Paderborn am Sonntag ∙ 9./10. Juni 2018 ∙ ANZEIGEN
Wir in der Westernstraße
Sonderthema
7
Einzelhändler der Paderborner Einkaufsstraße stellen sich vor
Faire Produkte mit Geschichte Individuell und nachhaltig: Der Contigo fairtrade Shop in der Westernstraße lädt zum Entdecken ein
Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de
Lädt zum Stöbern und Kaffeetrinken ein: Tanja Steins leitet seit fünf Jahren den Contigo fairtrade Shop in der Westernstraße.
duktes dazu. Steins hebt hervor: „Alle Produkte sind handgemacht und fair gehandelt.“ Handgemacht, beziehungsweise im Laden selbst geröstet, ist auch der Kaffee von Contigo. Wer zur richtigen Zeit kommt, kann sogar bei einem Röstvorgang zuschauen. Die große Maschine steht direkt neben der Kaffeetheke, an der diverse Spezialitäten angeboten werden. Für Kaffee-Kenner und Liebhaber, die mehr über ihr Lieblingsgetränk erfahren wollen, steht Tanja Steins Rede und Antwort. „Oft ist es aber auch so, dass man sich gegenseitig inspiriert und voneinander neue Zubereitungsmöglichkeiten er-
fährt“, sagt sie. „Die Paderborner machen sich viele Gedanken zum Kaffee.“ Direkt am Anfang der Westernstraße gelegen, ist Contigo immer einen Besuch wert. Ob nur für den schnellen Espresso zwischendurch oder zum Stöbern durch zahlreiche Produkte sowie zum längeren Verweilen: Hier fühlt sich jeder wohl und ist bei dem freundlichen Personal stets gut aufgehoben. „Wir haben mittlerweile sogar einige Außenplätze“, sagt Tanja Steins und lädt zum gemütlichen Kaffeetrinken ein. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.paderborn.contigo.de
Handwerk & accessoires kaffeebar & rösterei
CONTIGO fairtrade shop WESTERNSTRASSE 44 | 33098 PADERbORN WWW.PADERbORN.CONTIGO.DE
FestivalAktionstage
www.marien-apotheke-paderborn.de
Glücksrad mit tollen Gewinnen
5. P A D E R B O R N E R K U N D E N S P I E G E L®
Platz 1
ei
n:
BRANCHENSIEGER
r lö m g ü e i n s en et lt G b b e i g b u t s is z i k b u c ha e i n d ei n h ei n m e h a l u er p . ng G ro . nd ab esi Ku lu c n ng ht d s e
Am Westerntor 2 • 33098 Paderborn Telefon: (0 52 51) 2 20 07 • Telefax: 1 21 92 31 Montag bis Freitag 8:00 – 19:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr
Tages-Make-Up gratis Hyaluron-Trinkampullen Ausschank, für Schönheit, die von Innen nach Außen wirkt Gutscheine für Ihre Kosmetikbehandlung
ch
Regenerationsbehandlungen Gesichtsstraffung Entfernung von Warzen und Pigmentflecken Mikrodermabrasion Behandlungen von Akne und Narben Behandlungen von Couperose • Maniküre Dauerhafte Haarentfernung Professionelle Fußpflege Dr. Barbor Behandlungen
Hauttest gratis
ts
Leistungsspektrum für Sie und Ihn:
Information & Vorstellung der Babor Festivalampullen mit Give-Aways
eK ei os n u nzu
(Foto mit freundlicher Genehmigung: HOCHGLANZ Stadtmagazin, Marcus Kaiser)
Wenn die Haut glatt und gesund ist, macht der Blick in den Spiegel Spaß. Doch wie schafft man es, diesen Zustand zu erhalten? Gibt es eine Strategie, damit die Haut im Laufe der Jahre schön bleibt? Und welche Produkte aus der Apotheke können dabei helfen? Für diese Fragen stehen Bettina Clemens und ihr Team in der Paderborner Marien-Apotheke zur Verfügung. Seit über 30 Jahren bieten sie und ihr Team kom-
11. 6. + 12. 6. 2018 10 – 18 Uhr
hr
Kompetente Beratung und Behandlung bietet das Kosmetik-Team: (v.l.): Lena Durmaz (Leiterin), Katharina Ronge, Tanja Jenkins und Kathrin Piepenbrock
petente Beratung in allen Gesundheitsund Schönheitsfragen an. Sowohl in der Apotheke als auch im angegliederten Kosmetikfachzentrum bieten die Mitarbeiter für jeden Kunden eine individuelle Beratung an. Mit modernster Technik ausgestattet, werden im Fachzentrum nach erfolgter Hautdiagnose professionelle Behandlungen durchgeführt – mit dem Ziel, Hautprobleme zu lösen! Auf Wunsch werden unter pharmazeutischen Gesichtspunkten Kosmetikprodukte mit hochwirksamen Inhaltsstoffen angefertigt, ohne Duftstoffe, Konservierungsmittel und Mineralöle. „Als Apotheke können wir diese Produkte selbst herstellen und somit den Kunden gezielt helfen. Außerdem ergänzen wir im Fachzentrum Produkte der Firma Barbor, die wir auch in der Apotheke anbieten“, sagt Bettina Clemens. „Gepflegte, strahlende und gesunde Haut – ein Leben lang“, das ist die Philisophie des Fachzentrums. Besuchen Sie uns am Montag oder Dienstag, 10. und 11. Juni, und lassen Sie sich überraschen. Es warten tolle Gewinne und Give-Aways auf Sie. Neu im Sortiment: Festivalampullen der Firma Barbor mit hochkonzentrierten Wirkstoffen.
rI
10 Jahre
fü
nachhaltig“, finden Kunden bei Contigo Schmuck, Dekoartikel, stylisches Holzgeschirr, schicke Lederwaren für Frau und Mann und vieles mehr. „Im Sommer laufen besonders die Hängemöbel sehr gut“, weiß Steins und deutet auf bunte Hängematten und -sitze hin. „Eigentlich ist für jeden etwas dabei“, freut sie sich. „Es ist ein Laden zum Stöbern!“ Insbesondere Personen, die auf der Suche nach einem außergewöhnlichen und individuellen Geschenk sind, kommen bei Contigo auf ihre Kosten. Neben dem Produkt selbst, gibt es nämlich spannende Informationen sowie eine Geschichte zur Herkunft des Pro-
Gu
Paderborn. Seit rund fünf Jahren gibt es in der Paderborner Einkaufsstraße ein Tor zu fernen Welten und Kulturen: Der Contigo fairtrade Shop in der Westernstraße 44 schickt seine Kunden auf Entdeckungsreise. „Es stecken eine Menge Geschichten hinter den Produkten“, erklärt Filialleiterin Tanja Steins, die ihre Waren vorrangig aus Afrika, Asien und Lateinamerika bezieht. Zahlreiche Fotos von den Produzenten zieren die Wände des gemütlichen Ladens und lassen den Betrachter immer wieder in fremde Kulturen blicken. Frei nach dem Motto: „individuell, fair und
Foto: tv
IHRE WELT DES FAIREN HANDELS