pbams-2018-21-05-26 by Pader-Verlag GmbH

Ziemlich beste Freunde

KW 21 · 26./27. Mai 2018 www.pb-am-sonntag.de Deutschlandweit wird am Sonntag, 10. Juni, wieder der „Tag des Hundes“ gefeiert. Grund genug für eine eigene Vierbeiner-Sonderseite in unserer übernächsten Ausgabe. Aus diesem Anlass bittet die PBamS alle „Herrchen“ und „Frauchen“, uns ein Bild ihres geliebten Vierbeiners (mit Namen von Hund und Besitzer) zu senden. Die schönsten Fotos werden in unserer Printausgabe veröffentlicht und mit attraktiven Buch- sowie Filmpreisen belohnt. Schicken Sie uns das Bild einfach per EMail (Betreff „Hund“) an info@pbams.de. Einsendeschluss für die Aktion ist Freitag, 2. Juni, um 10 Uhr. PBamS Leserin Laura Labudda hat schon einmal den Anfang gemacht und uns dieses bezaubernde Bild ihrer Hunde Bine und Nala zugeschickt.

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auflage 85.430

ÜBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

in Gebäuden, im Außenbereich

Rathaus wird eingerüstet

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

bei Wasserschäden

schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

Familiengutschein: 10,- € (einzulösen von Mo. - Do.) Einfach heraustrennen und bei uns vorlegen. f g Gültig g nur abends von 18-233 Uhr

An der B64 Nr. 1 • 33184 Paderborn-Altenbeken (Buke) zwischen Paderborn & Bad Driburg • Tel. 05255/9346970 www.rodizio-paderborn.de • reservierung@rodizio-paderborn.de

Die Bauarbeiten dauern mindestens bis November Paderborn. Das Rathaus erhält von außen eine RundumErneuerung: Am Dienstag, 22. Mai, starteten die Sanierungsarbeiten rund um Dach und Fassade. Dafür wird das Rathaus vierseitig eingerüstet. Wichtig: Trotz der Arbeiten sind sämtliche Räume wie gewohnt zugänglich – Veranstaltungen wird es dort also weiterhin geben. „An den Fassadenflächen des historischen Rathauses und hier besonders am Westgiebel haben sich in den vergangenen Jahren vermehrt größere Risse im Putz gezeigt“, sagt Helga Voß vom Gebäudemanagement der Stadt Paderborn (GMP). „Um die Schadensgröße zu beurteilen, wurden im Sommer 2017 sowohl die Fassaden als auch die Dachflächen allseitig mithilfe eines Drohnenflugs fotografiert.“ Die gelieferten Fotoaufnahmen dokumentierten schließlich ein wesentlich größeres Schadensbild als es zuvor aus der Fußgängerperspektive ersichtlich war. „Besonders im Bereich der Schmuck- und Ornamentbauteile drohen größere Stein- beziehungsweise Putzstellen abzuplatzen und zu einem Sicherheitsrisiko zu werden“, sagt

m i e b s n u n e Wir seh ner Fahrradtag

r o b r e d a P . 7 1

Helga Voß. In der Folge stellte die Politik zur notwendigen Bestandsermittlung und Schadensbeseitigung im November vergangenen Jahres außerplanmäßige Mittel bereit. Ursache für die Schäden ist der im Jahr 1947 verbaute stählerne Dachstuhl des Rathauses, der beim Wiederaufbau nach der Zerstörung der alten Holzkonstruktion errichtet wurde. „Diese Stahlelemente reagieren mit einer größeren Längenänderung bei Temperaturschwankungen als Holzbinder“, erklärt Helga Voß. Aufgrund der sommerlichen Erwärmung der Stahlkonstruktion dehnt sich diese so weit aus, dass sie einen erheblichen Druck auf die Giebelflächen überträgt, was wiederum zu Rissen im Mauerwerk und Putz führt. Daher müssen im ersten Schritt der Sanierung die Temperaturschwankungen im Dachraum deutlich minimiert werden. Bei den Planungen wurde auch das LiboriFest berücksichtigt: Rund um Libori werden die Bauarbeiten am Dach und an den Fassaden etwa drei Wochen ruhen. Wenn alles nach Plan verläuft, werden die Arbeiten voraussichtlich im November dieses Jahres beendet.

STIVO LTD. EDITION PADERBORN

IVAL E-BIKE TEERSBTORNER

50,-89

BEIM PAD ADTAG FAHRR 8 AM 27.5.201

Sie sparen 44 %

Art.: 803541-44

RIEMENANTRIEB

FUTURA GATES 8R 28" Pedelec

Die Stadt Paderborn möchte erfahren, wie mobil ihre Bürger sind. Dafür hat sie jetzt eine Umfrage unter den Einwohnern der Paderstadt gestartet. Mehr auf Seite 6

Nachdem die neuen Glocken des Paderborner Domes gegossen und geweiht wurden, werden sie bald mit einem Kran auf den Turm des Domes hochgezogen. Mehr auf Seite 3

Die neue Datenschutzverordnung der EU wirft mehr Fragen auf, als sie beantwortet. Die Paderborn am Sonntag hat mit Politikern und Geschäftsleuten darüber gesprochen. Mehr auf Seite 2

ab 2399,-3249,-

Günstig wie nie nach Mallorca

Ryanair startet via Lauda Motion ab Paderborn Büren. (bey) Über eine 24,9 prozentige Beteiligung an Laudamotion (aus der Insolvenzmasse der Airberlin-Tochter NIKI entstanden) hat Ryanair nun ab Paderborn ein Angebot nach Mallorca für seine Kunden eingekauft. Mit dem Start von Laudamotion hat nach Ansicht von Airline-Gründer Niki Lauda branchenweit ein extrem harter Kampf um die Passagiere eingesetzt. „Den Wettbewerb, den wir jetzt haben, den hat es noch nie gegeben“, sagte Lauda am Mittwoch bei der Präsentation des Winterflugplans in Wien. In Paderborn profitieren die Kunden, die nach Mallorca reisen möchten nun von extrem günstigen Flugangeboten. Wer ohne Gepäck auf der deutschen beliebtesten Ferieninsel fliegen möchte, zahlt derzeit unter 60 Euro für den Hin- und Rückflug. Mit Gepäck bleiben Kunden sogar im August für den Hin- und Rückflug bei unter 130 Euro. Marc Cezanne, Geschäftsführer des Heimatflughafens, sieht das Angebot positiv: „Das Angebot von Laudamotion kam aufgrund

Gut für die Reisenden

Paderborn. Die DeutschRussische Gesellschaft greift die aktuellen Spannungen mit Russland auf und wirft einen Blick auf die Bedeutung der Beziehung zwischen Russen und Deutschen für Europa und die Welt. Mit Gernot Erler hat sie einen echten Russlandkenner nach Paderborn geholt. Erler war Staatsminister im Auswärtigen Amt und bis vor kurzem Russlandbeauftragter der Bundesregierung. Ist das deutsch-russische Verhältnis noch zu retten oder steht ein neuer Kalter Krieg bevor? Was Deutschland und Russland in der derzeitigen Weltlage trennt - und was beide Länder verbindet, erläutert Gernot Erler in seinem Vortrag am Dienstag, 29. Mai, um 19 Uhr in der Aula des Gymnasium Theodorianum (Kamp 4). Der Eintritt ist frei.

Der Ryanair Anteil bei Laudamotion soll auf 75 Prozent ansteigen. Niki Lauda erwartet diesbezüglich keine Probleme seitens der EU-Kommission. Er bleibe jedenfalls noch drei Jahre. „Nach drei Jahren kann man dann weiterreden.“ Seine Airline werde punktuell Ticketpreise ab 9,99 Euro für den einfachen Flug anbieten. Die Reisenden in Paderborn wird es freuen.

BORDO CLASSIC Löckenhoff Edition Falt-Bügelschloss komplett gummiert, inkl. gummierter Tasche, einfache Anbringung ans Fahrrad

44,-

6995

Sie sparen 37%

LIFE 1964 28“ Damen oder Herren Trekkingrad

Art.: 23850

RUND UM DIE UHR ONLINE FÜR SIE DA!

EXKLUSIV BEI LÖCKENHOFF

Art.: 13555-13560

Leichter Aluminiumrahmen / 8-Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittbremse / GATES Riemenantrieb / einstellbare Federgabel mit Lock Out Funktion / hydraulische MAGURA Felgenbremsen / robuste Aluminium Hohlkammerfelgen / pannensichere Schwalbe UNPLATTBAR Bereifung / Bosch Active Line Motor / 11Ah od. 13,4Ah = 400 oder 500Wh

der verzögerten Übernahme der NIKI recht spät auf den Markt. Insofern erklären sich die sehr günstigen Preise.“ Für den Airport Paderborn/ Lippstadt sei es nur wichtig, dass die Passagiere sicher und zuverlässig befördert werden und Laudamotion für Starts und Landungen zahle und das tue die Airline. Ryanair hat auf etlichen Flughäfen Rabatte auf die Landegebühren ausgehandelt.

Neue Ordnung

www.rad1.de

999,-1299,Sie sparen 300€

Art.: 15053-58

Dreifach konifizierter Alurahmen / Suntour NCX Federgabel mit Lockout / Shimano Deore LX Schaltwerk / 30-Gang Shimano Deore Schalthebel / hydraulische Shimano Scheibenbremsen / Shimano Deore Kurbel / Shimano Nabendynamo / Aluminium Hohlkammerfelgen / B&M Eyc T LED Scheinwerfer / Schwalbe Marathon Racer Reifen

Löckenhoff & Schulte GmbH PADERBORN · Karl-Schurz-Str. 14 LIPPSTADT · Am Mondschein 26 Mo – Fr 10 bis 19 Uhr · Sa 10 bis 18 Uhr

LÖCKENHOFF PADERBORN & LIPPSTADT

Lokales

„Wer da oben auf der Bühne steht, ist mir quasi egal“

Gedanken zum Sonntag

Lauterkeit und Heiligkeit Letzten Sonntag feierten die Christen das Pfingstfest. Dieses Fest ist dem Geist Gottes geweiht, jenem Geist, der uns Mensch Kraft und Mut geben soll, das Gute in der Welt zu bewirken. In diesem Zusammenhang fand ich ein kleines Gebet: Bitte um den Geist. „Komm, Herr Jesus, und lebe in mir, in der Fülle deiner Kraft, in der Lauterkeit deiner Wege, in der Heiligkeit deines Geistes, und bezwinge alle böse Macht durch deinen Geist – zur Ehre des Vaters. Amen (Condren, um 1630) Ein Gebet aus der Thomas Stolz Pfarrer

Zeit des dreißigjährigen Krieges. Dieses Gebet scheint mir auch heute sehr aktuell zu sein, obwohl es fast vierhundert Jahre alt ist. Auch heute sind viele unterschiedliche Akteure und Kräfte in unserer Welt unterwegs nicht viel Gutes im Sinn haben, sondern durch Egoismus, Narzissmus und Selbstverliebtheit eher das Böse fördern, als diesem Einhalt zu gebieten. In dem zitierten Gebet haben

mich zwei Worte angesprochen, die mich inspirieren und für mich eine Herausforderung sind. Lauterkeit und Heiligkeit. Lauterkeit bedeutet offen, frei, ohne Hintergedanken und mit einem liebenden Herzen den Weg des Lebens mit den Menschen zu gehen. Jesus Christus ist hier ein Vorbild. Heiligkeit bedeutet alles, worin der Mensch Berührung und Beziehung mit dem Göttlichen erfährt, also mit dem absolut „Guten“. Lauterkeit und Heiligkeit brauchen wir in unserer Zeit genauso wir vor vierhundert Jahren. Lauterkeit in unserem Reden und Handeln, in unserem Miteinander in Deutschland, Europa und der Welt, damit die Menschen Vertrauen und Zuversicht finden in die Wege des Lebens, die wir nur alle gemeinsam gehen können. Heiligkeit des Geistes Gottes brauchen wir auch für unser Reden und Handeln, um deutlich zu machen, das kein Mensch, kein Volk für sich alleine lebt, sondern wir alle eingewoben sind in die Schöpfung Gottes, wovon jeder und jede ein Teil ist. Möge der hl. Geist uns alle erfüllen und alles Böse aus der Welt verbannen.

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

PBamS-Umfrage: Wie hat den Paderborner Studenten das AStA Sommerfestival gefallen?

Gut gemeint Die neue Datenschutzverordnung sollte eigentlich für mehr Klarheit sorgen. Teilweise wurde durch die verwirrende Einführung Franz Köster Volontär

Phil Pelz (30) „Ich gehe seit vielen Jahren gerne zum AStA Festival, aber dieses Jahr haben wir alle unsere Karten verkauft und uns einen entspannten Tag bei jemandem gemacht, der direkt neben der Uni wohnt. Das Line-Up war eh nicht der Hammer, da war es in Ordnung, die Musiker nur zu hören.“

Christian Feismann (23) „Ich fand es vor allen Dingen gut, dass die Sonne geschienen hat. Die Stimmung war dann doch ganz entspannt, dafür dass im Vorfeld so viel Negatives passiert ist. Wer da oben auf der Bühne steht, ist mir quasi egal. Mir geht es darum, mit meinen Freunden einen geilen Tag zu haben!“

Tanja Dittmann (25) „Das Festival ist eine schöne Abwechslung zum Uni-Alltag. Die Diskussionen im Vorfeld haben mich Schlimmes erahnen lassen, aber ich bin super froh, dass alle so friedlich miteinander gefeiert haben. Ich bin am liebsten an den kleinen Bühnen unterwegs, weil man da oft neue Künstler kennenlernt.“

Andreas Schellenberg (23) „Mir hat‘s gefallen! Das Wetter war ja entgegen dem angekündigten Regen richtig schön und die Stimmung auch. Und wenn man HipHop und Electro mag, muss man sich auch nicht über das Line-Up ärgern. Peinlich waren nur die, die sich ins Krankenhaus gesoffen haben.“ Umfrage: Laura Piatkowski

„Mittelstand vor absurden Regeln schützen“ Am 25. Mai ist ein neues Datenschutzgesetz in Kraft getreten

VON FRANZ KÖSTER

Paderborn. Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist derzeit in aller Munde. Es gibt wohl kaum Nutzer von Internetdiensten, die in den letzten Wochen nicht an mehreren Stellen dazu aufgefordert wurden, ihre Anmeldung für einen Newsletter zu bestätigen. Zusätzlich stiftet die DSGVO derzeit mehr Verwirrung als Aufklärung, wozu das Gesetz ursprünglich eigentlich gedacht war. Besonders kleine und mittelständische Unternehmen fühlen sich von der Regierung im Stich gelassen, obwohl das Gesetz schon vor zwei Jahren von der EU beschlossen wurde. Sascha Naerger, Geschäftsführer des Physiotherapiezentrums Moveo ist mit der Umsetzung des Gesetzes unzufrieden: „Wir sind ein kleines Unternehmen mit zehn Mitarbeitern, uns fehlen hier einfach erklärende Begleitmaßnahmen durch den Gesetzgeber“. Damit ist er nicht alleine, die Leitungen der Datenschutzberater glühen derzeit. „Wir haben mittlerweile schon einen hohen vierstelligen Betrag in die

2 169 €

Mal so gesehen

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH bietet am 13. Juni um 18 Uhr im Technologiepark 13 in Paderborn eine Informationsveranstaltung zum Thema DSGVO an. Das neue europäische Datenschutzgesetz ist vielen mittelständischen Unternehmern ein Dorn im Auge.

Datenschutzberatung und die Erneuerung unserer Software gesteckt“, sagt Sascha Naerger, der sich auch über die investierte Zeit ärgert, die er sonst beim Patienten verbringen könnte. „Ich musste sogar extra die Verträge überarbeiten, damit ich meine Patienten im Wartezimmer überhaupt noch mit ihrem Namen aufrufen darf “, so Naerger. Besonders fürchtet sich Naerger aber vor den Konsequenzen. Denn für

Verstöße gegen die DSGVO sind empfindlich hohe Strafzahlungen geplant. Strafzahlungen, die kleine mittelständische Unternehmen schnell in den Ruin treiben könnten. Mittlerweile wird auch die Politik auf das Problem aufmerksam und so äußert sich Carsten Linnemann, Vorsitzender der Mittelstandsvereinigung der CDU, zu diesem Thema auch sehr deutlich: „Wir müssen Mittelständler

und Vereine vor den Folgen zum Teil absurder und nicht umsetzbarer Regeln schützen. In einem ersten Schritt muss die Bundesregierung die drohenden Abmahnungen unterbinden. Das Kabinett sollte deshalb schnellstmöglich einen entsprechenden Beschluss fassen.“ Die Datenschutzbeauftragte der Bundesregierung, Andrea Voßhoff, ruft hingegen zur Gelassenheit auf und gibt Entwarnung: „Man braucht keine Angst haben, wenn versehentlich beim Datenschutz mal etwas vergessen werde“, so Voßhoff, die allerdings ebenfalls die Gefahr des Missbrauchs durch Abmahnanwälte sieht und dazu aufruft, unseriöse Abmahnvereine verstärkt zu kontrollieren. Sascha Naerger, dem die Wichtigkeit des Datenschutzes bewusst ist, wünscht sich zumindest eines: „Ich hoffe wir werden von der Politik bei der Umsetzung nicht dauerhaft hängen gelassen“, so der Physiotherapeut und erklärt abschließend, dass er das Geld für die Beratungsleistungen lieber in die Weiterentwicklung seiner Firma investiert hätte.

das Gegenteil erreicht. Gut gemeint ist nämlich nicht immer auch gut gemacht. Gerade in Zeiten der Facebook- und Datenskandale ist Datenschutz wichtig – sollte man zumindest meinen. Aber Datenschutz ist auch keine Einbahnstraße. Wer jetzt denkt, er könne seine persönlichen Daten bei so unwichtigen Facebook-Apps oder Tests, wie zum Beispiel „Als welcher Hund werde ich im nächsten Leben wiedergeboren“, konsequenzlos teilen, der befindet sich auf der völlig falschen Spur. Denn was hilft die beste Datenschutzverordnung der Welt, wenn sich die Nutzer als unmündig erweisen. Es muss jetzt sicher nicht der Teufel oder Zuckerberg an die Wand gemalt werden, aber ein bisschen gesunder Menschenverstand im Umgang mit den eigenen Daten wäre hilfreich. Ansonsten läuft man möglicherweise wirklich Gefahr, als Hund wiedergeboren zu werden. leserbriefe@pbams.de

Pfeiffer verpflichtet Paderborn. Einen weiteren Neuzugang hat der SCP für die Saison 2018/2019 verpflichtet. Der 21-jährige Mittelstürmer Luca Pfeiffer kommt vom Regionalligisten Stuttgarter Kickers an die Pader und hat hier einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Der 1.96 Meter große Offensivspieler stammt aus dem Nachwuchsleistungszentrum der TSG Hoffenheim, bei der er bis zum Sommer 2013 unter Vertrag stand. Über den FSV Hollenbach wechselte er im Sommer 2016 zu den Kickers, für die er in der vergangenen Spielzeit in zehn Meisterschaftsspielen vier Tore erzielte und zwei weitere Treffer vorbereitete. Im September 2017 zog er sich einen Kreuzbandriss zu, der nahezu ausgeheilt ist. „Luca ist ein talentierter Stürmer, der trotz seiner Körpergröße über sehr gute technische Fähigkeiten verfügt. Er besitzt großes Potenzial, das wir gemeinsam weiterentwickeln wollen“, begrüßt Geschäftsführer Sport Markus Krösche den Neuzugang.

Alles inklusive

Einstärkenbrillen

2 349 € Alles inklusive

ALLE TÖNUNGEN OHNE AUFPREIS

Gleitsichtbrillen

KUNSTSTOFFGLÄSER IMMER EXTRA DÜNN – KEIN 1,5 INDEX PREISE GELTEN FÜR ALLE SEHSTÄRKEN

Gültig bis: 10.06.2018

eyes + more Detmold

eyes + more Paderborn

Lange Straße 57 Tel.: 05231 6291166

Westernstraße 42 Tel.: 05251 1809037

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 17:00 Uhr

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.eyesandmore.com Inhaber: Uwe Herbrügger, Berliner Straße 53, 33330 Gütersloh, UST: DE 257981092, HWK: 710 610. Set-Preise sind gültig für eine Person.

eyes + more Gütersloh Berliner Straße 53 Tel.: 05241 1798314

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Mathematiker trägt sich ins Goldene Buch ein

Landpartie aufs Schloss Paderborn. Für Kurzentschlossene hat das Mehrgenerationenhaus AWO Leo noch freie Plätze für die „Landpartie“ am 1. Juni in Bückeburg. Vor der malerischen Kulisse des historischen Schlosses und des Schlossparks bieten rund 200 Aussteller Schönes aus den Bereichen Haus, Garten, Mode, Lebensart, Essen, Kunsthandwerk und Floristik. Unter dem diesjährigen Motto „Farbenfrohes Indien“ erwartet die Besucher außerdem ein buntes Unterhaltungsprogramm. Der Ausflug beginnt um 9.30 Uhr mit einem kleinen Frühstück im AWO Leo und endet gegen 19.30 Uhr wieder in Paderborn. Anmeldung unter der Rufnummer 05251-2906615.

Sir William Timothy Gowers hielt Weierstraß-Vorlesung

Festvortrag besteht, hatte eine unabhängige Jury Sir William Timothy Gowers ausgewählt. Gowers ist Professor an der Universität Cambridge, wo er unter anderem im Bereich der Kombinatorik forscht.

Bahnbrechende Arbeit

Tui wächst am PAD Büren-Ahden. TUI, Deutschlands führender Reiseveranstalter, bietet im kommenden Winterflugplan am Paderborn-Lippstadt Airport einen zusätzlichen Flug nach Teneriffa an. Daneben werden mit Fuerteventura und Gran Canaria zwei weitere Kanarische Inseln sowie Hurghada in Ägypten den gesamten Winter über bedient. Insgesamt stehen damit im Winter allein bei der TUI mehr als 53.000 Sitzplätze im Angebot. Für Fluggäste des Paderborn-Lippstadt Airport bestehen auch nach dem Ende des Sommerflugplans am 31. Oktober viele Direktverbindungen zu Sonnenzielen. Dabei werden bei der TUI in diesem Winter alle drei großen Kanarischen Inseln, Fuerteventura, Gran Canaria und Teneriffa, mit je zwei wöchentlichen Flügen bedient. Darüber hinaus startet jede Woche zusätzlich ein Jet zum ägyptischen Badeort Hurghada. „Es freut uns sehr, dass die TUI auch im kommenden Winterprogramm wieder mit einem erweiterten Programm vertreten ist und damit ihren Wachstumskurs am Heimathafen weiter fortsetzt“, sagt Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer der Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH. Alle TUI-Flüge ab PAD erfolgen mit der deutschen Fluggesellschaft Small Planet Airlines und sind ab sofort im Reisebüro und online buchbar.

Der renommierte Mathematiker Sir William Timothy Gowers hat sich am Freitag, 18. Mai, im Rahmen eines Empfangs im Historischen Rathaus im Beisein von Paderborns 1. stellvertretenden Bürgermeister Dieter Honervogt in das Goldene Buch der Stadt eingetragen. Foto: Stadt Paderborn/ Kristina Stog

Paderborn. Der renommierte Mathematiker Sir William Timothy Gowers hat sich am Freitag, 18. Mai, im Rahmen eines Empfangs im Historischen Rathaus in das Goldene Buch der Stadt eingetragen. Anlass war die WeiterstraßVorlesung an der Universität Paderborn, zu der der britische

Wissenschaftlicher als Festredner eingeladen war. Die Weierstraß-Vorlesung, zu der jährlich international führende Mathematiker als Vortragende nach Paderborn kommen, wird seit 2011 von der Fakultät für Elektrotechnik, Informatik und Mathematik veranstaltet. Sie ist nach Karl Weierstraß (1815-

1897) benannt, der 1834 sein Abitur am Gymnasium Theodorianum machte. Weierstraß zählt zu bedeutendsten Mathematikern des 19. Jahrhunderts und gilt als Begründer der modernen Analysis. Für die diesjährige Vorlesung, die traditionell aus einem einführenden historischen Vortrag und dem

Für seine bahnbrechenden Arbeiten erhielt er neben dem Preis der European Mathematical Society die Fields-Medaille, die als höchste Auszeichnung der Mathematik mit dem Nobelpreis vergleichbar ist. 2012 wurde Gowers für seine Verdienste um die Mathematik geadelt. Seine Vorlesung in Paderborn hielt er zum Thema „Results and open problems related to Ramsey’s theorem“. Im Anschluss an die Vorlesung empfing der 1. stellvertretende Bürgermeister Dieter Honervogt den Vortragenden sowie zahlreiche Gäste im Historischen Rathaus. Auf ihrem Weg in die Innenstadt hatten sie – auf den Spuren Weierstraß’ – auch am Gymnasium Theodorianum Halt gemacht. Dies sei mittlerweile Tradition, freute sich Honervogt, der Gowers in Paderborn willkommen hieß. Anschließend trug sich Professor Gowers in das Goldene Buch der Stadt ein.

500-Tonnen-Kran hebt neue Glocken in den Turm Sperrungen am 28. und 29. Mai rund um den Hohen Dom zu Paderborn

Bäume werden gefällt Paderborn. In der Bielefelder Straße in Schloß Neuhaus müssen in der kommenden Woche drei Robinien gefällt werden. Diese Bäume sind nach der Beurteilung eines externen Baumgutachters nicht mehr standsicher.Dies teilt das Amt für Umweltschutz und Grünflächen der Stadt Paderborn mit. Bereits in der Vergangenheit sind bei Stürmen Robinien entwurzelt worden. Im ganzen Straßenzug sind anscheinend für diese Baumart die Wuchsbedingungen und damit die Vitalität der Bäume nicht besonders gut.

Die neuen Glocken wurden erst kürzlich von Erzbischof Becker geweiht. Nun werden sie an ihren Bestimmungsort gebracht.

Paderborn. Nach Glockenguss und Glockenweihe folgt nun der nächste, aufwändige Schritt, um die neuen Glocken im Turm des Hohen Doms zu Paderborn einzubringen. Am 29. Mai werden die „Schwergewichte“ in den Domturm gezogen. Ein 500-TonnenKran steht bereit und wird von der Nordseite diesen „Kraft-

akt“ durchführen. Bevor am Dienstag die Glocken in die Höhe gezogen werden, bedarf es noch einiger Vorarbeiten. Bereits am Montagabend wird der Abdinghof bis zum Hohen Dom ab 20 Uhr gesperrt. Um die Behinderungen durch den Aufbau für die Bevölkerung möglichst gering zu halten, werden die Arbeiten bis in

die Nacht unter Scheinwerferlicht fortgesetzt. Das heißt, in diesem Bereich gibt es keinen Durchgang mehr -- auch nicht für Radfahrer und Fußgänger. Der Zeitplan sieht vor, dass die Glocken am Dienstag gegen 13 Uhr zum Turm hochgezogen werden. Allerdings ist die Durchführung witterungsabhängig und kann sich zeitlich verzögern. Kraftfahrzeuge jeglicher Art können den Kreuzungsbereich Abdinghof am Dienstag nicht passieren. Fußgängern und Radfahrern ist das Queren des Kreuzungsbereichs bis auf eine temporäre, kurzzeitige Vollsperrung während der Hebephase gestattet.

Kindergarten und Schule erreichbar Der Kindergarten und die Grundschule sind an allen drei Tagen erreichbar über den Abdinghof. Die Bartholomäuskapelle bleibt geöffnet. Ein Zugang ist jedoch nur von Osten über den Kreuzgang oder die kleine Treppenanlage Pa-

derquellgebiet möglich. Auch das Diözesanmuseum bleibt von der Haupteingangsseite im Süden für Besucher und Mitarbeiter erreichbar, ebenso der Zugang zum Fürstenhof (Abdinghof 1). Das Museum in der Kaiserpfalz bleibt am Dienstag hingegen geschlossen. Die Garagenanlage Am Ikenberg ist weiterhin zugänglich, allerdings kann sie mit dem Auto nur vom Marktplatz her angefahren werden. Der kleine Platz Am Ikenberg zwischen Westseite Paradiesportal und Ostseite Kuriengebäude 2a bis 2c ist ebenfalls gesperrt. Geschlossen bleiben am Dienstag, 29. Mai, Zu- und Ausgang der Roten Pforte. Am besten ist der Hohe Dom über den Kreuzgang und das Atrium erreichbar. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma werden dafür sorgen, dass die Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, um eine Gefährdung Dritter auszuschließen. Daher bittet das Erzbistum Paderborn die Bevölkerung eindringlich, sich nur in den vorgegebenen sicheren Bereichen aufzuhalten.

Stefan Bolte Küchen Den ganzen Sommer

auf jede neu geplante Küche!

Und das mit der Nr. 1

Ballerina-Küchen 05242/406840 www.stefan-bolte.de

Nickelstraße 30 33378 Rheda-wiedenbrück

Notar / Rechtsanwälte Jürgen Drees Rechtsanwalt und Notar Horst Selker Rechtsanwalt und Notar aD Ulf Schürkamp Rechtsanwalt

Wir sind umgezogen! Wir haben den Standort unserer Kanzlei zum 22. Mai 2018 verlegt in unser „neues" Kanzleigebäude am

Gierswall 22 · 33102 Paderborn

Sparfüchse aufgepasst!

50% Raba

DREES · SELKER

Bereits seit 25 Jahren bieten wir ein umfangreiches Leistungs- und Felgenprogramm für Tuning-Fans. Markenunabhängig, zuverlässig und immer auf dem neuesten Stand. HALLOCAR GmbH & Co. KG • Karl-Schurz-Str. 10a • Paderborn • Fon 0 52 51/40 90 60 • www.hallocar.de

Unsere Kanzlei befindet sich in modern ausgestatteten, dem Charakter des historischen, im Jahre 1892 erbauten Stadthauses gleichwohl angepassten Räumlichkeiten. Während der Dauer des Besuches bieten wir unseren Mandanten am neuen Standort kostenfrei PKW-Parkplätze in ausreichender Anzahl an. Tel. 05251-200140 www.drees-selker.de

Das Beste für Ihr Business! AB 22.6. BEI U NS!

Die Stricker SUV‘s mit Top Raten. Z.B. DER T-ROC 1.0 TSI, 85 kW (116 PS), Klimaanlage, Rückleuchte in LED, Berganfahrassistent, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, Radio „Composition Colour“, Reifenkontrollanzeige, el. Fensterheber, Multifunktionsanzeige „Plus“, Start-Stopp-System, Wärmeschutzverglasung u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1 / außerorts 4,5 / kombiniert 5,1; CO₂-Emission kombiniert, g/km: 117; Eﬃzienzklasse: B. Aktionspreis €

Mtl. Rate1 €

15.350,-

179,-

OHNE SONDERZAHLUNG

Z.B. DER TIGUAN 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), Klimaanlage, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Regensensor, Lederlenkrad, Start-Stopp-System, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, Multifunktionsanzeige „Plus“, el. Fensterheber, Reifenkontrollanzeige, Radio „Composition Touch“, Lichtsensor, Rückleuchte in LED u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5 / außerorts 5,3 / kombiniert 6,1; CO₂-Emission kombiniert, g/km: 139; Eﬃzienzklasse: C. Aktionspreis €

20.390,-

Mtl. Rate1 €

219,-

OHNE SONDERZAHLUNG

Z.B. DER NEUE TOUAREG 3.0 TDI V6, 210 kW (286 PS), Spurhalteassistent „Lane Assist“, Navigationssystem „Discover Pro“, Multifunktionslenkrad in Leder, USB-Schnittstelle, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Multifunktionsanzeige „Premium“, Telefonschnittstelle, Verkehrszeichenerkennung, Schlüsselloses Startsystem, LED-Scheinwerfer u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch, l/100 km: innerorts 8,1 / außerorts 6,2 / kombiniert 6,9; CO₂-Emission kombiniert, g/km: 182; Eﬃzienzklasse: C. Aktionspreis €

46.630,-

Mtl. Rate1 €

419,-

OHNE SONDERZAHLUNG

ANDERE MOTORISIERUNG ODER AUSSTATTUNG? FRAGEN SIE UNS, WIR BERATEN SIE GERNE. 1) Leasing-Sonderzahlung 0,- €, Laufzeit 48 Monate, jährliche Fahrleistung 10.000 km. Leasingangebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.

Neuwagenangebote

Ihr Volkswagen Partner Kurt Stricker GmbH & Co. KG Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg Tel. 052 34 / 82 33-11 Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold Tel. 052 31 / 30 80 89 0 www.autohaus-stricker.de

Volkswagen

Lokales

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Finissage „Papierwelten“

Zum Selbstpflücken

Paderborn. Die Künstlerin Oksana Bergen lädt am 26. Mai um 17 Uhr zur Finissage ihrer Ausstellung „Papierwelten“ in das Erdgeschoss der Libori-Galerie ein. Die Gäste können die Ausstellung bei ausgewählten Getränken betrachten und sich in eine neue Gedankenwelt entführen lassen.

Ecke Georg-Marschall-Ring/Sesker-Bruch

Zertifikate überreicht

Strahlende Schwimmer auf dem Foto: Die TuRa-Athleten zeigen stolz ihre Medaillen in die Kamera. (Hinten, von links) Rasmus Jakobsmeyer (Delegationsleiter), Paul Bolinger, Daniel Lobbenmeier, Nadine Ebers, Emanuel Altmix, Anja Hils sowie (vorne, von links) Maren Schwede (Headcoach) und Michael Jähnert.1998 fanden die ersten „Special Olympics National Games“ in Stuttgart statt. Seitdem sind die Sportlerinnen und Sportler der TuRa Elsen von den Wettbewerben nicht mehr wegzudenken. Auch in diesem Jahr nahm das TuRa-Team erfolgreich bei den 11. Special Olympics in Kiel teil und erschwamm sich zahlreiche Medaillen. „Die nationalen Spiele waren für unsere Schwimmer ein voller Erfolg und das nicht nur aus sportlicher Sicht. Wir haben viele tolle Momente auch abseits der Wettbewerbe erlebt“, schwärmt Maren Schwede, FSJlerin des Stadtsportverbandes Paderborn. „Der Genuss des Ostseepanoramas im Olympiazentrum von 1972 in Kiel-Schilksee und die Besichtigung des Marine-Ehrenmals in Laboe waren absolute Höhepunkte“, ergänzt Delegationsleiter Rasmus Jakobsmeyer.

Großreinigung ! 4.- 6. Juni 2018

Plakatsitzung beim PBSV

Die Therme bleibt an diesen Tagen geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab dem 7. Juni wieder begrüßen zu dürfen.

Der Schützenverein lädt ein zum 161. Schützenfest vom 6. bis 9. Juli

Paderborn. Mit der traditionellen Spargelsitzung des Bataillonsvorstandes hat für den Paderborner-BürgerSchützenverein von 1831 die entscheidende Phase der Vorbereitung für das diesjährige 161. Schützenfest vom 6. bis 9. Juli begonnen. Oberst Thomas Spieker lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Gäste der Paderborner Region zu diesem großen Volks- und Heimatfest herzlich ein. Vor Beginn der Bataillonsvorstandssitzung fand eine Sitzung des Wahlvorstandes statt, um die Position des Zeremonienmeisters der Oberst Thomas Spieker (l) und der neu gewählte Königsträßer-ZeKönigsträßer-Kompanie neu remonienmeister Olaf Hildebrandt. Foto: Christian Nolden

zu besetzen, da der bisherige Zeremonienmeister Thomas Brockmann Anfang des Jahres von Oberst Thomas Spieker zu seinem Adjutanten ernannt wurde. Die Wahlversammlung wählte Unteroffizier Olaf Hildebrandt zum neuen Königsträßer-Zeremonienmeister. Dieses Amt hatte Hildebrandt bereits von 2007 bis 2016 für die Kämper-Kompanie inne. Das diesjährige Schützenfest steht ganz im Zeichen des Jahresmottos „Heimat 2025 - Paderborner Schützen gestalten Zukunft“. Insbesondere der SchützenfestSonntag soll wieder als Familientag hervorgehoben werden.

Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr Geschlossen Heiligabend Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0

www.wesertherme.de

w w w.

pbams .de

QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG

QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG

MÖBEL PUNKT QUALITÄT GÜNSTIG

DESIGN & QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN ÜBER 300 POLSTERMÖBEL AUF 3000 M² FLÄCHE

» ÜBER 300 POLSTERMÖBEL AUF 3000 M2 FLÄCHE

HUKLA Leder mit WallAway Funktion

www.moebel-punkt.de

3.890,-

Massivholztische

ab 150,-

% FINANZIERUNG ZU 0

Möbel Punkt Stettiner Straße 34 33106 Paderborn Tel: 05251/8724360 Öffnungszeiten Mo.- Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr

)

EN VON 12 MONATEN

(FÜR FINANZIERUNG

Echt Leder Wohnlandschaft mit Bettfunktion

1.190,-

1.390,-

Hochwertige Polsterecke mit Bett und Stauraum

1.340,-

990,-

XXL Wohnlandschaft Farb- und Stoffauswahl kostenlos

860,-

Boxspringbetten von Tom Tailor

ab 690,-

Gemütliche Rundecke ausgestattet mit allen Funktionen

Wohnlandschaft mit Bettfunktion Farb- und Stoffauswahl kostenlos

Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer und zuzüglich Versandkosten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Diese Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Sitz der Gesellschaft: Möbel Punkt UG, Im Sudahl 13, 33100 Paderborn.

QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG

QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG · QUALITÄT GÜNSTIG

Kreis Paderborn. Landrat Manfred Müller überreichte im Gregor-Mendel-Berufskolleg zehn Sprachzertifikate an neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler. „Die Sprache ist der Schlüssel, um in einer Gesellschaft anzukommen und auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen“, sagt Müller. Ziel sei es, dass die jungen Menschen so früh wie möglich erste Erfahrungen auf dem deutschen Arbeitsmarkt sammeln. Das Sprachzertifikat soll dabei die Rolle des Türöffners einnehmen. Lehrerin Kirsten Thomas-Ben Farhat bereitet die Schüler am Gregor-MendelBerufskolleg gemeinsam mit den Schulsozialarbeitern von INVIA vor, Lehrer Martin Funke in der Schule Haus Widey. Drei bis fünf Mal die Woche lernten sie mit anderen neuzugewanderten Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren Deutsch. Die Klassenbesten wurden dann für das Pilotprojekt „Sprachzertifikate“ zugelassen. „Die Idee ist, dass ein offizielles und anerkanntes Sprachzertifikat den Jugendlichen die Suche nach Praktika oder Ausbildungsstellen erleichtert“, sagt Josephine Sames. Sie arbeitet im Bildungs- und Integrationszentrum des Kreises Paderborn und koordinierte das Projekt. Auch nach der Prüfung wird sie den Kontakt zu den Jugendlichen und Lehrern halten, um auszuwerten, wie sich ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verändern.

Wirtschaft & Service

Die Entscheidung erleichtern Universität Paderborn bietet Schnuppertage an

Paderborn. Bei der Auswahl von knapp 19.500 Studiengängen in Deutschland (Quelle: hochschulkompass. de) fällt die Entscheidung für ein Studium nicht gerade leicht. Die Universität Paderborn bietet insgesamt 67 Studiengänge mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten im Lehramt und im Bereich Kulturwissenschaften an. Um Studieninteressierten Einblicke in das Lernen an der Hochschule zu ermöglichen und die Wahl des passenden Studiengangs zu erleichtern, können diese die Gelegenheit ergreifen, Vorlesungen an der Universität Paderborn als Gast zu besuchen. Beim Programm „Studium live“ sind aus jedem

Studiengang Veranstaltungen für Interessierte geöffnet. Eine Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. Wer hingegen nicht gerne allein auf dem Uni-Campus unterwegs sein möchte, kann im Rahmen des Projektes „Komm mit!“ einen Studenten oder eine Studentin einen Tag lang begleiten. Auf dem Programm steht dann der gemeinsame Besuch von Vorlesungen, Seminaren oder Übungen. Die Teilnahme an Besprechungen mit Kommilitonen, ein Besuch in der Mensa oder der Bibliothek und ein Campusrundgang ist natürlich auch dabei. Studieninteressierte können sich noch bis Montag, 4. Juni, beim Programm „Komm mit“ anmelden.

Mit Onside in die neue Liga

Neue Agentur kümmert sich um Testspiele Paderborn. Der SCP ist zurück auf der Fußball-Bühne der 2. Bundesliga – und holt sich tatkräftige Unterstützung im Bereich der Organisation und Planung der so genannten „off season“. Abseits des normalen Liga-Spielbetriebs wird ab sofort die Hamburger Agentur ‚onside‘ den sportlichen Bereich des Zweitliga-Rückkehrers unterstützen. Der Schwerpunkt in der Zusammenarbeit mit ‚onside‘ liegt bei der Auswahl und Umsetzung von Testspielen in der Region rund um Paderborn in der Sommer- sowie Wintervorbereitung. Aber auch während der Saison wird die Agentur den Verein unterstützen. „Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit ‚onside‘“, erklärt SCP-Geschäftsführer Sport Markus Krösche. „Gemeinsam wollen wir noch mehr Menschen im Umfeld von Paderborn von unserem Club begeistern. Dazu werden wir verstärkt in das Umland von Paderborn zu den Menschen gehen. Auch in der 2. Bundes-

liga bleiben wir ein bodenständiger Verein mit einer nahbaren Mannschaft, die den engen Kontakt zu den Fans sucht.“ Neben vielen Spielen gegen unterklassige Vereine wird ‚onside‘ auch die wichtigsten Testspiele des SCP unter anderem in der heimischen Benteler-Arena organisieren. Geplant ist im Juli ein Freundschaftsspiel gegen einen Gegner aus einer europäischen Top-Liga. „Wir wollen unseren Beitrag dazu leisten, dass der SCP in seiner Region so positiv wahrgenommen wird, wie er es verdient“, sagt ‚onside‘-Geschäftsführer Henning Rießelmann. Die ‚onside‘ sports GmbH, mit Sitz in Hamburg, verspricht eine ganzheitliche und ganzjährige Betreuung von zahlreichen nationalen wie internationalen Fußball-Clubs vor, während und nach der Saison. Der Fokus liegt auf der Organisation und Durchführung von Freundschaftsspielen, Turnieren, Trainingslagern und der Beratung im Bereich Internationalisierung.

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Wie mobil ist die Paderborner Bevölkerung? Stadt befragt Bürgerinnen und Bürger zur Mobilität

Paderborn. Wie mobil sind die Paderborner? Welche Wege werden in Paderborn mit welchen Verkehrsmitteln durchgeführt? Um Antworten auf diese Fragen zu erhalten, führt die Stadt Paderborn vom 5. bis 14. Juni an sechs ausgewählten Stichtagen eine Befragung zur Mobilität ihrer Bürgerinnen und Bürger durch und bittet die 10.000 per Zufallsprinzip angeschriebenen Haushalte um ihre Mithilfe.

Paderborn aufzeigen soll. Die wichtigsten zu beantwortenden Fragen gelten den verfügbaren Verkehrsmitteln in den Pader- Frage des liberalen EU-Parlaborner Haushalten, Auto, Fahr- mentariers Guy Verhofstadt rad oder auch die Entfernung in einer Anhörung an Marc zur nächsten Bushaltestelle und Zuckerberg, den Chef von Faden zurückgelegten Wegen an cebook. einem ausgewählten Stichtag. Auch Mobilitätsketten, das heißt die Nutzung mehrerer, vernetzter Verkehrsmittel auf einem Weg, werden abgefragt. Die zufällig ausgewählten Haushalte erhalten ab dem 25. Mai 2018 Befragungsunterlagen, die sie schriftlich, telefoNeuenbeken. Zu einer Bürnisch oder auch im Internet gerversammlung über die Bekebeantworten können. Renaturierung lädt Ortsvorsteher Christoph Quasten alle Interessierten aus Neuenbeken Teilnahme ein, um gemeinsam mit den Fachleuten des federführenden ist freiwillig Grünflächenamtes, des Ordnungsamtes und des PlanungsDie Teilnahme an der Befra- büros die Knackpunkte des begung ist freiwillig und wird vorstehenden 2. Bauabschnitts mit Unterstützung vom Pla- zu erörtern. Die Informationsnungsbüro LK Argus aus Kas- veranstaltung findet statt am sel durchgeführt. Mit dem Donnerstag, 7.Juni, um 19 Uhr Datenschutzbeauftragten der in der Beketalhalle. Vorher steht Stadt Paderborn wurde das um 17.30 Uhr eine BaustellenbeBefragungsverfahren und die sichtigung auf dem Plan, auf der Inhalte abgestimmt: Während vor Ort die wesentlichen Ergebder gesamten Befragung ist ihre nisse des ersten Bauabschnitts Anonymität gewährleistet. Die vorgestellt werden. Treffpunkt Ergebnisse werden ausschließ- für diesen Rundgang ist die Stralich nach Gruppen zusammen- ße An der Beke, südseitig vor gefasst dargestellt. Eine Rück- der abgerissenen Brücke. verfolgung persönlicher Daten und die Identifikation einzelner Personen ist nicht möglich.

Hoffen auf eine rege Teilnahme bei der kommenden Mobilitätsbefragung (v.l.): Ilga Koch und Harald Bock vom Stadtplanungsamt der Stadt Paderborn zusammen mit der Technischen Beigeordneten Claudia Warnecke

de Haushaltsbefragung ist die zweite Welle der Befragungen zur Mobilität im Jahr 2018. Bereits im April lief eine Befragung des Nahverkehrsverbundes Paderborn/Höxter (nph), bei der es insbesondere um die kreisweiten Zusammenhänge im ÖPNV ging. Die Stadt Paderborn möchte mit der im Juni stattfindenden Befragung die Mobilitätsbedürfnisse der Paderborner Bevölkerung vor allem auf ihren Wegen innerhalb der Stadt Paderborn – im Kern-

stadtbereich und den Stadtteilen sowie zwischen diesen erfassen. Daher wird die Kernstadt bei dieser Befragung erstmals in mehrere Stadtteile unterteilt, wie Stadtheide, Auf der Lieth, um Daten für kleinteilige Zusammenhänge zu erhalten. Die gewonnenen Erkenntnisse bilden eine wesentliche Grundlage für das Integrierte Mobilitätskonzept (IMOK), das 2019 erstellt wird und Perspektiven für die Entwicklung des Verkehrs im gesamten Stadtgebiet

„Komm wie du bist“

Im Eventmobil der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe wurden junge geflüchtete Menschen beraten Paderborn. Normalerweise ist das Eventmobil, ein Airstream Motorhome 350 LE, an Schulen in den Kreisgebieten Paderborn und Lippe unterwegs. Durch die Zusammenarbeit zwischen der Kreishandwerkerschaft und des Jobcenters Kreis Paderborn hatten am 15. Mai junge geflüchtete Menschen die Möglichkeit, sich über Berufe im Handwerk zu informieren und sich direkte Unterstützungsmöglichkeiten zu sichern, die im Idealfall in eine duale Ausbildung im Handwerk münden. Ziel der Initiative „Komm wie du bist“ ist, Jugendlichen einen möglichst einfachen Zugang zu Betrieben in der Region zu ermöglichen. Durch wenige Klicks können passende Ausbildungs- oder Praktikumsplätze ausgewählt werden. Um die jungen Menschen zu unterstützen, waren während der gesamten Zeit Ansprechpartner des Jobcenters und des Technologie- und Bildungszentrums (TBZ) Paderborn vor Ort. Es sei wichtig den jungen Menschen die notwendige Unterstützung zu bieten, wissen Burkhard Voss vom Jobcenter und Virginia Eingeladene Teilnehmer sowie Virginia Miracco vom TBZ, Burkhard Voss vom Jobcenter und Haron Miracco vom TBZ. Hagi-Mustafa vom Jobcenter

Kosten senken, Umwelt entlasten Projekt ÖKOPROFIT® geht mit elf Unternehmen in dritte Runde

Summer Night 2.0 – seid dabei, bei der besten Party des Jahres! Die Paderborn am Sonntag präsentiert die Summer Night 2.0 im Bürgerhaus Elsen. Die Gäste erwartet neben dem Schlagerstar Mickie Krause und DJ Jens Dresselhaus ein stilvolles Lounge-Konzept und eine Longdrinkbar. DJ Jens Dresselhaus ist seit 1995 begeisterter DJ und freut sich darauf, allen Tanzbegeisterten einen unvergesslichen Abend zu bereiten. Auf Mallorca bringt Mickie Krause regelmäßig das Publikum zum Beben, seine Hits machen jede Schlagerparty zu einem Hit! Er gehört neben Jürgen Drews, Markus Becker oder Anna-Maria Zimmermann zum Inventar der spanischen Ferieninsel. „Ich bin solo“, „Zehn nackte Friseusen“ oder „Schatzi, schenk mir ein Foto“ sind nur drei der Hits, mit denen er jede Schlagerparty zu einem Erlebnis macht. Los geht es am Samstag, 30. Juni, um 21 Uhr im Zelt am Bürgerhaus in Elsen. Die Tickets bekommen Interessierte im Vorverkauf für 8 Euro in den Elsener Filialen der Volksbank Elsen-Wewer-Borchen, Volksbank Paderborn-Höxter und Sparkasse Paderborn oder online per Registrierung (Vorkasse) unter: vorverkauf@summernight.schuetzenverein-elsen.de, sowie an der Abendkasse für 10 Euro.

Kreis Paderborn. Der Eine möchte seinen Betrieb in den nächsten Jahren an die jüngere Generation übergeben, der Andere möchte eine Nische im Bereich Nachhaltigkeit finden und ein Weiterer möchte sich mit anderen austauschen. Das sind nur einige Gründe, warum Unternehmer sich für eine Teilnahme am Projekt Ökoprofit entscheiden. Das gemeinsame Ziel aber ist der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen. Ökoprofit hilft den Unternehmen beim Aufbau eines kostensparenden und rechtssicheren Umweltmanagementsystems. Die Unternehmen werden sowohl ökologisch als auch ökonomisch gestärkt. „Im Laufe eines Jahres werden Sie Antwort auf die Frage erhalten, wie Energie einge-

„Sie müssen sich fragen, wie man sich an Sie erinnert: Als einer der drei großen InternetGiganten – zusammen mit Steve Jobs und Bill Gates, die unsere Welt und unsere Gesellschaften bereichert haben? Oder andererseits als Genie, das ein digitales Monster geschaffen hat, welches unsere Demokratien und unsere Gesellschaften zerstört?“

Beke Renaturierung

Ergebnisse im Herbst Sobald im Herbst die Ergebnisse der Befragung vorliegen, wird die Stadt Paderborn über diese informieren. In Paderborn wurden bereits mehrfach repräsentative Haushaltsbefragungen durchgeführt, zuletzt im Jahr 2013 im Rahmen des ÖPNV-Konzeptes, denn die kontinuierliche Erhebung des Mobilitätsverhaltens gehört zu den wesentlichen Grundlagen der Verkehrsplanung. „Solche Haushaltsbefragungen sind besonders wichtig, um ein ganzheitliches Verkehrskonzept für die Stadt Paderborn erstellen zu können“, weist die Technische Beigeordnete Claudia Warnecke auf die Bedeutung der Daten für die Verkehrsplanung hin. Die im Juni starten-

Zitat der Woche

spart, bewusst mit Ressourcen umgegangen und effizient Klimaschutz betrieben werden kann“, sagte Landrat Manfred Müller beim Startschuss der dritten Runde des Projekts in der Katholischen Hochschule Paderborn. Er betonte, dass der Energieverbrauch für viele Unternehmen mittlerweile zu einem entscheidenden Kostenfaktor geworden sei. Bei Ökoprofit gehe es also auch darum, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten und Arbeitsplätze zu sichern. Müller fasste auch die bisherige Bilanz des Projektes zusammen: Bisher haben 19 Unternehmen an Ökoprofit teilgenommen und insgesamt 109 einzelne Maßnahmen umgesetzt. Dabei sparten sie zusammen 3.600 Tonnen C02 ein, rund 2,84 Millionen kWh

Strom, über 10.160 Kubikmeter Wasser und Abwasser und etwa 9 Tonnen Restmüll. Prof. Dr. Werner Wertgen begrüßte die Unternehmer als Prodekan des Fachbereichs Theologie der Katholischen Hochschule Paderborn und betrachtete die Themen Ökologie und Ökonomie aus theologischer Sicht. „Die Erde ist ein Geschenk für uns alle. Wir dürfen sie nicht ausbeuten, sondern müssen sie für die zukünftigen Generationen bewahren.“ Gewinne stünden dem aber nicht entgegen, stattdessen müssten beide Systeme miteinander harmonieren. Elmar Stevens von der Unternehmensberatung B.A.U.M. Consult stellte den Aufbau des Projekts vor. Es hat eine Laufzeit von einem Jahr und unterteilt sich in acht verschiedene

Workshops. Gezeigt wird dabei beispielsweise, wie viel eine Tonne CO2 ist – so viel wie 200.000 Luftballons. Weitere Themen sind Ressourceneffizienz, Mitarbeiter-Motivation, Arbeitsschutz und Abfallmanagement. An den Workshops nehmen alle Unternehmer gemeinsam teil. Dabei lernen sie sich kennen und tauschen Erfahrungen miteinander aus. Zusätzlich gibt es für jedes Unternehmen drei bis fünf individuelle Vor-Ort-Beratungen. Am Ende des Projektes steht die Auszeichnung mit dem Umweltzertifikat ÖkoprofitBetrieb im Kreis Paderborn. Auf der Urkunde werden die verschiedenen Maßnahmen und die jährliche Einsparung von Abfall, Wasser, Energie und CO2 gelistet.

Halteausfälle im Juni

Paderborn/Altenbeken. Aufgrund von Bauarbeiten durch die DB Netz AG fallen am Sonntag, 3. Juni vier Züge der RB 72 zwischen Altenbeken und Paderborn aus. In Richtung Paderborn entfallen die Züge um 20.28 Uhr und 21.28 Uhr ab Altenbeken; in der Gegenrichtung sind die Fahrten um 20.21 Uhr und 21.21 Uhr ab Paderborn betroffen. Für den Streckenabschnitt Altenbeken – Paderborn können Reisende auf die Linie S 5 ausweichen. Der Zug um 22.28 Uhr ab Altenbeken in Richtung Paderborn hat eine geänderte Abfahrtzeit. Die Abfahrt verschiebt sich auf 22.42 Uhr, sodass der Zug um 22.55 Uhr in Paderborn eintrifft. Weitere Informationen unter www.eurobahn.de/baumassnahmen

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftdienst 116 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 26. Mai Löwen-Apotheke Kamp 25 33098 Paderborn Tel. 05251-23516 Sintfeld-Apotheke Forstenburgstr. 14 33181 Bad Wünnenberg Tel. 02953-98980 Sonntag, 27. Mai

Apotheke im TAO-Gesundheitspark

Driburger Str. 42 33100 Paderborn Tel. 05251-2989661 Engel-Apotheke Lange Str. 47 33154 Salzkotten Tel. 05258-930500

Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Schützenfest Nordborchen

Sonderthema

Vom 2. bis 4. Juni feiert die Schützenbruderschaft St. Sebastian

Die Jubelpaare 2018 In diesem Jahr wird in Nordborchen auch ein 80. Jubiläum gefeiert

80 Jahre: Königspaar Josef 65 Jahre: Königspaar Josef und Elisabeth Meyer mit ihren Hofda- 60 Jahre: Königspaar Franz Menke und Margot Vogt mit ihrem Schwarzenberg und Lucia Bax- men Elisabeth Wibbe (l), Änne Hasse (r) und Zeremonienmeister Hofstaat Aloys Vogt und Maria Brenker (l), sowie Franz Vogt und pöhler Franz Meyer. Lisa Nagel (r).

40 Jahre: Königspaar Hubert und Josefine Franke mit ihrem Hofstaat (v.l.): Johanna und Bernhard Voß, Wilma und Aloys Kniesburges, Eva und Josef Nagel, Ottilie und Norbert Jaeschke. Ganz links: Oberst Helmut Teichler mit der Tochter des Königs Martina. Hintere Reihe (v.l.): Georg Scheike, Heinrich Schäfers, Josef Lückehe, Johannes Huneke, Heinrich Wichers (verdeckt) und Stephan Menke

25 Jahre: Königspaar Bernhard und Mechthild Habig mit ihrem Hofstaat (v.l.) , Josef und Elisabeth Kemper, Wilhelm und Edith Josephs, Reinhold Jelinek und Monika Gertkämper, Johannes und Marlies Altmiks, Franz-Josef und Sigrid Meyer, Zeremonienmeister Franz-Josef Düchting, Adjutant Werner Struck, Oberst Bodo Kaiser. Hintere Reihe (v.l.): Apfelprinz Peter Welsing, Kronprinz Dietmar Vogt, Fahnenoffizier Heinrich Schäfers, Fähnrich Wolfgang Munkelt, Fahnenoffizier Johannes Dernbach, Zepterprinz Franz-Josef Schreckenberg.

Antreten und Marschieren zu(r) Primetime Das Programm des Schützenfestes in Nordborchen vom 2. bis 4. Juni Samstag, 02. Juni 2018 18 Uhr: Antreten bei der Gemeindehalle, Marsch zum Mallinckrodthof, Abholung der Fahnen und des Königspaares nebst Hofmarsch zur St. Laurentius-Kirche 18.30 Uhr: Schützenhochamt in der St. Laurentius-Kirche 19.30 Uhr: Gefallenenehrung am Ehrenmal, anschl. Marsch zum Mallinckrodthof 20.30 Uhr: Großer ZapfenSchützenkönig Uwe, „der Erste“, Paßarge mit seiner Königin Ma- streich vor dem Haupthaus, anschl. Marsch zur Halle nuela der „Kreativen“.

Sonntag, 03. Juni 2018

Montag, 04. Juni 2018

14 Uhr: Antreten bei der Gemeindehalle Abholung des Königspaares nebst Hof Festzug durch die Gemeinde mit anschließender Parade im Park des Mallinckrodthof Ehrung der Jubelkönigspaare in der Festhalle 19 Uhr: Festball mit der Band PRIMETIME unter Teilnahme von Abordnungen der Na c h b a r s c h ü t z e n b r u d e r schaften aus Alfen, Kirchborchen und Wewer

4.30 Uhr: Weckruf des Tambourcorps 8 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst St. Laurentius-Kirche, anschließend Marsch zur Festhalle 9 Uhr: Schützenfrühstück in der Festhalle 16.30 Uhr: Antreten bei der Gemeindehalle 17 Uhr: Kinderbelustigung im Festzelt 20 Uhr: Großer Festball im Festzelt mit der Band PRIMETIME

178 Jahre Vereinsgeschichte

• Leben und Wohnen für Menschen mit Demenz • familiäres Zusammenleben in Wohngruppen • tagesstrukturierende Aktivitäten Seniorencentrum Mallinckrodthof Mallinckrodtstraße 12 33178 Borchen Telefon (0 52 51) 87 64 40 www.seniorencentrum-mallinckrodthof-borchen.de Wir sind eine Einrichtung der Caritas Altenhilfe im Erzbistum Paderborn gem. GmbH

Grußwort des Oberst Achim Fahney zum Schützenfest in Nordborchen

Liebe Schützenfamilie, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,

Ein herzliches Willkommen zu unserem diesjährigen Schützenfest, das wir am kommenden Wochenende feiern. Die St. Sebastian Schützenbruderschaft Nordborchen 1840, das Königspaar Uwe I. und Manuela Paßarge, mit ihrem gesamten Hofstaat, der Jungschützenkönig Lukas Gerdiken, sowie alle Prinzen, unser 25 jähriges Jubelkönigspaar Bernhard & Mechthild Habig, die 40 jährige Jubelköni-

gin Josefine Franke, sowie die 60 jährige Jubelkönigin Margot Vogt, freuen sich auf ein stimmungsvolles und harmonisches Schützenfest. Nach einem kurzen, aber dennoch spannenden Vogelschießen geht Uwe Paßarge als 101. König in unsere 178 Vereinsgeschichte ein. Es war ein Auftakt, der nicht hätte besser sein können. Ein schneller zielbewussten König, eine große Beteiligung von Schützen, Jungschützen, Musikern und Gästen. In einer stimmungsvollen und gut gefüllten Festhalle feierten wir bis in den frühen Morgen. Bedanken möchte ich Oberst Achim Fahney

mich an dieser Stelle auch bei unserer Tanzmusik, der Band PRIMETIME, die seit vielen Jahren unsere Festbälle bereichert, so auch am kommenden Wochenende. Nun lade ich Sie alle ein! Bereichern auch Sie unser Schützenfest: Das Schützenhochamt in der St. Laurentius Kirche am Samstagabend mit anschließenden Großen Zapfenstreich vor dem Haupthaus des Mallinckrodt Hofes. Die Festumzüge durch unseren schönen Heimatort, mit einer sicher sehenswerten Parade in der Obstwiese des Mallinckrodt Hofes, auf dem Gelände hinter

dem Haupthaus. Unsere drei Festbälle, die eintrittsfrei sind, sowie Samstag mit DJ im Zelt. Außerdem erwarten wir am Sonntagabend unsere Nachbarbruderschaften mit ihren Majestäten und Hofstaaten. Nun möchte ich aber auch an unsere Mitglieder und Mitbürger denken, die aus alters- oder krankheitsbedingten Gründen leider nicht an unserem Schützenfest teilnehmen können. Ich wünsche ihnen alles Gute und eine baldige Genesung!

SICHER UND COOL IN DEN URLAUB ERHOLUNG VON ANFANG AN.

Ihr Achim Fahney Unschlagbar günstig:

URLAUBSCHECK

Schöne Schützenfesttage wünscht

Tölle GmbH

Praxis für Logopädie Eva-Maria Wübbeke 33178 Borchen Paderborner Straße 58 Tel. 05251-6899989

Erdbau · Tiefbau

Bauunternehmung

Dipl.-Ing.

Aloys Tölle

BEDACHUNGEN BEDACHUNGEN ZIMMEREI UND HOLZBAU ZIMMEREI

UND HOLZBAU ENERGETISCHE GEBÄUDESANIERUNG ENERGETISCHE

GEBÄUDESANIERUNG HÄUSER IN HOLZRAHMENBAU

w w w. h o l z – s t ri e w e . d e 33178 Borchen | Telefon 0 52 92 / 93 19 43

BALSMEIER BORCHEN

Paderborner Straße 46 · 33178 Borchen Telefon: 05251 - 39556 · Fax: 05251 - 399233 Mobil: 0171 - 7727985

5,50 €*

Unsere Empfehlung: Lassen Sie an Ihrem Fahrzeug die wichtigsten Bauteile und Flüssigkeitsstände überprüfen, um sorgenfrei und entspannt ans Ziel zu kommen.

*zzgl. Material

BALSMEIER

Paderborner Str. 56, 33178 Borchen Telefon 05251/39241, www.autofit-balsmeier.de

WIR EMPFEHLEN

Kleinanzeigen & Lokales

Der Tod lauert in der Tiefe

Landrat Manfred Müller warnt vor Gefahren im Wasser Kreis Paderborn. „Plötzlich ging der Mann unter“, hieß es Ende April in einem Polizeibericht aus Neuss. Andere Mitschwimmer versuchten noch, den 18-Jährigen im Baggersee zu finden. Doch zu spät: Für den jungen Mann endete der Schwimmausflug tödlich. Auch wenn Baggerseen noch so einladend und harmlos aussehen: Der Tod lauert in der Tiefe. Jedes Jahr neu unterschätzen Menschen die steil abfallenden Ufer, plötzliche Untiefen sowie eiskalte Wasserschichten. Wer in dem trüben Wasser untergeht, hat nur eine kleine Chance, rechtzeitig gefunden zu werden. Für das kommende Wochenende prognostizieren die Meteorologen bestes Badewetter. Landrat Manfred Müller warnt auch in diesem Jahr eindringlich vor den Gefahren in Baggerseen. Da die Seen eigentlich Baustellen sind, verbergen sich unter der Wasseroberfläche mitunter alte Stromkabel oder auch Betonteile, die den Schwimmer gefährden. Der Kreis Paderborn stellt auch in diesem Jahr auf seiner Homepage unter www. kreis-paderborn.de mehrsprachige Warnhinweise in einfacher Sprache zur Verfügung. Denn besonders gefährdet sind auch neu zugewanderte Menschen, weil viele von ihnen weder schwimmen noch die Gefahren der hiesigen Gewässer einschätzen können. Der in deutscher Sprache verfasste Handzettel ist dort ebenfalls hinterlegt und kann für weitere Übersetzungen genutzt werden. Gefährlich sind auch eiskalte Unterströmungen und die fehlende Sichttiefe. Schwimmer können leicht in Panik ge-

raten, wenn sie plötzlich in kalte Wasserschichten geraten oder keinen Grund mehr unter den Füßen spüren. Das „mal eben in den See springen“ wird vielen zum Verhängnis, weil die Kräfte schwinden oder Krämpfe bzw. Herz-Kreislauf-Beschwerden sich einstellen. Wenn ein völlig verschwitzter und „aufgeheizter“ Mensch ins Wasser springt, setzt ein im Menschen angelegter Reflexmechanismus ein. Im ungünstigen Fall kommt es zu einer Bewusstlosigkeit, die z.B. durch Herz-Rhythmus-Störungen und Gefäßsteuerungsvorgänge im Körper entstehen. Mediziner sprechen von einem atypischen Ertrinken oder auch dem „leisen Tod“. Die Menschen gehen ohne Kampf unter. Deshalb gilt: Langsam ins Wasser steigen, sich an das Wasser „gewöhnen“. Auch sollte niemand mit vollem Magen geschweige denn unter Alkoholeinfluss sich in die Fluten begeben. Geht der Betroffene unter, haben die Rettungskräfte aufgrund der mangelnden Sichttiefe nur ein kleines Zeitfenster, um den verunglückten Badenden überhaupt zu finden und zu retten. Wer einen Badeunfall beobachtet, sollte umgehend den Notruf betätigen, also die 112 wählen. Im Kreis Paderborn sind alle Baggerseen oder sonstigen Gewässer, die erfahrungsgemäß im Sommer aufgesucht werden, mit Schildern versehen. Dort sind Orts- und Kennziffern aufgedruckt. Bei der Meldung des Notfalls an die Kreisleitstelle über die 112 sollte diese Kennziffer genannt werden. Sie hilft den Rettungseinsatzkräften, den Unglücksort schneller zu finden.

Stellenmarkt

Produktionshelfer Elektro (m/w)

in Paderborn gesucht! Wir bieten Ihnen: • Vergütung gemäß iGZ-Tarifvertrag plus Branchenzuschläge • Langfristiger Einsatz • Angenehme Arbeitsumgebung und -atmosphäre Interesse? Dann bewerben Sie sich direkt unter der Kennziffer 25308 bei Frau Dorothee Scheffel (Tel: 02941 8283-173 oder E-Mail: bewerbung@avitea.de).

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Kosmetiker/in und Fußpfleger/in in Voll- oder Teilzeit

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Kosmetik-Studio für SIE und IHN Kötterhagen 29 34431 Marsberg Tel. (0 29 92) 6 41 74

Die Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihr Berufsbildungswerk in Brakel einen

Ausbilder Metalltechnik (m/w) in Vollzeit Die vollständigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.kbbw-brakel.de/das-BBW/Stellenangebote/ Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH, Tegelweg 33, 33034 Brakel

Rüstiger Rentner gesucht! Wer hilft mir im Garten? PB Südstadt. ☎ 0176-34621674.

Qualif. Alltagsbegleiterin bietet Begleitung und Unterst. bei jeglichen Aktivitäten (Reisen, Spaziergang) an. Zeit für Dinge, die Ihen am Herzen liegen. Freue mich auf Ihren Anruf. ☎ 0171-8385928.

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. ☎ 0178-1471544. Ich suche für mich eine Stelle als Reinigungskraft. Ich bin 45 Jahre alt. ☎ 0176-78179101. Hallo, ich suche eine Putzstelle in Paderborn,Marienloh oder Bad Lippspringe. Bin sehr zuverlässig und sauber. ☎ 0152-57515997.

AStA SommerfeStivAl 2018

BLITZLICHT fotoS: reinhArd ebmeyer

Elke, 71 Jahre, Kinderkrankenschwester in Rente, hübsche, gepflegte Witwe und suche netten Herrn, auch älter, liebe die Natur, bin eine gute Hausfrau, gute Autofahrerin, bin finanziell versorgt und könnte auch zu Dir ziehen. Bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903680.

Junge Frau sucht 450€ Basis Job als Tankstellenverkäuferin in Paderborn ab 14.00 Uhr in der Woche an den Wochenenden und Ferientagen. PKW vorhanden.☎ 0157-57521433.

Sie sucht Ihn

An- und Verkauf 28iger Passat-Damenfahrrad, 7Gang-Nabenschaltung, Federung vorne und hinten, Nabendynamo, für 65 € zu verkaufen. ☎ 0525132319.

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Esstisch aus Massivholz (Buche), Maßanfertigung vom Tischler, sehr gepflegt. Breite: 100 cm, Länge (oval): 175 bzw. 225 cm(erweiterbar) für nur 199 € (Selbstabholung ) in Altenbeken, ☎ 052551861. 70qm KDB, 380€ KM+NK in Oberntudorf ab 01.08. zu vermieten. ☎ 0178-5169612.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, 78qm inkl. Einbauküche, neuer Boden in Wohn- u. Schlafzimmer, www.wm-aw.de Fa. älteres, sehr gepflegtes Bad + Du-

Modelleisenbahnen gesucht, bevorzugt Großanlagen, ☎ 017662129997.

5 € für 100 Zeichen:

Produktionshelfer Elektro (m/w)

sche/ Badewanne, Fußbodenheizung, sehr gute Lage, 650€ KM, ☎ 0171-9522177 (18-20h), wohnen@paderborn.com. Suche Haus / Wohnung zum Kauf! ☎ 0151-61810232.

Beilagen

Sonstiges

Windmann

Cuxhaven-Sahlenburg, Ferienhaus 95qm hat noch freie Termine im Juni und ab Mitte August. ☎ 05251-1807912.

Jede weitere Zeile +1 €:

Bitte füllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Überprüfung nicht zu veröffentlichen. Name _________________________________________________________ Straße_________________________________________________________ PLZ/Ort _______________________________________________________ Datum/Unterschrift ______________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. Veröffentlichung unter Chiffre (je Termin € 3,50) Der fällige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN): Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH · Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn

Rumpsmüller

Grömitz, 4-Sterne Ferienwohnung mit Meerblick, 100 m v. Strand, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, Terrasse, max 4 Pers., 80qm, ab 61 €/Nacht+ NK. www.haus-möller-grömitz.de. ☎ 04562-1588.

Produktionshelfer Elektro

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit im Grünen und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

w w w.

pbams .de Kontakte

Iris, 54 Jahre, liebevolle, zierlich schlanke Witwe, junggeblieben, vollbusig, liebt Sauna, Haus- und Gartenarbeit, ist sexuell aufgeschlossen, aber völlig alleinstehend, sehr einsam und sucht deshalb einen lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden. Bitte rufen Sie an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 1296.

Karin, 66/163, zierlich schlanke, junggebliebene Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat bis zur Pflege ihres Mannes als Krankenschwester gearbeitet. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 1718.

Ich, Anne, 61 Jahre, gelernte Altenpflegerin, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit zierlich schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, bin eine sichere Auto- und Motorradfahrerin und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2586.

Für mich, Nadja, 51/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.

Bildhübsche Witwe, 79 Jahre, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann bis Mitte 80 braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 454554.

Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/162, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, ehrlich und gut solltest Du sein. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1784. Sylvia, 32 Jahre, eine bildschöne, junge Altenpflegerin, schlank, sexy, ohne Kinder, mit langen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie ist mobil und würde auch gern zum Partner (30-50 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 452409. Sandra, 48/167/56, tolle Figur, charmant, attraktiv, mit blondem, langem Haar, großen Kulleraugen, anschmiegsam, sehr gefühlvoll. Nach überwundener Enttäuschung möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal) kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457594. Jana, 37/163/55, langes, blondes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchtern und glaubt, dass sie niemanden findet, da sie die Anzeige schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Mann für Jana? Anrufe über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1875.

(m/w)

SAALVERMIETUNG

Hanex GmbH (Lebensmittelgroßhandel) in PB sucht ab sofort Unterstützung in der Finanzbuchhaltung (Vollzeit) Idealerweise mit mehrjähriger Erfahrung Bei Interesse Bewerbung inkl. Lebenslauf und Gehaltsvorstellung an bewerbung@hanex-gmbh.de

Nie mehr alleine sein!

4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll für 50 € abzugeben ☎ 0151-10740073.

Kleinanzeigen-Bestellschein

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Annonce ist altmodisch? Auf jeden Fall verzichte ich gern auf Katastrophen übers Internet! Lisa, 43/164, med. Bademeisterin, eine attraktive, junge Frau, mit Bikini-Figur, mit langen blonden Haaren, suche IHN, der mit beiden Beinen im Leben steht. Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 457562. Herzensgute Dörthe, 76 J.,verw., bis zur Rente als Ärztin tätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer weibl. Figur, liebev. & vitalen Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell bestens abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende mit meinem Auto besuchen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch & rufen an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730635.

Er sucht Sie Ich möchte mal wieder morgens für Dich zum Bäcker laufen, Nächte verschmusen, einfach glücklich sein. Habe einen festen Job, bin friedliebend, ausgeglichen, offen, ehrlich, unkompliziert, zuverlässig, liebevoll und familiär denkend. Den Zufall gibt es nur im Film, ich suche keinen Zeitvertreib, sondern eine Partnerin, mit der ich gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen darf. Sven, 32 J., 180 cm, ledig, dunkelhaarig, sportlich-schlanke Figur, vielseitig interessiert, sucht Dich. Bitte rufe an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1107914. Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es dir wie mir. Handwerksmeister, 68/177, verw., möchte Freundschaft mit e. netten Frau bis Mitte 70, tanzen, wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1885. Alleinerziehender, sportlicher Papa, 39 Jahre, verwitwet, mit 5-jähriger Tochter, sucht nette, familientaugliche Sie mit Interesse für Reisen, Motorrad fahren, gemeinsame Ausflüge, schwimmen, tauchen uvm. Gern auch mit Kindern. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903699. Bin Uwe, 44/178, berufstätig, sportlich, gepflegt, finanziell gesichert, mit sehr schönem Haus, trotzdem nicht glücklich. Ich möchte nicht allein bleiben und suche von ganzem Herzen eine nette Partnerin mit Herz und Gefühl, gern auch vom Land und mit Kindern, damit ich endlich wieder weiß, wofür ich da bin. Ich mag Tagesausflüge mit dem Auto, die Ostsee, Haus und Hof und gehe auch gern mal tanzen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457723. Polizist i. P., Kurt, 76/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungsl., anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 720573.

Karsten, 47/186, Kfz-Meister bei einer bekannten Automarke, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen & ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeins. in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und ruf an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 454955. Die Besten sind sowieso schon weg? Irrtum - hier ist einer! Er, 53/183, attraktiver, leitender Angestellter, gebildet und niveauvoll, spontan und nicht ausgeflippt, handwerklich geschickt, guter Tänzer, ehrlich, lebt in geklärten Verhältnissen, sucht fröhliche Sie! Anruf über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 2818. Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 58 J. und arbeite als Polizeibeamter in ltd. Stellung, bin gepflegt, anständig & ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 724509. Alexander, Anfang 60, Witwer, NR/ NT. Nicht unvermögend, mit Auto, Polizeibeamter in Rente, war immer in führender Position tätig. Charmanter, gepflegter, netter Herr mit vollem Haar, guten Umgangsformen – rundum ein Kavalier der alten Schule, mit Herz und Verstand. „Möchte eine liebenswerte, natürliche, gern auch etwas ältere Frau kennenlernen, um gemeinsam den wohlverdienten Ruhestand zu genießen, bei getrennten Wohnungen. Verreise gern, bin ein guter Koch, sehr aufgeschlossen und gesellig, tanze gerne, interessanter Unterhalter bzw. Gesprächspartner. Trotzdem ein Mann der leisen, sanften Töne. Gegenseitige Achtung und Hilfe in einer harmonischen Partnerschaft sind mir sehr wichtig. Wenn Sie humorvoll und unternehmungslustig sind, das Herz am rechten Fleck haben, so sehe ich keinen Grund, warum Sie nicht einen Anruf wagen.“ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 730153. Ich, Günter, 65/180, bin ein gutauss. Witwer. Beruflich als Polizeibeamter tätig (jetzt in Pension). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit & Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb & allein. Ich mag Kurztrips und Ausflüge mit dem Auto, Reisen, Spaziergänge, Radtouren, schön Essen gehen, mal Kultur und die Natur. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 453882. Kurt, 72 J., Polizeipensionär, NR, suche liebe Frau, gern älter, für eine gute Freundschaft, keine Wohngemeinschaft & keinen Sex, nur e. liebe Freundin und Kameradin. Sich einfach ab & zu mal verabreden, sich nett unterhalten, gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Bin verw., unternehmungsl., humorvoll, gesellig, ein sicherer Autofahrer & Kavalier der alten Schule. Lege Wert auf Ehrlichkeit und freue mich auf e. Anruf. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 9311. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 723900.

Freizeit

Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreffpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreffpunkt.de

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Garten im Frühjahr

Sonderthema

Britische Lebensart auf dem Rittergut

Bereits zum siebten Mal findet das British Weekend auf dem Rittergut Remeringhausen statt Stadthagen. Bereits zum siebten Mal jährt sich am 9. und 10. Juni 2018 das British Weekend auf dem Rittergut Remeringhausen. Tausende begeisterte Anhänger der britischen Lebensart aus ganz Deutschland zieht die Veranstaltung damit jährlich ins Schaumburger Land. Wie in den Vorjahren hat an der Seite von Burkhard Balz (MdEP) auch der britische Botschafter, Sir Sebastian Wood KCMG, die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernommen. Er möchte damit „seine besondere Wertschätzung der Veranstaltung zum Ausdruck bringen, die im außerordentlichen Maße die britische Kultur und Lebensart würdigt.“, so Wood, der im Dezember auf Initiative von Burkhard Balz und auf Einladung der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Familie von Schöning in Remeringhausen einen Besuch abstattete. Wood zeigte sich begeistert von der Vielfalt des Programms beim British Weeekend. An beiden Tagen erwartet die Besucher ein buntes Potpourri verschiedener Aktivitäten: Englische Oldtimer, Cricket und Rugby, Schafschur- und Hütehunde-Vorführungen, Polo Crosse, Schauschleppe mit Pferden und großer Hundemeute, Dogfrisbee und

ter Krainhagen (BOK) startet seine dritte Saison der heimischen Promenadenkonzerte gemeinsam mit dem Chor Kreuz und Quer unter dem Titel „3. Schaumburg Proms“ in der zum Konzertsaal hergerichteten Hofscheune.

Dudelsackband Teuto District

Die Trakehner gelten als sehr widerstandsfähige, edle, leichte und intelligente Reitpferderasse. Falkner-Vorführungen sind zu erleben. Am Samstag werden wieder die Deutschen Meisterschaften im Leichtgewicht der Herren der Highlandgames ausgetragen. Am Sonntag wetteifern alle Klassen um den Titel der Landesmeisterschaft. Eine Neuheit und ein ganz besonderes Highlight wird in diesem Jahr die Trakehner-Stutenschau sein. Mitten im Geschehen des British Weekends werden die besten Trakehnerstuten vorgestellt, aus denen eine Siegerstute erwählt wird. Die Trakehner gelten als eine der ältesten Reit-

pferderassen Europas. Schon vor mehreren Jahrhunderten kreuzte man Araber und Englisches Vollblut ein. Englische Old- und Youngtimer auf der großen Teichwiese lassen die Herzen von Oldtimer-Fans höher schlagen. Damit nicht genug: Für die Freunde britischer Lebensfreude gibt es unter der Anweisung von Gavin Peebles zudem die Möglichkeit, scottish country dancing zu lernen. Ein ganz besonderer Höhepunkt ist nun bereits zum dritten Mal das Proms Konzert am Samstagabend. Das Blasorches-

Der Orchesterdirigent Roman Reckling verspricht zudem „ein ganz besonderes Erlebnis mit Überraschungscharakter“, weil es direkt nach dem Konzert ab 21.30 Uhr in der Scheune nach schnellem Bühnenwechsel noch eine gemeinsame Serenade im romantisch ausgeleuchteten Innenhof mit der Teuto District Pipeband gibt. Öffnungszeiten: Samstag 10 bis 19 Uhr, ab 18.30 bis 21.30 Uhr „3. Schaumburg Proms, Eröffnungskonzert“, Serenade im Innenhof bis 21.30 Uhr. Sonntag sind die Tore von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 12 Euro, Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Sitzplatzkarten für Samstagabend kosten 15 Euro (Einlass ab 18 Uhr). Weitere Informationen finden Interessierte unter www.british-weekend.de

Ein Zuhause für Bienen und Schmetterlinge So lassen sich nützliche Untermieter in den Garten locken und fördern

Insektenhotels schaffen neue Lebensräume im heimischen Garten für selten gewordene Bienen und Schmetterlinge. Foto: djd

(djd). Viele wissen noch aus Kindheitstagen, wie faszinierend es war, kunterbunte Schmetterlinge bei ihren Flugkünsten zu beobachten. Der eigene Nachwuchs hat immer

weniger Gelegenheit dazu – denn in vielen Regionen sind Tag- und Nachtfalter bereits zu einer Rarität geworden. Dasselbe gilt für die Wildbiene, von der es über 500 heimische

Arten gibt. Die fleißigen Bienen erfüllen in der Natur eine unverzichtbare Funktion: Im Freiland bestäuben sie über 80 Prozent der Nutzpflanzen. Untersuchungen zufolge sinkt der Ertrag etwa bei Obst ohne eine Bestäubung durch Bienen auf nur noch zehn bis 40 Prozent. Nicht minder wichtig ist die ökologische Bedeutung von Schmetterlingen. Dennoch sind viele Arten, die früher hierzulande gang und gäbe waren, vom Aussterben bedroht. Wer den summenden und brummenden Untermietern ein Refugium bieten möchte, fängt am besten mit einem festen Dach über dem Kopf an. Während sich Honigbienen ihren Stock selbst bauen, sind Wildbienen und andere Insekten auf offene Flächen angewiesen. Mit Insektenhotels, Nisthölzern und Insektenkästen können Gar-

tenbesitzer ihnen eine adäquate Unterkunft bieten. Was gehört neben dem „festen Wohnsitz“ noch dazu, damit sich Bienen, Schmetterlinge und Co. wohlfühlen? Natürlich das passende Nahrungsangebot über die gesamte Gartensaison hinweg. So benötigen Bienen vom Frühling bis in den späten Herbst hinein ausreichend Futter in Form von blühenden Pflanzen. So gibt es spezielle Schmetterlings-Mischungen, die aus den Lieblingspflanzen der erwachsenen Falter bestehen, ebenso wie bienenfreundliche Mischungen. Selten gewordenen Insekten wieder Kost und Logis zu bieten, hat noch einen angenehmen Zusatzeffekt: Der Freizeitgärtner trägt nicht nur zum Naturschutz bei, sondern profitiert zugleich von NutzInsekten, die etwa Schädlinge wie Blattläuse vertilgen.

Einmal Regen, bitte!

m-o-n-o.de

Tipps für die grüne Wohlfühloase

Britische Lebensart genießen:

09. / 10. Juni 2018 Öffnungszeiten: Sa 10 – 19 Uhr | So 10 – 18 Uhr Eintritt: 12,00 € Großes Rahmenprogramm, Konzert »3. Schaumburg Proms«, Trakehner-Landesstutenschau uvm. Pünktlich zur Rosenblüte auf dem Rittergut: Britische Lebensart in allen Facetten. Polopferde, Dudelsack, Reels, Rugby, Cricket, Schauschleppe mit Hundemeute, Schafe, Hütehunde, große Oldtimer-Parade, Teatime, Fish & Chips, Pimms, Guiness, Scones & Clotted Cream und vieles mehr. Ein Erlebnis für Groß und Klein.

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

r .30 Uh 1 2 – s« 30 Sa 18. er Prom g r u b uer haum »3. Sc nd Kreuz &enQhof. u Inn ,00 € B.O.K. eßend Serenadnezim ert: 15 o Anschli rte für das K Platzka

Gut Remeringhausen GmbH & Co. KG 31655 Stadthagen Heuerßer Straße 25 05725 – 701188 info@remeringhausen.de www.gut-remeringhausen.de www.british-weekend.de

Sommer, Sonne, SonnenPartner®

Automatische Bewässerungsanlagen sorgen für ein sattes Grün im Garten – und sparen dem Hausbesitzer viel Mühe und Zeit.

qualität und die aktuelle Wet- sicher sein, dass Rasenflächen, terlage mit ein. Zudem kann der Blumenbeete und Hecken gut Gartenbesitzer selbst im Urlaub gepflegt werden. Planung und

Bau der Bewässerungssysteme sollten am besten stets durch erfahrene Fachbetriebe erfolgen. Schließlich ist jeder Bodentyp anders: Sandige Böden weisen eine hohe Wasseraufnahmekapazität auf, können das Nass aber nur schlecht speichern. Hier bieten sich Regner mit geringer Intensität an, die dafür häufiger Nass spenden. Lehmige Böden haben eine mittlere Aufnahmefähigkeit und eine höhere Speicherfähigkeit. Tonböden wiederum kennzeichnen sich durch eine hohe Speicherkapazität, nehmen jedoch aufgrund ihrer feinen Struktur nur wenig Wasser auf. Hochwertige Bewässerungssysteme werden daher stets auf die jeweilige Bodenqualität abgestimmt.

Schnäppchen bis zu

50%

reduziert!

Tolle Beratung • Top Angebote • Super Preise Riesige Ausstellung • Großes Warenlager Schneller Lieferservice

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

150 Strandkörbe, 200 Gartenmöbelgruppen, 70 Grills und vieles mehr...

Automatische Bewässerungsanlagen sparen Zeit und Mühe im Garten

(djd). Viele Gartenbesitzer kennen das Problem: Nur einige Tage hat man das regelmäßige Gießen vernachlässigt und schon lassen die Pflanzen ihre Köpfe hängen und auch der Rasen macht alles andere als einen frischen Eindruck. Ganz gleich ob man gerade beruflich besonders viel zu tun hat oder für einige Tage verreist ist, nicht immer passt das Wässern in den eigenen Tagesablauf. Beim Wässern kann der Laie so manches falsch machen: Viele wässern zu selten, andere zu viel oder wählen einen ungünstigen Zeitpunkt. Automatische Bewässerungsanlagen dosieren das wertvolle Nass exakter und beziehen dabei Faktoren wie die Bepflanzungsart, die Boden-

BRITISH WEEKEND

Großauswah

Grill-Seminare Unsere

Gri llschu le

www.grill-spezialist.de

Jetzt Samstag 26.5.18 Grillvorführung von 11 - 16 Uhr

Schatztruhe

Die Sommermöbel-Manufaktur

Detmolder Straße 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 • Fax (0521) 92 60 636 Mo.– Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 10–18 Uhr

info@sonnenpartner.de www.sonnenpartner.de

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Ausstellung!

Lokales

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Fünfter Platz für das Team der Almeschule

SCP in der Sommerpause

Die Schüler waren beim Roboterwettbewerb erfolgreich Wewer. Für ihre erfolgreiche Teilnahme am ZDI-RoboterWettbewerb 2017 sind die jungen Roboter-Forscher von der Almeschule Wewer im Mehrgenerationenhaus AWO Leo mit Urkunden vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft ausgezeichnet worden. Seit Anfang des Schuljahres hat sich das siebenköpfige Schülerteam „Under Construction“ im Rahmen der von der AWO getragenen Offenen Ganztagsschule (OGS) mit den selbst gebauten LEGO Mindstorm Robotern beschäftigt. Das Material dafür war von der Initiative „Zukunft durch Innovation“ (ZDI) des Landes NRW gestellt worden. Für die Teilnahme am „Robot Game“ sollten die von den Schülern programmierten Roboter auf einem Parcours in bestimmter Zeit bestimmte Aufgaben erledigen. Beim Wettbewerb im Paderborner Goerdeler Gymnasium belegte das Team dann auf Anhieb den fünften Platz. „Die Schüler waren wirklich begeistert dabei und haben sich sogar in ihrer Freizeit damit beschäftigt“, berichtet AWO Mitarbeiterin Sandra Dierkes, eine der drei ZDI-geschulten Betreuer in

der OGS. Für die Kinder sei es spannend gewesen, die Auswirkungen der einzelnen Schritte am Computer auf die Bewegung des Roboters zu erleben. „Mich hat schon überrascht, wie schnell sogar die Jüngsten das mit den Dezimalzahlen und Kommas hingekriegt haben“, erinnert sich Betreuer Tom Barley. „Zwei Jungs aus dem Team sind ja schließlich erst in der zweiten Klasse.“ Für das kommende Schuljahr stehe nun schon das nächste Team in den Startlöchern. „Diesmal machen erfreulicherweise auch Mädchen mit.“ „Die Teilnahme an diesem Wettbewerb zeigt die enge Verzahnung von OGS und Unter- Autogrammstunde mit den großen Kickern: Da haben sich die jungen Spieler des SV Heide gefreut, als sie ihre Autogrammkartenricht“, sagt Schulleiter Thomas Sammlung vor dem Restaurant Cabana in Schloß Neuhaus mit den Spielern des SC Paderborn 07 komplettieren konnten. Mit dabei: Foto: Franz Köster Güth. Auch deshalb sei die Trainer Steffen Baumgart und Manager Markus Krösche. Almeschule als kreisweit einzige von insgesamt 300 Schulen für das bundesweite Projekt „Leistung macht Schule“ (LemaS) ausgewählt worden. „Seit Februar sind wir im Rahmen dieser Initiative von Bundesbildungsministerium und Kultusministerkonferenz an der Entwicklung eines durchgängigen Förderkonzepts mit dem Schwerpunkt BegabungsfördeSpiegel im Badezimmer erlaubt korrigierenden Blick rung beteiligt.“

Gut vorbereitet auf einen langen Schützenfesttag

Stolz auf den fünften Platz für das Roboter-Team der Almeschule: Milian, David, Timofej und Jonas (vorne v.l.) sowie Schulleiter Thomas Güth, die OGS-Betreuer Tom Darley, Sandra Dierkes und Tim Kolleth (hinten v.l.). Auf dem Bild fehlen Niklas und Mohammad. Foto: AWO Paderborn/Julika Kleibohm

Kreisjagdberater wiedergewählt

Schloß Neuhaus. Da muss alles wie aus einem Guss passen. Der Blick in den Spiegel ist vor einem langen Schützenfesttag wichtig. Sitzt die Krawatte gerade, hat die Kopfbedeckung die richtige Position? Hält die Frisur und wie macht sich das neue Make Up für die Stunden auf dem Festgelände? Ein gut beleuchteter und perfekt angebrachter Spiegel im Bad kann da eine gute Vorbereitung für einen gelungenen Tag ermöglichen. Das gilt besonders vor dem Start in einen Schützentag, der manchmal auch mit ganz unerwarteten Triumpfen enden kann. Also muss alles gut passen.Bäder zu bauen mit genügend Platz für eine gelungene Spiegelinstallation, das ist eine der Aufgaben für die Profis der Badgalerie Blome. Nur wenn der Spiegel in der richtigen Position hängt, die Beleuchtung stimmt und alle Details zur Geltung kommen können, fühlen sich Menschen sicher. Denn

Der Spiegel, am besten auch mit eigener Beleuchtung: Nicht dominant, aber doch geeignet, um alle Details im Raum gut aufzufangen und im richtigen Licht wiederzugeben.

nach dem Gang aus dem Badezimmer beginnt der Alltag. Da ist dann nicht mehr der eigene korrigierende Blick möglich, sondern dann wird von außen taxiert und eingeschätzt. So wichtig der letzte prüfende Blick in den Spiegel auch ist, bereits vorher müssen die Details stimmen. Denn im Bad muss es manchmal auch schnell

gehen. Da muss jeder Handgriff sitzen, die Wege passen. Manchmal ist es bei den Details auch sinnvoll, einen Kleiderhaken für die Schützenuniform zu haben oder einen gut positionierten Schminkplatz, an dem eine Frau ihre eigene Ruhe in der Hektik vorm Fest hat. Damit das klappen kann, braucht es eine gute Beratung

Nixxo heißt die Lampe der etwas anderen Art im Heinz Nixdorf MuseumsForum. Sie reagiert auf Bewegungen der Menschen und kann die Umgebung erkunden. Nixxo ist mal neugierig, mal ängstlich, meist fröhlich und manchmal betrübt. Die Museumsbesucher können der Lampe Gegenstände zeigen, die sie dann genau begutachtet. Mit dem Lampenschirm folgt Nixxo den Bewegungen seines Gegenübers. Sie ist ab sofort im Foyer des HNF aktiv und macht auf die neuen Ausstellungsbereiche „Künstliche Intelligenz und Robotik“ im Museum neugierig, die ab Ende Oktober zu sehen sind. Dort werden einige spektakuläre Roboter und faszinierende Anwendungen aus dem Bereich Künstliche Intelligenz zu sehen sein. Der Zugang zur Roboterlampe ist ohne Eintritt möglich.

Franz Lödige weitere fünf Jahre im Amt Kreis Paderborn. Forstdirektor a. D., Franz Lödige, wurde einstimmig für weitere fünf Jahre zum Jagdberater des Kreises Paderborn gewählt. Landrat Manfred Müller gratulierte im Paderborner Kreishaus zur Wiederwahl und betonte, dass er sich auf Lödiges fachlichen Rat immer habe verlassen können. Die Herausforderungen, beispielsweise das scheinbar unaufhaltsame Vorrücken der Afrikanischen Schweinepest, dürften wohl nicht weniger werden. „Ich setze weiter auf Sie und auch den gebündelten Sachverstand des Jagdbeirats“, bekräftigte Müller. Der Kreisjagdberater arbeitet ehrenamtlich und ist, wie der Name be-

sowie ein fachkundiges Auge. Kunden die das suchen, sind in der Neuhäuser Badgalerie Blome bestens aufgehoben. Viele tausend Kundenbäder sprechen für den Erfolg des Teams rund um Geschäftsführer Marcus Kaiser. Denn neben einem guten Raumkonzept zählen auch gut angebrachte und wertige Armaturen sowie eine durchdachte Beleuchtung. Wer ein Bad will, das funktioniert, der ist in der Badgalerie Blome bestens aufgehoben. Soll es dazu auch noch mit Eleganz glänzen ohne den Geldbeutel zu sprengen, für den führt kein Weg vorbei an der Ausstellung in der Galerie, die auch sonntags zum Schauen geöffnet ist. Bezahlbare Bäder nach Kundenwunsch, zum Termin eingebaut und zum Festpreis abgerechnet, das sind die Stärken der Badgalerie. Vorteile, die sich im späteren Alltag auch außerhalb der Höhepunkte wie bei einem Schützenfest bewähren.

reits sagt, Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Jagd für den Landrat und die Untere Jagdbehörde der Paderborner Kreisverwaltung. Gewählt wird er von den Mitgliedern des Jagdbeirates des Kreises Paderborn. Nach dem Landesjagdgesetz NRW ist der Jagdbeirat in regelmäßigem Turnus in allen grundsätzlichen Fragen zu hören. Hierbei hat er zum Wohle der Allgemeinheit auf einen gerechten Ausgleich zwischen den jagdlichen Interessen und den Belangen der Land- und Forstwirtschaft, der Fischerei, der Jagdgenossenschaften und des Naturschutzes hinzuwirken. Der Kreisjagdberater ist täglich an der Seite der Behörde.

Bad Essen im Osnabrücker Land

www.ippenburg.de

Paderborn. Auch die Geschäftsstelle des SCP in der Benteler-Arena und der SCP07Shop machen eine Sommerpause. Die beiden Anlaufstellen sind in der Zeit von Mittwoch, 30. Mai, bis Dienstag, 19. Juni, geschlossen. Ab Mittwoch, 20. Juni, sind die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle und im SCP07-Shop zu den regulären Öffnungszeiten wieder für alle Fans und Besucher da.

Paderborn an der Spitze Paderborn. In einer bundesweiten Studie untersuchte das ZDF die Lebensqualität von 401 Landkreisen und Städten. Der Kreis Paderborn landet dabei mit 171 erreichten Punkten auf Rang 165 im oberen Mittelfeld und ist somit Spitzenreiter in OWL. Er liegt damit in der Gesamtwertung vor dem Kreis Höxter (Rang 228), dem Kreis Lippe (Rang 255), dem Kreis Gütersloh (Rang 263), dem Kreis Minden-Lübbecke (Rang 273), der Stadt Bielefeld (Rang 274) sowie dem Kreis Herford (351). In der Studie wurden drei verschiedene Lebensbereiche untersucht, die jeweils mit bis zu 100 Punkten ausgezeichnet werden konnten. Auf Platz eins ist München mit insgesamt 207 Punkten. Im Bereich „Arbeit & Wohnen“ landet der Kreis Paderborn auf Rang 154 und fällt besonders positiv in den Kategorien „Arbeitsstunden je Erwerbstätigen“ (Rang 35) und „Frauenanteil in Kreistagen, Stadträten oder Gemeinderäten“ (Rang 63) auf. Im Bereich „Freizeit & Natur“ überzeugt Paderborn mit seiner Studierendendichte (Rang 57). Rang 100 erreicht die Region im Bereich „Gesundheit & Sicherheit“.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Großes Ippenburger Sommerfestival 2018

Kunst-& Wildnisprojekt „Ein Geheimer Garten – Ein Wilder Ort“ Große Alliumschau im Rosarium Ausstellung auf der Waldinsel „Spiegelungen & Reflexionen“

Stefan Marquard Do 31.5. on stage!

Kulinarischer Küchengarten

31. Mai bis 3. Juni 2018

Hunde und andere Haustiere dürfen aus Hygienegründen nicht auf das Gelände!

Kunst-& Wildnisprojekt presented by

Eintritt 12,00 Euro Kinder/Jugendliche frei

Ippenburg Festivals presented by

Ippenburger Sommerfestival 350 Jahre Sophie Charlotte – in Bad Iburg geboren – ihr zu Ehren präsentiert Schloß Ippenburg eine Ausstellung

5.Grill&Chill Show unter der Leitung von Thorsten Eickmann Spiel und Spaß für Große und Kleine 150 Aussteller Ausstellung im Schloss „ Auf den Spuren von Sophie Charlotte“ zusätzlicher Eintritt: 3 Euro 11 bis 18 Uhr – NUR zu den Festivalzeiten

– Anzeige –

Fühlen Sie sich wohl – von Anfang an!

Seniorengerechter Umbau macht das Alter lebenswert. Mit uns haben Sie den richtigen Partner in Sachen Wohnen, Verwaltung, Neubau oder Industriebau. Unsere Leistungen umfassen Arbeiten vom Rohbau bis zur schlüsselfertigen Übergabe des Eigenheims oder der Gewerbehalle. Im Detail bedeutet dies für Sie als Eigenheimbesitzer, Eigentümer einer Immobilie oder Industriekunde, dass wir Sie vom Entwurf, über die Bauausführung bis hin zur Verantwortung im Bauvorhaben unterstützen, begleiten und beraten. Vertrauen Sie auf unsere Erfolgsgeschichte und realisieren Sie mit uns Ihr Bauvorhaben.

„Neue Projekte von Grund auf zu planen und später das finale Ergebnis zu sehen ist jedes mal etwas besonderes“, erklärt Bauleiter Stefan Simon. Ob Rohbau oder seniorengerechter Umbau ALAM-Bau GmbH setzt Ihre Pläne in die Tat um.

Fühlen Sie sich wohl – von Anfang an! Das ist das Motto der im März gegründeten ALAM-BAU GmbH. Geschäftsführer Harun Alam und Bauleiter Stefan Simon kümmern sich mit ihrem sechsköpfigen Team um alle Arbeiten vom Rohbau bis zur schlüsselfertigen Übergabe des Eigenheims oder der Gewerbehalle. Aufgrund seiner langjährigen Berufserfahrung im Bereich Pflege ist dem Geschäftsführer Harun Alam das Thema „Seniorengerechtes Wohnen“ und „Barrierefreier Umbau“ eine Herzensangelegenheit. Umbauund Modernisierungsmaßnahmen werden mit den Kunden im Detail besprochen, um den Lebens- und Wohnkomfort merklich zu verbessern. „Auch die Sicherheit in den eigenen vier Wänden und das Reduzieren von Barrieren planen wir gemeinsam mit den Kunden“, so Bauleiter Stefan Simon. Fördermöglichkeiten etwa für eine Badsanierung zu nutzen (bis zu 4000 Euro sind möglich) ist dabei ebenso ein Dienstleistungsfeld der ALAM-BAU GmbH. Vom gemeinsamen Entwurf, über die Bauausführung bis hin zur Verantwortung im Bau-

vorhaben unterstützen sie ihre Kunden. Das Team sorgt für Barrierefreiheit, die Beseitigung von möglichen Stolperfallen, standsichere Möbel, stufenlosen Zugang zum Eigenheim oder auch Rampen für Gehhilfen. Die ALAM-BAU GmbH bietet ein Rundum-Sorglos-Paket nicht nur für Senioren an. Wenn das passende Grundstück gefunden ist, realisiert der 33-jährige Alam mit seinem Team die Wünsche eines Neubaus in Massivbauweise. Das Vorhaben wird ausschließlich von ausgebildeten Fachleuten mit langjähriger Erfahrung ausgeführt. Nachhaltigkeit steht für Alam an oberster Stelle. „Wir begleiten unsere Kunden von der ersten Planung bis zur Schlüsselübergabe. Bei uns kommt alles aus einer Hand. Mir ist es wichtig, dass die Kunden komplett zufrieden sind“, erklärt er. Für den Hausbau verwendet das Team ökologische Materialien – der Einbau modernster Haustechnik ist bei Interesse ebenfalls problemlos möglich. So erhält jeder Kunde ein ganz besonderes Unikat. Auch

Geschäftskunden kommen hier auf ihre Kosten. ALAM-Bau unterstützt Interessenten beim Bau von Gewerbehallen. Dieser Bereich wird oftmals auch als „innovativer Industriebau“ bezeichnet. Bei der Planung einer solchen Gewerbehalle kommt es auf unterschiedliche Faktoren an, unter anderem spielt die Zahl der Mitarbeiter die mögliche Entwicklung des Unternehmens, die Material-Auswahl und -Beschaffenheit eine Rolle. Ein weiterer Punkt im Portfolio von ALAM-BAU ist die Immobilienverwaltung. Langjährige Erfahrung macht ALAM-BAU auch an dieser Stelle zum perfekten Partner. In regelmäßigen Abständen finden Kontrollgänge innerhalb und außerhalb des zu verwaltenden Gebäudes statt. Damit verhindert ALAM-BAU kostspielige Spätfolgen von nicht rechtzeitig wahrgenommenen Schäden. ALAM-BAU kümmert sich um die langfristige Werterhaltung, Mietpreisüberprüfungen und um die Betriebskostenabrechnung. Das Team übernimmt alle Arbeiten selbst, nur die Elektronik, Heizung und Dächer geben sie in die Hände ih-

rer erfahrenen Partner. Harun Alam berät Interessenten zu möglichen Fördergeldern, zinsgünstigen Krediten und staatlichen Zuschüssen, damit das eigene Budget nicht an seine Grenze stößt. Auch beim Ausfüllen jeglicher Art von Formularen steht das Team den Kunden mit Rat und Tat beiseite. Bauleiter Stefan Simon weist jahrelange Erfahrung als Maurer auf und machte 2012 seinen Meister in Köln. Zusammen erarbeiten sie immer die kostengünstigste Lösung mit der besten Qualität. Die ALAM-BAU GmbH soll weiter wachsen und dafür ist Alam auf der Suche nach Mitarbeitern. „Es ist wichtig, dass wir zuverlässige Angestellte haben, die auch selbstständig arbeiten können“, so Alam. Momentan arbeiten sie an verschiedenen Projekten in Lippstadt, Marsberg, Altenbeken und Büren. Unter anderem bauen sie ein komplettes Architektenhaus inklusive Garage und Carport. Trotzdem sind Simon und Alam aber immer auf der Suche nach freien Grundstücken und Objekten. Keine Herausforderung ist zu groß für die ALAM-BAU GmbH.

AB Alam Bau GmbH · Kirchbrede 3 · 33100 Paderborn Tel. 05252 9398466 · Fax 05252 9398467 · Mobil 0157 70265875

www.alam-bau.de

Sonderthema

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Schützenfest Schloß Neuhaus

Vom 2. bis 4. Juni wird in der alten Residenzstadt gefeiert!

Über 10 Jahre Lampe & Jack

Schatenweg 4 · 33104 Paderborn · Fon: 05254-6620620 info@lampe-jack.de · Fax: 05254-6620621 · www.lampe-jack.de

Krankengymnastik Funktionelle Bewegungslehre Medizinische Trainingstherapie Lymphdrainage Massage Fußreflexzonenmassage Fango, Heißluft Mikrowelle Elektrotherapie Ultraschalltherapie Schlingentisch Therapiemaster Felix Fit Hausbesuche

raxis für hysiotherapie Rückenschultherapeutin

Viktoria Brückner Schatenweg 2b 33104 Paderborn Tel. : 0 52 54 / 9 57 98 18

Der Hofstaat 2017/18 am Schützenfestmontag 2017. In der unteren Reihe (v.l.): Zeremonienmeisterpaar Peter und Claudia Brenke, Königspaar Marita und Winfried Kurte, Kronprinzenpaar Jana Kemper und Hendrik Gaßmüller, Apfelprinzenpaar Katrin Söder und Konrad Niewöhner und das Zepterprinzenpaar Renate und Helmut Stollhans. In der oberen Reihe (v.l.): Königspaar 2016/2017 Christopher Berlyn und Agascha Rubesch. Oberst Michael Pavlicic, die Fahnenoffiziere Dietmar Born, Michael Hölting und Werner Kröger.

Vogelschießen, Zapfenstreich, Tanz, Festball und Parade

Wir wünschen dem Königspaar und seinem Hofstaat sowie allen Schützen und Besuchern frohe Festtage

Das Schützenfest-Programm in Schloß Neuhaus vom 2. bis 4. Juni auf einen Blick

- Parade und Vorbeimarsch 16 Uhr: Konzert in der Schloßhalle 19 Uhr: Beginn des Festballes

Schloß Neuhaus. Der Bürger-Schützen-Verein Schloß Neuhaus feiert vom 2. bis 4. Juni sein Schützenfest in der Schloßhalle und im Schloßpark. Der Eintritt zum Festplatz ist frei!

Montag, 4. Juni 7.45 Uhr: Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Heinrich und Kunigunde - anschl. Empfang der Ehrengäste - gemeinsames Frühstück 11.30 Uhr: Beginn des Vogelschießens auf der Freilichtbühne 19 Uhr: Auffahrt des neuen Hofstaates - Dekorierung des neuen Königs, der Königin, der Prinzen und Vorbeimarsch 20 Uhr: Beginn des Festballes Bei eintretender Dunkelheit Fackelpolonaise, anschließend Feuerwerk im Schloßpark/Barockgarten

Hier der Festablauf auf einen Blick: Samstag, 2. Juni 9 Uhr: Vogelschießen der Jungschützen auf der Freilichtbühne 16 Uhr: Ständchen bei König und Königin 17 Uhr: Antreten der Kompanien in ihren Bereichen 19 Uhr: Aufstellung des Bataillons im Marstall-Innenhof - Kranzniederlegung am Ehrenmal - Empfang des Königs und der Prinzen - Ehrungen - Großer Zapfenstreich - Gemütliches Beisammensein in den Sälen der Schloßhalle und in den Festzelten 20.30 Uhr: Tanz in den Festzelten 23 Uhr: Tanz auch in der Schloßhalle Sonntag, 3. Juni

Aufstellung des Bataillons im Barockgarten des Schlosses: Drei Tage lang wird in Schloß Neuhaus das Nach dem Frühstück: Freier Eintritt für das Zelt und die Schützenfest gefeiert.

5 Uhr: Weckruf 14 Uhr: Antreten der Kompanien in ihren Bereichen 14.45 Uhr: Aufstellung des Ba-

taillons auf dem Parkplatz am Hallenbad und Empfang des Hofstaates 15 Uhr: Festzug durch die Resi-

Schloßhalle! Die Bürgerschaft wird gebeten, denz 15.30 Uhr: Aufstellung des Ba- die Häuser zu beflaggen und zum guten Gelingen des Festes taillons im Barockgarten beizutragen. - Festansprache

25 bis 80 Jahre Mitgliedschaft Langjährige Mitglieder werden in Schloß Neuhaus geehrt

Schloß Neuhaus. Auch in diesem Jahr werden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. 25 Jahre

in Paderborn

Bahnhofstraße 3a Residenzstraße 11 Von-Ketteler-Straße 9 33102 Paderborn 33104 Paderborn-SN 33106 Paderborn-Elsen 05251 / 878 55 64 05254 / 92 73 596 05254 / 80 555 70

Schloß-Kompanie: Markus Appelbaum, Gregor Hoffmann, Heinz Holtgrewe, Christian Krause, Peter Lachmann, Antonio Molina, Dieter Quade, KarlHeinz Rasche, Hermann Rodehutskors, Sandra Ruh, Andreas Sander, Werner Tegethoff, Marco Tipp, Michael Zemelka; Hatzfelder-Kompanie: Tobias Ahle-Engelbrecht, Thomas Hagenhoff, Josef Höschen, Carsten Klemens, Marco Kretschmann, Patrik Kruse, Oliver Kuhlenkamp, Tobias Liebelt, Frank Rohde, Thomas Sinne, Josef Witte, Thomas Worrach; Markt-Kompanie: Werner Fandrey, Hans-Georg Hunstig, Rainer Jost, Ernst Klabunde, Reinhard Klocke, Olaf Reineke;

Residenz-Kompanie: Theo Bongard, Andreas Brock, Michael Ennens, Frank Krüger, Ralph Maschke, Alexander Rebbe, Brian Roberts, Matthias Schneider, Hermann Watermann. 40 Jahre Schloß-Kompanie: Andreas Brück, Heinrich Fröhleke, Reinhold Giesguth, Manfred Jung, Wilfried Kersting, Hermann Lorkowski, Roger Neuß, Bruno Plugge, Peter Rush, Günter Sander, Wolfgang Schmitz, Wolfgang Schülke, Horst Steffen, Ignaz Vockel-Böhmer; Hatzfelder-Kompanie: Siegfried Brenke, Hubert Husemann, Hans-Jürgen Kalek, Werner Kröger, Volker Kruse, Werner Kuhlenkamp, Michael Langenströer, Michael Lütlemeyer, Ulrich Meier, Matthias Merschmann, Ludger Mono, Klaus Petzholdt, Günter Protte, Dirk Reinhardt, Frank Stollburges, Uwe Stoll-

hans, Friedhelm Türich, Bernd Vieth, Bernhard Vorwohlt, Hubert Weskamp; Markt-Kompanie: Volker Biermann, Leopold Brendemühl, Reiner Glowienka, Markus Husemann, Jürgen Meisner, Dieter Müller; Residenz-Kompanie: Manfred Eckl, Heinz-Werner Schnietz, Rainer Schnietz, Alfons Thewes, Peter Westerwinter, Ludger Wiedra.

Residenz-Kompanie: Antonius 70 Jahre Fricke, Friedbert, Hecker, Alfred Neisemeier, Wilfried Neisemeier, Schloß-Kompanie: Heinz Bernhard Voß. Schmitt; Hatzfelder-Kompanie: Rudi 60 Jahre Kempf, Willi Steffens; Markt-Kompanie: Heinrich JaHatzfelder-Kompanie: Konrad kobsmeyer; Eusterholz, Karl Nübel, Jürgen Stendtke; 80 Jahre Markt-Kompanie Heinz Hölting; Hatzfelder-Kompanie: Walter Raeder

50 Jahre Schloß-Kompanie: Joachim Behl, Theodor Bielefeld, Manfred Block, Adolf Frese, Friedrich Heitland, Norbert Höschen, Franz Josef Schäfer, Gerd Schäfer ; Hatzfelder-Kompanie: Wolfgang Hiesgen, H.-Josef Hommelsheim, Karl Kraushaar, Norbert Kröger, Dieter Linde; Markt-Kompanie: Karl-Heinz Pladwich

Am Schlossgarten 18 33104 Paderborn Tel. 0 52 54 / 1 33 06 Fax 0 52 54 / 93 91 29 E-Mail: christianemerschmann@t-online.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Schützenfest Schloß Neuhaus Vom 2. bis 4. Juni wird in der alten Residenzstadt gefeiert!

Schloß Neuhaus. Als am 23. März 2014 in Köln Hochmeister Dr. Emanuel Prinz zu Salm-Salm die Vergabe des Bundesfestes 2019 an die Bruderschaft bekannt gab, wurden Erinnerungen wach. Denn bereits fast 20 Jahre zuvor im Jahr 1996 bemerkte der inzwischen verstorbene Bundesschützenmeister Hermann Macher: „Das Bundesfest in Schloß Neuhaus war der Höhepunkt im Schützenjahr 1995. Schützen und Bevölkerung waren aufgrund der hervorragenden Werbemaßnahmen bestens vorbereitet und informiert. Der Gottesdienst war geprägt durch ein herrliches Altarbild und der anschließende Festzug verlief eindrucksvoll. Für dieses beispielhafte Engagement gilt unser aller Dank. Dieser Dank kam auch von außen, wir erlebten in Schloß Neuhaus eine selten wahrgenommene herrliche Kulisse.“ Die Leistung der Bruderschaft aus der Vergangenheit ist Ansporn für die Herausforderung des Jahres 2019. Zum Auftakt wurde auf dem Schützenfest 2017 das Logo für das Bundesfest in Schloß Neuhaus vorgestellt. Die Bundesgeschäftsstelle spricht von einer ausgezeichneten Entwicklung mit einem hohen Erinnerungswert. Dank gilt den Schützenbrüdern Roald Gramlich und Lukas Mitschke für den Entwurf eines Abzeichens, das aktuell bei der Sparkasse, Volksbank und in einigen Geschäften und auf der Website unter: www. bsv-sn.de im Vereins-Shop für 5 Euro zum Verkauf steht.

Discofox und Märsche Schloß Neuhaus. Der BürgerSchützen-Verein Schloß Neuhaus fährt musikalisch groß auf und beschert den Besuchern vor allem am Schützenfestsonntag einen musikalischen Hochgenuss. Der Eintritt wird am Sonntag wie auch am Montag in Zelt und Halle wieder frei sein. Nach dem Zapfenstreich und den Ehrungen läutet erstmalig die Band „Nightlife“ das diesjährige Schützenfest musikalisch ein. Nach dem Kommers in der Halle spielt ab ca. 23 Uhr die Tanzband „Lipperland-Express“ aus Bielefeld zum Tanz für Jung und Alt auf. Von Walzer, Disco-Fox bis hin zum Foxtrott ist für jeden das Richtige dabei. Seit über 25 Jahren spielen sie bei Stadtfesten, Schützenfesten, Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten in der Region und darüber hinaus. Der Schützenfestmontag bildet den krönenden Abschluss. Dann in der Halle mit der Tanzband „Chicago“ und im Zelt mit der Tanz- und Partyband „ZickZack“ aus Soest. Die Formation um Sängerin Danny ist erst mit sich zufrieden, wenn die Gäste es sind. Die Montag-Party bis in den Morgen ist gesichert.

„Die fantastischen Vier“ Grußwort des Neuhäuser Königpaares Winfried und Marita Kurte

Schloß Neuhaus. „Die fantastischen Vier“ wurde nach dem letztjährigen Vogelschießen schnell als diesjährige Parole von den Schloß-Schützen ausgerufen. Sie ist bezogen auf die bisher erstmalige Situation, dass alle Würdenträger unserer St. Henricus Bruderschaft im Königsjahr 2017/2018 aus einer Kompanie, der Schloß-Kompanie, stammen. Die Presse sprach in Anspielung darauf auch anschließend von den „SchlossFestspielen“. Als langjähriger Hauptmann war es früher mein Wunsch, genau diese besondere Konstellation zu erreichen, aber trotz vieler Könige und noch mehr Prinzen aus der Schloß-Kompanie hatte es zum „Full-House“ in meiner aktiven Vorstandszeit nie ganz gereicht. Heute weiß ich warum: Es sollte mir selbst vorbehalten sein, dieses einmalige und schöne Erlebnis mit meiner Frau Maria als Königin erleben zu dürfen. Die Grundlage dazu wurde bei der Feier zum 1000-jährigen Bestehen von Schloß Neuhaus im Herbst 2016 gelegt, als wir mit mehreren Schützenbrüdern den Plan schmiedeten, gemeinsam zu schießen. Aus einem lockeren Gespräch beim Wein entstanden Taten. Hauptmann Raimond Leiwen orakelte dann auch in der Hauptversammlung im Januar 2017, dass es mit der Schießflaute in der Kompanie vorbei sei. So war es dann auch, in besonderer Weise! Nach einem intensiven Zweikampf um die Königswürde mit meinem Mitbewerber, Zugführer des 1. Zuges und alten Handballfreund, Wolfgang Appelbaum, baute er vor dem letzten Schuss den Spannungsbogen noch einmal auf: „Wenn Du jetzt nicht

Das Neuhäuser Königspaar: Winfried und Maria Kurte.

triffst, wirst Du kein König!“ Nachdem schon drei Prinzen aus der Schloß-Kompanie erfolgreich waren, konnte ich diese einmalige Chance nicht verstreichen lassen und mit dem folgenden 164. Schuss gelang mir der entscheidende Treffer. Vorher stellten Hendrik Gaßmüller mit Jana Kemper das Kronprinzenpaar und Konrad Niewöhner mit Kathrin Söder das Apfelprinzenpaar. Helmut Stollhans und seine Ehefrau Renate komplettieren die „fantastischen Vier“ als Zepterprinzenpaar. Zusammen mit unserem Zeremonienmeisterpaar Peter und Claudia Brenke haben wir ein erlebnisreiches Hofstaatjahr feiern dürfen. Wir wurden von den beiden vorzüglich und bestens unterstützt, so dass es für uns alle ein unvergessliches Jahr

Husemann und insbesondere Josef-Temme-Weg 7-9 ∙ 33104 Paderborn Schloß Neuhaus auch an Gerd Möhring für sein Tel. 05254/4390 ∙ Fax 05254/4391 besonders herausragendes permail@brueseke-haustechnik.de ∙ www.brueseke-haustechnik.de sönliches Engagement im sozialen Bereich. Einen besonderen Dank möchten wir unserem Hofstaat und dem Zeremonienmeisterpaar aussprechen. Es war ein wunderbares und harmonisches Hofstaatjahr mit vielen Highlights und noch viel mehr Spaß. Auch für die aktive Unterstützung durch den Vorstand der Schloß-Kompanie mit seinen Damen sowie durch Derenthalstraße 2 | 33104 Paderborn | Tel. 0 52 54 / 66 35 31 den 2. Zug der Schloß-Kompawww.aslanlebenmittel.de nie möchten wir uns an dieser Stelle bedanken, allen voran Hauptmann Raimond Leiwen Griechisches Restaurant mit seiner Ehefrau Cornelia. Öffnungszeiten Zum Ende dieses eindrucksvollen Jahres steht nun als finaler Mo/Mi/Do: 17:00 - 23:00 Uhr Höhepunkt unser diesjähriges dienstags: Ruhetag Schützenfest an.Es ist immer Fr/Sa/So: 11:30 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr wieder beindruckend, wenn Schloß Neuhaus in den grünWir freuen uns auf Ihren Besuch! gelben Farben geschmückt ist und wir in der wunderschönen Schloss-Kulisse im Marstall zum Thuner weg 70 Auftakt den feierlichen Zapfen- 33104 Schloß Neuhaus-Mastbruch streich begehen. Das ist stets ein Tel. 05254 - 8044626 Erlebnis mit Gänsehautcharakter. Wir freuen uns natürlich, viele Besucher am Sonntag begrüßen zu dürfen, wenn nach dem großen Festumzug durch die alte Residenz die abschließende Parade im Schloßpark stattfindet. Wir laden jeden herzlich ein, unser großes Heimatfest gemeinsam mit uns zu erleben. Lasst uns ein friedvolles Fest unter netten Menschen mit guten Gesprächen feiern, bestehende Freundschaften vertiefen und neue Freunde finden. Das ist es, was ein gutes Schützenfest auszeichnet.

bleiben wird (natürlich inklusive „Peter Spezial“). Auch das stellvertretende Zeremonienmeisterpaar Burkhard und Anja Ringhoff hat dazu beigetragen. Bei vielen Veranstaltungen und Festen spürten wir eine Welle der Sympathie und konnten viele Kontakte und Freundschaften knüpfen, so dass uns dieses Königsjahr eine Menge schöner Erinnerungen gebracht hat. Wir können jedem nur nahelegen, diese tollen Erfahrungen auch selbst einmal machen zu dürfen. Ein besonderer Höhepunkt war sicher die Teilnahme am Bundesfest in Heinsberg, bei dem wir der erneuten Preisverleihung des caritativen Ehrenpreises des Bundes beiwohnen durften. Herzlichen Glückwunsch noch einmal an die Marktkom- Euer Königspaar panie mit Hauptmann Markus Winfried und Maria Kurte

Auf ein harmonisches Fest! Grußwort des Schützenoberst Michael Pavlicic

Schloß Neuhaus. Seit 1945 herrscht nun Frieden in unserem Land. Ich glaube, dass dieses hohe Gut nur diejenigen richtig zu schätzen wissen, die die Zeit des Nationalsozialismus und den darauffolgenden verheerenden 2. Weltkrieg noch selbst erlebt haben. Für den 1938 zwangsaufgelösten Neuhäuser Schützenverein begann mit der Wiederbegründung als „St.-Henricus-Schützenbruderschaft“ am 22. und 29. Juni 1947 eine neue Ära. Unter dem Dachverband des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften konnte sich das Vereinswesen in unserem Heimatort neu entfalten. Vor genau 70 Jahren, traditionell am ersten Juniwochenende, konnte dann 1948 das erste Nachkriegsschützenfest gefeiert werden. Es gibt noch Zeitzeugen aus jenen Tagen – wir werden am

Nutzfahrzeuge

Autohaus Gröpper GmbH Bielefelder Straße 84 • 33104 Paderborn Tel. 05254 - 92050 • Fax 05254 - 920515 www.autohaus-groepper.de

Schützenfest-Samstag „Männer der ersten Nachkriegsstunde“ für 70jährige Treue auszeichnen können! Das erste Nachkriegsschützenfest – es fand in und an den Räumlichkeiten der Gaststätte „Kriegerhalle“ am Schatenweg statt – übertraf nach den Berichten des Chronisten alle Erwartungen. Mehr als 400 Schützen – mit und ohne Uniform – beteiligten sich am Ausmarsch. Oberst Heinrich Blome erinnerte anlässlich des

25-jährige Jubelpaar Heinz und Ria Güthoff sowie die 50-jährige Jubelkönigin Helga Tenhaven (ehemals Berhöster – sie regierte an der Seite von Kurt Broer †) aus dem Bereich der Marktkompanie besonders ehren. Eine ganz besondere Freude ist es, dass wir auch ein „diamantenes“ Jubelpaar aufzuweisen haben. Willi Steffens und Käthe Grundmeier, verheiratete Rempe vom Hotel Nachtigall, regierten 1957/58 das Neuhäuser Schützenvolk (Hatzfelder Kompanie). Da Willi Steffens 1984/85 erneut die Königswürde errang – seine Mitregentin war Christel Post (†) – kann er zu Recht den Titel „Schützenkaiser“ führen. Freuen wir uns alle auf ein harmonisches und erfolgreiches Schützenfest 2018!

ZAUN-KREISEL GmbH Dubelohstraße 264 Tel.: 05254-7464 u. 3213 33104 Paderborn Fax: 05254-13385 www.zaun-kreisel.de Email: info@zaun-kreisel.de

Ob Schütze oder nicht – bei uns ist jeder Kunde König!

Ihr Michael Pavlicic

Über 10 Jahren für Sie vor Ort! HEIZUNG • SANITÄR • KUNDENDIENST

GmbH

Heinrich-Lübke-Strasse 33 • 33104 Paderborn Tel.: 0 52 54 - 80 60 68 • Mobil: 0151 - 20 90 71 71 eMail: haustechnik@paderborn.com

www.haustechnik-eikel.de

Gitterzäune Holzzäune Gabionen Carports Sichtschutz Rankanlagen Schiebe- und Rolltoranlagen

Badgalerie Blome GmbH Marienloher Str. 20 33104 Paderborn (Schloß Neuhaus) Tel. 0 52 54/94 06 52 www.badgalerie.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr Sa. 9–13 Uhr Sonntags Schautag 11–17:30 Uhr Keine Beratung – kein Verkauf

Termine auch nach Vereinbarung!

aleri dg

Wir wünschen der Schützenbruderschaft Schloß Neuhaus und ihren Gästen ein harmonisches Schützenfest!

Oberst Michael Pavlicic

Kommersabends an die rund 200 im Krieg gefallenen Neuhäuser, aber auch an diejenigen, die sich noch in Kriegsgefangenschaft befanden. Bei herrlichem Frühsommerwetter fand dann am Montag das Vogelschießen – übrigens mit der Armbrust – statt. Nach dreistündigem Ringen gelang es Josef Bökamp (†) von der Hatzfelder Kompanie (er war später BTL-Kommandeur und dann Oberstleutnant), die Reste des Adlers von der Stange zu holen. Als Königin erwählte Bökamp Maria Ellenbürger (später verheiratete Timmerberg) aus dem Bereich der Marktkompanie. Mehrere Zeitzeugen haben mir gegenüber immer von der Attraktivität dieses Königspaars geschwärmt – besonders das Kleid der Königin muss wohl wunderschön gewesen sein! In diesem Jahr können wir das

Zäune aller Art

Bundesfest 2019

Badrenovierung komplett aus einer Hand, zum Festpreis und zum festen Termin! Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket können Sie entspannt feiern!

Viel Spaß beim Schützenfest in Schloß Neuhaus wünscht die Badgalerie!

Sonderthema

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Generation 50plus

Tipps für ein erfülltes Leben – auch im Alter

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Jobangebote auf unserer Homepage

Englisch für „Senioren“ Abendkurse für Fortgeschrittene

Schwindelfrei durch den Sommer

Wie Senioren dem Drehen und Schwanken bei Hitze vorbeugen können

• ein Mal pro Woche • tagsüber • in kleinen Gruppen • Vorkenntnisse erforderlich • Sprechen satt Grammatik • Mindestalter: 50 Jahre • Anfänger u. Fortgeschrittene Sie wollen ...ein paar Worte Englisch mit ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

Informieren Sie sich gleich bei: Philipp Nocke

ELKA

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

T 05254 - 8260001

www.elka-lernen.de

Omnibustouristik – Flugtouristik

Bei einem Schwindelanfall sollte man sich möglichst hinsetzen oder -legen, um die Sturzgefahr zu verringern. Foto: djd

Sommer Sonne Meeresbrise 13 Tage Nordkap & Lofoten – Die Königstour 11x Ü/HP in gehobenen Mittelklassehotels, 1x Ü/HP an Bord der Color Line, Nordkapausflug inkl. Eintritt Nordkaphallen und -Diplom, Stadtführung Stockholm und Oslo, Reiseführer Norwegen, Kreuzfahrt Hurtigruten zubuchbar

8 Tage Fischland Darß-Zingst 7x Ü/HP, Ausflüge: Halbinsel Fischland Darß- Zingst, Rügen und Hansestadt Rostock und Warnemünde, alle mit Reisleitung 1.-8.7./12.-19.8.

ab 779,00

5 Tage Ostfriesische Inseln Spiekeroog-Norderney-Lange1.998,00 oog-Aurich

19.-31.7.

9 Tage Küstentraum Kroatien 8x Ü/HP in guten Mittelklassehotels, durchgehende Reiseleitung ab/bis Salzburg, Stadtführung in Dubrovnik, Zadar und Split, Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Bootstour 26.5.-3.6./8.-16.9.

ab 848,00

4x Ü/HP in Aurich, Besuch von Norderney, Spiekeroog und Langeoog inkl. Fährüberfahrten, Besuch Bad Zwischenahn 22.-26.7.

549,00

5 Tage Bornholm – Capri des Nordens

8 Tage Kühlungsborn

1x Ü/HP auf Rügen, 3x Ü/HP auf Bornholm, Fährüberfahrt Sassnitz-Rönne7x Ü/HP im Morada Resort Kühlungs- Sassnitz mit Tagesfähren, Inselführung born Bornholm ganztägig, Stadtführung Rönne 1.-8.7./12.-19.8. ab 769,00 15.-19.7./19.-23.8. 605,00

Buchung – Beratung – Katalog: Gehle Reisen GmbH ∙ Nikolaus-Otto-Straße 3 ∙ 33335 Gütersloh Tel.: 05241-403480 ∙ www.gehle-reisen.de

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

(djd). Zwar ist in den kühlen Breiten kaum etwas so schön wie ein richtig warmer Sommertag, besonders älteren Menschen mit gesundheitlicher Vorbelastung können ungewohnt hohe Temperaturen aber auch zu schaffen machen. Denn Hitze belastet den Kreislauf und verursacht Flüssigkeitsverluste. „Schwächegefühl, Benommenheit, Schwindel

und Kopfschmerzen können die Folge sein“, warnt der Bielefelder Wissenschaftler Dr. Gunter Lemmnitz. „Insbesondere Senioren sollten deshalb an heißen Sommertagen vorbeugen.“ Vorbeugen heißt vor allem: Überhitzung vermeiden und genügend Flüssigkeit aufnehmen. Leichte, locker sitzende Baumwollkleidung ist besonders geeignet, da sie

die kühlende Verdunstung des Schweißes nicht behindert. Volle Sonneneinstrahlung sollte man meiden und lieber in den Schatten oder einen kühlen Raum ausweichen. Wer im Freien bleibt, setzt am besten eine schützende Kopfbedeckung auf. Zusätzlichen Kühlungseffekt können ein Fächer bringen, das Abspülen von Händen und Unterarmen mit kaltem Wasser oder ein kühles, feuchtes Tuch auf dem Gesicht. Reichlich trinken ist Pflicht, allerdings sollte auf eisgekühlte Drinks verzichtet werden. Leicht kühles oder lauwarmes Mineralwasser, auch gemischt mit Fruchtsäften oder Kräuterund Früchtetees tun gut.

Gleichgewicht verbessern Häufiger auftretende Schwindelanfälle sind dazu immer ärztlich abzuklären. Denn dahinter können Grunderkrankungen wie Bluthochdruck, Arteriosklerose und Herzkreislauf-Probleme stecken, die behandelt werden sollten Zu einer langfristigeren Vorbeu-

gung gegen Schwindel gehören auch Bewegung und bei Bedarf ein spezielles Gleichgewichtstraining. Sport und Gymnastik kräftigen die Muskeln, verbessern Körperwahrnehmung, Balance und Koordination. Senioren sollten deshalb dafür sorgen, in Schwung zu bleiben – wenn auch nicht gerade während der größten Mittagshitze. Wenn sich plötzlich alles dreht oder die Welt zu schwanken scheint, kann es leicht zu einem Sturz kommen. Diese Maßnahmen können das Risiko verringern: 1. Möglichst ruhig bleiben. Schwindel kann zwar Angst machen, ist aber selten akut gefährlich. Wichtig ist das bewusste ruhige Atmen. 2. Halt suchen. Wenn möglich, hinsetzen oder hinlegen. Geht das nicht, wenigstens irgendwo festhalten. Wenn nötig, auch um Hilfe bitten. 3. Hastige Bewegungen vermeiden, vor allem Drehen oder Kippen des Kopfes. 4. Mit den Augen einen festen Punkt anvisieren. Das gibt ein Gefühl von Stabilität. 5. Als Fahrer das Auto anhalten, gefährliche Arbeiten sofort unterbrechen.

So lange wie möglich daheim bleiben Senioren-Assistenten unterstützen ältere Menschen im häuslichen Umfeld

(djd). Nach den aktuellsten Zahlen des Statistischen Bundesamtes sind in Deutschland derzeit knapp drei Millionen Menschen pflegebedürftig. Immer mehr von ihnen werden ambulant betreut – den Zahlen zufolge beträgt der Anteil 75 Prozent. Für diese Entwicklung sind zwei Ursachen denkbar. Zum einen könnte die Berichterstattung über die Situation in den Pflegeheimen dazu beigetragen haben, dass Menschen Angst vor dem Gang in eine solche Einrichtung haben. Zum anderen könnten aber auch die Pflegereformen der vergangenen Jahre Wirkung zeigen. Sie sorgen dafür, dass die Pflegeversicherung die Betreuung im häuslichen Umfeld finanziell stärker fördert als in der Vergangenheit. Wenn es gelingt, Senioren so lange wie möglich mit Unterstützung im eigenen Zuhause wohnen zu lassen, müssten noch weniger Menschen ins Heim umziehen. Diese Unterstützung können ambulant tätige Senioren-Assistenten übernehmen. Sie sind Ansprechpartner und qualifizierte Begleiter durch den Alltag, sie unterstützen Senioren stundenweise und arbeiten präventiv. „Unsere SeniorenAssistenten wissen, welche finanziellen Erleichterungen Pflegebedürftigen zustehen, sie sind

Profiladresse im Vermittlungsportal der Senioren-Assistenten. Nach Ausbildungsabschluss bietet die Bundesvereinigung der Senioren-Assistenten (BdSAD e.V.) schlagkräftige Unterstützung.

Das leisten die Assistenten

Eine Senioren-Assistenz kann die Potenziale älterer Menschen aktivieren und somit Hilfe zur Selbsthilfe geben. Foto: djd

in der Region gut vernetzt und können weitere Unterstützungsangebote wie etwa Garten- und Putzhilfen organisieren“, erklärt Ute Büchmann, die seit zwölf Jahren Senioren-Assistenten nach dem sogenannten Plöner Modell ausbildet. SeniorenAssistenten können zudem die geistigen und körperlichen Potenziale älterer Menschen aktivieren und somit Hilfe zur Selbsthilfe geben. Sie erledigen den Schriftwechsel mit Behörden und Pflegekasse und kümmern sich um viele Dinge des Alltags, die Senioren nicht mehr

machen können oder wollen. Senioren-Assistenten werden als qualifizierte Dienstleister im ambulanten Bereich aktiv, bevor Kräfte und Potenziale der älteren Menschen verloren gehen. Häufig können sie damit den Gang in eine Senioreneinrichtung ersparen und die soziale Teilhabe der Senioren am gesellschaftlichen Leben ermöglichen. Die Ausbildung ist ein Gesamtkonzept aus Unterricht, Unterstützung durch ein bundesweites Netzwerk, kostenlosen Weiterbildungstreffen und einem eigenen kleinen Webauftritt mit

Mit der Hilfe von Senioren-Assistenten sollen ältere Menschen so lange wie möglich im eigenen Zuhause wohnen bleiben. Sie motivieren Senioren, sich fit zu halten und beraten sie, wie das Sturzrisiko in der Wohnung gesenkt werden kann. Außerdem trainieren sie spielerisch die mentalen Fähigkeiten der älteren Menschen durch Gedächtnistraining, Erinnerungen werden mit Gesprächen über das Leben frisch gehalten. Die Assistenten führen Ältere an neue Medien heran, mit denen diese ihre sozialen Kontakte besser pflegen können. Interessierte können sich unter www. die-senioren-assistenten.de über die Ausbildungsbedingungen informieren. Ebenso können interessierte Senioren ihren persönlichen Assistenten für den Alltag auf einer interaktiven Karte finden.

Muskelabbau verhindern (djd). Ob Bizeps oder Sixpack: Mit 80 hat kaum jemand so viele Muskeln wie mit 30. Denn ein gewisser Muskelabbau ist mit zunehmendem Alter normal. Ab etwa 50 Jahren nimmt die Muskelmasse jährlich um ein bis zwei Prozent ab. Nach dem 70. Lebensjahr geht es meist noch deutlich schneller. Insgesamt können bis zum 80. Lebensjahr um die 40 Prozent der Muskelmasse verloren gehen. Bei einem übermäßig starken Muskelabbau spricht man medizinisch von Sarkopenie. Und die kann gefährlich werden, weil mit der Muskelmasse auch die Kraft schwindet. Dadurch steigt die Sturzgefahr, gleichzeitig sinkt die Fähigkeit, sich im Falle eines Falles mit den Armen abzufangen. Und auch Alltagstätigkeiten wie Aufstehen, Anziehen oder Treppensteigen werden schwierig. Umso wichtiger ist es deshalb, dem Muskelabbau rechtzeitig entgegenzuwirken. Um bis ins hohe Alter kräftig und sicher auf den Beinen zu bleiben, empfiehlt es sich – am besten von Jugend an – ausreichend zu bewegen. Aber auch in höherem Alter lässt sich noch einiges tun. Regelmäßiges Krafttraining gilt als besonders geeignet für den Erhalt beziehungsweise die erneute Zunahme der Muskulatur. Das wird heute auch für Senioren ausdrücklich empfohlen – jeweils angepasst an die individuellen Möglichkeiten.

Ausreichende Vitamine (djd.) Gerade ältere Menschen sind häufig von einem Mangel an Nährstoffen betroffen. Jeder Zweite im Alter über 65 Jahren hat zu wenig Vitamin D im Blut und jeder Vierte eine Vitamin-B12-Unterversorgung. Bei einer Untersuchung von 1.079 Studienteilnehmern im Rahem der Augsburger Bevölkerungsstudie KORA-Age fanden Wissenschaftler heraus, dass sich bei 52 Prozent der Probanden die Vitamin-D-Spiegel unterhalb des Grenzwertes bewegten – beim Vitamin B12 lagen die Werte bei 27 Prozent der Teilnehmer unter dem Soll.

Vitaminmangel nicht unterschätzen Die Wissenschaftler der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) weisen darauf hin, dass solche Defizite häufig unterschätzt werden, obwohl sie zu empfindlichen Störungen innerhalb des Körpers führen können. Wer im Alter beispielsweise nicht ausreichend mit Vitamin B12 versorgt ist, leidet in vielen Fällen nicht nur unter körperlicher Erschöpfung, sondern kann auch schwere neurologische Folgeschäden entwickeln. Betroffene stehen oftmals unsicher auf den Beinen, stürzen häufig, leiden unter Depressionen oder Konzentrationsstörungen.

Wechselwirkung beachten Die Wissenschaftler von der GfB raten vor allem älteren Menschen, die Medikamente gegen Bluthochdruck, HerzErkrankungen oder Diabetes einnehmen, auf ihre Vitaminund Mineralstoff-Versorgung zu achten – denn viele Arzneimittel sind „MikronährstoffRäuber“ und begünstigen dadurch einen Mangel. Deshalb ist es laut den Experten der Gesellschaft für Biofaktoren so wichtig, Mangelerscheinungen rechtzeitig zu erkennen und auszugleichen - gezielt mit geeigneten Präparaten, aber auch mit einer gesunden, altersgerechten Ernährung.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Delbrücker Stadt- & Spargelfest Am 2. und 3. Juni mit verkaufsoffenem Sonntag

Schlemmen und Feiern

Zwei Tage Spargelgenuss und Einkaufsvergnügen pur

Die neue Spargelkönigin aus Everswinkel „Christine“ I. wird das 16. Delbrücker Spargelfest am Samstag um 11 Uhr mit eröffnen

Großes G ß Programm P in Delbrück

Der Arbeitskreis zum Stadt- und Spargelfest (v.l.): Mathilde KochGrewe, Andreas Kemper und Ulrike Kruse.

Auf dem Spargelfest wird einiges geboten Samstag, 02. Juni Spargelmarkt rund um den Platz am Himmelreich 11 Uhr: Eröffnung des Stadtund Spargelfestes mit Musikstücken der Gesamtschule Delbrück und der neuen Spargelkönigin NRW, Christine I. 12 Uhr: Start der Oldtimerrallye auf dem Parkplatz der Stadtsparkasse 13 bis 14 Uhr: Musikstücke der Delbrücker Schulen 14 Uhr: Chorkids mit Karin Henkemeier 15 Uhr: Tanz „Sunny Girls“ Steinhorst 15:30 Uhr: Eintreffen der Oldtimer auf dem Parkplatz der Stadtsparkasse 15.30 bis 17.30 Uhr: Live-Musik mit der Band „Lepasio“ 17:30 Uhr: Siegerehrung Spargelrallye 19:30 Uhr: Live-Musik mit der Band „Hagelslag“ aus Hannover

Sonntag, 03.Juni Spargelmarkt rund um den Platz am Himmelreich - Spargelzelt 10.30 bis 11.30 Uhr: Festgottesdienst „Wir in Gottes Zelt“ 12 Uhr: DJ mit Lounge-Musik Innenstadt 13 bis 18 Uhr: Stadtkapelle Delbrück und Musikjugend Delbrück (Neuer Platz: Dunschen, Meschede, Meintrup) 13 bis 18 Uhr HausgeräteParty (Euronics Kersting) 14 bis 16.30 Uhr: Musikverein Bentfeld (Sonnenapotheke) 14 bis 16.30 Uhr: Tambourcorps Delbrück (Parkplatz Koch) 13 bis 18 Uhr: Indian Power (Kirchplatz) 13 bis 18 Uhr: Hausgeräteparty mit DJ Mambo (Euronics Kersting) 14 und 15 Uhr: Auftritt Cheerleader TuS Altenbeken (neben Hörgeräte Geers)

DELBRÜCK

Delbrück. Die Kombination aus traditionellem Stadtfest mit vielen verschiedenen Programmpunkten und jeder Menge Angebote rund um den Spargel ist seit vielen Jahren ein Erfolgsgarant. Vom 2. bis zum 3. Juni dreht sich in der westfälischen Stadt am schiefen Kirchturm wieder alles um das regional angebaute Feinschmeckergemüse, den „Delbrücker Spargel“. Längst hat sich das zweitägige Fest zu einem der jährlichen Höhepunkte im Delbrücker Veranstaltungskalender entwickelt. Es verbindet auf optimale Art und Weise das traditionelle Stadtfest, das die Leistungsfähigkeit der Delbrücker Geschäfte dokumentiert, mit dem beliebten Kunsthandwerkermarkt auf dem historischen Kirchplatz, sowie dem Spitzenprodukt der Stadt, dem Spargel. Schlemmen und feiern! Gemeinsam präsentieren sich in diesem Jahr auf der Spargel-

Direkt an der B 64

(ehemals Autohaus Schniedertüns)

schlemmermeile die Spargelanbauer und die Gastronomie auf der zweiten grünen Wiese am Platz am Himmelreich. Um weiterhin wetterunabhängig zu sein, wird erneut ein großes Zelt mit angrenzenden Terrassen sowie einem großen Biergarten aufgebaut. Die Gastronomiebetriebe Hessel, Waldkrug und Meilenstein werden rundherum eine Vielfalt an Spargelgerichten präsentieren. Die Spargelanbauer Hans-Josef Brautmeier, Christian Grewing und Rainer Sprenger runden das Angebot mit eigenen Präsentationen und Probierhäppchen das Thema „Delbrücker Spargel“ ab. Gestartet wird auch in diesem Jahr bereits am Freitagabend ab 19 Uhr mit der Spargelgala im Spargelschlemmerzelt mit DJ Andy und Gentleman Dee. „Die Organisatoren haben wieder ein vielseitiges Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt, für jeden Geschmack ist

etwas dabei“, verspricht Mathilde Koch-Grewe, Sprecherin des Stadt- und Spargelfestes. Das Delbrücker Stadt- und Spargelfest wird am Samstag bereits um 11 Uhr von der neuen Spargelkönigin NRW, Christine I. aus Everswinkel, eröffnet. Musikstücke von Delbrücker Schülern werden die Eröffnung abrunden. Kulinarisch kommen Spargelfreunde natürlich voll auf ihre Kosten: Die heimische Gastronomie präsentiert sich rund um das Spargelschlemmerzelt und zeigt, wie wunderbar und vielseitig Spargel zubereitet werden kann. Spargelcremesuppe mit Sahnehäubchen und gerösteten Mandeln, Schinkenvariationen an Spargel, Spargel-Pasta-Pfanne, Gebratene Garnelen auf Limonenravioli mit grünem und weißem Spargel und Kirschtomaten, Schweinemedaillons mit Kräuterkruste, Spargel am Lachsfilet auf Tagliatelle in Zitronenrahmsauce, Spargelflammkuchen, Erdbeertörtchen mit feiner Vanillecreme, MascarponeQuark-Creme mit Erdbeeren und weißer Schokolade, dies ist nur ein kleiner Auszug der Gerichte, die die Gastronomen am Samstag und Sonntag anbieten werden. Neben dem Weinstand von Georg’s Genussbasar wird es ebenfalls eine Auswahl an diversen alkoholischen und alkoholfreien Sommergetränken, verschiedenen Obstbränden und Likören sowie alkoholfreien Mixturen, geben.

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Sonntag 3.6. Sonderöffnung Stadt- und Spargelfest in Delbrück! 13 bis 18 Uhr

Alle Abbildungen sind Musterbeispiele aus unserem Planungssortiment!

odelle! M e u e n latz für-PREIS! +++ P n e h c u N Wir bran zum HALBE + + + L E e WECHS tellungsküch S T N E s M SORTI Original Aus +++ SORTIM EN +++ Ori TSWECHSEL ginal A usstellu+++ Wir brauc hen Pla ngsküc tz f hen zum HALBE ür neue Mode N-PREI l ZeDe – wo gute Küchen wenig kosten! S! +++ le!

Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr

Kaunitz

DELBRÜCK

Hövelhof

Westenholz B 64 Ausstellung-Video

Einrichtungs-GmbH info@zede-kuechen.de

www.zede-kuechen.de

Wiedenbrück

B 64 Salzkotten

Paderborn

Boker Str. 8 - 33129 Delbrück Tel.: 0 52 50 / 99 52 98-2 Fax: 0 52 50 / 99 52 98-3

Sonderthema

Aus-, Fort- und Weiterbildung

PADERBORN

Eine Bewerbung viele Jobangebote. Sie sparen Zeit und Geld. Bewerben Sie sich bei Personalhaus Paderborn.

Schulze-Delitzsch-Straße 19 · 33100 Paderborn Tel. 05251 207090 · info@personalhaus-pb.de

Langeweile war gestern – FSJ/BFD bei den Maltesern in Paderborn (w/m) Für junge Menschen (w/m) zwischen 18 und 26 Jahren bieten die Malteser Paderborn im Fahrdienst, Hausnotruf und Menüservice ein Freiwilliges Soziales Jahr an. Bewerber Ü27 sind ebenfalls willkommen. Mehr unter www.malteser-paderborn.de/mitarbeit/ Stellenanzeigen oder bei Jens Sander, Leiter Soziale Dienste 05251 / 15 85-721. Bewerbungen bitte per Email an jens.sander@malteser.org

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Optimal gerüstet für die Arbeitswelt

Karriere im boomenden Fitnessmarkt

Ausland ja oder nein?

Ein Einstieg in die Wachstumbranche verspricht hervorragende Chancen

(djd). Der Fitness- und Gesundheitsmarkt in Deutschland wächst weiter. Das belegen die „Eckdaten der deutschen Fitness-Wirtschaft 2018“, die jährlich vom Arbeitgeberverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen (DSSV), der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) und dem Prüfungs- und Beratungsunternehmen Deloitte veröffentlicht werden. Demnach liegt die Anzahl der Mitglieder in Fitnessanlagen aktuell bei über 10,6 Millionen, eine Steigerung von über einer halben Million gegenüber der Studie aus dem Jahr 2017. Die Zahl der Studios ist auf fast 9.000 und der Umsatz auf 5,2 Milliarden Euro gestiegen. Die Zahl der Beschäftigten in der Fitness- und Gesundheitsbranche wuchs auf knapp 210.000 – ein beruflicher Einstieg in diese Wachstumsbranche bietet somit hervorragende Karrierechancen. Der Bedarf an gut qualifiziertem Personal wie etwa Personaltrainern, Kursleitern oder Ernährungsberatern ist hoch. Für die vielfältigen Aufgaben bis hin zum Ma-

Der Bedarf an gut qualifiziertem Personal ist in der Fitnessbranche hoch.

nagement eines Fitness- und Gesundheitsunternehmens kann man sich nebenberuflich fit machen. Wer ein Studium in der Präventions-, Fitness-, Sport- und Gesundheitsbranche mit einer betrieblichen Ausbildung kombinieren möchte, für den eignen sich die dualen Bachelor-Studiengänge an der staatlich anerkannten privaten DHfPG. Sie bestehen aus einem Fernstudium mit

kompakten Präsenzphasen von zwei bis fünf Tagen alle vier bis sechs Wochen sowie einer betrieblichen Ausbildung. Bachelor-Studierende profitieren durch einen staatlich anerkannten Hochschulabschluss und einschlägige Berufspraxis im Rahmen einer Festanstellung von einem „Azubigehalt“. Unternehmen wiederum profitieren, da die Studierenden ihr Fachwissen unmittelbar in der

Foto: djd

betrieblichen Praxis anwenden können. Beteiligt sind über 4.300 Ausbildungsbetriebe wie etwa Fitness- und Gesundheitsunternehmen, Arzt- und Physiotherapiepraxen oder Firmen mit eigenem betrieblichem Gesundheitsmanagement. Die Hochschule bietet zudem drei Master- und einen MBA-Studiengang an. Unter www.dhfpg.de gibt es weitere Informationen.

(djd). Vor dem Einstieg in den Beruf mehrere Monate Auslandserfahrung zu sammeln, macht sich nicht nur super im Lebenslauf. Auslandsaufenthalte bieten darüber hinaus die Chance, die Welt und sich selbst besser kennenzulernen. Die Sprache ihres Reiselandes sprechen die jungen Abenteurer schon nach wenigen Wochen viel besser - egal welches Sprachniveau sie bisher erreicht hatten. Ganz wichtig sind auch die interkulturellen Erfahrungen, nach denen manche Arbeitgeber bei ihren Bewerbern schon ganz gezielt Ausschau hält. Dabei ist es gar nicht so entscheidend, ob man studiert oder ein Praktikum macht, sich für „Work and Travel“ entscheidet oder ein fremdes Land als Au Pair oder Backpacker kennenlernt. Wichtig ist hingegen immer eine gute Vorbereitung. Das fängt schon bei der Buchung der Anreise an. Parallel sollte man nicht nur die Preise und Routen vergleichen, sondern auch eine Reiserücktrittversicherung buchen. Unverzichtbar ist in fast allen außereuropäischen Ländern eine Auslandsreisekrankenversicherung. Dabei kommt es den meisten jungen Leuten auf eine lange und oft auch flexible Versicherungsdauer an. Und selbstverständlich auch auf günstige Preise.

Der Identität auf der Spur EZUS-Sommerakademie in Bad Meinberg

Assistent/in in der Pﬂege Fachkraft für Medizinprodukte - Aufbereitung

„Identität. Zwischen Individualisierung und Globalisierung“ – unter dieser Überschrift steht die 12. Sommerakademie des Europäischen Zentrums für universitäre Studien (EZUS). Bis zu 100 Teilnehmende in der spät- oder nachberuflichen Lebensphase werden vom 10.–12. September in Horn-Bad Meinberg erwartet, die neugierig sind und Lust haben, sich dem schillernden Identitätsbegriff anzunähern. Dabei könnte

die Debatte um Identität nicht aktueller sein. Wir sprechen über Identität, wenn wir über Heimat, Herkunft, Kultur oder auch Religion diskutieren. Was aber ist „Identität“ und was bedeutet sie für Mensch und Gesellschaft? Was sind die besonderen Herausforderungen im Spannungsfeld zwischen Individualisierung und Globalisierung? Diese und viele weitere Fragen greifen die Rednerinnen und Redner in ihren Vorträgen auf und ermöglichen so eine interdisziplinäre Auseinandersetzung mit dem Thema der Veranstaltung. Die Autorin Mirna Funk liest aus ihrem 2015 erschienen Debütroman Winternähe, in dem sie sich mit der Suche nach Identität beschäftigt. „Unsere Sommerakademie hat bereits Tradition und ist ein beliebtes Format, um Räume zu schaffen, Wissen zu erweitern und Neues kennenzulernen. Fachvorträge von renommierten Expertinnen und Experten unterschiedlicher Disziplinen laden ein, Standpunkte zu hin-

Aufstiegschancen inklusive: Der Beruf des Dachdeckers ist sehr vielfältig. Foto: djd

terfragen und zu diskutieren“, erklärt Nathalie Emas, Leiterin des EZUS.Das dieses gelingt, können die zahlreichen Teilnehmer der vergangenen Jahre bestätigen. „Die EZUSSommerakademie ist seit vielen Jahren ein fester Termin in un-

serem Kalender. Auf die spannenden Themen, die Gespräche und die besondere Atmosphäre im Historischen Kurpark freuen wir uns schon lange im Voraus“, so Kurt und Bibiana Klages aus Barntrup. Für viele ist die Sommerakademie aber auch der

Startschuss in das neue Studienjahr, das traditionell im Herbst beginnt. Seit 2006 hat das EZUS in Horn-Bad Meinberg ein innovatives wissenschaftliches Weiterbildungsangebot für Menschen etabliert, die nach vielen Jahren der Berufstätigkeit oder Familienarbeit Zeit und Interesse daran haben, sich mit philosophischen, gesellschaftlichen, politischen, gesundheitlichen und vielen weiteren Themen auseinander zu setzen. Dabei stehen die persönliche Weiterbildung und die Neugierde, vorhandenes Wissen zu vertiefen, im Vordergrund. Die Studierenden erhalten die Möglichkeit, mit Experten und Menschen mit ähnlichen Interessen zu diskutieren – freiwillig und ohne Prüfungsdruck.Anmeldungen zur Sommerakademie nimmt das EZUS über die Internetseite www.ezus.org entgegen. Ausführliche Informationen zu allen Angeboten gibt es in der Studienberatung des EZUS unter 05261/ 28 89 29 6 oder unter www.ezus.org

Spannende Erfahrungen Ab diesem Sommer sind Plätze frei – Bundesfreiwilligendienst bei den Maltesern

Paderborn. Für einige der rund 20 Bundesfreiwilligendienst-Leistenden bei den Maltesern in Paderborn geht die Zeit ihres Engagements bald zu Ende. Die Einsatzgebiete sind vielfältig, sei es beim Fahrdienst, im Menüservice oder im Hausnotrufdienst. Egal ob man nach der Schulzeit mal etwas Praktisches tun und Wartezeiten überbrücken, sich (neu) orientieren, Erfahrungen sammeln oder sich auf einen Berufseinstieg vorbereiten möchte – ein Freiwilligendienst bei den Maltesern ist auf jeden Fall eine gute Alternative. Der BFD ist eine attraktive Chance, für einen befristeten Zeitraum etwas Sinnvolles zu machen und sich freiwillig in unterschiedlichen Einsatzfeldern für andere Menschen sozial zu engagieren. So ist der Freiwilligendienst in jeder Hinsicht eine bereichernde

Erfahrung für das Leben. Nicht zuletzt bringen die praktischen und persönlichen Erfahrungen auch viele Pluspunkte für den Lebenslauf. Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt sein und einen PKW-Führerschein haben.

Pluspunkte für den Lebenslauf Der Bundesfreiwilligendienst dauert in der Regel ein Jahr und kann auf bis zu 18 Monate verlängert werden. Mehr zum Bundesfreiwilligendienst bei den Maltesern unter www.malteserfreiwilligendienste.de. Wer sich direkt bei den Maltesern in Paderborn bewerben möchte, meldet sich bei Jens Sander, Leiter Soziale Dienste unter 05251-1585721 oder per E-Mail Das Bufdi-Team 2017/18 der Malteser-Dienststelle Paderborn. Foto: Anke Buttchereit an jens.sander@malteser.org

Sonderthema

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

Aus-, Fort- und Weiterbildung Optimal gerüstet für die Arbeitswelt

Neue Perspektiven für Auszubildende

Word Aufbaukurs Paderborn. Das IN VIA Bildungswerk bietet ab dem 29. Mai einen Aufbaukurs in Textverarbeitung mit Word an. An drei Abenden lernen die Teilnehmer das Erstellen eigener Vorlagen und den Umgang mit Bausteinen, Tabellen und mit Fotos versehener Texte. Der Kurs findet jeweils dienstags von 17.15 bis 19.30 Uhr statt. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Informationen und Anmeldung beim IN VIA Bildungswerk, Bahnhofstraße 19, Tel. 05251-12 28 18 und unter www.invia-paderborn.de

Gesunde Energie

Identität 10. bis 12. September

So können Azubis von einem dualen Studium in BWL profitieren

Kochkurs für Kinder Paderborn. „Heute kochen wir!“ Das ist das Motto eines Kochkurses der Jungen VHS Paderborn am Sonntag, 10. Juni, in der Zeit von 11 bis 14 Uhr. Angesprochen sind alle Kinder ab 10 Jahren, die mal selbst etwas zubereiten möchten. Schnell wird ohne viel Aufwand in der VHSKüche am Querweg 140 Leckeres aus frischen Zutaten gezaubert. Kathrin Steinkuhle hat wieder leichte Rezepte ausgesucht und gibt viele nützliche Tipps für den Umgang mit allem, was man für‘s Kochen braucht. In der Kursgebühr sind die Lebensmittelkosten enthalten. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Nähere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8, per Tel. 05251 87586-10, über die VHS App oder unter www.vhs-paderborn.de

Sommerakademie 2018

Im sogenannten Fallstudienprojekt wird eine Problemstellung aus der Unternehmenspraxis durch die Studierenden im Team bearbeitet. Foto: djd

(djd). Wer im vergangenen Herbst zu den Glücklichen gehörte und nach dem Schulabschluss einen Ausbildungsplatz ergattert hat, konnte nun schon eine ganze Weile Berufserfahrung sammeln. Vielen Azubis wird jetzt allerdings auch bewusst, dass ihre beruflichen Möglichkeiten ohne Hochschulabschluss teilweise doch begrenzt sein können. Für sie kann ein duales Studium etwa in Betriebswirtschaftslehre eine attraktive Option sein:

Die praktische Ausbildung geht weiter und gleichzeitig erwirbt man eine wissenschaftliche Qualifikation an einer Hochschule oder Berufsakademie. Durch diese Kombination steigen zum einen die Übernahmechancen im Ausbildungsbetrieb erheblich, zum anderen aber bestehen nun ganz neue Perspektiven im Hinblick auf Fachund Führungspositionen. An vielen der privaten, staatlich anerkannten Fernuniversitäten können junge Leute im dualen

Studium in weniger als vier Jahren den Bachelor of Science in Betriebswirtschaft erwerben. Das Studium ist fachlich, zeitlich und organisatorisch eng mit der Berufsausbildung an Berufsschulen und den Abläufen in den Ausbildungsbetrieben abgestimmt – das spart wertvolle Zeit und vermeidet doppeltes Lernen. Nächster Studienbeginn ist am 1. Juli 2018, Zulassungsvoraussetzungen sind entweder das Abitur, die Fachhochschulreife, die fachge-

Raus aus dem Niedriglohn

(djd). Um den anstrengenden Alltag in der Schule zu bewältigen, braucht es reichlich Energie, die nur eine vollwertige ErMit einem Fernstudium können sich ganz neue berufliche Perspektiven ergeben nährung liefern kann. Wichtig für die grauen Zellen sind Eisen, B-Vitamine, Jod und Zink; sie unterstützen die Konzentrationsfähigkeit. Ernährungsexperten zufolge besteht eine klug zusammengestellte Brotzeit im Idealfall aus diesen Komponenten: Vollkornprodukten, Obst oder Gemüse, sowie einem ungesüßten Getränk. Für das Frühstück bedeutet das etwa Müsli mit frischen Früchten und Milch und als Pausensnack Vollkornbrot mit einem Belag aus Ei, Käse oder Wurst sowie ein Stück Paprika, Gurke oder Tomate. Wenn Kinder ihr Pausenbrot nicht aufessen, könnte mehr Abwechslung hilfreich sein: Unterschiedlicher Brotbelag sowie bunt angerichtete, mundgerechte Häppchen wecken den Appetit. Fruchtschnitze, Nüsse oder Trocken- Bei Infotagen erfahren Studieninteressierte alles Wissenswerte rund um die Themen Online- und Fernfrüchte laden zum Knabbern studium. Foto: djd ein. (djd). Sie kümmern sich um Fachkräfte in der Alten- und Qualifikation steigen die Chanalte und demente Menschen Krankenpflege, im sozialen cen auf einen zukunftssicheren Obst und Gemüse in den Pflegeheimen, sie put- Bereich, aber auch im juristi- Job mit vielfältigen Karrierezen in Krankenhäusern und schen Umfeld. Einen Weg in aussichten. Besonders flexibel „verstecken“ Bürotürmen, sie bedienen uns attraktivere Berufe mit einer ist das berufsbegleitende Onim Café und Restaurant: Jobs besseren Bezahlung verspricht linestudium. Das Angebot an OnlineManchmal helfen kleine Tricks, im Dienstleistungssektor sind etwa ein berufsbegleitendes berufsbegleitenden um Gemüse-Verweigerern Un- häufig besonders arbeitsin- Fernstudium: Der Zugang ist Studiengängen mit staatlichem geliebtes „unterzujubeln“. So tensiv, aber schlecht bezahlt. auch ohne Abitur möglich Hochschulabschluss ist groß. lassen sich neutral schmecken- Die Niedriglohnschwelle in und es gibt diverse Förder- Für ein Fernstudium können und de Gemüse wie Zucchini, Kür- Deutschland liegt bei weni- und Finanzierungshilfen. Von Steuererleichterungen bis oder Möhren in die Suppe ger als 1.900 Euro brutto im den 160.000 Studierenden an Fördermöglichkeiten genutzt pürieren. Auch die geliebte Monat. Oft bedeutet das ein deutschen Fernhochschulen werden – durch diese finanzielPizza kann man mit feinen Pa- Leben am Existenzminimum. studieren rund 51.000 ohne len Optionen wird eine solche prikastreifen, Champignons Der Weg in höhere Lohn- oder Hochschulreife. Über die so- Weiterbildung gerade für viele und frischen Tomatenschei- Gehaltsklassen kann etwa mit genannte Hochschulzugangs- Geringverdiener erst möglich. ben aufpeppen. Kommt Obst persönlicher beruflicher Wei- prüfung für Berufstätige (HZP) Ein Fernstudium wird beimit Joghurt oder Milch daher, terbildung beginnen. Von einer können Berufserfahrene direkt spielsweise durch Förderprokann kaum ein Kind widerste- Bezahlung an der Schwelle zum ins Fernstudium einsteigen. gramme der Länder und BilNiedriglohn betroffen sind Mit der höheren beruflichen dungskredite unterstützt. hen.

Wir suchen Auszubildende

bundene Hochschulreife oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit anschließender beruflicher Tätigkeit. Zudem ist für den Zugang zum dualen Studium die Vorlage eines Ausbildungsvertrages erforderlich. Zu Beginn entscheiden sich die Studierenden für eine der drei Fachrichtungen Büro-, Handels- oder Industriemanagement – allesamt Bereiche, in denen es verschiedenste Beschäftigungsfelder für berufserfahrene Bachelorabsolventen gibt. Der erste Studienabschnitt umfasst drei Semester und dient vor allem der grundlegenden Kompetenzvermittlung mit Blick auf das gesamte Spektrum der BWL und auf interdisziplinär relevante Aspekte, zudem beginnt hier die Spezialisierung in der gewählten Fachrichtung. Im zweiten Studienabschnitt werden bereits erworbene Kompetenzen zielgerichtet ausgebaut. Das duale Konzept des Bachelorstudiums BWL stellt die unmittelbare Verbindung zwischen Studium und Berufspraxis sicher, die dual Studierenden können also die im Studium vermittelten Kenntnisse und erworbenen Fähigkeiten direkt im Unternehmen praktisch anwenden. Den Abschluss des Studiums bildet schließlich die Bachelorarbeit.

Zwischen Individualisierung und Globalisierung

Bad Meinberg

Weitere Infos und Anmeldung unter: www.ezus.org

EZUS c/o Lippe Bildung eG, Lemgo Fon: 05261 2889296 · www.ezus.org

seit 30

Jahren

Wenn nicht jetzt, wann dann EDV-Trainings  Textverarbeitung WORD mit Xpert-Prüfung  ab 26.06.2018  Tabellenkalkulation EXCEL mit Xpert-Prüfung  ab 04.07.2018 h ng durc Fremdsprache Förderu  

Wirtschaftsenglisch mit TOEIC in Teilzeit ab 22.08.2018

sBildung in e h c guts

Kaufmännische Umschulung ng mit IHK-Abschluss ab 02.07.2018 in den Fachrichtungen:

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

      

! möglich

Industriekaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Büromanagement (auch Teilzeit) Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (auch Teilzeit) Personaldienstleistungskaufmann/-frau (auch Teilzeit) Kaufmann/-frau im Einzelhandel (auch Teilzeit)

die Sprachwerkstatt GmbH · Stettiner Straße 40-42 · 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 · Fax: 05251/77999-79 · paderborn@die-sprachwerkstatt.de

Deutsche Angestellten-AkADemie

wissen wandeln wachsen Berufe auf gesunder Grundlage

Ausbildung Logopädie Logopädin / Logopäde

018 0.09.2 Start: 1 18 .11.20 und 19

plus Fernstudium „Health Care Studies“ • ausbildungsbegleitend Rufen Sie uns für eine unverbindliche Beratung an oder vereinbaren Sie einen Termin für einen Schnuppertag in unserer Schule. Staatlich anerkannte Schule für Logopädie DAA Gesundheit und Soziales Prinzenstraße 14 • 33602 Bielefeld Telefon 0521 399202-20 Fax 0521 399202-49 E-Mail logopaedie.bielefeld@daa.de

www.logopaedieschule-bielefeld.de

Kino & Kultur

Tiere suchen ein Zuhause

Chihuahua Lucky wurde am 4. April 2018 auf der Lieth in Paderborn gefunden. Sein Alter konnte bislang noch nicht bestimmt werden. Anfangs zeigte er hier jedem die Zähne, ließ sich weder anfassen noch ein anderes Halsband, was leider zu groß war, anlegen. Inzwischen hat er bereits zu einigen Mitarbeitern und Ehrenamtlichen Vertrauen gefasst. Er freut sich wie verrückt, springt auf den Schoß und lässt sich auch durchknuddeln. Das Vertrauen muss man sich also genauso verdienen, wie bei einem großen Hund. Lucky will auch wie ein Hund behandelt werden und nicht wie ein Accessoire, was man herum trägt. Er geht super gerne spazieren und auch lange. Mit

Kontakt zu Lucky: Tierheim Paderborn e.V. Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

ANZEIGEN ∙ Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018

Clowns, Theater und biegsame Laternen Zu Fronleichnam hebt sich der Theatervorhang an der PaderHalle

Hunden – egal welche Größe oder Geschlecht – versteht er sich blendend. Lucky ist schon eine Herausforderung, aber eine die man sehr gut lösen kann. Lucky sucht daher Hundefreunde mit Erfahrung, ohne kleine Kinder, die bereit sind, Lucky langsam kennen zu lernen.

UCI KINOWELT Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0 A Quiet Place * Mi, Fr, Sa 19.45/Mi, Sa 23.00/Do 20.30/So 20.00/FSK 16 Anime Night 2018: Detektiv Conan Special Episode One Di 20.15/FSK 12 Avengers: Infinity War * So, Fr, Sa 14.00/Mi, Fr, Sa 22.15/Mo, Di, Mi 15.00/Do 14.30/FSK 12 Avengers: Infinity War 3D * (3D) So, Mo, Di 20.15/Mi, Do 20.00/Fr, Sa 19.30/FSK 12 Ayla (OmU) * Mo 20.00/FSK 12 Blumhouse präsentiert: Wahrheit oder Pflicht Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 20.00/Mi, Fr, Sa 22.45/Di, Mi 20.15/FSK 16 Deadpool 2 * Tägl. (außer Mi) 17.15/Tägl. (außer Mi) 20.15/So, Fr, Sa 14.15/Mo, Di, Mi 15.00/Fr, Sa 22.45/Do 14.30/Mi 17.30/Mi 20.30/Mi 23.15/FSK 16 I Feel Pretty Tägl. 17.30, 20.15/FSK 0 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer * So, Fr, Sa 17.00/Mo, Di, Mi 17.30/Do 17.15/FSK 0 Letztendlich sind wir dem Universum egal (Young Movies) (50 xtra mp) (Preview) Sa 17.00/FSK # Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer So, Do, Fr 14.45/Mo, Di, Mi 15.00/Do 17.45/Fr 17.10/Sa 14.15/So 17.15/FSK 0 Luis und die Aliens 3D * (3D) Mo, Di, Mi 17.50/So, Do 17.30/Fr, Sa 17.20/FSK 0 Rampage - Big Meets Bigger Do, Fr, Sa 14.30/Mo, Di, Mi 15.00/FSK 12 Rampage - Big Meets Bigger 3D (3D) Tägl. (außer So, Fr, Sa) 20.30/Mo, Di, Mi 17.45/Fr, Sa 17.15/Do 17.30/Fr 20.00/Fr 22.45/Sa 20.15/Sa 23.00/So 14.45/Mi 23.15/FSK 12 Sherlock Gnomes Tägl. (außer So, Mo) 15.00/Mo 15.15/FSK 0 Smeschariki - Dezha vyu (OV) So 14.30/FSK # Sobibor (OV) So 17.15/FSK # Solo: A Star Wars Story * Tägl. 15.30, 19.00/FSK 12 Solo: A Star Wars Story 3D * (3D) (mit Pause) Tägl. 17.00, 20.30/ Tägl. (außer Mo, Di, Mi) 14.30/Mi, Fr, Sa 22.30/Mo, Di, Mi 15.00/FSK 12 Solo: A Star Wars Story 3D (OV) * (3D) So 20.15/FSK 12 The Heretics (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 18 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Ich und mein Quartier Schloß Neuhaus

Ihr Horoskop

Besuch der Caritas Wohn- und Werkstätten

27. Mai bis 2. Juni 2018 Noahs Spezialgebiet ist die 2000 Jahre alte chinesische Kunst der vertikalen Stangenakrobatik, die er vom ehemaligen Direktor des chinesischen Staatszirkus Nan Jing lernte. Foto: Rudi Schuerewegen

Die Nachbarschaftsinitiative „Unser Quartier Schloß Neuhaus“ trifft sich monatlich, um gemeinsame Unternehmungen zu planen.

Schloß Neuhaus. „Ich und mein Quartier Schloß Neuhaus“, so lautet das Motto der Reihe von Themenspaziergängen und Ortsbegehungen, die von der Nachbarschaftsinitiative „Unser Quartier Schloß Neuhaus“ vorbereitet und organisiert werden. Diese finden monatlich statt und sollen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit geben, Mitmenschen und Örtlichkeiten kennenzulernen, die den Alltag in Schloß Neuhaus ausmachen und mitbestimmen. Die Nachbarschaftsinitiative „Unser Quartier Schloß Neuhaus“ setzt sich für Nachbarschaftsthemen ein und trifft

sich in regelmäßigen Abständen in der AWO Begegnungsstätte in der Schloßstrasse 4. In der Mai-Veranstaltung geht es um das Thema Inklusion. Ziel ist, einen Einblick in das Leben von Menschen mit Behinderungen und Lernschwächen zu erhalten, um so auch Vorurteile und Barrieren abzubauen, die durch Nichtwissen entstehen können. Dafür lädt das Quartiersteam alle Interessenten zu einer Führung durch die Caritas Wohn- und Werkstätten in Schloß Neuhaus ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 29. Mai, von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Eingang der Schloss-Werkstatt.

Paderborn. Der Vorhang für das Theaterfest hebt sich am 31. Mai zum 30. Mal. Ab 14.30 Uhr können Besucherinnen und Besucher vielfältige Shows genießen, einen Blick hinter die Kulissen werfen oder sogar selbst aktiv werden. Angeboten wird ein Mix aus Theater, Musik, Tanz und Artistik. Einen Höhepunkt des diesjährigen Theaterfestes bildet „Noah“ mit seiner atemberaubenden Show an einer biegsamen Laterne. Auch das Landestheater Detmold ist in diesem Jahr wieder auf dem Theaterfest vertreten und wird mit verschiedensten Aktionen und Angeboten einen bunten Nachmittag gestalten. Dazu zählen ein Infostand, Kostümanproben, Schminkaktionen und -de-

monstrationen, ein Theaterworkshop sowie ein Tanz- und ein Gesangsworkshop. Alle Workshops werden in diesem Jahr ohne Altersbegrenzung angeboten. Ergänzend zu den Workshop-Angeboten des Landestheaters Detmold, findet ein Poetry Slam Workshop mit Karsten Strack und ein Clown-Workshop vom Theater Colombina statt. Es wird um pünktliches Erscheinen zu Workshop-Beginn gebeten. Zum Thema „Tanz“ stellt die Paderborner Tanzschule „TanzBau“ einige Choreografien vor. Für das junge Publikum bieten das Kindertheater „Colombina“ sowie Erwin und Lisa Grosche und das Landestheater Detmold spannende Inszenierungen. Für alle Puppenspiel-Liebhaber spielt der

Paderborner Puppenspieler Robert Husemann das Stück „Die neugierige Prinzessin“. Darüber hinaus präsentiert der Kaosclown eine lebhafte Straßentheater-Show im Außenbereich. Etta Streicher und ihr Bauchladentheater, das Salonorchester des Landestheaters Detmold sowie die Musiker Ehrlichmann und Schrenk vervollständigen das Programm.

Don Quijote als Abschluss Einen Höhepunkt am frühen Abend bildet die gesungene Inszenierung „Stripsody“ von Brigitte Bauma. Den Abschluss des diesjährigen Theaterfestes

bildet das Theater Paderborn mit dem Stück „Don Quijote“ um 19.30 Uhr auf der Hinterbühne der Paderhalle. Die Eintrittskarten für das Abendstück sind für 6 Euro an der Kasse des Theaters Paderborn und am Veranstaltungstag vor Ort am Infostand des Theaters im unteren Foyer der Paderhalle erhältlich. Aufgrund der Bauarbeiten rund um die Paderhalle wird die Veranstaltung nur eingeschränkt im Außenbereich möglich sein. Einen aktuellen Theaterfest Flyer finden Interessierte unter www.paderborn.de/theaterfest Hinweis: Das Abendstück des Theaters wurde aus dispositionellen Gründen noch einmal geändert, daher ist im Flyer ein anderes Stück benannt.

Your Name Mitsuha lebt gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Yotsuha bei ihrer Großmutter in einer ländlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim beklagt sie ihr abgeschiedenes Dasein in der Provinz und wünscht sich ein aufregendes Leben in der Großstadt. Taki würde sich freuen, so beschaulich aufzuwachsen, denn er wohnt in der Millionen-MetMister before Sister

Vormittag und Abendkurse Über die Kurse informiert Sie Herr Philipp Nocke ELKA Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. Philipp.nocke@elka-lernen.de

Tel: 05251 - 2020590 www.elka-lernen.de

Widder Trotz Ihrer sehr bestimmten Art, sollten Widder nicht versuchen etwas zu erzwingen. Geben Sie sich mehr Zeit.

Stier Demonstrieren Sie Stärke und machen Sie klar, was Ihre Prinzipien sind. Haben Sie keine Angst vor Konflikten.

Zwillinge

Krebs Lassen Sie sich einfach darauf ein. Wenn Ihnen eine Idee zunächst nicht taugt, kann trotzdem etwas daraus werden.

Löwe Löwen haben gerade eine besondere Autorität. Nutzen Sie das, um eventuelle Streitigkeiten zu beenden.

ropole Tokio, verbringt viel Zeit mit seinen Freunden und jobbt neben der Schule in einem italienischen Restaurant. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine ähnliche Erfahrung: Er findet sich als Mädchen in ei- For the seventh time the traditional British Weekend will take place on the 9th and 10th of June at the Rittergut Remeringhausen in ner Kleinstadt in den Bergen Stadthagen. During these two days everything revolves the British way of life. The entrance fee is 12 Euro, children until the age of 16 are wieder, wo er noch nie zuvor free. More information under: www.british-weekend.de war. Doch wie kommt es zu dieser schicksalhaften Verstrickung und welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter den Träumen der beiden Teenager?

Musical-Freizeit für Kinder Musical-Freizeit der Konzert- und Opernsängerin Petra Merschmann

Kate und Meg sind beste Freundinnen und stecken beide in einer beruflichen Zwickmühle. Da kommt ihnen eine Auszeit gerade gelegen, um dem turbulenten Alltag zu entkommen. Im Flieger Richtung Florida lernen sie den Feuerwehrmann Ryan kennen, der den Mädels auf der Stelle den Kopf

verdreht. Ihr Trip wird jedoch unverhofft unterbrochen, als das Flugzeug wegen eines schweren Unwetters auf halber Strecke in St. Louis zwischenlanden muss. Alle Fluggäste werden im selben Hotel untergebracht – die perfekte Gelegenheit für die Freundinnen, um den attraktiven Ryan um den Finger zu wickeln! Doch weder Kate noch Meg möchte der jeweils anderen den Vortritt lassen und so entwickelt sich der Mädelstrip zu einem furiosenWettstreit, der aus den Freundinnen erbitterte Rivalinnen macht.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, Juli um 20 Uhr im Flughafen Paderborn/Lippstadt stattfinden. 28. Mai um 9 Uhr. Wir weisen Paderborn. Vom 13. bis gendwaldheim Büren-Ringeldarauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und 20. Juli veranstalten Petra und stein eine Musical-Freizeit für Volker Merschmann im Ju- an Leukämie erkrankte Kinder wünschen viel Glück!

„Yes we can“ Englisch für 50+ in Paderborn

Achten Sie auf Details! Geben Sie sich nicht zu schnell zufrieden und versuchen Sie an die Grenze zu gehen.

Die Aufführung des Benefizabschluss-Galakonzertes wird am 20.

und Jugendliche. Wenn Kinder gegen Krebs kämpfen, leiden nicht nur sie selbst, sondern auch ihre Familien und ihr gesamtes Umfeld. Die Opernund Konzertsängerin Petra Merschmann will betroffenen Kindern und Jugendlichen im Alter von 7 bis 17 Jahren auch in diesem Jahr über die Musik eine unbeschwerte Zeit ermöglichen. Merschmann ist Rektorin der International Musical Academy und engagiert sich ehrenamtlich im Kampf gegen Leukämie, auch weil sie selbst wiederholt gegen den Krebs kämpfen musste. Im Laufe der Freizeit erhalten die Teilnehmer Einblicke in die Kostüm-

und Maskenbildnerei, stellen Ausstattungsgegenstände her und werden in Stimmbildung sowie Körperhaltung und -spannung trainiert und weitergebildet. „Wir suchen auch Kinder und Jugendliche, die durch ihr Interesse, ihre Hilfe und ihre Freude an der Musik und der Gemeinschaft die positiven Prozesse des gemeinsamen Erlebens und Arbeitens innerhalb der Freizeitwoche fördern“, bekräftigt Petra Merschmann. Informationen und Anmeldeunterlagen sind unter Tel. 01 77 4 65 92 38 oder rektorin@musical-academy.de erhältlich.

Jungfrau Nehmen Sie sich nicht die Möglichkeit, in eine neue Welt einzutauchen, indem Sie vorschnell „Nein!“ sagen.

Waage Sie haben die Disziplin, um langwierige Projekte, wie beispielsweise eine gesunde Ernährung, anzugehen.

Skorpion Ärgern Sie sich nicht über Äußerlichkeiten. Fokussieren Sie sich auf das, was liebenswert an Ihnen ist.

Schütze Nehmen Sie Warnsignale ernst und achten Sie auf Zwischentöne, um emotionale Ausbrüche vorauszuahnen.

Steinbock Wenn Sie sich darauf einlassen, können Sie Ängste abbauen und eine neue Nähe in Ihrer Beziehung zulassen.

Wassermann Haben Sie auch nichts vergessen? Vermeiden Sie Ärger, indem Sie Geburtstage oder ähnliches auslassen.

Fische Eine flüchtige Bekanntschaft, kann zu einem wichtigen Freund in Ihrem Leben werden. Nehmen Sie Kontakt auf.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag ∙ 26./27. Mai 2018 ∙ ANZEIGEN

„The Breakfast Club“ im Pollux

Programm: 24.05.-30.05.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Solo: A Star Wars Story Luis & die Aliens Sonderveranstaltungen Detektiv Conan Special Anime Night Di 20h Solange ein Herz schlägt OV Lichtblick Mo 21h Solo: A Star Wars Story 3D/OV Spielzeiten siehe Webseite Deadpool OV Fr, Sa, Mi 22:50h/So 20:30h Sneak Alarm 19:30h, 22:00h Infos und Spielzeiten online unter: www.pollux-kino.de MET im Kino Der Vorverkauf für die Saison 2018/2019 läuft! Harry Potter-Marathon Am 29.6. finden ab 17 Uhr unsere 24-Stunden von Hogwarts mit vielen Aktionen rund um Harry Potter statt. Tickets inklusive Kaffee- und Teeflatrate ab sofort online & vor Ort erhältlich!

Kino ohne Limit. Nur 23,40* Euro im Monat

y r o t S s r a W r a t S A : o l So

Der Kultfilm kehrt einmalig auf die Leinwand zurück

Solo: A Star Wars Story ist ein US-amerikanischer SpaceWestern-Film im Star-Wars-Universum von Ron Howard. Die Handlung des Films beginnt vor den Ereignissen von Krieg der Sterne (1977), in der Han Solo erstmals auftrat.

Solo: A Star Wars Story Dauer: 135 Minuten FSK: 12 Genre: Action, SciFi Der coolste Pilot der Galaxis, Han Solo, und sein großer Freund Chewbacca kehren mit Lichtgeschwindigkeit auf die große Leinwand zurück: Solo: A Star Wars Story erzählt humorvoll und mit viel Action, wie die zwei beliebtesten Helden des Universums erstmals aufeinandertreffen und ihre einzigartige Freundschaft beginnt.

Luis und die Aliens Dauer: 85 Minuten FSK: 0 Genre: Animation Der 12-jährige Luis hat es in der Schule nicht leicht. Denn sein Vater Armin Sonntag ist Ufologe und besessen davon, die Existenz von Aliens nachzuweisen - und insgesamt etwas anders, als andere Väter. Seine Mitschüler finden Luis genauso schräg wie dessen Vater - bis auf Jennifer, die coole Schulreporterin. Da keiner Luis Vater glaubt,

NEU IM KINO noch nicht mal Luis selbst, ist die Überraschung umso größer, als eines Tages die drei Aliens Mog, Nag und Wabo direkt vor Luis bruchlanden. Nach dem ersten Schreck merkt Luis, dass die drei aufgedrehten Aliens alles andere als gefährlich sind – dafür sind sie umso witziger. Am liebsten würde Luis seinem Vater seine neuen Freunde vorstellen. Aber er kann nicht riskieren, dass er sie schockfrostet. Während Luis versucht, Mog,

Nag und Wabo bei einer abgedrehten Mission zu helfen, beschließt der Schuldirektor mit Hilfe der schaurigen Internatsleiterin Frau Diekendaker, dass Luis auf ihrem Internat besser aufgehoben sei als bei seinem Vater. Doch dorthin will Luis auf keinen Fall! Aber wie soll Luis beweisen, wie gut es ihm zuhause geht? Und wie kann er seinen neuen Freunden aus dem All bei der Erfüllung ihrer Mission helfen?

Paderborn. Wer kennt noch den wunderbaren 80er-Jahre Film „The Breaktfast Club“? Wer jetzt reflexartig die Hand gereckt hat, kann mit mir und uns auf Zeitreise gehen. Am 6. Juli, 19.30 Uhr (ab 19 Uhr gemütliches Treffen im Loungebereich) wird das Pollux in Paderborn den Kultfilm in Kooperation mit der Paderborn am Sonntag zurück auf die Leinwand bringen. Die Karten kosten 12,50 Euro. Zwölf Plätze sind in der ersten Reihe zu 10,50 Euro zu haben. Zum Inhalt: An einer Highschool in Illinois treffen am Samstag, 24. März 1984, fünf völlig unterschiedliche Schüler zum Nachsitzen aufeinander. Sie wissen wenig voneinander, glauben aber, mit den jeweils anderen wenig bis gar nichts gemeinsam zu haben: Der Streber Brian, den eine schlechte Note in Werken fast in den Suizid getrieben hat; John, der Rebell aus gewalttätigem Elternhaus; das Sport-As Andrew, ein muskelbepackter Highschool-Held; Claire, die „Prinzessin“ aus reichem Haus und die schwarz gekleidete Außenseiterin Allison. Diese fünf unterschiedlichen Jugendlichen müssen an einem

„The Breakfast Club“ ist seit 1985 Kult.

genen Vorurteilen und Zwängen konfrontiert, bis sie das Gegenüber schätzen lernen. Alle finden sich vereint in ihren Ängsten und ihrer verzweifelten Suche nach Individualität, und unter ihren Selbstgeständnissen finden sie langsam neue Seiten an sich. Wer einen der Plätze ergattern möchte, muss sich sputen. Rufen Sie am Montag ab 8.30 Uhr an unter 05251/6822212 oder schreiben Sie eine Mail an beyhoff@ pbams.de. Karten gibt es ab sofort auch beim Pollux (Westernstraße 34).

„Es gibt nur Arschlöcher und Nicht-Arschlöcher“

zum Beispiel für

Solo: A Star Wars Story ab dem 24.05.

Sebastian Pufpaff zu Gast in der Paderhalle

Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens. Jetzt beantragen auf uci-unlimited.de *Änderungen möglich

Führung Wewelsburg Büren. Eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung „Ideologie und Terror der SS“ ermöglicht am Sonntag, 27. Mai, in der Wewelsburg einen ausführlichen und informativen Einblick in die ideologischen Grundlagen der Schutzstaffel (SS) der NSDAP und deren verbrecherischer Konsequenzen. Die Ausstellung zeigt sowohl die lokalen Ereignisse in Wewelsburg als auch die europäischen Dimensionen der SS-Aktivitäten. Die öffentliche Führung beginnt um 15 Uhr. Treffpunkt ist das Eingangsfoyer in der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933 – 1945. Unter anderem erfahren die Gäste an diesem Nachmittag am Beispiel von Adolf Haas, dass der Terror der SS ein bürgerliches Gesicht hatte. Der gelernte Bäcker und Konditor wurde später zum Kommandanten des Konzentrationslagers Niederhagen in Wewelsburg befördert. Aufgrund mangelnder schriftlicher Fähigkeiten war Haas zum höheren Dienst in der SS jedoch nicht geeignet. Adolf Haas war bekannt für sein brutales und unberechenbares Verhalten gegenüber den KZHäftlingen. Bei der Dauerausstellung handelt es sich um die einzige museale Gesamtdarstellung der Geschichte und Verbrechen der SS. Inhaltlich endet die Ausstellung nicht 1945, sondern beleuchtet unter anderem die Aufarbeitung des SS-Terrors nach dem Krieg, die heutige Rezeption des historischen Ortes Wewelsburg und das Nachkriegsleben von Tätern und Opfern. Das Entgelt für die Führung beträgt für Erwachsene 3 Euro und ermäßigt 1,50 Euro. Familien erhalten Eintritt für 6 Euro. Für Inhaber einer Jahreskarte ist die Führung kostenlos. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.wewelsburg.de

Samstagmorgen gemeinsam in der Schulbibliothek nachsitzen und einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind. Dabei werden sie mit ihren ei-

„Wie aus heiterem Himmel – Gedankenblitze und poetische Niederschläge“ ist Erwin Grosches 14. Kleinkunstprogramm und wieder überrascht der Paderborner Künstler mit ungewöhnlichen Hymnen, absurden Träumen und seltsamen Übertreibungen. Der Magier des Minimalen, der Meister der Miniatur, schüttelt wortgewaltig sein Oberbett aus, singt auf dem Omnichord von seiner wilden Freundin und beklagt sich über die Tücken des Alltags. Natürlich fehlen auch nicht seine poetischen Überlegungen über die Stille und die Natur. Grosches Form von Kabarett ist immer eine Reflexion des Alltäglichen. Ob es der Föhn ist, den er lautmalerisch zu ungeahntem Leben erweckt, die Hymne an „Nivea“ oder die Betrachtungen über die verschiedenen Regenvarianten, stets verleiht er den Dingen einen liebenswürdigen Charme. Der Kulturpreisträger aus Paderborn bringt jedesmal etwas Neues mit. So darf man gespannt sein, was es an diesem Samstag im Amalthea Theater sein wird. Karten gibt es für 15 Euro. Weitere Informationen unter www.amalthea-theater.de

Ihr Kalender

27. Mai bis 2. Juni 2018

Sonntag 11 bis 18 Uhr: 17. Paderborner Fahrradtag, Schloßpark, Schloß Neuhaus 11 Uhr: Ausstellungseröffnung „Once upon a time“, Gewölbesaal im Schloßpark, Schloß Neuhaus 14.30 Uhr: Orgelspaziergang, Franziskanerkirche, Paderborn

Mittwoch

Freitag

20 Uhr: Klavierkabarett mit Sa- 19.30 Uhr: Das Scheißleben rah Hakenberg „Nur Mut“, Kul- meines Vaters, das Scheißleturwerkstatt, Paderborn ben meiner Mutter und meine eigene Scheißjugend, Theater Paderborn

Donnerstag

13 bis 18 Uhr: 2. BaseballBundesliga, Ahorn-Ballpark, Paderborn 14.30 Uhr: 30. Theaterfest rund um die Paderhalle, Paderhalle, Paderborn 16 bis 18 Uhr: Schneewittchen und die sieben Zwerge, Freilichtbühne, Schloß Neuhaus 18 Uhr: Spargelbuffet, Schützenhof, Paderborn 19.30: Gesunde Beziehungen, Theater Paderborn

Wirt

ein Kontinent

veraltet: Zitrusfrüchte

Montag 17.45 bis 18.40 Uhr: Videocliptanz und HipHop für 10 bis 14 Jährige, Tanzschule Möllmann, Paderborn 18 bis 19 Uhr: HipHop Mittelstufenkurs für 10 bis 16 Jährige, TanzBau-Zentrum für modernen Tanz, Paderborn 18 bis 20 Uhr: Lebenshilfe e.V. Sportgruppe für alle Altersklassen, Sporthalle der PaulineSchule, Paderborn

Dienstag 18 Uhr: Vortrag Fahrradrepa- Ob alter Drahtesel, schnelles Mountainbike, gemütliches Liegerratur, Kulturwerkstatt, Pader- ad oder praktisches E-Bike: Fahrradmodelle gibt es für jeden Geschmack, Zweck und Geldbeutel beim Paderborner Fahrradtag. born

Ingwergetränk

Zwischen schwarzem Humor und bitterem Ernst – Sebastian Pufpaff. Foto: pufpaff.de

sich selbst dabei an den Pranger, behauptet voller Inbrunst er sei Sexist, der größte Rassist und überhaupt als Kabarettist der schlimmste von allen. Der selbst ernannte bezahlte Demagoge hat noch einen Tipp: „Kaufen Sie Geschenkpapier und lassen Sie es sich einpacken – dann haben Sie noch mehr Papier!“ Doch am Ende kommt alles anders. Die Schimpftiraden weichen der Botschaft: „Es gibt keine Ausländer. Es gibt nur Arschlöcher und Nicht-Arschlöcher.“

franz. Departementhptst.

das englisch: UnsterbEnde liche

Anhang (griech.)

Wundstarrkrampf

Körperbauspezialist

Vorname der Nielsen † Fremdwortteil: zwischen

Kfz-Z. Gießen

Samstag 10 Uhr: Eröffnung der Sonderausstellung „Wir machen ein Fass auf! Bier brauen und trinken im Paderborner Land“, Burgsaal der Wewelsburg, Büren 11 bis 14 Uhr: Handlettering, Stadtbibliothek, Paderborn 16 Uhr: Paderborner Puppenspiele: Bobby hat Bauchweh, Kulturwerkstatt, Paderborn

Paderborn. Ist das eigentlich noch Kabarett oder schon eher eine Dienstleistung, fragt sich Sebastian Pufpaff. Doch wozu die Frage, Pufpaff ernennt sich selbst zum Kabarett-Dienstleister und lud die ausverkaufte Paderhalle am 17. Mai zum Stuhlkreis der Schlauen ein. Mit seinem Programm „Auf Anfang“ will er die Köpfe der Zuschauer auf Werkseinstellungen setzen. Aber vorher möchte er sich noch einmal so richtig aufregen – gemeinsam mit seinem Stuhlkreis. „Baustellen“, „FIFA“, „Russland“ und „Donald Trump“ ruft das Publikum ihm als Themen zu. „Trump, Hitler und die Deutsche Bahn sind bei Kabarett sowieso immer dabei – hier kommt jeder auf seine Kosten“, antwortet er darauf. Während er versucht, sich über all diese Themen aufzuregen, stellt er schnell fest, dass es in Deutschland gar nicht so schlimm ist. „Schrecklich! Ich bin Deutscher, ich brauche Krisen!“, ruft er. Mit schelmischem Grinsen auf den Lippen stellt er

englisch, span.: mich, mir

Kfz-Z. Ennepe

einzigartige Neuigkeit

Zwischenmahlzeit

Weihnachtsbaumschmuck erlernte Tätigkeiten

enger Vertrauter Überreichender

Fremdwortteil: unterhalb

Naturschutzgebiet SEIT ÜBER 25 JAHREN

Musiknote

ein Zauberwort

MIT UNS BEHALTEN SIE DEN DURCHBLICK

kraftarm

asiatische Industrienation

davonhasten

www.optik-am-dom.de

französisch: Korn

Furcht

französischer unbest. Artikel

Boxhieb

britische Prinzessin

schmelzen (Schnee)

Gewichtseinheit (Abk.)

Musikrichtung Zeitalter

von Sinnen Gegner Luthers † 1543 Keimzelle

Dreifingerfaultier

Baumteil kurz für: lecker

Baumfrucht Skatausdruck

Augenprüfung Warenangebot

Abk.: ad acta

unvermittelt

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

Klettertier, Primat

Fernkopie (Kw.)

Ort auf Ameland (Niederlande)

Vorname v. Schauspieler Aykroyd

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in EURO incl. MwSt. nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildung ähnlich.

Angebot gültig vom 28.05.- 02.06.2018 AUS UNSERER FLEISCHTHEKE LEISCHTHEKE

Nacken o. Knochen DE / vom Schwein je 1kg

Hackfleisch DE / vom Schwein je 1kg

Hähnchenschenkel ausgenommen je 1kg

6. 2.

Grobe Putenbrühwurst geräuchert je 270g (1kg/10,33€)

Sütdiary Käse 55% Fett. je 1,1kg (1kg/5,54€)

Sonnenblumen Öl Lorena je 1l

Frühstücksfleisch Huhn Freshly je 850g (1kg/3,52€)

Chtoura Garden Foul, versch. Sorten je 600g (1kg/1,32€)

Bleichlauge Ölü Bleichlauge je 1l

Grüne Zucchini HKL I:Span. je 1kg

Ketchup „Schedro“ versch. Sorten je 187-275g (100g/0,26-1,78€)

Wurst Podwawelska aus Polen je 1kg

Fertiggerichte „Profi“ versch. Sorten je 500g (1kg/1,98€)

Sauerkraut „Solnce Pole“ im Beutel je 1kg

Schwarzer Ceyloin Tee Korona Rossijskoj Imperii je 100 Btl. (200g) (100g/1,18€)

Bier „Poltva“ versch. Sorten je 1500ml zzgl. 0,25 Pfand (1L/1,13€)

Brühwurst Doktorskaja je 800g (1kg/3,74€)

2. 1.

Carli, Sivri Paprika HKL II: Türk. je 400g (1kg/1,48€)

Wassermelonen HKL I: GR je 1kg

Romatomaten HKL I: NL/ BE je 1kg

Niggemeierwurst „Bratwurst“ je 1200g (1kg/5,83€)

Putengulasch HKL I: DE je 1kg

OBST & GEMÜSE

Helles Schankbier Zatecky Gus je 900ml (1L/1,66€)

Saure Sahne Smetana 22% Fett je 200g (100g/0,40€)

Pralinen „Wawel“ Malaga, Kasztanki, Tiki Taki je 1kg

Gez. Kondensmilcherzeugniss Sguschönka je 12x397g (1kg/1,89€)

Kekse „Adamka“ versch. Sorten je 600-800g (1kg/4,98-3,74€)

Escreme „Plombir“ mit Sahnegeschmack je 6x130ml (1L/3,06€)