinen Vertriebsmarken auch die eigene, bekannte TequilaMarke Cazcabel im Portfolio.

Zudem vertrieb Proof Drinks seit 2015 die MBG Marken

Scavi & Ray, Salitos und Goldberg in Großbritannien. „Wir sind MBG sehr dankbar für die Partnerschaft in den vergangenen Jahren. Beide Parteien nehmen positive Impulse aus der Kooperation mit. Nachdem wir gemeinsam stark geworden sind, werden wir uns mit Proof Drinks stärker auf unsere Eigenmarken wie Cazcabel Tequila konzentrieren“, erklärt James McDermott, Geschäftsführer bei Proof Drinks Ltd. MBG vertreibt weiterhin alle seine Marken in Großbritannien und wird auch bis auf weiteres den Vertrieb von Cazcabel in Deutschland fortführen. Die preisgekrönte Cazcabel-Range umfasst die Blanco Silver Edition, einen klassischen Tequila, sowie die Honey Tequila und Coffee Tequila Varianten. Zusätzlich erweiterte man 2016 das Sortiment um den im Eichenfass gelagerten Cazcabel Reposado. Die MBG Group ist eine der erfolgreichsten Unternehmensgruppen im Bereich Getränkeherstellung und Entwicklung in Deutschland.

Three Sixty Wodka wurde 2004 von MBG erfunden und ist heute – basierend auf aktuellsten Nielsen Zahlen – einer der erfolgreichsten Wodkas in Deutschland.

Klarheit für die Senne

Bald ist es wieder soweit: Am 2. September startet die nächste Auflage der „Paderborn Classic Cars“ Ausfahrt. Geboten wird eine interessante und abwechslungsreiche Rundtour um Paderborn. Gefahren wird nach einem Roadbook und auf der Strecke, mit markanter Mittagsrast, hält die ausrichtende IG Oldtimer & Classic Car Paderborn e.V. um Präsident Paul-Günter Schmidt und Cheforganisator Franz Laczinski einige schöne Aufgaben bereit. Für die Sieger gibt es dann am Zielpunkt wieder glänzende Pokale und viel zu erzählen. Oldtimer-Besitzer werden gebeten, sich kurzfristig anzumelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist und nur noch wenige Startplätze frei sind. Nennungsschluss ist der 31. Juli. Die Ausschreibung und Anmeldeformulare finden Interessierte im Internet unter www.oldtimer-paderborn.de.

Familienfest vor der Benteler-Arena An diesem Samstag gibt es auf dem Vorplatz des Stadions Unterhaltung für die ganze Familie

Auf dem Vorplatz der Benteler-Arena findet an diesem Samstag vor dem Spiel gegen Monaco ein großes Familienfest statt.

n Paderborn. Im Vorfeld des Testspiels gegen den AS Monaco an diesem Samstag um 16 Uhr bietet der SCP zum 10jährigen Bestehen der BentelerArena ein buntes Programm auf dem Vorplatz an der Ostseite der Benteler-Arena. Ab 12.30 Uhr gibt es dort Unterhaltung für Groß und Klein.

Bis zum Samstag sollten die aktuellen Mitgliedsausweise, die

am 17. Juli verschickt worden sind, bei allen Mitgliedern angekommen sein. Sie können wie gewohnt als Ermäßigungsnachweis genutzt werden. In Kooperation mit Partnern und Sponsoren gibt es beim Familienfest unter anderem FußballDart, Hüpfburg, Karussell, Torwandschießen, Speed-Kick sowie Imbiss- und Getränkestände. An Probe-Terminals infor-

mieren die heimischen Kreditinstitute Sparkasse PaderbornDetmold und VerbundVolksbank OWL über das neue System zum bargeldlosen Bezahlen. Um das Familienfest auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, gilt die Eintrittskarte für das Monaco-Spiel im Netz des Padersprinter bereits ab 12.30 Uhr als Fahrticket. Alle relevanten

Baumaßnahmen werden bis zum Spiel beendet sein, somit stehen die bekannten Anfahrtswege zur Verfügung. Sollte der Mitgliedsausweis im Einzelfall noch nicht ankommen, stehen die Mitarbeiter an der ServiceKasse am Spieltag gerne zur Verfügung. Darüber hinaus dient die Service-Kasse als Anlaufstelle bei allgemeinen Fragen und Problemstellungen rund um das Ticketing an Spieltagen. Neben den bisherigen Ticketformaten ist in der Saison 2018/2019 auch der Zutritt mit Mobile Tickets möglich. Somit haben die Fans auch kurzfristig noch die Möglichkeit, ihre Eintrittskarte auf dem Weg zur Benteler-Arena bequem online zu buchen. Dadurch vermeiden sie unnötige Wartezeiten an den Tageskassen und können unter anderem ihren Sitzplatz je nach Verfügbarkeit frei wählen. Der SCP konnte sein Vertriebsnetzwerk erweitern, so dass weitere Filialen des Westfalen-Blattes in der Region als Anlaufstelle für den Ticketverkauf zur Verfügung stehen, eine Übersicht der Vorverkaufsstellen finden Interessierte auf www.scp07.de. Mit Erweiterung des Vertriebsnetzwerkes erfolgte auch eine Anpassung der Ticketrohlinge in den angebundenen Filialen des Westfalen-Blattes und der Lippischen Landeszeitung,

Behalten oder verkaufen?

Der Immobilienexperte Mario Knaup gibt Tipps zum Umgang mit einer Immobilie nach der Scheidung n Paderborn. Im Fall einer Trennung oder Scheidung sind Konflikte im Bezug auf Kinder und Immobilien vorprogrammiert. Beide Themen sind für die Betroffenen von großer Wichtigkeit; die jeweiligen Auseinandersetzungen sind hoch emotional. Bei der Betrachtung auf das gemeinsame Immobilienvermögen gilt es, trotz der hohen emotionalen Belastung einen kühlen Kopf zu bewahren und gemeinsam eine für alle zufriedenstellende, wirtschaftlich sinnvolle und realistische Lösung zu finden.

Der Immobilienexperte Mario Knaup von Remax Paderborn hat zu diesem Thema nun ein E-Book veröffentlicht, das unter www.remax-paderborn.de kostenlos heruntergeladen werden. Sei es der „klassische Fall“, dass beide Eheleute als Mitei-

gentümer des Eigenheims im Grundbuch eingetragen sind (Gesamthandseigentum). Bei einer Trennung oder Scheidung bedeutet das nicht zwangsläufig, dass das gemeinsame Haus aufgelöst werden muss. Es bedeutet jedoch, dass die Noch-Eheleute für beide eine passende Regelung treffen müssen. Leben die Ehepartner in einer gesetzlichen Zugewinngemeinschaft, was der Regelfall ist, spielt das Immobilieneigentum zunächst für die Berechnung des Zugewinnausgleichs im Falle der Scheidung

eine Rolle. Der Anspruch auf Zugewinnausgleich ist auf die Zahlung einer Geldsumme gerichtet; dabei ist jeweils der Wert des Anfangsvermögens (bei Eheschließung) und des Endvermögens (bei Scheidung) beider Ehepartner zu ermitteln.

Oft stellt das Familienheim das Hauptvermögen der Ehepartner zum Zeitpunkt der Scheidung dar. Am einfachsten, effektivsten und preisgünstigsten ist es, den Wert des Hauses durch einen kompetenten Makler feststellen zu lassen. Über das weitere Verfahren der

gemeinsamen Immobilie sollten sich die Ehepartner am besten außergerichtlich einigen und nach einer Lösung suchen, die für alle Betroffenen passend, wirtschaftlich sinnvoll und finanzierbar ist. Oft sind sich die Ehepartner gar nicht im Klaren, wie groß die Bandbreite an Möglichkeiten in diesem Punkt ist. Sofern sich ein Ehepartner unentwegt weigert, an einem gemeinsamen freihändigen Verkauf des Hauses mitzuwirken, bleibt für den verkaufswilligen Ehepartner nur die Möglichkeit, beim zuständigen Vollstreckungsgericht eine Teilungsversteigerung zu beantragen. Bei dieser dürfen beide Ehepartner mitbieten. Dieses Verfahren ist jedoch lang andauernd, für die Beteiligten stark belastend, mühsam und zudem teuer.

n Kreis Paderborn. 200 Soldaten der britischen Armee mit ihren Familienangehörigen werden am Standort Paderborn verbleiben. Darüber hinaus werden temporär britische Truppen vor Ort sein und den Truppenübungsplatz Senne weiter nutzen. Etwa 600 bis 700 Briten werden somit weiterhin in Sennelager wohnen. Der Präsident des Landtags NRW, André Kuper, Paderborns Landrat Manfred Müller und Bürgermeister Michael Dreier sind am gestrigen Donnerstag durch den Kommandierenden der Britischen Streitkräfte in Deutschland, Richard Clements, informiert worden. Sie begrüßen die Entscheidung: „Dadurch wird Klarheit für die Senne als militärisches Trainingsgebiet geschaffen“, betonen Kuper, Müller und Dreier. „Das ist eine sehr gute Nachricht für Paderborn, insbesondere für Schloß Neuhaus und Sennelager, da die Kasernen Athlone und Normandy sowie eine große Anzahl von Wohnungen weiter genutzt werden“, freut sich Bürgermeister Michael Dreier. „Gleichzeitig ist diese Entscheidung auch ein guter Tag für den Bundeswehrstandort Augustdorf “, bekräftigt Müller. Verteidigungsministerin Dr. Ursula von der Leyen habe ihm und Bürgermeister Michael Dreier vor einiger Zeit persönlich mitgeteilt, dass die Bundeswehr gerne die Briten als zusätzliche Nutzer der Senne sähe, um sie besser „auszulasten“. Darüber hinaus könnten auch weitere europäische Partner mit ihren Truppen die Senne nutzen. Die Präsenz der Briten habe gezeigt, so die Fachleute, dass Naturschutz und militärische Nutzung in Einklang miteinander gebracht werden könnten. „Ich gehe davon aus, dass die fachkundige Betreuung durch die Biologische Station und die Naturschutzbehörden bleiben wird“, betont der Landrat.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 21. Juli St. Dionysius-Apotheke Von-Ketteler-Str. 20 33106 Paderborn Telefon: 05254-6112 Kur-Apotheke Detmolder Str. 139 33175 Bad Lippspringe Telefon: 05252-931818 Sonntag, 22. Juli Drei Hasen Apotheke oHG Westernstraße 27 33098 Paderborn Telefon: 05251-22266 Matthäus-Apotheke Lohweg 12 33154 Salzkotten Telefon: 02955-76660 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

7

Grillen im Sommer Tipps für die heiße Küche im Garten

Grillen mit der Familie Die Grillspezialisten begeistern für den Feuersport n Bielefeld.

Grillen ist spannend! Das Team von „Der Grillspezialist” (Die Schatztruhe Heim und Garten, Müsing GmbH & Co. KG) ebenso. Besuchen Sie die vielfältigen Grillseminare und lernen Sie in angenehmer Atmosphäre das Grillen mit Gleichgesinnten neu kennen.

Die Grillspezialisten aus Bielefeld bietet verschiedene Grill-Themen an – da ist für jeden etwas dabei. Aber ganz egal für welches Seminar der Kunde sich anmelden, Spaß und gutes Essen ist auf jeden Fall immer garantiert.

Ein besonderes Highlight

verspricht das Grillseminar: „Two For One“ Ferienspecial. Dabei soll insbesondere die Jugend vom Grillen begeistert werden. Egal ob der Papa mit dem Sohn mitmacht oder die Mama mit der Tochter – Die Idee ist gemeinsam die Welt des BBQ bei uns zu erkunden.

Der Erwachsene bezahlt und darf seinen Nachwuchs kostenlos mitbringen. Pro Elternteil darf ein Kind mitmachen. Bedingung: Das Kind ist mindestens 10 und höchstens 20 Jahre alt. Sie haben die Aufsichtspflicht für Ihren Nachwuchs. Burger und Sparerips werden in dem Seminar nicht fehlen.

Das Paradies für Grill- und Gartenfreunde

Jetzt viele re20du-5zi0e%rt!

Ferienschnäppchen • Strandkörbe • Gartenmöbel • Grills u.v.m.

Sonderpreise auf alle Grills: Bei Schulte Land- & Gartentechnik in Borchen gibt es neue Angebote noch schneller. Die Farbakzente der Grills unterstützen das klare und schlichte Design, das durch seine Funktionen überzeugt: So besitzt der Holzkohlegrill einen Drehspies, der sich je nach Gebrauch einfahren lässt. Auf diesem können nicht nur große Stücke Fleisch punktgenau gegart werden, auch Gemüse und Fisch können durch die passenden Aufsätze optimal zubereitet werden. Doch nicht nur für die Gartenbesitzer gibt es bei Schulte Land- & Gartentechnik die passenden Grills in verschiedenen Größen: Auch für Wohnungen mit Balkon oder für den Picknickausflug steht der sogenannte „Cube” bereit. Ein kleiner, portabler, Tischgrill, der auch unterwegs für ein authentisches Holzkohle Grillerlebnis sorgt. Mit dem Cube Die everdure-Grillserie von Starkoch Heston Blumenthal bietet eine Auswahl unvergleich- lässt sich aufbewahren, vorbebarer Grills und Zubehör in schickem Design.

Fotos: Tobias Vorwerk reiten, grillen und servieren – ein Gerät für alle Zwecke! Die n Borchen. Motor Schulte in Chromgriffe sind von der HitBorchen ist der Ansprechze isoliert, sodass der Grill partner, wenn es um Geräte sich auch in Benutzung anfasrund um Hof, Land, Forst und sen und bewegen lässt.

Garten geht. Um den GartenAls kleinen Schmankerl gibt bereich des Unternehmens etes bei Motor Schulte ab sofort was aufzustocken, gibt es ab reduzierte Sonderpreise auf sofort die Grill-Serie „everdualle Grillartikel. Denn nicht re” von Starkoch Heston Blunur Grills stehen im Vordermenthal. Die hochwertigen grund, auch diverses Zubehör Holzkohle- und Gasgrills bieten die Gartenexperten an. zeichnen sich insbesondere Ein Besuch lohnt sich in jedurch ihr schickes Design aus, dem Fall! Und das nicht nur dass die Funktionen des Grills wegen der vielen Angebote: noch besser zur Geltung komAuch das große Gelände mit men lässt. Während der Kohschicken Fachwerkhäusern ist legrill aufgrund einer eingeeinen Besuch wert. Weitere bauten Heizspirale bereits Informationen finden Interesnach etwa neun Minuten auf sierte im Internet unter Betriebstemperatur läuft, be- Bei Motor Schulte, Buchenhof 3-7, in Borchen finden Garwww.motorschulte.de nötigt der Gasgrill mit einer tenfreunde alles, was das Herz begehrt.

Sondermodelle zu Hammerpreisen!!

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung mit über verschiedenen Modellen

70

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Unsere

Gri llschu le www.g rill-sp ezialis t.de

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Parkplätze direkt vor dem Haus Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

*Sonntag keine Beratung und kein Verkauf • Mo.– Fr. 9 –18.30 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr • www.sonnenpartner.de

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

Der Froschkönig zieht auf der Gartenschau ein

Stellenmarkt Detektiv, juristische Ausbildung, Überführung strafbarer Mitarbeiter, Beschaffung von gerichtsverwertbarer Beweise, Ermittlungen in Unternehmen ua. sucht Beschäftigung; raelsen@yahoo.de; ☎ 017651294186.

Beliebtes Fotomotiv ab sofort im Kaiser-Karls-Park n Bad Lippspringe. Eine gärtnerische Höchstleistung können die Besucher der Gartenschau Bad Lippspringe zukünftig im Bereich der Hausgarten-Beispiele am Ende der Blütenpromenade bewundern. Der bepflanzte Froschkönig mit den beeindruckenden Maßen von 3,30 Meter mal 2,70 Meter ist auf dem Gelände eingezogen. Bereits im vergangenen Jahr konnten die Besucher der Landegartenschau 2017 im Geländeteil Arminiuspark die

bepflanzte Meisterleistung der Bauhof-Mitarbeiter bestaunen.

Die Idee und Ausführung erfolgten im Landesgartenschau-Jahr vom Bauhof der Stadt Bad Lippspringe gemeinsam mit der Firma Szallies-3D GmbH aus Paderborn. Die Basis des Froschkönigs bildet ein mit Substrat befülltes Metallgestell, die Oberfläche zieren dekorative Eisbegonien. Ab sofort kann das beliebte Fotomotiv wieder bewundert werden.

Wir sind eine wachstumsorientierte, mittelständische und familiengeführte Kunden-Eisengießerei mit einem Teilespektrum von 5 – 4.000 kg aus den Werkstoffen GJL, GJS, GJV, ADI sowie Sonderlegierungen. Mit 170 Mitarbeitern erreichen wir einen Jahresumsatz von rund 25 Mio. €.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen

Lohnbuchhalter (w/m) in Teilzeit

Ihr Aufgabengebiet: • Personalverwaltung von derzeit 170 Mitarbeitern, einschließlich Leiharbeitnehmer • Pflege und Aktualisierung der Mitarbeiterstammdaten • Erstellung der monatlichen Gehaltsabrechnung incl. Vor- und Nachbearbeitung • Korrespondenz mit allen Sozialträgern • Sicherstellung Bescheinigungs- und Meldewesen • Betreuung des elektronisches Zeiterfassungssystems • Erfassung und Abrechnung von Prämien und Überstundenzuschlägen • Verfassen von Abmahnungen • Betriebliche Altersvorsorge Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Lohnbuchhalter, Personalkaufmann oder gleichwertiger kaufmännischer Werdegang • Mehrjährige fundierte und nachweisbare Berufserfahrung • Metallverarbeitendes Arbeitsumfeld, MTV IGM

Werkstoffprüfer (w/m)

Ihr Aufgabengebiet: • selbständige Durchführung von Routineanalysen (Sandproben, Werkstoffproben) • Durchführung von zerstörenden und zerstörungsfreien Prüfungen • Anfertigen, Auswerten und Verwalten von internen und externen Prüfdokumentationen • Unterstützung unserer Prüfbereiche -UT, -MT, -PT, Werkstoffprüfung

A.V.E. bilanziert Abfallmengen 2017 Die Abgabe von Elektroaltgeräten steigt rasant n Paderborn. Der Abfallverwertungs- und Entsorgungsbetrieb Kreis Paderborn (A.V.E.) zieht einmal mehr Bilanz über die kreisweit erfassten Abfallmengen. Danach sind in 2017 Elektroaltgeräte in hoher Stückzahl über die kommunale Elektroaltgeräteabfuhr wie über die Recycling- und Bauhöfe abgegeben worden. Mit einem Zuwachs von 766 Gewichtstonnen (t) wird auch die Wertstofftonne für Kunststoff- und Metallabfälle im zweiten Jahr nach Einführung unvermindert hoch genutzt. Und schließlich meldet der A.V.E. durch den anhaltenden Bauboom in der Region fortgesetzt Höchstmengen an nicht verwertbaren Bodenaushub und Bauschutt zum Elsener Entsorgungszentrum. A.V.E.-Betriebsleiter Martin Hübner erläutert die Abfallbilanz 2017 des Kreises Paderborn. Herausstechend sind für den A.V.E.-Betriebsleiter die kommunal erfassten Elektroaltgerätemengen. „Diese sind

zum Vorjahr mit über 30 Prozent auf Kreisebene extrem angestiegen“, so Hübner.

Insgesamt 3.751 t konnten im vergangenen Jahr über die kommunalen Sammelstellen erfasst werden. Das entspricht einer im Bundes- und Landesvergeliche sehr hohen Pro-Kopf-Menge von 12,3 Kilogramm je Kreisbewohner. Hübners Vermutung: „Da sind wohl in sehr vielen Privathaushalte die Keller und Speicher auf veraltete ETechnik munter durchforstet worden.“ Infolge des weiter steigenden elektrotechnischen Konsumangebotes erwartet der A.V.E.-Leiter gleichermaßen steigende Entsorgungsmengen ausgemusterter Altgeräte in den kommenden Jahren. Den hohen Rücklauf sieht Hübner sehr positiv: „Die Verbraucherinnen und Verbraucher zeigen sich sehr verantwortungsbewusst, die kommunalen Rückgabeangebote dieser werthaltigen, aber auch teilweise gefährlichen Abfälle konsequent und richtig zu nutzen.“

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 € für 100 Zeichen:

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben: • Markenübergreifende Durchführung von Kfz-Reparaturen und Wartungsarbeiten • Durchführung von Reifenmontagen • Elektronische Durchführung von Achs- und Spurvermessungen • Vorbereitung von Hauptuntersuchungen • Durchführung von Abgasuntersuchungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung • Gute Fachkenntnisse im Kfz-Bereich • Kunden- und Service-Orientierung • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit • Führerscheinklasse B

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Werkstoffprüfer oder vergleichbarem technischen Beruf • mehrere Jahre Berufserfahrung- bevorzugt in der Gießereibranche • idealerweise Erfahrung in der Ultraschallprüfung und Magnetpulverprüfung • gute PC-Kenntnisse (MS-Office) • Englischkenntnisse in Wort und Schrift • selbständige, sorgfältige Arbeitsweise und soziale Kompetenz • Belastbarkeit und Flexibilität

Modellbaumechaniker (m/w) - Fachrichtung Gießereimodellbau -

Ihr Aufgabengebiet: • Eingangskontrolle von Modell-/Kernkasteneinrichtungen • Kontrolle der vorhandenen Modelleinrichtungen nach Prüfplan • Modell-/Kernkasteneinrichtungen nach Vorgaben reparieren bzw. Verschleißteile erneuern • Änderungen an bestehenden Holz- und Kunstharzmodelleinrichtungen vornehmen • Nach Vorgabe Modelle inkl. Anschnittsystemen aufmustern • Kleine Modell-/Kernkasteneinrichtungen nach Zeichnung neu anfertigen

Unser Angebot: • Sichere, dauerhafte Anstellung in einem wirtschaftlich soliden Unternehmen • Leistungsgerechte Bezahlung sowie altersvorsorgewirksame Leistungen • Teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit freundlichen und hilfsbereiten Kollegen Weiterführende Informationen finden Sie unter: https://www.schonlau-werke.de/unternehmen/karriere/ Ihre vollständigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: bewerbung@schonlau-werke.de Schonlau Werke GmbH & Co. KG Frau Michaela Schoenlein, Ernst-von-Bayern-Str. 22, 59590 Geseke

Wir suchen zu sofort für unsere Betriebsstätte in Geseke folgende Mitarbeiter (m/w) :

1 Heizungs-/ 1 Wasserinstallateur 1 Elektriker 1 Bauschlosser 1 Bauschreiner

Vorab-Infos unter " 0 29 42 - 9 88 00 Hansestraße 4 - 59590 Geseke " 0 29 42 - 9 88 00 - karriere@deu-bau.de

Dahme/Ostesee Fe/Wo., 2 Zi., vom 29.7. bis 5.8. frei. 3 Gehminuten zum Strand. ☎ 04822-5127.

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus.

Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen.

Name _________________________________________________________ Straße_________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________ Datum/Unterschrift ______________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen.

Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung.

Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN): Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

Du, w., PB, zw. 52-58, NR, attrak., su. auch Liebe/Geborg. u. bist bereit di. auf was neues einzul., dann sollt. du ihn mal kenn.lern. Mail: trau-dich-1@web.de.

Gepflegter Er sucht aufgeschlossene Sie, bis 75 Jahre, mit Zärtlichkeitsnachholbedarf für liebevolle und kreative Begegnungen. Vollschlank kein Problem. SMS 015251918541 oder Mail grossundklein@gmx.de

SAALVERMIETUNG Partyraum in Paderborn zu vermieten.

Für Hochzeit im Grünen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m.

Tel. 0157/31464320.

Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

An- und Verkauf

Kontakte

Beilagen

Wir suchen ab sofort einen Gärtner / Gartenbauhelfer (m/w) in Vollzeit für Paderborn und Umgebung. Tätigkeit: Pflege von Außen- und Grünanlagen. Erfahrung in der Grünflächenpflege vorausgesetzt. Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Bewerbungen bitte an paderborn@isd-service.de oder telefonisch: Immobilien Service Deutschland, Tel. 05251 693240

Windmann Rumpsmüller

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Nie mehr alleine sein!

Ich, Anne, 70 J., gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze ein Auto und würde auch umziehen. Ich sehne mich nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 456659.

Sie sucht Ihn Anja, 32 Jahre, eine bildschöne, schlanke, junge Angestellte mit dunkelblonden Haaren ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Gern würde sie Dich mit ihrem Auto besuchen. Nur Mut! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 269927.

An einen älteren Herrn! Sybille, 72 Jahre, völlig ohne Anhang, habe als Krankenschwester gearbeitet. Das sinnlose Alleinsein quält. Bin eine lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen Figur. Ich wünsche mir von Herzen einen sympathischen, älteren Mann für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Sie gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag die Natur und Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Bitte rufen Sie an, dann können wir schon bald zusammen sein. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 730094.

Bettdecke 39 € + Bettwäsche neu, 6 €, Waschbecken, kl., weiß, 29 €, Staubsauger, 44 €, GartenhächsFrisch renovierte 2-Zimmer-Wohler, 98 €, 2 Tische, Eiche neu, 58 nung in Südstadt / PB: 78 qm mit €, Küchenstühle, 4 Stk., 28 €, ☎ Küche (Einbauküche), Schlafzim05251-57759. mer, innenl. Bad (Dusche + Wanne), Wohnzimmer, großer Balkon, Fußbodenheizung, Garage 650€ Kaufe Wohnmobile und WohnKM ☎ 0171-9522177. wagen, Tel.: 03944-36160,

Sonstiges

Wir suchen für den Raum Paderborn, Bad Wünnenberg, Delbrück & Salzkotten mehrere Fachkräfte m/w und Hilfskräfte m/w aus den Bereichen Metall und Elektronik. Bei Interesse bitte einfach melden. Tel.: 05251/10930-Mail: paderborn@teilzeitthiele.de

www.vergoelst.de

Alina, bin 35/168/58, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 724808.

Alle sagen, mit 75 habe ich hier keine Chance mehr! Ich will das nicht glauben.

Bärbel, hübsch, verwitwet, hat ein ruhiges Wesen, ist ehrlich, suche netten, älteren Mann! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108606.

Liebe, Leidenschaft, Nähe und Vertrauen - das wünscht sich Helena, 39 Jahre, 1,63 m, eine peppige, strahlende Frau mit Charme und Abenteuerlust, eine Romantikerin, eine fantasievolle Verführerin und eine gute Gastgeberin. Sie liebt Sport, Tanzen, Sonne auf der Haut, Wind im Haar, gemeinsame Streifzüge durch Natur, Kultur, Geschichte und den Sonnenuntergang am Meer. Nur Du fehlst! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732093.

Suche 2-3 ZKBB Wohnung in ruhi- www.wm-aw.de Fa. ger Lage in Paderborn und Kreis Pb. Solvent, NR, Dame mittleren Wohn- und Schlafzimmer aus Alters, sowie keine Haustiere. Bis den 60ern, Esstisch mit 6 Stühlen 400 € Warmmiete. WBS vorhanaus den 80ern günstig abzugeben. den. ☎ 0172-5601968.

Eiche. Sehr guter Zustand. Selbstabholung. Raum Salzkotten. Bei Interesse nach 18 Uhr ☎ 0152- Mein Name ist Kerstin, arbeite als Krankenschwester, stehe ganz allein da u. suche 54289183. einen lieben Mann (gern auch älter), dem

Jede weitere Zeile +1 €:

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art, ☎ 0178-1471544.

Paderborner Verlag

Vergölst GmbH • Büttnerstraße 25 • 30165 Hannover Tel. (05 11) 938 20194 • bewerbung@vergoelst.de

Ihr Profil: • Vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung zum Modellbaumechaniker – • Fachrichtung Gießereimodellbau • Gerne auch Quereinsteiger mit den Berufen Schreiner oder Tischler • Erste nachweisbare Berufserfahrung • Erfahrung mit der Bearbeitung von Metall-, Kunststoff- und Holzwerkstoffen • Erfahrung mit zerspanenden Maschinen • Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Gartenarbeit: Er, 41 Jahre, mit Erfahrung rund um Haus und Hof erledigt alle anfallenden Aufgaben sehr zuverlässig im Stadtgebiet von Paderborn (kein eigener PKW vorhanden). ☎ 0176-21479216.

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

für ein Jahr befristet_mit Option auf Übernahme

Die Idee und Ausführung erfolgten im LandesgartenschauJahr vom Bauhof der Stadt Bad Lippspringe gemeinsam mit der Firma Szallies-3D GmbH aus Paderborn.

Mit einem Netzwerk von über 450 Standorten sichert Vergölst bundesweit die Mobilität der Kunden. 1926 in Aachen gegründet, ist der älteste Reifenfachhandel Deutschlands stetig gewachsen und hat sich mittlerweile als Spezialist für Reifen und Autoservice-Dienstleistungen etabliert. Seit 1974 ist Vergölst Teil des Continental Konzerns. Heute erwirtschaften rund 1.900 Mitarbeiter in ganz Deutschland einen jährlichen Umsatz von 330 Millionen Euro. Für unsere Filiale in Paderborn suchen wir eine/n

ich alles sein möchte, was er sich wünscht.

Bin 45/168/55, habe schwarze lange Haare, bin schlank, viell. etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728217.

Sonja, 65 Jahre, Witwe, vitale, schicke Gärtnerin, bin eine sehr jugendliche, romantische, feinfühlige Frau, lache gern, mag lesen, Musik und Blumen. Bin eine Frau mit Herz und Humor, eine exzellente Hausfrau und Gastgeberin, gern lade ich Sie in meine Wohnung ein - Schnee schippen oder Rasen mähen müssen Sie nicht - ich möchte einfach nur nicht mehr allein sein. Wie wäre es mit einem „Kennenlern-Kaffee“ bei selbstgebackenem Kuchen? Ich suche einen warmherzigen, unkomplizierten, charaktervollen Lebenspartner.

Sie können auch gern älter sein. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie bitte gleich an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 730029.

Kleine, freche Frauen sind die Besten!

Ulrike, 48 Jahre, 1,57 m, leider bereits verwitwet, Altenpflegerin, nicht ortsgebunden, ein Wirbelwind, lacht gern, hat eine besonders herzliche Art, sucht passenden Partner! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2801.

Bitte keine Mails! Einfach anrufen! Ute, 53/162, eine hübsche Frau mit Herz, hat einen typischen Frauenberuf, somit lernt sie dort keinen Mann kennen. Im Internet will sie nie mehr suchen, deshalb freut sie sich ganz doll auf Deinen Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3353.

Bildschöne Krankenschwester, 57/161/63, geschieden, bin eine ruhige, natürliche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur.

Ich bin fleißig in Haus und Garten und sorge für ein gemütliches Zuhause, habe ein herzliches Gemüt. Welcher Mann (Alter unwichtig) möchte nicht mehr allein sein und ruft an? Wäre auch umzugsbereit. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731345.

Monika, 61 J., Witwe, liebevoll, nett, junggeblieben, volles, blondes Haar, vollbusig, hat ihren Mann, bis er eingeschlafen ist, gepflegt, liebt Haus- und Gartenarbeit, ist völlig alleinstehend, sehr einsam und sucht deshalb einen lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden. Auf Wunsch würde sie auch zum Partner ziehen, um immer für ihn da zu sein. Bitte rufen Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107542.

Bin Anna, 79 J., eine schlanke, herzl. Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad & sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. PKW und ein schönes EFH, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet.

Wenn es doch noch e. netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich nochmal glücklich werde, melden Sie sich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107462.

Er sucht Sie „Willst Du keine einsamen Wochenenden mehr? Mit mir kannst Du lachen und viel Spaß haben!“ Christoph, 54/188, erfolgreicher Unternehmer, angenehmes Äußeres, fröhlicher Blick, ehrlich, mag Kurztrips und weite Reisen, gemütliche Abende zu Hause, Kino, möchte sich in Dich verlieben! Jetzt ist genau der richtige Moment! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2988.

Frank, 64/178, Witwer und Polizeibeamter in Pension. Meine Frau starb viel zu früh und um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun in Pension, würde ich mich über eine liebe Partnerin (eventuell mit ähnlichem Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“, bin aktiv, mag Musik und Reisen, bin belesen und bestimmt pflegeleicht.

Welche natürliche Dame möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 727144.

Wolfgang, 75 Jahre, NT, NR, bin ein rüstiger Witwer, fahre Auto und ich möchte nicht mehr allein Ausflüge machen, Essen gehen oder eine Veranstaltung besuchen. Deshalb suche ich eine Frau für eine Freundschaft, ohne WG und Sex. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 732257.

Witwer Dieter, 78 J., ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt.

Wer ruft an ü. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 717929.

Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich bin 59/180 und arbeite als Meister im Wasserverband, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 3408.

Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Joachim, 80 Jahre, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie keine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 725896.

Familie ist das schönste Glück dieser Welt - René, 39/182, ein wunderbarer, zuverlässiger Mann, sehr gutaussehend, hilfsbereit und realistisch, ein Familienmensch mit Witz, Ideen und sehr geschickten Händen.

Gern würde er mit Dir ein gemeinsames Leben, eine glückliche Zukunft aufbauen, viel zusammen unternehmen, ausgehen, Urlaub machen, ein Heim schaffen. Bitte melde Dich, Äußerlichkeiten sind nicht entscheidend, nur das Herz zählt. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 731336. „Suchen denn alle jungen Frauen im Internet? Mir ist das viel zu anonym!“ Heiko, 45 Jahre, 1,82 m groß, erfolgreicher Autoverkäufer, sieht gut aus, ein interessanter Mann, mag Fahrrad, Ski, Motorrad und Auto fahren, mit Freunden grillen uvm. „Ich suche eine Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht und trotzdem nicht auf einen Mann an ihrer Seite verzichten möchte! Ruf an – und ich bin zur Stelle!“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4141.

Ohne Sie - keine Minute länger... Jens, 49 Jahre, 1,96 m groß, ledig, sportlichmuskulöse Figur, freche, leuchtende Augen ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Bin erfolgreicher Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, großzügig, einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit einer lieben Sie (gern mit Kindern) für immer glücklich werden. Melden Sie sich jetzt, damit wir uns schnell treffen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728744.

Roberto, 69/182, NR, Finanzexperte, vermögend, auch wenn man es mir nicht ansieht, die Einsamkeit bedrückt mich sehr und die Ruhe zu Hause ist oft unerträglich. Unter der Woche komme ich mit dem Alleinsein ganz gut zurecht, da hat man zutun und erledigt dies und jenes. Aber an den Wochenenden spüre ich doch die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Sich einfach ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Ich unternehme gern Ausflüge und Reisen, fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik, bin verträglich, humorvoll und handwerklich.

Wenn Sie einen aufrichtigen Freund und Kameraden suchen, der Ihnen auch gern mit Rat und Tat zur Seite steht, dann rufen Sie bitte an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 9391.

Wenn Du auch keine Lust hast auf blöde Mails, auf Internetflirt... dann bist Du hier richtig! Alex, 27 Jahre, 1,80 m groß, selbstständiger Dachdeckermeister, sportlicher Typ, reise- und unternehmungslustig, familienorientiert, mit Kinderwunsch, immer zu spontanen Dingen bereit, sucht die große Liebe!

Bist Du bodenständig, keine Schlaftablette und ist Dir ein ausgewogenes Verhältnis von „Nehmen und Geben“ wichtig, dann melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. FA 2462.

Freizeit Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin!

Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

Betreuungskräfte (m/w) für Senioren gesucht Durch nicht-medizinische Betreuung, Begleitung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren. Flexible Arbeitszeiten. Keine spezielle Ausbildung notwendig, das notwendige Wissen erhalten Sie bei uns durch professionelle, modulare Weiterbildungen.

Home Instead Seniorenbetreuung, 05251 877 2010

9

Glasfaserausbau beginnt in Gewerbegebieten Firmen in sechs Paderborner Gewerbegebieten können schon bald das Glasfasernetz nutzen

Kinderfilme in Neuhaus n Schloß Neuhaus. Auch in diesem Jahr wird wieder an jedem Sonntag um 11 Uhr ein Film aus der Kinderserie „Löwenzahn“ im Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall gezeigt. Den Anfang macht am 22. Juli ein Film über Knochen. Im Rahmen einer witzigen Verwechslungsgeschichte kommt Peter Lustig zu einem Skelett: So erfährt auch der Zuschauer mehr über Aufbau, Funktionsweise und Leistung des menschlichen Knochengerüstes sowie einiges über die Stammesgeschichte des Menschen. Der Film dauert 30 Minuten. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt ins Museum.

Detektive und Hexen n Paderborn. In der zweiten Ferienwoche gibt es noch freie Plätze in zwei Mitmachlaboren mit Ulrich Büker. Am Mittwoch, 25. Juli wartet der VHSDetektivclub in der VHS am Querweg auf Unterstützung.

Kinder ab acht Jahren können hier an einem Nachmittag kniffelige Kriminalfälle lösen.

Sie nehmen Fingerabdrücke, machen Gipsabgüsse und führen chemische Untersuchungen durch. Dabei können sie ihre Beobachtungsgabe unter Beweis stellen. Speziell an Mädchen ab acht Jahren wendet sich die VHS-Hexenküche am Donnerstag, 26. Juli. Hier wird garantiert nicht gekocht!

Es geht um Physik und Chemie. Das ist keine Hexerei, aber ein bisschen nach Hokuspokus darf es schon aussehen.

Es gibt spannende Experimente, hexentaugliche Basteleien und magische Spiele. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Nähere Informationen und Anmeldung in der VHS Paderborn, Am Stadelhof 8, Tel. 05251-87586-10, oder unter www.vhs-paderborn.de.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-10 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Bald geht es los: Tobias Altemeier (Geschäftsführer VegaSystems), Marcus Klein (Bereichsleiter Geschäftskundenvertrieb Deutsche Glasfaser),Désirée Hückelheim (Breitbandkoordinatorin Kreis Paderborn), Heiner Buitkamp (Standortentwicklung Wirtschaftsförderungsgesellschaft), Frank Wolters (Geschäftsführer Wirtschaftsförderungsgesellschaft)

n Paderborn. Deutsche Glasfaser beginnt in Paderborn mit dem Ausbau des kupferfreien Glasfasernetzes. Heute wurde im Gewerbegebiet Paderborn Mönkeloh am zukünftigen Firmensitz von VegaSystems der Glasfaserhauptverteiler – der sogenannte „Point of Presence“ (PoP) – aufgestellt. Dieses ist der Startschuss zum Ausbau von zunächst sechs Gewerbegebieten in Paderborn. Neben dem Gewerbegebiet Mönkeloh werden auch die Gewerbeflächen Benhauser Feld, Dörener Feld, Frankfurter Weg, Hoppenhof und Technologiepark flächendeckend mit der komplett neuen Glasfaserinfrastruktur ausgestattet.

Dipl.-Ing. Marcus Klein, Bereichsleiter Geschäftskundenvertrieb bei Deutsche Glasfaser erklärt: „Wir bauen ein offenes Glasfasernetz, welches auch anderen Anbietern für Internetund Telefonieangebote zur Verfügung steht. Wir freuen uns, dass wir in Paderborn mit dem lokal ansässigen Unternehmen VegaSystems einen entsprechenden Rahmenvertrag schließen konnten. Somit können sich die Unternehmen in den Paderborner Gewerbegebieten zwischen den glasfaserbasierten Diensten von VegaSystems und Deutsche Glasfaser Business entscheiden.“ Tobias Altemeier, Geschäftsführer von VegaSystems er-

gänzt: „Um beim Übergang in das digitale Zeitalter den Anschluss nicht zu verlieren, ist der Zugang zu einem kupferfreien Glasfasernetz unabdingbar. Er ist ein Wirtschaftsfaktor, der mit Blick auf den steigenden Bandbreitenbedarf von Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen immer wichtiger wird. Ich freue mich ganz persönlich, dass wir in unserem Heimathafen Paderborn in Kooperation mit Deutsche Glasfaser einen wichtigen Beitrag zur Digitalisierung leisten.“ „Wenn alles nach Plan läuft, sollten wir bis Ende des ersten Quartals 2019 alle Unternehmen in den sechs Gewerbegebieten in Paderborn

angeschlossen haben. Es kann natürlich immer sein, dass wir auf schwierige Bodenverhältnisse treffen oder sich aufgrund anderer Gegebenheiten Verzögerungen ergeben, die wir vorab nicht einplanen konnten. Bis jetzt sieht aber alles gut aus“, kommentiert Bernd Hante als zuständiger Bauleiter bei Deutsche Glasfaser. „Während der Bauphase wird es teilweise etwas lauter und natürlich müssen wir graben, wir hoffen aber, dass die Betroffenen Verständnis dafür haben und sich die Unannehmlichkeiten in Grenzen halten.“ Der Wirtschaftsförderer der Stadt Paderborn, Frank Wolters, freut sich über diese Entwicklungen: „Damit schaffen wir hier sehr gute Standortfaktoren und zwar nicht nur für ein paar Jahre, sondern für lange Zeit. Glasfaser hat extrem hohe Übertragungsraten. Dementsprechend sind Unternehmen mit eigenem Glasfaseranschluss auf jeden Fall zukunftssicher aufgestellt.“ Auch die Breitbandkoordinatorin für den Kreis Paderborn, Désirée Hückelheim, begrüßt das Engagement der beiden Unternehmen: „Der eigenwirtschaftliche Ausbau passt hervorragend zu unserer Glasfaserstrategie im Kreis Paderborn. Wir freuen uns darüber, dass hier weitere Unternehmen vom Glasfaserausbau profitieren können und der Wirtschaftsstandort Paderborn so nachhaltig gestärkt wird.“ Wer noch keinen Vertrag abgeschlossen hat, kann das noch machen. Informationen dazu gibt es telefonisch bei VegaSystems unter Tel.: 05251/148540.

Familie nicht von Abschiebung bedroht Stadt stellt Missverständnis richtig n Paderborn. Die irakische Familie Al Rahil mit ihren drei minderjährigen Kindern war und ist nicht von einer Abschiebung bedroht. Das stellt die Stadt Paderborn klar. In dem gestern veröffentlichen Beitrag „Irakische Familie verlässt Paderborn – aus Verzweiflung“ hatte der Flüchtlingsarbeitskreis St. Michael seine Sicht auf dieses Verfahren erläutert und aus städtischer Sicht für Irritationen beim im Ausländerrecht unkundigen Leser gesorgt.

Der in dem Artikel betroffenen Mutter ist mehrfach durch die Ausländerbehörde der Stadt Paderborn und auch durch den Petitionsausschuss des NRW-Landtages mitgeteilt worden, dass ihr auch nach Eintritt der vollziehbaren Ausreisepflicht auf absehbare Zeit keine zwangsweise Rückführung in den

Irak droht.

Daran ändert auch das Schreiben der Ausländerbehörde der Stadt Paderborn “Androhung von unmittelbarem Zwang“ vom 23.04. diesen Jahres nichts. Darin gehe es lediglich um die Verpflichtung, Nachweise zur Identität (z.B. Reisepässe) vorzulegen, die auch für die Regelung eines weiteren Aufenthaltes in der Bundesrepublik in vielen Bereichen erforderlich seien, so die Stadt Paderborn in ihrer Stellungnahme. Dies sei Frau Al Rahil bei der persönlichen Aushändigung des Schreibens von der zuständigen Mitarbeiterin der Ausländerbehörde auch so mitgeteilt worden. Hier sei über die Einzelheiten informiert und nicht etwa Druck auf die Familie erzeugt worden, heißt es abschließend in der Stellungnahme.

Die PaderDetektive erforschen den Gewölbekeller unter dem Hotel Aspethera zusammen mit Karla Krieger (hinten links), Untere Denkmalbehörde der Stadt Paderborn, Schauspielerin Lisa Grosche (hinten rechts) und Susanne Kirchner (2. Reihe rechts), Koordinatorin des Landesprojektes Kulturrucksack in der Stadt Paderborn.

Foto: IP

Die PaderDetektive sind unterwegs Sechster Fall führt in Paderborner Unterwelten

n Paderborn. Die Untere Denkmalbehörde und das Kulturamt der Stadt Paderborn haben sich für die zweite Staffel der beliebten Veranstaltungsreihe „Die PaderDetektive“ etwas ganz Besonderes überlegt: Im Rahmen des Kulturerbejahres 2018 (ECHY) durchforsten die jungen Detektive die Paderborner Unterwelten.

Die Gewölbekeller der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Häuser der Paderborner Kaufleute bieten den perfekten Ort für einen Kriminalroman. Zurzeit durchsuchen die PaderDetekive gemeinsam mit der Schauspielerin Lisa Grosche die Stadt, um ihren sechsten Kriminalfall zu lösen. Sie steigen in die alKlarer Impuls an die Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrem Besuch der Altenhilfe St. Johannisstift: Am 16. Juli ten Gewölbekeller der Stadt 2018 besuchte Bundeskanzlerin Angela Merkel für 1,5 Stunden die Altenhilfe St. Johannisstift in Paderborn. Sie löste und befragen Zeugen. Die damit ihr Versprechen ein, dass sie dem Altenpfleger Ferdi Cebi im September 2017 in der ZDF-Sendung „Klartext, Frau acht Kinder erleben ihren Merkel“gegeben hatten. Cebi hatte live in der Sendung an Politikern kritisiert, dass sie Entscheidungen über Pflege treffen, ohne selbst einmal vor Ort den Pflegealltag erlebt zu haben. Er lud Bundeskanzlerin Merkel ein, ein Tag lang „sein Schatten zu sein“ und die Bundeskanzlerin sagte spontan zu. Mit einem Abschlussstatement schloss die Bundeskanzlerin Angela Merkel ihren Besuch in der Altenhilfe St. Johannisstift ab: „Ferdi Cebi hat es geschafft, mich hier her zu bringen und mir ein wenig zu erzählen, was seine Arbeit ausmacht. Was ich hier mitnehme ist, dass alle, die hier beschäftigt sind, ihre Arbeit vom Herzen machen, mit Freude machen.”

Foto: Tobias Vorwerk

2.500 Euro von Krombacher Die Brauerei spendete 2.500 Euro an die Stiftung Lebenslauf n Paderborn. Für freudige Gesichter sorgte Peter Kretschmer, Repräsentant der Krombacher Brauerei, bei seinem Besuch der Stiftung LEBENSlauf: Im Rahmen der jährlich stattfindenden Spendenaktion der Krombacher Brauerei übergab er dem stellvertretenden Stiftungsvorsitzenden Mathias Hornberger einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro. Die Stiftung LEBENSlauf hat sich zum Ziel gesetzt, Jugendlichen aus dem Kreis Paderborn, die am Rande der Gesellschaft stehen,

eine Perspektive zu geben. Dabei kann der Sport helfen. In einem jeweils neunmonatigen Projekt werden Spaß und Freunde an Bewegung, Spiel und Sport vermittelt. Ein sportartübergreifendes Training, verschiedene Sportwettkämpfe, erlebnispädagogische Naturerlebnisse und weitere pädagogische Maßnahmen sind die Projektinhalte. Die Stiftung will den Jugendlichen durch dieses Sportprojekt innere Stärke und neues Selbstwertgefühl schenken und auf diese Weise ihre

soziale Kompetenz fördern.

Auch die Krombacher Brauerei ist sich ihrer Verantwortung bewusst: So wurde im Jahr 2003 die Krombacher Spendenaktion ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Spenden statt Geschenke“ stellt die inhabergeführte Privatbrauerei seitdem jährlich statt Kundengeschenken zu Weihnachten eine Gesamtsumme zwischen 180.000 und 250.000 Euro zur Verfügung, die in Spenden à 2.500 Euro aufgeteilt wird. Zahlreiche Verbraucher und Institutionen

folgten im vergangenen Jahr wieder dem Aufruf und reichten hunderte Spendenvorschläge ein. Bei der Vielzahl von Einsendungen fiel die Auswahl wahrlich nicht leicht. Zu guter Letzt wurden aber nach intensiver Sichtung und Prüfung 100 Institutionen benannt, die nun eine Spende in Höhe von 2.500 Euro erhalten. Die Stiftung LEBENSlauf überzeugte als eine dieser 100 Organisationen mit seinem Engagement für die Kinder und Jugendliche im Raum Paderborn.

ganz eigenen Krimi in den Paderborner Unterwelten und enthüllen dabei einige Geheimnisse. Am Mittwoch, 18. Juli, stiegen die PaderDetektive in den alten Gewölbekeller des Hotel Aspethera hinab, wo Karla Krieger von der Unteren Denkmalbehörde der Stadt Paderborn ihnen Interessantes über den Keller zu berichten hatte: Ein mysteriöses Zeichen, von dem niemand weiß, woher es kommt, befindet sich in einer der Natursteinwände des alten Kellers. Kann das den Spürnasen weiterhelfen? Noch bis Freitag haben die jungen Detektive Zeit den Kriminalfall zu lösen.

Die PaderDetektive sind Teil des Projektes Kulturrucksack, weitere Infos hierzu gibt es unter www.paderborn.de/ Kulturrucksack.

Neuer Hauptsponsor Das Wettportal sunmaker schmückt das neue Trikot n Paderborn. sunmaker ist der neue Haupt- und Trikotsponsor des SCP. Das OnlineWettportal und der ZweitligaAufsteiger bauen ihre Partnerschaft für die kommende Saison 2018/2019 deutlich aus und starten in das dritte gemeinsame Jahr. Nach vergangener Platin-Partnerschaft und Präsenz auf dem Trikotärmel ist sunmaker zukünftig auf höchster Sponsorenebene aktiv. Neben der zentralen Präsenz auf der Trikotbrust enthält das umfangreiche Werbepaket des international agierenden Unternehmens unter anderem TV-relevante Bandenwerbung sowie Offline- und Online Präsenzen.

Die Kooperation der Beteiligten wurde von der Sportmarketingagentur Infront vermit-

telt. “Es freut uns sehr, dass wir in der kommenden Saison unsere bestehende Partnerschaft auf ein neues Level führen. Für uns ist es nicht nur das fünfte Hauptsponsoring in für die Saison 2018/2019, sondern ein weiterer wichtiger Schritt den deutschen Fußballsport langfristig zu unterstützen”, so der Marketing Director von sunmaker. Martin Hornberger, Geschäftsführer des SC Paderborn 07, erklärte: “Wir freuen uns sehr, mit sunmaker ein dynamisch wachsendes und erfolgsorientiertes Unternehmen als neuen Haupt- und Trikotsponsor begrüßen zu können. Gegenseitig werden wir die neue Partnerschaft mit Leben erfüllen, um die gewünschten Effekte für beide Seiten zu erzielen”.

___________________________ Sonderthema ___________________________ 10

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

25 Jahre Paderborn Rogues Jubiläum für Skaterhockeyteam aus Paderborn

1.500 Euro Sponsoring: Vor der Paderborner LBS-Geschäftsstelle in der Liboristraße überreichten Spieler und Abteilungsleiter der Paderborner Rogues Geschäftsstellenleiter Christian Hönicke (5.v.l.) als Dankeschön für 1.500 Euro ein Trikot bedruckt mit seinem Namen. Das Geld invesiterte der Verein in einen neuen Trikotsatz für die Herrenmannschaft sowie in neue Trainingseinzüge. Über die Zusammenarbeit freuen sich: (v.l.) Lauritz Landgraf (Schülerspieler), Ralf Landgraf (Herren), Marco Schlüter (LBS Immobilienberater), Matthias Kringel (Abteilungsleiter Inline-Skaterhockey TV 1875 Paderborn), Christian Hönicke (Geschäftsstellenleiter LBS), Jan Pfeifer (Herren) und Benedikt Otto (Herren).

Foto: Tobias Vorwerk

Mannschaftssport mit hohem Suchtfaktor Die Paderborn Rogues laden im Oktober zum großen Jubiläumsfest ein

Wir sind erneut Deutschlands erfolgreichster Makler!

Schenken auch Sie uns Ihr Vertrauen.

n Paderborn. Was vor 25 Jahren zunächst in Lippstadt begann, ist mittlerweile fester Bestandteil der Paderborner Sportlandschaft.

Nachdem immer mehr Spieler aus Paderborn bei den Rogues in Lippstadt gespielt hatten, wechselte der Verein seinen Standort vollständig in die Paderstadt. „Jetzt setzen wir unsere Energie verstärkt in die Nachwuchsarbeit, um nicht das gleiche Schicksal zu haben”, erklärt Abteilungsleiter Matthias Kringel. Am 13.

Oktober feiert er gemeinsam mit allen SkaterhockeyMannschaften das 25-jährige Jubiläum. „Für unser Jugendteam und Herren ist dies der letzte Spieltag in der Saison”, so Kringel. „Im Anschluss an die Spiele wird das Gründungsteam aus Lippstadt ein Einlagespiel gegen die Oldenburg Pumpkins spielen.

Danach lassen wir den Tag bei dem ein oder anderen Kaltgetränk ausklingen.”

Skaterhockey ist die Sommervariante des Eishockeys und nach dem Wegfall der Eishalle in Mönkeloh die perfekte Alternative. Es ist ein schneller Mannschaftssport mit hohem Suchtfaktor, der aufgrund guter Schutzkleidung deutlich weniger Verletzungen hervorbringt als beispielsweise Fußball.

Zudem wird der ganze Körper trainiert, das Gleichgewicht geschult und der Teamgeist gefördert. Auch Eishockeyspieler können durch Skaterhockey ihre

Durch die Schutzausrüstung beim Skaterhockey kommt es zu deutlich weniger Verletzungen als beispielsweise beim Fußball.

Foto: Rogues

Technik, Athletik und Ausdauer verbessern. Die Paderborn Rogues sind mittlerweile zu einer der größten Abteilungen im TV Paderborn herangewachsen. „Momentan bestehen wir aus folgenden Mannschaften: 1. Herren, 1. Jugend, 1. Schüler und einer Hobbytruppe mit etwa 20 Spielern”, zählt Matthias Kringel auf. Geplant sind aufgrund des stetigen Wachstums bereits eine Juniorenmannschaft und/oder eine zweite Jugendmannschaft. Jedes Jahr bietet der

Verein ein fünftägiges Sommercamp in der Sporthalle am Goerdeler Gymnasium an.

Auch die Erfolge können sich sehen lassen: Die 1. Herrenmannschaft stand 2015 im Halbfinale des Deutschen Pokals, woraus die Teilnahme am Europapokal 2016 resultierte. Im Jahr 2014 wurde die Mannschaft Landesligameister und stieg damit in die Regionalliger Mitte auf.

Seitdem zählen sie in jeder Saison zu den Aufstiegskandidaten. Vor 2014 spielten

die Paderborn Rogues bereits erfolgreich in der 2. Bundesliga. Wer den Verein, den Sport und die Menschen dahinter besser kennenlernen möchte, ist eingeladen, an der Jubiläumsfeier am 13.

Oktober teilzunehmen. Dort wird es ein Musikprogramm geben, Infostände, eine Hüpfburg, Essen, Trinken und vieles mehr. Wer neugierig geworden ist, kann sich im Internet unter www.tvskaterhockey.de weitere Informationen holen und Kontakt zum Team aufnehmen.

* Zusammen mit der Sparkassen-Finanzgruppe lt. Immobilienmanager Ausgabe 09/17.

Gebietsleiter Christian Hönicke Liboristr. 3b · 33098 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 2 00 90 immo@lbs-paderborn.de www.lbs-paderborn.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Abteilungsleiter der Paderborn Rogues, Matthias Kringel Skaterhockey ist die Sommervariante des Eishockey und (links), überreicht LBS-Geschäftsstellenleiter Christian Hö- bietet nach dem Wegfall der Paderborner Eishalle die pernicke als Dankeschön für die Spende ein eigenes Trikot. fekte Alternative.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

11

Libori 2018 Kirche, Kultur und Kirmes vom 28. Juli bis 5. August

Paderborn feiert seine „fünfte Jahreszeit“ Das Libori-Fest bietet neun Tage volles Programm mit Neuem und Altbewährtem n Paderborn. Es ist wieder so weit: Vom 28. Juli bis 5.

August lädt Paderborn zum traditionellen Libori-Fest ein. Die Erhebung des Goldenen Schreins mit den Gebeinen des Heiligen Liborius, dem Schutzpatron des Erzbistums Paderborn, und die Eröffnungszeremonie mit Bürgermeister Michael Dreier am Samstag, 28. Juli, um 16.30 Uhr vor dem historischen Rathaus markieren den Auftakt von Paderborns „fünfter Jahreszeit“. Im Anschluss an die Eröffnungszeremonie ziehen die Ehrengäste unter Führung einer Kapelle in die Almhütte auf dem Liboriberg, wo das Stadtoberhaupt den traditionellen Bieranstich übernimmt.

Libori zählt zu den größten und ältesten Volksfesten Deutschlands. Neun Tage lang feiert Paderborn ein Fest, das mit einer faszinierenden Mischung aus kirchlichen Feierlichkeiten und weltlichem Vergnügen überzeugt. Beeindruckende Zeremonien und Prozessionen lassen Geschichte lebendig werden, ein buntes Marktund Kirmestreiben mit vielen kulturellen Höhepunkten lädt zum Feiern ein. Weit mehr als eine Million Besucher werden in dieser Woche in Paderborn erwartet. Mit dabei sind Vertreter aus den Partnerstädten, darunter aus dem polnischen Przemyśl, mit dem Paderborn in diesem Jahr das 25-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft feiert.

Im Mittelpunkt des weltlichen Libori-Festes steht die Kirmesmeile in der Innenstadt mit 151 Schaustellern auf dem Liboriberg und 138 Marktkaufleuten auf dem Markt- und Domplatz. Insgesamt lagen dafür 1.046 Bewerbungen vor. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine 1,6 Kilometer lange Kirmesfront auf dem Liboriberg freuen. Die Verkaufsreihen auf dem Pottmarkt rund um den Dom sind etwa einen Kilometer lang. Mit den zusätzlichen Veranstaltungsflächen im veranstaltungsnahen Bereich kommen nochmals einige Kilometer hinzu. So gibt es genügend Möglichkeiten für Jung und Alt, ein entsprechendes Programm zu finden.

Bis heute zeichnet sich die Familienkirmes auf dem Liboriberg durch eine ganz be-

Dieses Jahr erstrahlt das beliebte Riesenrad in den polnischen Nationalfarben. Der Grund: Das 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Przemysl.

Foto: Peter Semler

sondere Mischung aus spektakulären Neuheiten und traditionellen Karussells aus.

Mit 48 Metern Höhe und 36 Gondeln zählt das Riesenrad der Firma Wilhelm und Söhne nicht nur zu den größten der Welt, sondern ist seit Jahrzehnten Blickfang des Libori-Festes. Für Nervenkitzel sorgt dieses Jahr das Fahrgeschäft „XXL-Höhenrausch“, eine XXL-Schaukel mit links- und rechtsdrehender Gondel in 45 Metern Höhe. Das Hochrundfahrgeschäft „Kick Down“ garan-

tiert ebenso Spannung und Spaß wie das Karussell „Octopussy“, das Rundfahrgeschäft „Commander“ und der „Shaker“, der mit Wassereffekten und Becherspielen lockt.

Nichts für schwache Nerven ist die „Haunted Mansion“, eine Etagen-Geisterbahn mit drehenden, hängenden, vibrierenden und kippenden Gondeln. „Freddy´s Circus“, ein fantasievoll gestaltetes Laufgeschäft, erstreckt sich über vier Etagen und sorgt für familienfreundliche Un-

terhaltung. Für Tradition steht das „Paderborner Pferdekarussell Anno 1886“, ein mehr als 100 Jahre altes Karussell mit liebevoll lackierten Holzpferden und Kutschen. Ebenso wenig wegzudenken wie das Pferdekarussell sind Kirmesklassiker wie Autoscooter, Kettenkarussell und Musik-Express. Bei den kleinen Kirmesbesuchern sorgen sechs Kinderfahrgeschäfte für reichlich Abwechslung.

Der Bierbrunnen ist in Kombination mit einem bunten

Die kölschen Jungs von Cat Ballou sind in diesem jahr eines der großen Highlights auf der großen Bühne vor dem Rathaus.

Foto: Fabian Stürtz

Unterhaltungsprogramm vor dem historischen Rathaus eine der täglichen Attraktionen des Paderborner LiboriFestes. Dort kann der durstige Gast den als Souvenir begehrten Libori-Krug erwerben, den ihm anschließend der „Jubelhennes“ füllt. Ein weiterer Blickfang vor dem historischen Rathaus ist die Kulturbrunnen-Bühne, auf der ein täglich wechselndes Programm geboten wird.

Hier spielt zum Auftakt am ersten Libori-Samstag die Kölner Band „Cat Ballou“, die in den vergangenen Jahren zu einem der erfolgreichsten Vertreter einer jungen und frischen Kölner Musikszene avanciert ist. Den Rathausplatz haben „Cat Ballou“ mit ihrer Performance schon einmal zum Kochen gebracht. Ebenfalls mit dabei sind unter anderem „Ich kann fliegen“ aus Hannover, die beliebte Paderborner Band „Goodbeats“ und das „Berlin Boom Orchestra“, das urbanen Reggae jenseits des gängigen Klischees liefert. „Dreadnut Inc.“, die seit Jahren zum festen Programm der KulturbrunnenBühne gehören, verabschieden sich dieses Jahr mit einem letzten, mitreißenden Konzert.

Ein beliebter Treffpunkt ist in jedem Jahr der FranzStock-Platz, der als „Platz der kleinen Künste“ ein abwechslungsreiches Programm bietet. Hier laden von 15 bis 18 Uhr Gaukler und Artisten zum Staunen ein, während von 19 bis 21 Uhr verschiedene Bands und Musiker ein alternatives Musikprogramm bieten. Als Pendant zum beliebten Bierbrunnen für Erwachsene gibt es auf dem „Platz der kleinen Künste“ nach der Premiere im vergangenen Jahr erneut einen Limobrunnen für Kinder.

Den traditionellen Abschluss des Libori-Festes bildet das große Sparkassen-LiboriFeuerwerk am letzten Libori-Sonntag ab etwa 22.30 Uhr im Paderquellgebiet.

Die Kirmes auf dem Liboriberg kann am Eröffnungstag von 14 bis 24 Uhr und an den übrigen Tagen von 11 bis 24 Uhr besucht werden.

Der Pottmarkt auf dem Markt- und Domplatz lädt am Eröffnungstag von 12 bis 20 Uhr, an den beiden Sonntagen von 11 bis 20 Uhr und an den übrigen Tagen von 9 bis 20 Uhr zum Bummel ein.

Mersinweg 20 33100 Paderborn Tel 05251 6875777 Fax 05251 6875778 info@ERGOTHERAPIEinPADERBORN.de

Von-Ketteler-Str. 14 33106 Paderborn- Elsen Tel 05254 6608864 Fax 05254 6608865 info@ergotherapie-elsen.de

www.ERGOTHERAPIEinPADERBORN.de www.ergotherapie-elsen.de

bekannt · bewährt · lecker

Perl’s Bratwurst Natürlich vom Holzkohlegrille Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Libori-Stand auf dem Paderborner Pottmarkt

Wir machen Meister!

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Meisterkurse • • • • • • • • •

Fortbildung

Elektrotechnik Feinwerkmechaniker Friseur Installateur- & Heizungsbauer Kraftfahrzeugtechniker Maler & Lackierer Maurer und Stahlbetonbauer Metallbauer Tischler

• Ausbildung der Ausbilder (AdA) • Fachmann/frau für kfm. Betriebsführung im Handwerk

Handwerk nach Maß!

gsstie u Auf z Mit g bis rung e ö baf Förd 64 %lich. g mö t z t Je elden! anm

Paderborn

www.tbzpaderborn.de

Technologie- und Berufsbildungszentrum Paderborn Waldenburger Str. 19 • 33098 Paderborn Tel.: 05251 700330 • Fax: 05251 700209 • Jessica Budde: budde@tbz.de

Bis zu

4.000 €

WECHSELPRÄMIE1 DIE OPEL WECHSELWOCHEN

Abbildung zeigt Sonderausstattung

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN. Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.000,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.000,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X oder bis zu 2.500,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa.

Beworbene Modelle Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,9-3,4; CO2-Emissionen kombiniert: 184-90 g/km; CO2-Effizienzklasse E-A+ (Werte nach EU-Messverfahren). ¹ Die Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den Kaufpreis angerechnet und gilt nicht für Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Bauer & Bickmeier GmbH

33100 Paderborn · Detmolder Str. 120 · Tel.: 05251/1454-0 · www.opel-bauer-bickmeier-paderborn.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

Libori 2018 Kirche, Kultur und Kirmes vom 28. Juli bis 5. August

DAS ORIGINAL

Der Gerti Gundel Pfannenstand befindet sich vom 28. 07. – 05.08.18 auf dem Libori-Markt, Ecke Domplatz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LIBORI-ANGEBOT: Pfannen, Töpfe und Bräter – Made in Germany Flachpfanne Ø 24 cm, 5 cm hoch

statt 73,50 €

jetzt

Viereck-Kasserolle 28 x 28 x 7 cm

statt 89,50 €

jetzt

Grillpfanne

28 x 28 x 5 cm, mit abnehmbarem Griff

statt 84,50 €

jetzt

59,90 € 69,90 € 69,90 €

Umtausch-Aktion ALT gegen NEU – für jede x-beliebige Pfanne 10,- € beim Kauf einer NEUEN. Gilt nicht bei Angeboten.

www.gerti-gundel.de

Reichelsdorfer Hauptstr. 106 • 90453 Nürnberg Tel: 09 11/6 49 22 77 • Fax: 0911/9 64 99 80

HOTEL ASPETHERA

n, Paderbor bis en von Im Herz inuten Fußweg s M nur drei erwartet Sie da m zum Do PETHERA. n AS tio L na TE HO mbi volle Ko n!

Eine reiz isch und Moder or aus Hist

Unser Anspruch ist es, gute Gastgeber zu sein!

Genießen Sie die Atmosphäre des Libori-Festes bei uns und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.

Auch als Gruppe sind Sie uns herzlich willkommen.

(Wir bitten um rechtzeitige ) Reservierung.)

HOTEL ASPETHERA Am Busdorf 7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 28 88 100 Fax: 0 52 51 / 28 88 101 info@hotel-aspethera.de www.hotel-aspethera.de

Briefmarken von Udo Lindenberg Das Bonifatiuswerk präsentiert zu Libori 2018 ein breitgefächertes Programm n Paderborn. Wie gewohnt präsentiert sich das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken zu Libori mit einem breitaufgestellten und abwechslungsreichen Programm. Ziel ist es, mit möglichst vielen Besuchern des Liborifestes über den christlichen Glauben ins Gespräch zu kommen und über die Entwicklungen der Diasporakirche in Ost- und Norddeutschland, aber auch in Nordeuropa und im Baltikum zu informieren.

Nach der erfolgreichen Kunstausstellung „Udos 10 Gebote“ des Musikers Udo Lindenberg im vergangenen Jahr – zu der mehr als 47.000 Besucher kamen – dürfen sich die Paderborner erneut über einen kleinen Udo Lindenberg Höhepunkt freuen. „Aufgrund der großen Nachfrage nach Briefmarken und Sonderdrucken, konnten wir Udo Lindenberg davon begeistern, weitere Sonderdrucke und limitierte Briefmarken, die wir bereits auf dem Katholikentag vorgestellt haben, anzubieten“, sagte der Generalsekretär des Boni-

Theresa Meier (Redakteurin im Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken) präsentiert die limitierte Briefmarke „Menschenfamilie“, ein Motiv von Udo Lindenberg.

Foto: Patrick Kleibold

fatiuswerkes, Monsignore Georg Austen. Die beliebten Sammlerstücke sind am Informationsstand des Bonifatiuswerkes oberhalb der Domtreppen erhältlich. Zudem ist am Stand eine Klappkarte mit dem Liboritusch erhältlich, die das Domradio in Kooperation mit dem Bonifatiuswerk an-

bietet. „Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Programm und auf interessante Gäste aus unseren Förderregionen in Nordeuropa“, sagte Austen. Vom Marienkloster auf der Insel Tautra in der Nähe von Trondheim werden einige Schwestern zu Gast sein, die am Stand des Bonifa-

tiuswerkes über ihr Leben in der Diaspora berichten werden. Ebenso werden die Schwestern die traditionelle Diaspora-Gebetsstunde im Hohen Dom zu Paderborn am Libori-Montag um 14 Uhr mitgestalten. Zelebrant ist Monsignore Austen.

Mit dem Informationstand wirft das Bonifatiuswerk unter anderem einen Blick auf das Europäische Kulturerbejahr 2018 unter dem Leitwort „Sharing Heritage“.

Das Diaspora-Hilfswerk gestaltet das Kulturerbejahr in Deutschland aktiv mit. „Alle Standbesucher sind dazu eingeladen, mit uns in einen Dialog zu treten und sich gemeinsam mit uns auf die Spurensuche nach unseren christlichkulturellen Wurzeln Europas zu begeben“, sagte Austen.

Ein anschließender Besuch auf dem zur Tradition gewordenen Bonifatiushof lädt in gemütlicher und ruhiger Atmosphäre dazu ein, die Gespräche bei einem kühlen Getränk und gutem Essen fortzusetzen. www.bonifatiuswerk.de

Im Herzen von Libori Vor 25 Jahren fand erstmals der Caritas-Treff im Garten des Hatzfeld-Hauses statt n Paderborn. 25 Jahre Caritas-Treff in der Paderborner Libori-Festwoche: Was 1993 als Veranstaltungsort für die Caritas im Erzbistum Paderborn begann, gehört längst zum festen Besuchsprogramm vieler Libori-Gäste. „Mit dem Garten des Johannes-Hatzfeld-Hauses verfügt die Caritas über einen perfekten Ort für alle, die das typische Libori-Ambiente lieben“, sagt Jürgen Sauer vom Diözesan-Caritasverband. Dazu gehöre der „Balkonblick“ auf Paderquellen, Dom und Kaiserpfalz und die unmittelbare Nähe zum Pottmarkt mit seinen weiteren kirchlichen Treffpunkten.

Der Caritas-Treff bildet neben Missionsbasar und Verbändetreff den dritten Partner im Trio der kirchlichen Treffpunkte hinter dem Dom. Hunderte von Libori-Aktiven sind hier im Einsatz, an InfoStänden oder in der Bewirtung der Besucher. Wer sich

aus Bewirtung, Begegnung und Information kommt auch nach 25 Jahren Caritas-Treff noch gut an: 2017 lockte die neuntägige Veranstaltung rund 80.000 Gäste. Auch in diesem Jahr gibt es – natürlich – wieder einen Caritas-Treff.

Geöffnet ist er vom 29. Juli bis 5. August täglich von 11 bis 19 Uhr. Start ist am Samstag, 28.

Juli, ab 15.45 Uhr im Anschluss an die Vesper im Hohen Dom. Am Eröffnungstag präsentiert sich dort die Initiative youngcaritas. An den folgenden Tagen stellen sich vor: der Kreuzbund (Sonntag, 28.

Juli), die Arbeitsgemeinschaft für Müttergenesung (Montag), die Caritas-Konferenzen (Dienstag), die Vinzenz-Konferenzen (Mittwoch), IN VIA (Donnerstag), die Malteser (Freitag), die Arbeitsgemeinschaft Hospizbewegung (Samstag) sowie die Caritas Wohn- und Werkstätten (Sonntag).

ASP im Dauereinsatz n Paderborn. Auch dieses Jahr bereitet sich der ASP rechtzeitig auf die fünfte Jahreszeit in Paderborn vor. Für die Mitarbeiter des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes Paderborn bedeuten die neun Festtage einen echten Großeinsatz, der neben der normalen täglichen Arbeit bewältigt werden muss. „Um den Liborigästen stets eine einladende Innenstadt und saubere Festmeile zu präsentieren, arbeiten die Mitarbeiter der Abfallentsorgung und Stadtreinigung als eingespieltes Team Hand in Hand“ so ASP-Chef Reinhard Nolte, der sich sicher ist, dass auch in diesem Jahr wieder alles reibungslos läuft. Dafür sind täglich 25 Mitarbeiter, fünf Kehrmaschinen und drei Entsorgungsfahrzeuge eingeteilt. Über 100 „Rest-Vom-Fest“ Tonnen werden zusätzlich zu den fest installierten Papierkörben aufgestellt, um den täglichen Abfall der Passanten aufzunehmen.

Für die Männer vom ASP beginnt der Arbeitstag bereits um 5 Uhr früh, noch deutlich vor Sonnenaufgang. Besonders viel zu tun gibt es nach warmen Nächten rund um die Partymeile am Kamp und in der Westernstraße, wo dann die Männer in Orange oft noch auf die letzten Nachtschwärmer treffen. Am Liboriberg und auch auf dem Pottmarkt haben die Schausteller nach Budenschluss oft schon selbst gut vorgearbeitet, so dass meistens nur noch die Hauptwege maschinell zu kehren und die bereit gestellten Abfälle zu beseitigen sind.

Tag der kfd

n Paderborn. „In der Liboriwoche treffen wir uns wieder“, kündigten viele der 2.600 Teilnehmerinnen bei der alternativen Wallfahrt des Diözesanverbands Paderborn der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) ihren Besuch in der Domstadt an. Nach den beeindruckenDen Caritas-Treff gab es zwar schon 1993, doch erst im den Erlebnissen auf dem GeFolgejahr setzte der Besucherstrom ein Foto: Sauer lände des Elspe Festivals freuen sie sich jetzt auf das nächdem Kleinen Domplatz aus tränkeständen erzeugen, reste große Fest der Begegnung.

Richtung Maspernplatz nä- gelmäßig nur übertönt von Das Leitungsteam des kfd-Dihert, spürt spätestens an der den Glocken des Domes, die özesanverbands lädt die AktiDompropsteigasse, dass hier zu den Libori-Gottesdiensten ven aus dem ganzen Bistum etwas los ist: „Wie in einem rufen. „Am Kleinen Domplatz und alle interessierten Frauen Bienenkorb“ brummt es, wenn schlägt das Herz von Libori“, und Männer zum traditionelhunderte Besucher gleichzei- beschrieb eine Paderborner len Tag der kfd ein. Auf dem tig ein fröhliches Stimmenge- Lokalzeitung die einzigartige Kleinen Domplatz, dem Platz wirr an den Tischen und Ge- Atmosphäre. Die Mischung der Verbände, sind die Besucher am Montag, 30. Juli, von 12.30 bis 18 Uhr herzlich willkommen.Bereits um 11 Uhr bildet das Pontifikalamt im Dom den geistigen Einstieg und ersten Höhepunkt des Tages. Einen weiteren spirituellen Akzent bietet um 16 Uhr Der Padersprinter bietet auch in diesem Jahr wieder die beliebten Tickets zu Libori an im Dom die Andacht für n Paderborn. Vom 28. Juli können Besucher an allen Frauen. bis 5. August 2018 feiert PaLibori-Tagen so viel mit derborn das älteste Volksfest dem Bus fahren wie Sie Deutschlands. Dafür werden möchten. Und das im geauch beim PaderSprinter besamten Stadtgebiet. Ein grosondere Vorkehrungen geßes Plus des Libori-Wochentroffen. Es sind mehr BusTickets: Es ist übertragbar. seim Einsatz, sie fahren fast Einmal zahlen, an neun Tarund um die Uhr und neben gen fahren und das Ticket den vergünstigten Einzeltican Freunde oder Bekannte n Paderborn. Zu einem „Likets gibt es in diesem Jahr weitergeben, wenn man es bori-Spezial“ laden Julia Ures auch wieder das beliebte Ligerade einmal nicht benö- und Markus Runte am Samsbori-Wochen-Ticket für das tigt. Ein weiteres Highlight: tag, 21. Juli, ab 15 Uhr in der Stadtgebiet Paderborn.

An jedem Ticket ist ein Reihe „Oma, Opa sagt doch Während der Festwoche bieCoupon vorhanden, für den mal…“ in das Stadtmuseum ten der PaderSprinter und der Ticket-Inhaber beim ein. Als Gäste begrüßen sie Sadie Stadt Paderborn wieder Kauf einer Karussellfahrt ei- bine Schneider, die auf Libori das vergünstigte Libori-Ticne zweite Fahrt gratis dazu ihre Liebe gefunden hat. Sie beket an. Das Ticket ist 90 Mierhält. Das Libori-Wochen- richtet von einer Liebesgenuten gültig und kostet für Petra Buchmann (Marketing PaderSprinter) und Hans-Otto Ticket ist bereits ab dem 1. schichte, die noch bis heute anErwachsene 1,80 Euro und Bröckling (Vorsitzender des Schaustellervereins Paderborn) Juli 2018 im Bus, an den hält und jedes Jahr zum Liborifür Kinder von 6 bis 14 Jah- freuen sich auf Libori Fahrscheinautomaten, im fest neu aufblüht.Mit auf dem ren 1,20 Euro. Je nach PersoFahrgast-Infolokal, in der roten Sofa sitzen Klaus Schnipnenzahl kann allerdings bei Stadtgebiet Paderborn und oder die kirchlichen Feier- Zentralstation, im Kunden- pering und Dietrich HonerHin- und Rückfahrt ein Ta- auch für die Nachtbusse. Für lichkeiten besuchen, ist das büro, am PaderSprinter Be- vogt. Es gibt traditionell Kugesticket günstiger sein. Die alle Liborigäste, die mehr- Libori-Wochen-Ticket eine triebshof und in den Ver- chen und Schmalzbrote. Der Sonderpreise gelten im mals Kirmes, Pottmarkt gute Wahl. Für 22,50 Euro kaufsstellen erhältlich.

Eintritt ist frei.

Mit dem ÖPNV auf Libori

Libori Spezial

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

13

Libori 2018 Kirche, Kultur und Kirmes vom 28. Juli bis 5. August

n Paderborn.

Traditionell lockt der AWO Libori-Treff an der Leostraße 45 während der Liboriwoche mit einem gemütlichen Bierstand, verschiedenen Snacks und einem vielseitigen Musikprogramm. Auch in diesem Jahr können sich die Libori-Besucher hier wieder in sommerlichem Ambiente etwas abseits vom Trubel erholen. Geöffnet ist täglich von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 12 bis 22 Uhr. Die ganze Woche über lockt ein buntes Programm mit Live-Musik und Tanzaufführungen. Zusätzlich gibt es am zweiten Samstag das Libori-Bingo und an beiden Sonntagen Kinderschminken, Glücksrad und Waffeln. Am Mittwoch sollte reserviert werden, denn dann steht wie immer der Nordseeabend mit Matjes vom Fass auf dem Programm. Alle Gruppen treten ohne Gage auf und auch die zahlreichen Helfer am Stand arbeiten für einen guten Zweck: Unter dem Motto „Nachbarschaft … zusammen geht mehr“ werden mit dem Erlös neue Projekte für die Südstadt entwickelt. Eines davon sind die „Nachbarschaftskümmerer“ die ältere Menschen besuchen und kleine Hilfestellungen leisten. Das vollständige Programm gibt es unter: www.awo-paderborn.de

Ein Herz für Libori n Paderborn. Die Resonanz war so gut, dass Jahr für Jahr die Auflage der kleinen Schmuckstücke erhöht werden musste. Wer heute noch eines von den ersten Libori-Ansteckherzen hat, kann sich glücklich schätzen, ein wertvolles Sammelobjekt zu besitzen. Heute beträgt die Auflage mehrere tausend Exemplare, und dennoch sind sie normalerwiese spätestens Ende der Liboriwoche ausverkauft. Ab diesem Samstag sind die Liboriherzen 2018 in der Tourist Information und auch online unter www.paderborn-shop.de zum Preis von 1,50 Euro erhältlich.

Dieses Jahr haben sich die Designer etwas Besonderes einfallen lassen: Die Herzen weisen einen frischen Gelbton auf, abgebildet sind das Riesenrad und das große Feuerwerk. Ganz neu hingegen sind in diesem Jahr die blauen Libori-Pfauentaschen. Pate gestanden hat hierbei der Pfau auf dem Brunnen beim Drei-Hasen-Fenster im Innenhof des Domkreuzgangs.

Die Tasche, die in einer Auflage von nur 1.000 Exemplaren produziert wurde, gibt es ebenfalls ab diesem Samstag zum Preis von 1,50 Euro bei der TouristInformation

„Behütet und bedacht” Das Erzbistum Paderborn feiert die Liboritage mit vielen Gästen und Gottesdiensten n Paderborn. Das diesjährige kert in meinem Herzen ist der Libori-Leitwort „behütet und Dom, das Wahrzeichen der bedacht“ spricht die Sehnsucht Stadt“, so Herman Reichold. nach Schutz und Beheimatung „Da wundert es nicht, dass er an, die viele Menschen heute in meinen Paderborner Liboempfinden. Für Paderborner, ri-Bildern fast immer die aber auch Mitfeiernde aus nah Hauptrolle spielt. Mit Begeiund fern, bietet das Libori-Fest sterung habe ich dieses Jahr dieses Heimatgefühl: Mit der zum Jubiläum gemeinsam mit Atmosphäre im Dom, der Prodem Generalvikariat meine zession mit dem ReliquienKunst kreativ dem Leitmotiv, schrein, den Libori-Liedern ‚behütet und bedacht‘ gewidund der Stimmung in der met. Ich freue mich, damit vieStadt erscheint das Fest wie ein le Menschen rund um Libori „Heimathafen“. „behütet und zu erreichen.” Die Libori-Festbedacht“, das ist auch das Motwoche beginnt in diesem Jahr to des 950jährigen Weihejubiam Samstag, 28. Juli, und enläums des Imad-Doms, das det am Sonntag, 5. August. Eidas Erzbistum in diesem Jahr nen ersten Vorgeschmack auf begeht. In seinem Grußwort die vielen internationalen Gäzum Libori-Fest schreibt Erzste gibt es schon am Freitag, bischof Hans-Josef Becker: 27. Juli: Ab 19 Uhr lädt das „Behütet und bedacht werden Metropolitankapitel zu dem wir vom Hohen Dom und von Kennenlern- und Begegjedem Gotteshaus, das für uns nungsabend „Gesichter der ein schützender Raum ist. Die Weltkirche“ ins Forum St. LiZusage seines Schutzes borius (Grube 3) ein. Zu Gast schenkt Gott auch durch die sind Bischof Precioso Dacalos Heiligen.“ Daher liege es nahe, Cantillas SDB., Bischof von das Patronatsfest des heiligen Maasin (Philippinen), Bischof Liborius ebenfalls unter diese Rex Cullingham Ramírez, BiLeitwort zu stellen. schof von Naval (Philippinen) Bei der Gestaltung der Liborisowie Bischof Kyrillos Kamal Plakate und -flyer hat das ErzWilliam Samaan OFM, kopbistum Paderborn in diesem tisch-katholischer Bischof von Jahr mit dem Paderborner Assiut (Ägypten) und berichKünstler Herman Reichold zuten von ihren Erfahrungen. sammengearbeitet, dessen ecDas vollständige Programm kige, bunte Motive in der Stadt Das von von Künstler Herman gestaltete Motiv greift das steht unter www.dom-padergut bekannt sind. „Tief veran- diesjährige Leitwort auf. born.de zur Verfügung

Auf dem Berg geht’s rund

Besuchen Sie uns auf Libori 2018

Ihr Fun City-Team Ulf Bauermeister aus Köln

An Mo

chinesische Massagen

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie.

Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Gute Waren machen gute Märkte!

Aufregende Attraktionen auf der Libori-Kirmes vom 28. Juli bis 5. August

Das Kettenkarussel gehört, auch in seiner modernen Form, zu den große Klassikern auf Libori.

Foto: Peter Semler

n Paderborn. Die besondere sorgt dieses Jahr das FahrgeMischung aus spektakulären schäft „XXL-Höhenrausch“, Neuheiten und gelebter Tra- eine XXL-Schaukel mit linksdition, die das Libori-Fest in und rechtsdrehender Gondel Paderborn seit jeher aus- in 45 Metern Höhe. Das macht, spiegelt sich auch im Hochrundfahrgeschäft „Kick diesjährigen Kirmestreiben Down“ garantiert ebenso wider. Von Samstag, 28. Juli, Spannung und Spaß wie das bis Sonntag, 5. August, reihen Karussell „Octopussy“, das sich auf der Kirmesmeile alt- Rundfahrgeschäft „Commanbekannte Fahrgeschäfte ne- der“ und der „Shaker“, der ben neuen Attraktionen. mit Wassereffekten und BeMit 48 Metern Höhe und 36 cherspielen lockt. Nichts für Gondeln zählt das Riesenrad schwache Nerven ist die der Firma Wilhelm und Söh- „Haunted Mansion“, eine Etane nicht nur zu den größten gen-Geisterbahn mit drehenn Paderborn. Die Krüge und der Welt, sondern ist seit den, hängenden, vibrierenden Gläser für den Paderborner Jahrzehnten Blickfang des Li- und kippenden Gondeln.

Bierbrunnen zum Libori-Fest borifestes. Für Nervenkitzel „Freddy´s Circus“, ein fantasind auch in diesem Jahr wieder vor dem eigentlichen Start erhältlich. An diesem Samstag, werden sie anlässlich der Paderborner Markttage ab 9 Uhr im Vorverkauf auf dem Marktplatz angeboten. Der Verkaufstand befinAlium Globemaster det sich zentral auf dem Platz neben dem Bierbrunnenfass.

Riesenblüten in stahlblau!

Das begehrte Libori-Souvenir ist in diesem Jahr passenderweise dem neuen Dom- und Libori vor dem Dom! Marktplatz und dem 950-jährigen Domjubiläum gewidmet.

Im- & Export agrar flower bulbs • Udo Sander

Vorverkauf für Bierbrunnen

sievoll gestaltetes Laufgeschäft, erstreckt sich über vier Etagen und sorgt für familienfreundliche Unterhaltung.

Für Tradition steht das „Paderborner Pferdekarussell Anno 1886“, ein mehr als 100 Jahre altes Karussell mit liebevoll lackierten Holzpferden und Kutschen. Ebenso wenig wegzudenken wie das Pferdekarussell sind Kirmesklassiker wie Autoscooter, Kettenkarussell und Musik-Express.

Bei den kleinen Kirmesbesuchern sorgen sechs Kinderfahrgeschäfte für reichlich Abwechslung. Libori vereinigt Kirmes, Markttreiben und

kirchliches Fest zu einer traditionellen und hochkarätigen Veranstaltung und ist Paderborns „fünfte Jahreszeit“.

Für das Volksfest auf dem Liboriberg und den Pottmarkt auf dem Markt- und Domplatz wurden aus 1.046 Bewerbern 151 Schausteller und 138 Marktkaufleute ausgesucht und zugelassen. Das gesamte Libori-Treiben findet auf mehreren Kilometern statt. Die Kirmesfront auf dem Liboriberg ist 1,6 Kilometer lang. Die Atmosphäre dieses besonderen Festplatzes wird durch das vielfältige Angebot an Imbiss- und Ausschankgeschäften, Verlosungen, Ausspielungen, Schießwagen, Süßwarenverkauf und vieles mehr abgerundet. Seit dem 9. Jahrhundert wird der Jahrestag der Kirchweihe auch als weltliches Fest mit Markt und volkstümlichem Vergnügen begangen. Religiöses Fest und weltlicher Markt mit Kirmes gehören also traditionell zusammen. Die Libori-Kirmes geht auf den 1521 ins Leben gerufenen „Magdalenenmarkt“ zurück.

1857 wurde die Kirmes auf den Liboriberg verlegt. Die Kirmes auf dem Liboriberg kann am Eröffnungstag von 14 bis 24 Uhr und an den übrigen Tagen von 11 bis 24 Uhr besucht werden. Der Pottmarkt auf dem Markt- und Domplatz lädt am Eröffnungstag von 12 bis 20 Uhr, an den beiden Sonntagen von 11 bis 20 Uhr und an den übrigen Tagen von 9 bis 20 Uhr zum Bummel ein.

Zierlauch Wo?

10% LIBORI RABATT

Husener Straße 46 | 33098 Paderborn 0176 - 711 860 41 fusspflege-koester@gmail.de

Das Original aus dem Oldenburger Land:

&

Knochenschinken in Premiumqulität.

Hauchdünn geschnitten.

Einfach lecker.

Viele reden von der Qualität – wir haben Sie! Das stellen wir seit Jahrzehnten auf dem Caritas-Biergarten unter Beweis!

Alle Angebote gültig vom 28. Juli bis 5. August 2018 rate

lat uten-F 90-Min klusive in

rt

ckfah nd Rü Hin- u lusive ink

P + R Ticket

Libori-Ticket

PaderSprinter GmbH | Barkhauser Straße 6 | 33106 Paderborn

Buntes Programm

Gültig im Stadtgebiet PB – auch im Nachtbus.

Kinder (6–14 Jahre) nur 1,20 €

www.padersprinter.de/libori

Sa. und So. von 10 bis 1 Uhr alle 15 Min. vom P+R Parkplatz an der HN-Wendeschleife bequem in die Stadt.

Kinder (6–14 Jahre) nur 1,20 €

LiboriWochen-Ticket

50 Gültig im Stadtgebiet PB (Preisstufe 1H) – auch im Nachtbus.

r

übertragba

___________________________ Sonderthema ___________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

Generation 50plus Tipps für Gesundheit und Fitness – Auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

Malteser Menüservice – Jetzt aktuellen Speiseplan anfordern!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/30 20 103 www.malteser-menueservice.de

Wenn der Alltag zuhause manchmal schwerfällt.

Egal, wann Sie uns brauchen,, wir sind für Sie da. · Betreuung zuhause · Begleitung außer Haus · Hilfen im Haushalt · Grundpflege · Demenzbetreuung · Entlastung pflegender Angehöriger

nKostehme a n über h alle durc assen k Pflege glich. mö

Den Zeitumfang bestimmen Sie. Kostenfreie unverbindliche Beratung.

Rufen Sie uns an!

Tel. 05251 87720 -10

paderborn@homeinstead.de www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2017 Home Instead GmbH & Co. KG

„Fertigkeiten erwerben & erhalten“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!!

Sie interessieren Sich für unsere Angebote?

Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Erfolgsmodell Menüservice Malteser danken Meinolf Spenner für zehn Jahre Kundentreue n Paderborn. Für Meinolf Spenner, 92, ist der Malteser Menüservice seit zehn Jahren die ideale Unterstützung im Alltag. Grund genug für Malteser Bezirksgeschäftsführer Siegfried Krix sich einmal persönlich für so viel Kundentreue zu bedanken.

Zusätzlich zum heutigen Mittagsmenü überreicht er Meinolf Spenner einen Präsentkorb mit weiteren Leckereien.

Der Witwer aus der Paderborner Stadtheide bekommt täglich durch den Malteser Menüservice sein „Essen auf Rädern“. Damit erübrigt sich für ihn das Einkaufen und mitunter zeitaufwendige Zubereiten. Auch nach zehn Jahren findet Meinolf Spenner im abwechslungsreichen Speiseplan der Malteser immer ein leckeres Gericht. Besonders beliebt sind bei ihm die traditionellen Suppen und Eintöpfe. „Mit süßen Sa- Rainer Menke, Malteser Menüservice, treuer Kunde Meinolf Spenner und Malteser Bezirkschen können Sie mich nicht geschäftsführer Siegfried Krix (v.l.) vor dem Menü-Bulli, mit dem täglich das Mittagessen Foto: Buttchereit locken,“ bemerkt der 92-jäh- kommt. rige mit einem Blick in den Speiseplan, wo man neben unterstreicht Meinolf SpenHelfer in der Urlaubszeit! den herzhaften Gerichten ner. Regelmäßig trifft man auch mal einen Pfannkuchen ihn auch bei seinem Dienst Malteser Hausnotruf und Menüservice oder Milchreis mit Zimt und in der Domgilde. Die ehrenZucker auswählen kann. amtlichen Mitglieder der Selbstständigkeit – auch im Bereits über 5.000 Kunden hörigen wissen die Sozialen Domgilde geben Auskünfte hohen Alter – ist Meinolf in der Erzdiözese Pader- Dienste der Malteser zu an Dombesucher und sind Spenner wichtig. Die guten born sind dem Hausnotruf- schätzen. So ist es möglich, zuständig für Aufsicht und Kontakte in die Nachbar- dienst der Malteser ange- nur für die Sommerferien Wahrung der Würde des schaft, Besuche von Veran- schlossen. Ebenso erfreut oder einen anderen be- Gotteshauses. Zuhause verstaltungen der St. Bonifatius- sich der Menüservice stei- grenzten Zeitraum, den traut Meinolf Spenner zuGemeinde, Reisen mit dem gender Beliebtheit – so Hausnotruf oder den Me- sätzlich auf den Malteser KAB (Katholische Arbeit- wurden im letzten Jahr di- nüservice zu buchen, um Hausnotruf. Dies gibt ihm nehmerbewegung) oder Kol- özesanweit insgesamt die Daheimgebliebenen gut weitere Sicherheit in den eiping tragen zu seinem ausge- 143.574 Essen ausgeliefert. versorgt zu wissen. Aus- genen vier Wänden, in denen füllten Ruhestand bei. Und Eine ideale Unterstützung kunft gibt es bei der Hotli- er noch gerne möglichst lanauch wenn die Sehschärfe für die zum Teil alleinle- ne: 0800-3020103 oder un- ge selbstbestimmt wohnen schon etwas nachgelassen benden Senioren und für ter www.malteser-hausnot- möchte. Fragen zu den Malhat, gehört das Lesen der Menschen mit Behinderun- ruf.de und www.malteser- teser-Menüs beantwortet das Zeitung zur täglichen Routi- gen. Aber auch die Ange- menueservice.de Servicebüro unter der kone. „Man will ja schließlich stenfreien Hotline: 0800auf dem Laufenden bleiben,“ 3020103.

Reha-Leistungen für pflegende Angehörige Caritas macht sich für Erweiterung des Anspruches auf medizinische Vorsorge stark n Paderborn. Pflegende Angehörige sollen nach dem Willen der Bundesregierung zukünftig Anspruch auf medizinische Rehabilitation in einer stationären Einrichtung haben. Der bisherige Grundsatz, wonach zunächst ambulante Maßnahmen Vorrang haben, soll aufgegeben werden. Der Diözesan-Caritasverband begrüßt diese Neuregelung, da sie pflegende Angehörige darin unterstützt, rehabilitative Leistungen in einem von der alltäglichen Belastung gelösten Umfeld in Anspruch zu nehmen. Die bisherige Regelung hatte zur Folge, dass Reha-Leistungen nur wenig in Anspruch genommen wurden. „Es hilft pflegenden Angehörigen häufig nicht, eine ambulante

Maßnahme am Wohnort zu nutzen, wenn sie gleichzeitig die Pflege ihres Angehörigen weiterführen müssen. Die Betroffenen müssen einfach mal raus“, betont Christoph Menz vom Diözesan-Caritasverband.

Kritisch wertet die Caritas, dass sich der Anspruch ausschließlich auf rehabilitative Maßnahmen bezieht. Sinnvoll wäre eine Erweiterung des Anspruches auf stationäre medizinische Vorsorge, wie er jetzt schon für Mütter und Väter besteht. „Es wäre die konsequente Schlussfolgerung des Grundsatzes Prävention vor Rehabilitation“, so Christoph Menz. Damit pflegende Angehörige mit rehabilitativem Bedarf Zugang zu den Leistungen haben, be-

darf es nach Ansicht der Caritas einer guten Beratung vor Ort. Langjährige Erfahrungen haben die Kurberatungsstellen der Caritas und anderer Verbände der Freien Wohlfahrtspflege unter dem Dach des Müttergenesungswerkes. Sie beraten erfolgreich Mütter und Väter, die eine Mutter- bzw. VaterKind-Kur benötigen. Menz. „Wir halten diese Stellen für besonders geeignet, auch pflegende Angehörige zu beraten.“ Gerade Beratungsstellen in Trägerschaft von Wohlfahrtsverbänden hätten einen besonderen Zugang zu den Betroffenen, da die Verbände häufig auch mit ihren ambulanten Pflegediensten in den Familien tätig sind. „Die Pfle-

gedienste sehen die Notlagen der pflegenden Angehörigen und können im Bedarfsfall auf unterstützende RehaMaßnahmen und die entsprechenden Beratungsstellen verweisen. Zusätzlich bieten die Beratungsstellen ein Nachsorgeprogramm, so dass der Kurerfolg möglichst nachhaltig bestehen bleibt.“ Die Kurberatung ist eine freiwillige Leistung der Verbände, deren Finanzierung zunehmend schwieriger wird.

Um die qualifizierte Beratung dauerhaft bereitstellen zu können, ist eine Absicherung der Beratungsstellen notwendig. Der Diözesan-Caritasverband fordert daher, den Anspruch auf Finanzierung der Beratung ebenfalls gesetzlich zu verankern.

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

80 Jahre Mitglied TuRa Elsen ehrt Anton Siemens Vereinstreue n Elsen. Anton Siemen ist seit 80 Jahren Mitglied der TuRa Elsen, für diese langjähre Treue zum Verein ist er nun ausgezeichnet worden. Ursprünglich war geplant, die Ehrung im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 15. Juni durchzuführen. Aus gesundheitlichen Gründen war Anton Siemen jedoch die Teilnahme an der Versammlung nicht möglich. Daher besuchte Philip

Krüger, als Vertreter des Vorstands, Anton Siemen nun Zuhause und überreichte ihm die Ehrennadel und Urkunde für 80-jährige Mitgliedschaft.Als weiteres Präsent wurde die Vereinschronik, in welcher Siemen auf nicht weniger als elf Seiten namentlich erwähnt wird, überreicht.Sportlich aktiv war der heute 91jährige in der Handball-Abteilung und der Keep-Fit-Gruppe.

Yoga-Neustart n Paderborn. Der Paderborner Gesundheits- und Rehasportverein bietet ab sofort montags, dienstags und mittwochs wieder Yoga- und Pilates-Kurse an. Alle YogaÜbungen basieren auf Dehnung, Entspannung und Verbesserung der Blutzirkulation. Pilates ist ein schonendes Ganzkörpertraining.

Die Kurse finden im neuen Kursraum des Vereins an der Gertrud-Gröninger-Straße 2 statt. Ein Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. Weitere Informationen zu den genauen Zeiten und zur Anmeldung erhalten Interessierte unter Tel. 05251-3903720.

Malen gegen die Trauer n Bad Lippspringe. In der Kunst wird die Trauer mit verschiedenen Farben und Methoden dargestellt. Auch für Daniela Thiele und Pia Rump bildet das Genre eine gute Methode, um sich aktiv mit dem Trauerprozess auseinanderzusetzen. Die beiden Sozialarbeiterinnen bieten unter dem Motto „Gib deiner Trauer eine Farbe“ am 8. September von 14 bis 17.30 Uhr in der Fischerhütte Bad Lippspringe einen Malworkshop zur Trauerbewältigung an. „Wir möchten die Möglichkeit geben, individuell trauern zu können. Denn genau das macht letztendlich jeder Mensch, der einen Angehörigen oder nahestehenden Menschen verloren hat.“ beschreibt Daniela Thiele. „Wir möchten einen neuen Impuls geben und damit eine andere, aktive Möglichkeit in der Bearbeitung des Trauerprozesses anbieten. Der Workshop soll auch die Chance eröffnen sich in einem geschützten Rahmen mit anderen Betroffenen auszutauschen.“, so Pia Rump weiter. „Es darf gemalt werden, was den Trauernden zu ihrer Trauer gerade in den Sinn kommt. Bunt oder in dunklen Farben. Das überlassen wir den Teilnehmern“, betont Pia Rump. Die Materialien sowie Kaffee und Kuchen sind in den 35 Euro Kursgebühren inbegriffen. Die Anmeldungen laufen bereits. Sie sind über die Tel. 016093853603 sowie per Mail an trauerbegleitung@bestattungen-thiele.de möglich. Im Kurs ist Platz für 12 Personen. „Wir können uns vorstellen, dass wir den Kurs öfter anbieten, wenn das Interesse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer da ist“, meint Daniela Thiele. Anmeldeschluss für den Malworkshop ist der 24. August.

Auf allen Meeren n Paderborn. Nach dem Jubiläumsjahr geht es weiter für den Magellan Shanty Chor.

Er hat sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, in diesem Jahr „Auf allen Meeren“ unterwegs zu sein. Ein Maritimes Konzert erwartet die Gäste am Freitag, 21. September, um 19 Uhr in der Paderborner Paderhalle. „Erleben Sie Sturm, Wetterlicht und hohe Wellen.

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie stimmungsvollen Gesang zu Sonnenuntergängen und zu der Ruhe in den Häfen”, laden die Sänger alle auf ihr musikalisches Schiff ein. Karten für das Konzert gibt es beim Paderborner Ticketcenter am Marienplatz unter Tel. 05251299750 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

15

SC Paderborn 07 Unsere Mannschaft in der zweiten Liga!

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Der Zweitligakader des SC Paderborn 07 für die Saison 18/19: Erste Reihe (v.l.): Marlon Ritter, Matthias Stingl, Christopher Antwi-Adjej, Leopold Zingerle, Michael Ratajczak, Leon Brüggemeier, Sebastian Vasiliadis, Sergio Gucciardo, Mohamed Dräger. Zweite Reihe (v.l.): Teammanager Ole Siegel, Physio Jörg Liebeck, Physio Robert Wezorke, Teambetreuer Michael Heppner, Mentalltrainer Martin Daxl, Konditionstrainer Felix Sunkel, Torwart Trainer Nico Burchert, CoTrainer Danilo de Souza, CoTrainer Daniel Scherning, Cheftrainer Steffen Baumgart Dritte Reihe (v.l.): Teamarzt Hans Walter Hemmen, Teamarzt Lutz Mahlke, Tobias Schwede, Sven Michel, Ben Zolinski, Philippos Selkos, Robin Krausse, Sascha Heil, Philipp Klement, Felix Herzenbruch, Teamarzt Matthias Porsch, Teamarzt Karl-Friedrich Schünemann. Vierte Reihe (v.l.): Leon Fesser, Phillip Tietz, Sebastian Wimmer, Massih Wassey, Uwe Hünemeier, Sebastian Schonlau, Lukas Boeder, Oliver Schindler, Jamilu Collins, Julius Düker, Christian Strohdiek, Klaus Gjasula, Thomas Bertels Foto: Franz Köster

Kontaktlos bezahlen Das neue Bezahlsystem geht ab dem 21. Juli in der Benteler-Arena in Betrieb n Paderborn. Einen neuen Service etabliert der SC Paderborn 07 auf Initiative des Stadioncaterers ASH Catering und mit Unterstützung der heimischen Geldinstitute Sparkasse Paderborn-Detmold und VerbundVolksbank OWL eG in der Benteler-Arena. Zur Zweitliga-Saison 2018/2019 können die Fans und Zuschauer auch bargeldlos und zugleich kontaktlos im Stadion bezahlen. Erstmalig sind diese sicheren und bequemen Zahlungsmöglichkeiten beim Saisonauftakt im Freundschaftsspiel gegen AS Monaco (Samstag, 21. Juli, um 16 Uhr) möglich.

Für die Besucher der Benteler-Arena ergeben sich durch das kontaktlose Bezahlen viele Vorteile, wobei Snacks und Getränke auch zukünftig weiterhin mit Bargeld bezahlt werden können. Mit einer girocard der Sparkasse, Volksbank oder einer anderen Bank, auf der das KontaktlosLogo abgebildet ist, oder dem Smartphone (ab 1. August 2018 für Kunden der Sparkasse Paderborn-Detmold

Hubert Böddeker (Vorstand Sparkasse Paderborn-Detmold), Martin Hornberger (SCP-Geschäftsführer) und KarlHeinz Rawert (Vorstand VerbundVolksbank OWL eG) präsentieren das kontaktlose Bezahlen.

möglich) können sie ab sofort in Sekundenschnelle bezahlen. Die Karte wird einfach ganz nah an das Kartenlesegerät gehalten – und schon wird der Kaufbetrag in der Regel ohne Eingabe einer PIN abgebucht. Ein optisches und akustisches Signal bestätigt die erfolgreiche Zahlung.

Die Sparkasse Paderborn-

Bargeldlos, kontaktlos – und los!

Detmold unterstützte den Caterer und den SCP bei der Anschaffung und Einrichtung der Infrastruktur mit einem Investitionszuschuss im fünfstelligen Euro-Bereich.

Neben hunderten Metern Netzwerkkabel und einem stärkeren Internetanschluss im Stadion sind zahlreiche bauliche Maßnahmen in der

Benteler-Arena durchgeführt worden. Insgesamt stehen an den 23 möglichen Verkaufsständen zu Beginn 30 Kassen und Bezahlterminals zur Verfügung. Eine Erweiterung ist für den Herbst 2018 vorgesehen.

Beim Spiel gegen den AS Monaco am 21. Juli kann das kontaktlose Bezahlen ab 12.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Benteler-Arena an den Terminals der Sparkasse Paderborn-Detmold und der VerbundVolksbank OWL eG getestet werden. Unter allen Teilnehmern verlost die Sparkasse 2 x 2 VIP-Karten für ein Spiel des SCP in der Zweitliga-Saison 2018/2019 und bei der Volksbank gibt es Gutscheine für den SCP07Fanshop zu gewinnen. Wenn sich die Stadiontore um 14.30 Uhr öffnen, können Speisen und Getränke bargeld- und kontaktlos bezahlt werden.

Für Fragen und Hilfestellungen werden an den Verkaufsständen Mitarbeiter der Sparkasse Paderborn-Detmold und der VerbundVolksbank OWL eG präsent sein.

AS Monaco n Paderborn. Der Vizemeister der französischen Ligue 1 und Champions League-Teilnehmer AS Monaco kommt zum zehnjährigen Bestehen des Paderborner Stadions.

Anstoß ist an diesem Samstag um 16 Uhr in der BentelerArena

Freiraum ist einfach.

Viel Glück in der neuen Saison!

Wenn durch schnelles, kontaktloses Bezahlen mehr Zeit fürs Leben bleibt.

Einkaufen - Karte an das Terminal halten - fertig.

So einfach,schnell und sicher funktioniert das kontaktlose Bezahlen mit Ihren Sparkassen-Karten.

Jetzt auch in der Benteler-Arena möglich.

Wenn auf Ihrer girocard oder Kreditkarte ein kleines Wellensymbol abgebildet ist, können Sie ab sofort noch einfacher und schneller bezahlen – nicht nur bargeldlos, sondern auch kontaktlos. Wir informieren Sie gerne!

www.verbundvolksbank-owl.de

sparkasse-paderborn-detmold.de

ALU-Terrassenverglasung glasungg und Sonnenschutz ALU-Terrassenverg Wintergarten

ALU-Profile in anthrazitgrau, Feinstruktur, Verglasung in Wärmeschutzglas 24-36 mm

Aufglas-Markise

Hersteller: markilux, Typ 8800 - www.markilux.com

Vertikal-Markise

Hersteller: markilux, Typ 876 - www.markilux.com

Seit 1996 Ideen aus Alu-Glas-Stahl

Fachpartner

mit dem „schönsten Schatten der Welt“ von – sicher – zeitlos – schön –

Kassetten-Markisen, Halbkassetten-Markisen, Offene Markisen Hersteller: markilux - www.markilux.com

Terrassendach mit Unterglas-Markisen und Vertikal-Markise Unterglas-Markise

Kassetten-Markisen mit Schattenplus

Beratung vor Ort Angebote und Zeichnungen kostenlos

Metallbau Görmann GmbH & Co. KG

Hersteller: markilux, Typ 879 - www.markilux.com

schützt vor tiefstehender Sonne und neugierigen Blicken, auf Wunsch mit Funkmotor und Handsender Hersteller: markilux, Typ 6000 - www.markilux.com

Dammweg 4+6 33184 Altenbeken-Schwaney Telefon 05255/93 00 73 info@goermann.com Telefax 05255/93 00 78 www.goermann.com

Zertifizierung nach

DIN EN 1090

kostenlose Service-Hotline 0800/9300730

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

17

Lichteinfall nach Maß

(djd). Beobachten, wie die Vögel im Garten von Ast zu Ast springen, bewundern, wie die Blumen ihre volle Blütenpracht entfalten – und staunen, wenn der erste Schnee die Landschaft weiß färbt: Der Wintergarten bietet zu jeder Jahreszeit ein beindruckendes, kostenloses 3-D-Naturkino. Im gläsernen Anbau

kann man viel gesundes, natürliches Tageslicht genießen und hat den Eindruck, mitten im Grünen zu sitzen. Dabei ist man von schützenden Wänden umgeben und nicht Wind und Wetter ausgeliefert.

Wer durch einen Wintergarten sein Wohnzimmer in den Garten vergrößern möchte,

sollte sich für einen beheizbaren Wohnwintergarten entscheiden, den er das ganze Jahr hindurch nutzen kann.

Dafür bieten sich die unterschiedlichsten Baumaterialien wie Holz, Kunststoff, Metall oder auch Kombinationen aus diesen an. Dank der großen Glasflächen lässt sich in der kalten Jahreszeit durch

33161 Hövelhof Industriestraße 33 Telefon (05257) 98 97-0 • Fax -10 info@oewi.de · www.oewi.de

ir p

100 %

ma Germde in any

eu

ts c hla n

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Wintergärten, Carports, Terrassendächer ...

NG AUSSTELLUoc he

Ind i un gep vidue d g lan ll efe t rtig t!

7 Tage in der W Montag – Freitag Samstag

Sonntag*

10 – 17 Uhr 11 – 15 Uhr 12 – 15 Uhr

inbarung und nach Terminvere

ng und kein Verkauf

* Sonntags keine Beratu

Wintergärten und Überdachungssysteme r direkt vom Herstelle

Viele weitere Infos und Ideen für Ihre Überdachung finden Sie auf:

www.df-wintergartenbau.de

D & F GmbH

Liemerheide 34 · 32657 Lemgo

Tel.: 0 5261/666 24 00 Fax: 0 5261/666 24 01

roduzi

en er

Ein Wintergarten mit effektivem Sonnenschutz wertet eine Immobilie nicht nur optisch auf, sondern steigert auch den Wohnkomfort.

Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

die Sonneneinstrahlung viel kostbare Energie sparen. Im Sommer allerdings kann sich das Glashaus schnell unangenehm aufheizen, wenn keine natürlichen Schattenspender wie Bäume im Garten vorhanden sind. Moderne Sonnenschutzsysteme können jedoch einen kühlen Laubschatten unter Bäumen nachahmen. Dank der Lichtschienen muss man auch bei geschlossenem Rollladen und wirksamer Beschattung nicht auf den Blick nach draußen in die Natur verzichten. Möglich macht dies die löchrige Struktur der Lichtschienen, die dennoch eine Barriere für die Sommerhitze darstellt, das haben auch Labortests bewiesen.

Auch in der kalten Jahreszeit zahlen sich moderne Beschattungslösungen für den Wintergarten aus. Denn sie verhindern nicht nur eine Blendung durch die tiefstehende Sonne, sondern schirmen bei eintretender Dunkelheit auch neugierige Blicke von Nachbarn ab, ohne dass man auf die Aussicht ins Grüne verzichten müsste. Wind-, Regen- und Sonnensensoren bei der automatisierten Beschattung steigern zudem den Wohnkomfort und erhöhen die möglichen Energieeinsparungen. Wer sich zudem noch für selbstreinigendes Glas entscheidet, reduziert auch den Reinigungsaufwand für den Wintergarten und kann die positiven Seiten voll und ganz genießen.

d

Beim Wintergarten sollte auf moderne Beschattungslösungen gesetzt werden

Erweitern Sie Ihren Wohnraum!

in D

(djd). Passionierten Gartenliebhabern ist die Freiluftsaison in heimischen Gefilden viel zu kurz. Doch es gibt Abhilfe: Ein festes Dach für die Terrasse ermöglicht es, die Freizeit im Outdoor-Wohnzimmer auch bei Wind und Regen zu verbringen. Besonders elegant sind dabei Glaskonstruktionen: Sie erlauben den unverbauten Blick und lassen sich zudem bei Sonnenschein auch nach Bedarf öffnen. Ein besonders großes Maß an Flexibilität bieten Glasschiebedächer, bei denen sich die einzelnen Elemente ganz nach Wunsch betätigen lassen. Dabei haben die Bewohner die Möglichkeit, die Überdachung komplett zu öffnen oder auch nur einzelne Glaselemente individuell zu verschieben. Jeweils zwei Glassektionen werden über einen fast geräuschlosen Motor gesteuert. Blitzschnell lässt sich so auf Wetterumschwünge reagieren – und zugleich die frische Luft im Garten genießen.

Verschiedene Dachformen und Farbtöne stehen zur Wahl, sodass sich die Überdachung passend zum Stil des Eigenheims gestalten lässt. Für hohe Stabilität und Langlebigkeit werden die Stützen und Dachprofile aus robustem Aluminium gefertigt. In den Dachprofilen befinden sich Laufschienen, in denen die Glaselemente bewegt werden. Für zusätzlichen Schutz sorgt eine spezielle Legierung auf den Aluminiumteilen. Wer möchte, kann mit transparenten Seitenfaltwänden aus der Überdachung ein ganzjährig nutzbares, geschlossenes Glashaus auf der Terrasse machen. Und mit Infrarotheizstrahlern ist auch an kühlen Tagen für ein angenehmes Klima gesorgt.

Genau die richtige Dosis Licht

Wintergärten

W

Schiebedach auf dem Haus

Haustüren Vordächer Fenster Wintergärten Terassenüberdachungen Kunststoff-Fenster Fliegengitter Fassaden Edelstahlvordächer

Für den Durchblick im eigenen Zuhause

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018

UCI KINOWELT Paderborn

Tiere suchen ein Zuhause Kasper ist ein katalanischer Schäferhundmischling und im Oktober 2011 geboren. Er kam am 30. Juni über den Tierschutzverein Tierschutzengel aus Spanien in das Tierheim Paderborn. Kaum zu glauben, dass der nette Rüde schon fast sein ganz Leben in einem spanischen Tierheim verbracht hat. Ebenso unverständlich ist, dass Kasper freundlich auf jeden Zweibeiner reagiert, obwohl ihm böse Menschen die Ohren abgeschnitten haben. Kasper zeigt sich anfangs leicht zurückhaltend, aber diese anfängliche Scheu schwindet schnell, gleich beim ersten Gassigang.

Man merkt, dass er die Nähe des Menschen förmlich sucht und auch Streicheleinheiten total genießt.

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 Ant-Man and the Wasp 3D (50 xtra mp) (Preview) (3D) Mi 20.00/FSK 12 Avengers: Infinity War Sa 20.15/Di 19.45/FSK 12 Black Mirror - Tod hinter Glas (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 18 Das Leben ist ein Fest Di, Sa 17.00/FSK 0 Die dunkelste Stunde So, Mi, Do 17.00/FSK 6 Die Farbe des Horizonts Tägl. 20.15/FSK 12 Die Verlegerin So, Mi, Do 20.15/FSK 6 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So, Di, Fr 14.30/FSK 0 Greatest Showman Mo, Fr 20.15/FSK 6 Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub Tägl. 14.30, 17.00/FSK 0 Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub 3D (3D) Tägl. 15.00, 17.30/Tägl. (außer So) 20.00/FSK 0 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Tägl. 14.30/FSK 0 Jurassic World: Das gefallene Königreich Tägl. 14.30, 17.15/FSK 12 Jurassic World: Das gefallene Königreich 3D (3D) Tägl. (außer Mi) 19.45/Fr, Sa 22.45/FSK 12 Mamma Mia! Here We Go Again Tägl. 14.30, 17.00/Tägl. (außer Fr, Sa) 20.00/Fr, Sa 20.30/Fr, Sa 23.00/FSK # Meine teuflisch gute Freundin Tägl. 14.45/FSK 6 Ocean‘s 8 Tägl. 17.15/FSK 0 Peter Hase Tägl. (außer So, Di, Fr) 14.30/FSK 0 Sicario 2 (50 xtra mp) Tägl. 20.00/Fr, Sa 23.00/FSK 18 Sicario 2 (OV) So 20.00/FSK 18 Skyscraper Tägl. 14.30, 17.00/FSK 12 Skyscraper 3D (3D) Tägl. 20.15/Fr, Sa 23.00/FSK 12 The first Purge Tägl. 17.00/Tägl. (außer Mo) 20.15/Fr, Sa 23.00/FSK 18 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Wunder Mo, Fr 17.00/FSK 0

Kontakt zu Kasper: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Kasper ist völlig problemlos und hat sich noch nie böse gegenüber Menschen gezeigt.

Er mag Kinder. Mit anderen Hunden verträgt er sich super und ein vorhandener Zweithund würde ihm vermutlich noch mehr Sicherheit geben.

*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Nach Dachauer Modell geplant Führung durch die Dauerausstellung auf der Wewelsburg

Ihr Horoskop Passend zum Jubiläum „950 Jahre Imad Dom“ zeigt die Kunstinitiative ARTDDriburg im alten Kapitelsaal des Hohen Doms zu Paderborn die Ausstellung „behütet und bedacht“. Die Eröffnung findet am 27. Juli um 16 Uhr statt. Die Werke sind bis zum 5. August zu sehen. Malereien, Skulpturen und Fotografien umfassen die Ausstellung „behütet und bedacht“. Drei Künstler von ARTDDriburg werden bei der Eröffnung auch zugegen sein und über ihre Werke Auskunft geben.

Rolf Mertens (r) wird eine „Bibel-Spiegel-.Konstruktion“ vorstellen sowie eine Arbeit zum Gewölbe der Bartholomäus-Kapelle. Albert Schriefer beschäftigt sich in seinen Fotoarbeiten und Zeichnungen ebenfalls mit der Bartholomäus-Kapelle.

Charlotte Heuel hat eine Leinwand mit Vogeldarstellungen erstellt und stellt einen Bezug zwischen Nest und „behütet“ her.

Foto: pdp/Lena Reiher

Sommernachtskino 2018 Modell des Konzentrationslagers Niederhagen am Ortsrand von Wewelsburg Foto: Lina Loos

n Wewelsburg. Eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ideologie und Terror der SS“ ermöglicht am kommenden Sonntag in der Wewelsburg einen ausführlichen und informativen Einblick in die ideologischen Grundlagen der Schutzstaffel (SS) der NSDAP und deren verbrecherische Konsequenzen. Die Ausstellung zeigt sowohl die lokalen Ereignisse in Wewelsburg als auch die europäischen Dimensionen der SSAktivitäten. Beginn der Führung ist um 15 Uhr. Treffpunkt ist das Eingangsfoyer im ehemaligen Wachgebäude der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933 bis 1945. Die Gedenkstättenpädagogen führen die Gäste an diesem Nachmittag unter anderem zum Modell des Konzentrationslagers Niederhagen. Nach den architektonischen Vorgaben des ersten Muster-Konzentrati-

Rosa Räuberprinzessin (cbj © 2018) Süß wie Lillifee, frech wie Pippi Langstrumpf Pink stinks?

Von wegen!!

Rosa ist fröhlich, frech und mutig, meist in Latzhosen unterwegs und klettert gerne auf die höchsten Bäume.

Free Fire (Rook Films © 2016

Dieses Jahr geht die beliebte Veranstaltung im barocken Schlosspark in die dritte Runde

onslagers in Dachau geplant, bestand es aus vier klar abgetrennten Bereichen: dem Schutzhaftlager und dem Industriehof auf der einen, dem SSBauhof und dem SS-Lager auf der anderen Straßenseite. Nur ein Teil der geplanten neun Baracken auf Steinfundamenten wurde bis zum April 1943 bezugsfertig. Eine Barackenwand aus dem KZ Niederhagen sowie weitere Exponate aus dem Lebensumfeld der Opfer Alltagsgegenstände aus dem Umfeld der SS-Täter veranschaulichen die SS in ihrer Vielschichtigkeit und ausufernden Dynamik. Gezeigt werden neben Büchern und Fotos beispielsweise auch SS-Schmuck, Uniformen oder Waffen. Entgelt für die Führung: Erwachsene 3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro, Familienkarte 6 Euro. Für Inha- Riesige Leinwand vor toller Kulisse. Beim Sommernachtskino kann der Kinozuschauer seiber einer Jahreskarte ist die ne Seele baumeln lassen.

Führung kostenlos. Geeignet ist der Rundgang ab 15 Jahren. n Schloß Neuhaus. Wenn in Neuhaus entsteht so ein mit dem mittlerweile fünften milde Sommerabende einla- Freiluftvergnügen der ganz be- Teil der Jurassic Park-Reihe den, lange unter freiem Him- sonderen Art! Auf der giganti- „Jurassic World: das gefallene mel zu verweilen, kommen Ur- schen, aufblasbaren Airscreen- Königreich“. Am Samstag, 11. laubsgefühle auf! Dann wird es Leinwand wird es wieder ein August, wird es dann nochmal wieder Zeit für das einzigartige unterhaltsames Filmprogramm höchst musikalisch und somFreiluftvergnügen in Pader- geben, in dem bestimmt jeder merlich: Der Feel-Good-Musiborn, das dieses Jahr bereits Filmfreund ein persönliches calfilm „Mamma Mia! Here we zum dritten Mal stattfindet: Highlight entdecken wird. Das go again“ mit den größten Hits Das Sommernachtskino! In der Sommernachtskino startet am von ABBA wird das Open Air Aber viel lieber als die Hosen schönsten Zeit des Jahres, vom Donnerstag, 9. August, mit Kino rocken. Das Finale macht ihrer drei Brüder aufzutra- 9. bis 12. August, eröffnet das dem Ohrwurmgaranten „Grea- am Sonntag, 12. August der gen, hätte sie gern ein rosa Pollux by Cineplex kurzzeitig test Showman“ über den erfolg- Thriller „Ocean´s 8“, der geRüschenkleid und ein Krön- seinen 10. Kinosaal unter frei- reichen Showman P. T. Bar- ballte Frauenpower mit viel chen – wie eine Prinzessin! em Himmel. Draußen in der num, der mit seiner Showidee Charm verspricht.

Doch die kleine Farm ihrer fantastischen Kulisse des spek- Geschichte schrieb. Am Frei- Der Einlass beginnt täglich um Eltern im Grillenwinkel ist takulär beleuchteten Schlosses tag, 10. August, geht es weiter 19.30 Uhr. Für das leibliche kein Schloss, und rosa sind dort nur die Ferkel im Stall.

Ein Glück, dass Rosa ihren Esel hat! Der ist nämlich in Wahrheit ein Einhorn, kann sprechen und hat viele gute Ideen.

Gewinnspiele

Treffen oder getroffen werden, das ist hier die Frage!

In FREE FIRE fährt Regisseur Ben Wheatley („Kill List“) im stylischen 70er-Jahre Setting die ganz großen Geschütze auf und präsentiert ein ebenso rasan

tes wie pointiertes ActionFeuerwerk. Die schillernde Gang aus Möchtegern-Gaunern und Hobby-Scharfschützen wird verkörpert von einem charismatischen Cast, bestehend aus Oscar-Preisträgerin Brie Larson , Armie Hammer Cillian Murphy Film-Großmeister Martin Scorsese („The Wolf of Wall Street“) war vom Script derart begeistert, dass er als ausführender Produzent mit an Bord kam!

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 23. Juli, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

© 2018 UCI KINOWELT

Wohl zum Sonnenuntergange ist gesorgt: Neben frisch gepopptem Popcorn und Eiskonfekt stehen ebenfalls deftige Snacks auf der Speisekarte. Es sind ausreichend Sitzgelegenheiten vorhanden, wer früh genug kommt, dem gelingt es vielleicht auch, einen der begehrten Liegestühle zu ergattern! Das Filmprogramm beginnt bei ausreichender Dunkelheit.

Der Vorverkauf (7 Euro) läuft bis Mittwoch, den 8. August sowohl an der Kinokasse vom Pollux in der Westernstrasse 34 als auch online. Ab Donnerstag sind die Tickets dann nur noch an der Tageskasse (normal 9,50 Euro/ermäßigt 8,50 Euro) erhältlich. Es gibt zudem ein begrenztes Kartenkontingent an exklusiven Premiumplätzen in der Lounge, das online und an der Ticketkasse des Pollux gebucht werden kann. Ein Loungepaket beinhaltet ein Ticket, ein Softgetränk, ein mittleres Popcorn oder kleine Nachos und ein Snack nach Wahl und ist für 22 Euro erhältlich. Weitere Informationen und Tickets unter www.pollux-kino.de.

Das Pollux verlost Freikarten zum Sommerkino 2018.

Wer gewinnen möchte schreibt bis zum 6. August eine Mail mit dem Betreff „Sommernachtskino 2018“, dem Namen und das Wunschdatum an info@pollux-kino.de. Unter allen Teilnehmern werden 4x2 Freikarten verlost.

22. bis 28. Juli 2018

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

Widder Bequem, entspannt und ohne Hektik – Wenn Sie sich eine Auszeit nehmen, sollten Sie auch Stress vermeiden.

Stier Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.

Daie anderen werden es ganz sicher auch mal ohne Ihre Hilfe schaffen.

Zwillinge Sprechen Sie das Thema an, auch wenn es Ihnen unangenehm ist. Nur so können Sie bewirken, dass es besser wird.

Krebs Geben Sie nicht auf! Glauben Sie weiter an Ihre Ideale und lassen Sie sie nicht von anderen kleinreden.

Löwe Geben Sie sich einen Ruck. Mit einer kleinen Geste, können Sie die lang ersehnte Versöhnung erreichen.

Jungfrau Ein Spaziergang an der frischen Luft hilft Ihnen, Ideen zu entwickeln und neue Perspektiven zu sehen.

Waage Handeln Sie schnell und entschlossen!

Die Zeit fürs Grübeln und lange Überlegen ist nun endgültig vorbei.

Skorpion Graben Sie noch einmal tief in Ihren Erinnerungen. Diese können Sie in dieser Situation inspirieren.

Schütze Nur, weil Sie diesen Weg schon einmal gegangen sind, muss er kein schlechter sein. Haben Sie keine Angst!

Steinbock Seien Sie nicht zu stolz! Wenn Sie sich überfordert fühlen, ist es keine Schande, andere um Hilfe zu fragen.

Wassermann Konkurrenz belebt das Geschäft. Haben Sie keine Angst davor, Ihre Fähigkeiten mit denen anderer zu messen.

„Garten und Ambiente Lebensart“ fasziniert-begeistert-verzaubert: Unter diesem Motto lädt die Gartenschau Bad Lippspringe gemeinsam mit dem Veranstalter C&S GmbH an diesem Freitag bis Sonntag zum ersten Garten & Ambiente LebensART-Wochenende in den Familienpark ein. Weitere Informationen zum genauen Programm finden Interessierte im Internet unter www.events-sponsoring.de.

Fische Was hat das nur zu bedeuten? Machen Sie sich keine Sorgen und lassen Sie das Ungewisse auf sich zukommen.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ Paderborn am Sonntag · 21./ 22. Juli 2018 · ANZEIGEN

19

Programm: 19.07.-25.07.2018

Im Sommer richtig rodeln

Neustarts Mamma Mia! Here we go again Sicario 2 Sonderveranstaltungen Mamma Mia! Here we go again OV Do 21h, Sa/Di 19:40h Sicario 2 OV Fr 22:30h The Rocky Horror Picture Show OV Lichtblick Do 21h Ant-Man Echte Kerle Mi 20h Sneak Alarm 20h, 22:15h Open Air Kino mit „Fack Ju Göhte 3“ am 27.7. im Waldschwimmbad in Bad Wünnenberg. Jetzt Tickets online, im Pollux oder an der Tageskasse sichern. Einlass 19:30h, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit.

NW Film-Festival 19.7.-8.8.2018 NW Movie Card von der Neuen Westfälischen vorzeigen und 1 Euro Rabatt auf 14 ausgewählte Filme im Pollux und auf das Sommernachtskino in Schloss Neuhaus (im Vorverkauf) erhalten.

Infos und Spielzeiten online unter: www.pollux-kino.de

Sommerrodelbahn schafft 300 Personen pro Stunde

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Zeitreise ins Mittelalter n Paderborn. Anlässlich der Paderborner Markttage lädt das Museum in der Kaiserpfalz an diesem Samstag und Sonntag von 12 bis 17 Uhr zu einer „Zeitreise ins Mittelalter” ein.

An beiden Tagen erleben und testen die Besucher verschiedene Bereiche des mittelalterlichen Alltags. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Die Paderborner Innenstadt rund um den Dom ist von Freitag bis Sonntag Schauplatz eines mittelalterlichen Marktes. Auch das Museum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) beteiligt sich am Wochenende mit verschiedenen Angeboten an den Markttagen.

Hier kann jeder erfahren, wie ein mittelalterliches Schwert in der Hand liegt. Darüber hinaus erkunden die Besucher die mittelalterliche Küche und können die Rezepte zum Nachkochen mit Nachhause nehmen. Wer sich für die damalige Mode interessiert, kann einmal selbst in zeitgemäße Kleidung schlüpfen und an einem Fotowettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen gibt es eine LWL-Museumscard, ein handgefertigtes Glas nach historischem Vorbild oder eine aktuelle Publikation. Außerdem heißt es „Wappne dich fürs Mittelalter”: Eigene Rundschilde aus Holz herzustellen, ist ein weiterer Höhepunkt der Mittelalterveranstaltung. Mithilfe originaler Vorbilder können die Teilnehmer die Holzschilde anschließend stilvoll verzieren oder nach eigener Fantasie kriegerisch bemalen.

Materialkosten fallen hierfür in Höhe von acht Euro an.

Abenteuer Teambuilding n Paderborn. Nach den Sommerferien erweitert der Ahorn Sport- und Freizeit-Club Paderborn e.V. (ASC Paderborn) sein Programm für Schulklassen und Gruppen. Neben den bewährten Indoor-Teambuilding-Modulen werden nun auch sportlich aktive OutdoorModule angeboten. Teambuilding fördert durch gemeinsames Lösen von Aufgaben die Rollenfindung einzelner Teammitglieder und bietet jedem die Möglichkeit seine eigenen Grenzen auszutesten. Ab Sommer nutzt der ASC Paderborn das 100.000m² große Außengelände des Ahorn-Sportparks, um in diesem einzigartigen Rahmen außergewöhnliche Gruppenerlebnisse in Form der Outdoor-Teambuilding-Module zu schaffen. Das Angebot richtet sich an Schulklassen ab Jahrgangsstufe fünf sowie Firmen, Sportmannschaften und andere Gruppen, die ihren Teamgeist stärken möchten. „Anders als bei den IndoorModulen, tritt die Gruppe außerdem in einem Wettkampf gegen die Zeit an“, berichtet ASC-Sportmanagerin Sarah Rensing. Mehr unter: www.asc-paderborn.de.

Ant-Man and the Wasp: Fortsetzung des MarvelFilms “Ant-Man” mit Paul Rudd und Evangeline Lilly als titelgebendes Marvel-Superhelden-Duo, das auch im Mini-Format die Welt rettet.

Ant-Man and the Wasp Dauer: 118 Minuten FSK: 12 Genre: Action, SciFi Das Marvel Cinematic Universe wächst um ein bildgewaltiges und actiongeladenes Abenteuer rund um den einstigen Trickbetrüger Scott Lang (Paul Rudd), der dank seines Ant-Man-Anzugs die einzigartige Fähigkeit besitzt, gigantisch groß zu wachsen oder sehr sehr klein zu schrumpfen.

NEU IM KINO

Catch Me! Dauer: 100 Minuten FSK:12 Genre: Komödie Schon in der ersten Klasse war das Fangen-Spielen für die fünf Freunde Jerry, Callahan, Chilli, Hoagie und Sable das Größte, und noch heute, in ihren Vierzigern, teilen sie diese Leidenschaft. Ein Monat pro Jahr gehört ihrem Hobby, bei dem sie von Jahr zu Jahr ihre Technik verbessern.

Hotel Artemis Dauer: 93 Minuten FSK: 16 Genre: Action, Thriller Im Jahr 2028 gerät die Stadt Los Angeles komplett außer Kontrolle: Ein Bürgeraufstand hat die Straßen zum Niemandsland gemacht, in dem skrupellose Verbrecher leichtes Spiel haben. Eine günstige Gelegenheit für Waikiki und seine Gang, eine Bank zu überfallen. Dann werden sie von der Polizei beschossen.

Papillon Dauer: 117 Minuten FSK: 12 Genre: Drama Henri “Papillon” Charrière wird im Frankreich der 30er Jahre zu Unrecht wegen Mordes verurteilt und muss seine lebenslange Haftstrafe in der berüchtigten Strafkolonie St. Laurent in Französisch-Guayana verbüßen. Auf dem Weg dorthin begegnet Papillon dem seltsamen Louis Dega, einem verurteilten Fälscher.

n Olsberg. Beim Sommerausflug ist der Besuch der Rodelbahn in Olsberg Bruchhausen ein Muss. Sicherheit wird bei der Rodelbahn in Bruchhausen schon immer als wichtigste Voraussetzung gesehen, so wurden schon im Vorjahr ein neues Bremssystem und neue Sicherheitsgurte eingebaut. Nach einem Jahr kann man ein erstes Fazit ziehen, durch die neuen Gurte werden die Fahrgäste exakter im Schlitten fixiert, die eigene Beweglichkeit ist zwar eingeschränkt, aber, so der Tenor der Gäste, das positive Gefühl „sicher im Sattel zu sitzen“ sorgt für ein besonders Fehling während der Fahrt.

Die neugeformten Bremshebel sorgen für eine bessere Kraftübertragung und sind eine weitere Sicherheitskomponente. Die jährliche TÜV Überprüfung fand am 9. Juli statt, Ergebnis; die Bahn erhielt wie in den Vorjahren die uneingeschränkte Betriebserlaubnis. Die Bruchhauser Rodelbahn ist während der Ferienzeit täglich geöffnet. Der Tagesbetrieb beginnt um 10 Uhr. Bei entsprechender Wit-

Kino in traumhafter Kulisse „Liebe bringt alles ins Rollen” am Freitag, 24. August im Schlossgarten der Wewelsburg

Komödien-Hit aus Frankreich “Liebe bringt alles ins Rollen” im Schlossgarten der Wewelsburg Foto: Jérôme Prébois

n Kreis Paderborn. Was könnte schöner sein, als an einem lauen Sommerabend unter freien Himmel einen charmanten Film zu genießen? Am Freitag, 24. August, findet bereits zum dritten Mal ein Open-Air-Kino im Schlossgar-

Ihr Kalender 22. bis 28. Juli 2018

ten der Wewelsburg in Kooperation zwischen dem Kreismuseum Wewelsburg und dem Pollux by Cineplex Paderborn statt. In diesem Jahr steht der Komödien-Hit aus Frankreich „Liebe bringt alles ins Rollen” auf dem Programm. Einlass ist

um 19 Uhr. Der Film beginnt bei Einbruch der Dunkelheit.

Nicht das Sitzkissen vergessen!

Jocelyn (Franck Dubosc) ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Er ist eitel, egoistisch und ein notorischer Lügner. Frauen sind für ihn nichts anderes als

straße 13-15, Paderborn 9 bis 16 Uhr: Poetry Slam Workshop, Kinder- und Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15, Paderborn

Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15, Paderborn 19 Uhr: 25. Fun-Lauf, Sportzentrum Paderborn-Wewer

Donnerstag

19 bis 21 Uhr: Golf-Schnupperkurs, Golfakademie im Sonntag Haxterpark Paderborn 19 bis 21 Uhr: 22. “Dalheimer 11 Uhr: Peter auf Knochen- Sommer” zwischen Krieg jagd, Naturkundemuseumk und Liebe, Lichtenau Dalim Marstall, Schloß Neuhaus heim 12 Uhr: Paderborner Markttage, Domplatz, Paderborn

Freitag

Montag

9 bis 16 Uhr: Poetry Slam Workshop, Kinder- und

Samstag 16 bis 18 Uhr: Liboriausstellung “behütet und bedacht” Alter Kapitelsaal (Zugang über Dom), Paderborn 7 bis 13 Uhr: Trödel- und Hobbymarkt, Parkplatz “Zur Gartenschau” im Schloß- und Auenpark, Schloß Neuhaus 16 Uhr: Westphalen Hofgarten, Giersstraße 1, Paderborn 17 bis 20 Uhr: UCI Events André Rieu – Maastricht Konzert 2018, UCI Kinowelt, Paderborn

8 bis 14 Uhr: Lebenshilfe e.V. – Sommerferienprogramm II, Husener Str. 13, Paderborn

Dienstag 10 bis 12 Uhr: Ausflug in die Bronzezeit, Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn 11 bis 19 Uhr: Lebenshilfe e.V. – Ferienprogramm “Cooltouren”. Rolandsweg 47, Paderborn

Mittwoch 9.30 bis 11 Uhr: Sommerspiele selber basteln, Kinder- und A, 28. Juli startet Paderborn wieder mit dem Liborifest in die Computerbibliothek, Rosen- fünfte Jahreszeit.

ständig wechselnde Trophäen.

Um sie zu erobern, ist Jocelyn jede Täuschung recht. Seine Gefühle versteckt er hinter einer Fassade aus Oberflächlichkeit und Selbstbetrug. Als er eines Tages der attraktiven Julie (Caroline Anglade) begegnet, nutzt er einen Zufall und lässt sie in dem Glauben, er sitze im Rollstuhl. Vielleicht schafft er es ja über Julies Mitleid in ihr Bett? Anfänglich scheint das zu funktionieren. Bis Julie ihm eines Tages ihre Schwester Florence (Alexandra Lamy) vorstellt, die tatsächlich an den Rollstuhl gefesselt ist. Passend zum Film werden Kinosnacks und weitere Speisen und Getränke angeboten. Kartenvorverkauf im Pollux by Cineplex, online unter www.cineplex.de sowie im Kreismuseum Wewelsburg unter 02955-76220.

Sofern noch verfügbar, sind Karten auch an der Abendkasse vor Ort erhältlich. Der Eintritt im Vorverkauf: 7 Euro; Abendkasse: 9,50 Euro und ermäßigt für 8,50 Euro.

Gebirgszug in Mitteleuropa

Ich seh’ dich!

Vortrag: Was Hacker über uns wissen n Paderborn. Bereits zum zweiten Mal in dieser Woche richtet der AStA der Universität Paderborn eine Informationsveranstaltung im Rahmen der Reihe FORUM im AStA Stadtcampus aus. IT-Experte Timo Stauder von Diebold Nixdorf referiert am 19. Juli um 19 Uhr unter Verwendung von anschaulichen Praxisbeispielen zum Thema „Ich seh‘ dich! Was Hacker über uns wissen. „Datenschutz ist ein hochaktuelles Thema. Im Mai 2018 trat die neue Datenschutz-Grundverordnung in Kraft und immer mehr Menschen interessieren sich für den Umgang mit persönlichen Informationen und sensiblen Daten. Doch wie sicher sind diese, welche Fähigkeiten haben Hacker heutzutage und wie kann man sich dagegen schützen?

Diesen Fragen wird IT-Spezialist Timo Stauder am 19. Juli im AStA Stadtcampus nachgehen.

Die Themen Smartphone-Sicherheit, WLAN-Sicherheit und eine generelle, sichere Nutzung des Internet werden angesprochen und mithilfe von

Postsendungen

knobeln

terung wird in den Monaten Juli und August an den Freitagen zwischen 18 und 21 Uhr ein Abendrodeln angeboten.

Teilnehmer zahlen ab 18 Uhr 10 Euro, ab 19 Uhr werden 7 Euro gezahlt. Ein besonderes Erlebnis ist die Feier von Kindergeburtstagen, die gesamte Geburtstagsgesellschaft erhält Rodelchips zum Sonderpreis und das Geburtstagskind bekommt ein Fahrfoto als Geschenk. Getränke und Eis gibt es am Verkaufskiosk. Für Gruppen und Ferienfreizeiten besteht die Möglichkeit zur Vereinbarung von Sonderöffnungszeiten. Die Bahn hat mit einer Personenleistung von über 300 Rodlern pro Stunde eine hohe Kapazität und damit kaum Wartezeiten.

Bei Extremwetter wird die Bahn aus Sicherheitsgründen geschlossen, hier empfiehlt sich ein telefonischer Kontakt unter Tel.: 02985-908881. Die Bruchhauser Rodelbahn befindet sich südlich vom Dorf Bruchhausen im Skigebiet Sternrodt etwa 3km außerhalb des Ortes. www.erlebnisberg-sternrodt.de

lateinisch: ich

Amtssprache: beiliegend

Ansprache

Live-Hacking eindrucksvoll demonstriert. Außerdem werden Tipps zum Umgang mit Internet und Datenschutz gegeben.

Einlass zu der Informationsver-

Referent Timo Stauder

anstaltung ist um 18.30 Uhr. Um 19 Uhr startet Timo Stauder mit seinem Mix aus Vortrag und Demonstration. Im Anschluss hat das Publikum ab etwa 20 Uhr die Möglichkeiten dem Experten Fragen zu stellen. Danach soll der Abend bei kühlen Getränken gemütlich auf der Sonnenterrasse des AStA Stadtcampus ausklingen.

chin.Fluss in laotische NiederVolkssachsen gruppe

altgriechische Grabsäule

Elfenkönig

Nachtfalter putzen, reinigen

german.

Grundeigentum

Resultat

begrenzter Zeitraum

Koralleninsel überstehender Faden

unbewohnte Gegend christliches Sakrament

SEIT ÜBER 25 JAHREN

Pferdedressurübung

Unterarmknochen Salmiakgeistlösung

ugs.: einen religiöses Lied

französischer Artikel

derartiges

MIT UNS BEHALTEN SIE DEN DURCHBLICK QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

www.optik-am-dom.de

abgelaichter Hering englische Biersorte Ausruf der Schadenlaut Gesichtspunkt

dän.

Filmkomiker †

Frucht des Ölbaums

poetisch: Hauch

Anstreicher

britischer Politiker † 1967

Quadrillefigur

TVModeratorin, Linda de

Sauerstoff aufnehmen

Roman von Kipling

italienischer Artikel Vorname d. Schauspielerin Sommer

deutsche NordseeInsel

USBundesstaat

Insektenpuppe griechischer Buchstabe

Eigenname der Eskimos

Tennisverband (Abk.)

kurz für: um das Initialen des Dichters Ibsen

Bündnis, Abkommen

Initialen der Temple gebündeltes Licht Soßentunke

erfolgreicher Schlager

Heut ist so ein super Tag, la la la la la ...

Machen Sie Ihren Tag zum Super-Tag mit dem super-gĂźnstigen 24-Stunden-Ticket oder dem Familien TagesTicket .

8 1 0 2 .

8 0 .

Ab 01

8 1 0 2 .

8 0 .

Ab 01

fĂźr 2 Erwachsene + bis zu 3 Kinder

pro Person

4

90

24 Std.

www.padersprinter.de/tagestickets

9

90