C’est en
JUIN
DANS LE PAYS DE MONTBÉLIARD curiosités musicales À Rencontres et Racines Les caves du Mont-Bart nous en font voir de toutes les couleurs Molière prend un bain de jouvence Une stimulante expo qui ne se prend pas au sérieux
05 09 13 17
/ CULTURE / LOISIRS
clayton clayton
STANLEY usa – bartosz KurEK pol – Earvin n‘GapEtH fra – Murilo EndrEs bra – tsvEtan soKolov bul – facundo contE arG STANLEY usa – bartosz KurEK pol – Earvin n‘GapEtH fra – Murilo EndrEs bra – tsvEtan soKolov bul – facundo contE arG
fivb vollEyball World lEaGuE™™ 2013 fivb vollEyball World lEaGuE 2013 7 JUIN 2013 À 20H30 7 JUIN 2013 À 20H30
francE - bulGariE francE - bulGariE MONTBÉLIARD - AXONE MONTBÉLIARD - AXONE
INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS 03 81 93 89 86 ET WWW.TICKETNET.FR INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS 03 81 93 89 86 ET WWW.TICKETNET.FR C 100 % - M 60% - J 0% - N 0%
LIGUE de FRANCHE-COMTÉ de VOLLEY-BALL
C 0 % - M 100% - J 100% - N 0
C 100 % - M 60% - J 0% - N 0%
LIGUE de FRANCHE-COMTÉ de VOLLEY-BALL
C 0 % - M 100% - J 100% - N 0
JUIN page 17
©© Collection Frac Franche-Comté
page 19
DR
©© Aloan
page 05
SOMMAIRE C’est en JUIN 2013 – N° 96 04 Spectacles 05 Musiques du monde 06 Concerts 07 Une journée dans la peau d’un archéologue 09 Spectacles en caves 10 Expositions 11 Des festivals en veux-tu, en voilà
12 Sorties et conférences 13 Coup de jeunes sur Molière 14 Visites guidées 15 Chercher sur terre & dans les airs 16 Loisirs 17 L’art débridé 18 Sports 19 Papillons, arbres et insectes
Associations et communes, pensez à faire parvenir vos communiqués et photos le plus tôt possible et dans tous les cas au moins deux mois avant la sortie du magazine. Merci d’écrire à l’Office de tourisme*** du Pays de Montbéliard 1, rue Henri Mouhot - 25200 Montbéliard Tél. 03 81 94 45 60 - Fax 03 81 94 14 04 Site : www.ot-pays-de-MONTBÉLIARD.fr
logo PEFC
Directrice de la publication : Martine Voidey – Directeur de la communication : Christophe Devillers – Rédactrice en chef : Camille Pons – Rédaction : Solenne Alandroit – Conception et réalisation : Scoop Communication – Impression : Estimprim – Photos : Alexandra Dahms – Aloan – Simon Daval – FRAC – Jonathan Fauquet – Cyril Ferrand – Sophie Graehling – Zanele Muholi – Claude Nardin – Régis Ravegnani – Florian RoyLorius – Gilles Roussy – Renaud Ruhlmann – Sylvain Thomas – Coordinateur photos : Philippe Michel – Couverture : Tryo crédit DR
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
3
Spectacles 1er juin
Dans les bois Montbéliard – Bois Bourgeois – 18h
13 au 16 juin
Festival des 4 saisons : L’été (lire en page 11) Montbéliard – Bains-Douches – 4 €
29 juin
Le 29, ça conte : Contes traditionnels de Bretagne Grand-Charmont – Fort Lachaux – Tout public dès 10 ans – 20h15
13 juin
! 20h30 : Jane Resmond – Va falloir y aller… + Guillaume Meurice – Tout le monde y passe
Clara Cornil propose une pièce chorégraphique dans, à partir de et pour le paysage, pour une rencontre où le corps des danseurs, redevenu matière au milieu des lichens et des feuillages, se fond dans le décor.
15 juin
1er juin
! 20h30 : Finalistes du Casting Jeunes Talents ! 21h : Les Mangeurs de lapin
Représentations théâtre
16 juin
Bethoncourt – L’Arche – 15h & 17h 15h : Le Fantôme du vieux pirate de Dominique Lanni et La princesse qui disait toujours non de Vannina Laugier par le groupe d’Éveil 2.
! 16h30 : Steeven et Christopher – The Twin Men Show
Infos 0 805 710 700 mascenenationale.com
17h : Les Trois Grains de riz d’Agnès Bertron-Martin et Virginie Sanchez, et Le Nez de Patarin de Gérard Moncomble par le groupe d’Éveil 3. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 1er juin
Danse et paysage
DR
Montbéliard – Parc des Miches – 14h – Gratuit
Infos 0 805 710 700 mascenenationale.com 4
Des contes qui sentent bon le vent du large et la bruyère des terres, mis en musique par Patrick Ewen, un conteur haut en verve et en couleur. Infos 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net ww.alalueurdescontes.fr
Concerts 1er juin
Peter Von Poehl Vandoncourt – La Damassine – 21h
Programme complet sur www.mascenenationale.com Infos 03 81 99 22 57 06 99 35 85 40 22 juin
Représentations théâtre Montbéliard – Scène numérique
15h : Diktature, une création sans texte par François Costagliola et les élèves du groupe + L’Étrange Professeur Cumulo-Stradivarius de Benoît Fourchard + Succès fou ! de Michel Coulareau par l’Éveil groupe 1. 17h : Un monde super, création de François Costagliola par l’Initiation 2.
Le folk-singer suédois et ses mélodies imparables en live acoustique. Infos 0 805 710 700 mascenenationale.com 1er juin
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
Concert d’orgue : Cossies Fan Tutti
22 juin
Seloncourt – Temple de Seloncourt – 31, rue du Château d’Eau – 20h15
Contes sous la tente rouge
Pour Green Days, Caroline Grosjean et des lycéennes du Grand Chênois ont créé une promenade dansée pour explorer l’espace et les saisons.
DR
! 11h30 – 12h30 : La pause cabaret ! 12h30 – 13h15 : One-man show le midi avec Jane Resmond – Va falloir y aller… ! 21h : Compagnie du Sans Souci et Atelier Théâtre Actuel – Album de famille
©© Julien Bourgeois
DR
14 juin
Montbéliard – Médiathèque – 17h Un spectacle destiné aux femmes et aux jeunes filles par la conteuse Véronique Roussy. Infos 03 81 99 24 24 www.alalueurdescontes.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
Concert de Marc Schaefer, organiste titulaire de l’église protestante de Saint-Pierre-le-Jeune à Strasbourg. Programme varié de musique française et allemande. Infos 03 81 34 12 81
©© Florian Roy-Lorius
Festival
Un cabinet de
curiosités musicales
O
n le sait, chaque année, Rencontres et Racines draine dans son sillage une flopée de groupes dont des poids lourds. En 2013, le festival ne faillit pas à sa réputation en accueillant Zenzile, Eiffel et Tryo. Mais, petit malin, il sait aussi révéler des spécimens rares qui valent le détour. Alors que le samedi débute avec les cuivres et les basses lourdes reggae dub du collectif Dubmarine, l’enchaînement se fait sans transition avec une surprenante fusion entre rock, blues et beatbox. Au sein du combo Heymoonshaker, deux musiciens hors pair. À ma droite, Dave Crowe, beatboxer spectaculaire qui parvient à faire sortir de sa bouche des rythmes et des sons complètement fous. À ma gauche, le guitariste-chanteur Andy Balcon, dont la voix, toujours sur la brèche, fait entendre un blues authentique, saupoudré de rock. En 2011, avec une simple vidéo d’un live londonien, ces deux inventeurs d’un tout nouveau courant musical, le beatbox blues, avaient raflé 25 millions de vues sur la Toile.
©© Alexander Dahms
Depuis 25 ans, Rencontres et Racines ne dément pas son nom au pluriel. À l’image de ce village éphémère, la programmation est cosmopolite et variée. Au rendez-vous : des têtes d’affiche, des talents confirmés mais aussi de sacrés phénomènes à écouter, les oreilles grandes ouvertes. Soul music enfiévrée et OVNI d’Afrique du Sud Après Zenzile dans la soirée du vendredi, un efficace passage de relais avec deux groupes électrisants. Inscrit dans la plus pure tradition rhythm’n’blues, The Excitements est un concentré de soul et d’énergie brute. Si la chute de reins et les gambettes de Koko Jean Davis en fascineront plus d’un, c’est surtout du côté de la voix de la demoiselle qu’il faut loucher. Réminiscences d’Aretha Franklin, de Tina Turner et d’Etta James chez cette chanteuse minuscule au talent énorme. Entourée de ses musiciens en costard vintage, Koko la tigresse a le feu sacré, un don imparable pour faire monter la température. Impossible de ne pas danser. Autre groupe, autre genre, Skip & Die joue à minuit pile, heure du crime. Un véritable objet musical non identifié que ce groupe explosif qui réunit une chanteuse plasticienne sud-africaine et un producteur néerlandais. Catarina Pirata et Crypto Jori ont écumé routes et studios sud-africains. Le
but de leur « roadtrip » ? Profiter des étapes dans les townships et déserts ruraux de Soweto, Johannesburg ou Le Cap pour collaborer avec un musicien local et enregistrer un titre. Résultat : un album en forme de carnet de voyage musical, où se mêlent des histoires d’amour, de routes poussiéreuses, de cafards et d’émeutes. Entre sonorités traditionnelles, electronica et hip-hop, entre M.I.A. et Die Antwoord, le duo atypique délivre des pépites rageuses, des morceaux engagés et politiques tout en faisant danser les gens. Le tout en six langues et jusqu’à la transe.
> Rencontres et Racines
Les 21, 22 et 23 juin sur le site Japy d’Audincourt Pass 3 jours : 20 € – 7,50 € / jour en prévente Infos & programme complet au http://rencontres-et-racines.audincourt.com
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
5
2 juin
8 & 9 juin
L’instant baroque : Concert autour du violon baroque Montbéliard – Musée d’Art et d’Histoire Beurnier-Rossel – 11h
Un rendez-vous musical composé par les étudiants en musique ancienne autour du fil conducteur de l’année 2013 : l’Encyclopédie Diderot/d’Alembert dont la 1re édition figure dans les collections du musée. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 5 juin
Audition de guitare Bethoncourt – Temple – 18h
Concert-spectacle : La Folle de l’île ou les Rêves de Julie Vieux-Charmont – Salle Rencontres Jean Jaurès – 20h le 8 juin & 18h le 9 juin
Une pianiste révise ses partitions et s’endort… Ses rêves emmènent chanteurs et public au fil de l’eau, à la plage, à la pêche, sur la mer, dans un naufrage et sur une île pas si déserte que ça… Spectacle joué, chanté, dansé et présenté par Contraste, ensemble vocal de Franche-Comté, avec la participation de la chorale La Campe’Note de Vieux-Charmont et sous la direction de Brigitte Rose.
14 juin
Spectacle musical : Rien que de l’eau Étupes – Salle des fêtes
Création d’un spectacle musical par les 26 élèves de CM2 de Laurence Morel de l’école du Centre à Étupes, accompagnés par Julie Chamouton et Didier Liégeon. Infos 03 81 94 77 88 didier.liegeon@agglo-montbeliard.fr 14 juin
Audition de trompette Montbéliard – Chapelle mennonite 18h30
Infos 06 67 33 43 21 prod@vocalcontraste.fr 12 juin
Americana
Classe d’Olivier Bello. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 6 juin
Opérap La Canaille vs le conservatoire Bethoncourt – L’Arche – 20h30
Depuis le mois de novembre dernier, Marc Nammour (chanteur de La Canaille) et Jérôme Boivin (bassiste de La Canaille et de Java notamment) sont allés à la rencontre des professeurs et des élèves pour imaginer en musique la vie quotidienne d’un ouvrier. En résulte un récit sous forme de chronique, un « opérap » inédit alternant des morceaux des deux premiers albums de La Canaille entièrement revisités pour l’occasion et des monologues intérieurs mis en musique par Lorenzo Bianchi sur nappes de cuivres, de chœurs, de cordes, de voix et de percussions. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 6
DR
Americana, c’est-à-dire « qui vient d’Amérique ». L’idée d’un projet du conservatoire lié à la musique américaine, et notamment à la musique des XXe et XXIe siècles, vient du désir d’approfondir le répertoire de compositeurs tels que Crumb, Cowell, Bolcom… Cette première étape du projet présente le travail des étudiants de fin de 2e et de 3e cycles des classes de piano du conservatoire.
Classe de Florent Sauvageot et François Schmitt. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 18 juin
En route pour Paris Montbéliard – Temple Saint-Georges – 20h
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 13 & 14 juin
Audition, concert, performances Montbéliard – Scène numérique – Horaire non communiqué
Deux soirées de mises en regard, de confrontations et de croisements entre audition, performances, installations et concert. Des pièces des classes d’écriture, d’électroacoustique et de composition. Coordination : Jacopo Baboni Schilingi, Laurent Riou, Giacomo Platini, Lorenzo Bianchi. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
DR
DR
Montbéliard – Scène numérique 20h30
Les Classes à horaires aménagés en musique de l’école du Petit Chênois en voyage à Paris et la visite guidée par Myriam Chambelland permettront de découvrir la capitale, ses avenues et ses monuments à travers un florilège de chansons plus ou moins connues. Prémaîtrise du Pays de Montbéliard. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
Théâtre antique
Jouez à
l’archéologue ! ©© Cyril Ferrand
Le 7 juin sera lancée la quatrième édition des Journées nationales de l’archéologie. Un événement qui fait fleurir des initiatives originales dans chaque région. À Mandeure, entre des visites et des jeux, on met la main à la pâte et surtout on s’amuse.
S
ur le site gallo-romain de Mandeure, durant toute une journée, une foule d’animations autour de l’archéologie sont proposées aux petits comme aux grands. En dehors des traditionnelles visites guidées, des visites en réalité augmentée rapprochent Antiquité et ultramodernité. Munis de tablettes numériques, les visiteurs déambulent entre les vieilles pierres et ressuscitent des mondes enfouis. Une visualisation, en direct, de lieux perdus. Après une démonstration
d’arpentage à l’aide d’un odomètre digne d’un instrument antique, l’heure sera aux divertissements d’un autre temps avec le stratégique jeu de 10 cases et le jeu du moulin, déjà à la mode en Égypte. Les bambins adeptes de l’action plutôt que du creusage de méninges se précipiteront aux ateliers. Tandis que certains cuiront des poteries dans un four d’inspiration gallo-romaine, les amoureux de la nature découvriront une grande variété de plantes aromatiques ou tinctoriales. Quant
aux petits fouineurs, ils pourront se diriger vers les mini-fouilles. Dans un chantier reconstitué, ils partiront en quête d’objets, reliques et ruines anciennes et se prendront pour de vrais archéologues.
> Journées de l’archéologie
Samedi 8 juin et dimanche 9 juin de 14h à 18h au théâtre de Mandeure Infos au service Animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération 03 81 31 87 80.
Visite
Voyage dans le temps Selon vous, quand se situe exactement le mésolithique ? Et quid du néolithique et de l’âge des métaux ? Vous passez votre tour ? Si l’histoire vous intéresse, et l’archéologie en particulier, filez à la galerie archéologique pour une agréable remise à niveau. ermée depuis fin 2012, la galerie archéologique du musée de Montbéliard ouvre à nouveau ses portes. S’aventurer dans cette galerie donne l’occasion de cheminer à travers les âges de manière chronologique. Selon l’envie, on effectue une visite express ou un voyage en mode lent, au fil de périodes copieusement illustrées. Explications fouillées, indications sur des sites locaux, photos, dessins pédagogiques, expositions d’objets trouvés en Haute-Saône ou dans le Doubs, zooms sur des thèmes particuliers, les informations sont abondantes, clairement
©© Jonathan Fauquet
F
structurées pour y piocher à loisir. De salle en salle se révèlent toutes les évolutions de l’homme, de ses outils à ses objets d’art, de ses rites funéraires à ses habitats en passant par les climats auxquels il était soumis. Une visite idéale pour
se plonger dans la vie de nos aïeux et pour ne plus s’emmêler les pinceaux. En bonus, visites guidées et rencontres avec des archéologues chevronnés lors des Journées nationales de l’archéologie.
> Galerie archéologique
Inauguration le 6 juin – Ouverture au public le 7 juin Visites guidées durant les Journées nationales de l’archéologie du 7 au 9 juin. En visite libre tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf le mardi. Infos 03 81 99 21 73 ou adenoue@montbeliard.com
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
7
18 juin
Marc Lavoine
Montbéliard – Axone – 20h
Syncope reggae, synthés vintage et guitare flamenca… Musicalement, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détone. Infos 03 81 94 45 60 www.axone-montbeliard.fr
21 au 23 juin
Festival Rencontres et Racines (lire en page 5) Audincourt – Espace Japy – Ouverture le 21 juin à 20h, le 22 juin à 15h30 et le 23 juin à 13h
Audition de flûte traversière
Fête de la musique dans le Pays de Montbéliard Montbéliard
DR
Le 22 juin :
! Stade Abbé Muller à Mathay dès 20h : 5 ou 6 groupes de musique et danse. Possibilité de restauration. ! Centre du village, derrière la fontaine à Nommay dès 18h. Infos 03 81 35 27 20 ou courquet.mairie-mathay@orange.fr Infos eric.marcot@mpsa.com ou 06 70 93 04 29
8
Musiques et patrimoine : Les Fâcheux (lire en page 13)
Valentigney – Place de la République – Entrée libre Infos 03 81 36 22 42
! Watcha Clan + Babylon Circus + Maniacx + After au Moloco Samedi 22 juin
! Kryptonix + Dubmarine + Heymoonshaker + Tarrus Riley + Tedmo Festival + Aloan + Zenzile + The Excitements + Skip & Die + Mystical Faya + After au Moloco
Expositions 8 mai au 2 juin
Karel Zeman : Le Méliès tchèque & Du plus petit au plus grand Bavans – Fort du Mont-Bart – Aux jours et horaires d’ouverture du fort – Tarif : entrée du fort
Expositions de l’artiste François Gauthier. Infos 03 81 31 87 80 Jusqu’au 5 juin
Exposition de peinture sur bois
DR
Infos 03 81 94 69 11 ou president_hmm@yahoo.fr
Infos 03 81 36 37 38
29 juin
Vendredi 21 juin
! Cour de Sponeck à Montbéliard dès 20h : concert de plein air, avec la batterie-fanfare de l’Harmonie, l’orchestre d’Harmonie, batterie et orchestre réunis.
! Audincourt : tout le programme sur www.audincourt.fr.
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
Festival Rythmes et Couleurs (lire en page 11)
Le 21 juin :
Infos 03 81 36 13 46 ou ccstauberie@wanadoo.fr
Classe d’Isabelle Jost.
29 & 30 juin
Dimanche 23 juin
! Parc de la Panse à Seloncourt dès 19h : associations musicales seloncourtoises. ! Dès 22h : feux de la Saint-Jean.
Montbéliard – La Gauloise – 19h30
DR
21 & 22 juin
Audition de chant
Montbéliard – Théâtre – 20h30 – Entrée libre Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
21 juin
Montbéliard – Chapelle mennonite – 18h Classe de Geneviève Joulin. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
25 juin
! Matar Sall + Les Dessous de la vie + Ici le bout de la chaîne + Catfish + Riff Cohen + Maggy Bolle + Zstar + Eiffel + Un saucisson de malfaiteurs + Dubioza Kolektiv + Tryo Infos 03 81 36 37 79 rencontresetracines@audincourt.fr rencontres-et-racines.audincourt.com 24 juin
Audition de chant Montbéliard – Caveau du château – 18h30
Classe de Benjamin Kleiner. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
Sochaux – MJC – Du lundi au jeudi : 9h-12h / 14h-19h, vendredi : 9h-12h / 14h-17h
Des œuvres réalisées par les adhérents. Infos 03 81 32 10 19 mjcsochaux25@gmail.com Jusqu’au 15 juin
Exposition Le livre élu Montbéliard – Médiathèque
Des travaux scolaires d’après des livres choisis par les élèves. Infos 03 81 99 24 24 mediatheque@montbeliard.com 25 juin au 13 juillet
Enfants des Comores en France, 36e anniversaire de l’indépendance Montbéliard – Médiathèque
Photos et artisanat.
Infos 03 81 99 24 24 mediatheque@montbeliard.com
Festival
Les caves du Mont-Bart nous en font voir de toutes les couleurs Remplies de bestioles inamicales et d’odeurs de renfermé, les caves ? Le temps d’une soirée, au fort du Mont-Bart, celles de la poudrière et de la caponnière seront les cadres insolites de spectacles de théâtre, de musique et de danse.
©© Jena Julien
epuis 8 ans, le Festival de Caves créé par la compagnie Mala Noche promène quantité de spectacles au fin fond des sous-sols de 32 communes de Franche-Comté et de l’axe Rhin-Rhône. Pour la seconde fois, MA Scène nationale s’associe au drôle de festival et investit le temps d’une soirée le dédale des salles et couloirs de la forteresse de Bavans. Et de ces caves surgiront des bouffées délirantes, des visions infernales, des idées dérangeantes, des chorégraphies, des installations vidéo et des éclats de musique. Vade retro Satanas ! Pour son spectacle 3 Bonheurs, Florent Trochel a voulu parler du diable. Pas le Satan de base, avec cornes et pattes fourchues, mais un Belzébuth fêtard qui ne racontera pas de sornettes et s’épanchera même pour nous raconter sa vie. Mise en scène par Raphaël Patout, La Guérison infinie évoque quant à elle les désordres de l’esprit et leur rémission. Une pièce inspirée de la vie d’Aby Warburg, historien de l’art et inventeur de l’iconologie. En novembre 1918, Aby Warburg était en effet frappé de plein fouet
par une crise de psychose aiguë. Persuadé d’être responsable de la défaite de l’Allemagne, convaincu qu’on voulait lui faire manger la chair de ses enfants, il avait fini par menacer ses proches avec une arme. Interné durant cinq ans, il avait quitté la clinique Bellevue grâce à un pari complètement fou. En filigrane de ce témoignage bouleversant, une question : qu’est-ce que guérir ?
DR
D
Lycéens, collégiens et jeunes autistes : jeunes artistes aussi Dans Un petit Godard de JeanMichel Potiron, Jean-Luc Godard, interprété ici par une jeune femme, réunit son équipe : scénariste, monteur, éclairagiste, sonorisateur, distributeur, spectateur et même la voisine ! Face à l’assistance, Godard fait le plaidoyer revanchard de ses méthodes de travail, parfois particulières, et de ses conceptions, souvent irritantes. Avec J’avais New-York dans ma poche intérieure, place à une création vidéo mise en musique par l’orchestre Victor-Hugo-Franche-Comté. À partir de photos contenues dans leurs portables, des lycéens héricourtois accompagnés par Florent Trochel ont réalisé une œuvre collective. Une sorte d’album de souvenirs animés.
Quand on quitte les caves, le spectacle continue. Le toit se transforme en scène improvisée pour ballets chorégraphiques. Avec L’Oubli, imaginé par Sylvain Groud autour de la mémoire du corps, ce sont des collégiens de Sochaux et de jeunes autistes de l’IME d’Hérimoncourt qui se lancent dans la danse tandis que les élèves du projet « Collège dansant » nous surprennent par des impromptus sortis de l’imagination d’Aurélie Genoud. Final en musique et en fanfare avec le remuant orchestre La Bête à bon dos.
> Festival de Caves
Le samedi 8 juin à partir de 18h au fort du Mont-Bart Deux séances par spectacle – 10 € la soirée (repas non compris) Hôtel de Sponeck > Fort du MontBart : 1h à vélo | 2h à pied
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
9
Jusqu’au 25 août
Jusqu’au 17 novembre
Montbéliard – Le 19, Centre régional d’art contemporain
Montbéliard – Pavillon des sciences, espace Galilée – Dès 6 ans
Du côté des mômes
Au fil des araignées
1er juin
Green family
Deux expositions monographiques. Ces « gros plans » sur Sylvie Fajfrowska et sur Philippe Gronon rassemblent une œuvre de chacun des artistes de la collection du FRAC Franche-Comté et des œuvres plus récentes faisant ressortir la cohérence et la force de leur travail.
Montbéliard – Parc des Miches – 10h – Dès 6 ans – Gratuit
Un atelier de danse en famille, un moment de partage et de jeu pour découvrir la danse défiant la gravité de Trisha Brown, avant un pique-nique partagé avec l’équipe de MA Scène nationale.
Infos 03 81 94 43 58 agoetz@wanadoo.fr www.le19crac.com
Inscription obligatoire au 0 805 710 700 http://1213.mascenenationale.com 2 juin
Jusqu’au 25 août
Montbéliard – Le 19, Centre régional d’art contemporain ©© Zanele Muholi
Trois artistes intervenant sur la condition des femmes issues de minorités sexuelles, sur les violences qu’elles subissent et sur les problèmes de construction d’identités collectives de ces communautés (A. Gallardo et Z. Muholi). Mais aussi sur les ambiguïtés que nouent le réel et le décoratif ou les antagonismes et contrastes qui portent les expressions exprimant positivement ou négativement le sentiment amoureux ou le désir (L. Sartorio).
DR
Mauvais genre ? Au travers des supports interactifs variés et parfois inattendus, et d’une mise en scène artistique, venez faire connaissance avec ces petites bêtes si familières, pour avoir des frissons de… plaisir ! À partir de 6 ans… Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com Jusqu’au 17 novembre
Vélosciences
Montbéliard – Pavillon des sciences, espace Galilée
Une exposition scientifique et des expériences sur le sport, la bicyclette et les phénomènes physiques de base. Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com
Infos 03 81 94 43 58 agoetz@wanadoo.fr www.le19crac.com
Jusqu’au 5 janvier 2014
Jusqu’au 15 septembre
Montbéliard et ses environs, le centenaire Cuvier, une course au ballon d’Alsace, de saisissants portraits anonymes ou des paysages sont révélés par d’étonnantes plaques photographiques réalisées fin XIXe ou début XXe. De ces 5 000 plaques, quelques trésors inédits sont aujourd’hui dévoilés. Plaques de verre, tirages argentiques ou numériques, agrandissements ou projections viennent ainsi raconter leur mémoire.
Monsieur Surleau et le Cyclope (lire en page 17) Montbéliard – Musée du château des ducs de Wurtemberg Infos 03 81 99 22 61 14 juin au 13 octobre
Kilomètres/heure : Utopies automobiles et ferroviaires (1913-2013) Montbéliard – Musée du château des ducs de Wurtemberg Infos 03 81 99 22 61 musees@montbeliard.com 10
Mémoires de verre
Montbéliard – Musée d’Art et d’Histoire Beurnier-Rossel
Infos 03 81 99 22 61
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
Visites-ateliers : Quand Vénus, Jacqueline et le Cyclope dévoilent leurs secrets… (lire en page 17) Montbéliard – Musée du château – Visite commentée adultes à 14h & visite contée enfants à 15h30
Dans ces moments de découverte, chacun pourra appréhender ces duos d’œuvres aussi inattendus qu’amusants, observer, s’interroger, dessiner, imaginer. Les dimanches au musée : Activités graphiques pour le jeune public jusqu’à 18h. Animations incluses dans le tarif d’entrée. Infos / inscriptions 03 81 99 23 61 ou sbiron@montbeliard.com 19 juin
Sortie 1, 2, 3 Nature ! : À la découverte des petites bêtes du sol Valentigney – Parking des Combes Saint-Germain – 14h
DR
Au plus près
Sortie jeune public dans le bois du Vernois à Valentigney, avec Caroline Maffli, Armel Artero et Daniel Prudhon. Infos 03 81 37 35 24 shnpm@orange.fr www.societe-histoire-naturelle-montbeliard.fr
Festival d’humour
Voilà
l’été !
Le Festival des Quatre Saisons est un rendez-vous malin pour découvrir toute une flopée d’humoristes émergents. Au programme de l’été, des histoires de bon Dieu, des affaires de famille, des faux ratés et des vrais jumeaux. Et, en bonus, des petites jeunes du cru.
L
e 13 juin, deux humoristes surfent sur la vague des bondieuseries. Dans Va falloir y aller…, Jane Resmond déroule une histoire abracadabrantesque : dépité par le chaos régnant sur terre, Dieu le Père compte bien reprendre les choses en main. Décision prise, il gardera un échantillon d’humains sur terre et enverra le reste ad patres… Alors qu’avec Tout le monde y passe, Guillaume Meurice imagine un Tout-Puissant qui après une sieste prolongée ne peut que constater l’ampleur des dégâts : entre un prince charmant pas charmant,
un panda avide de notoriété, une Marianne en plein chagrin d’amour et une Mort en plein état d’âme, pas de quartier pour ce conte philosophique caustique. Le 14 juin, on se tape des barres de rire à l’heure du déjeuner, tandis qu’en soirée quatre comédiens-chanteurs racontent, au gré de chansons décalées, une histoire de famille agitée. Le 15 juin, après le spectacle des jeunes artistes, finalistes au Casting Jeunes Talents de Montbéliard, bienvenue dans un cabaret burlesque. Le trio déjanté des Mangeurs de lapin offre
Festival folklorique
Le tour du monde
des numéros de cirque et de musichall douteux. C’est simple, qu’ils soient fakirs, danseurs, tennismen ou dresseurs d’animaux, ils ratent tout. Dimanche, à l’heure du goûter, un tandem de jumeaux divague entre compétition de spermatozoïdes, marionnettes déjantées et détournement de films ou de dessins animés.
> Le Festival des 4 Saisons : L’été
Du 13 au 16 juin aux Bains-Douches à Montbéliard 4 € / spectacle Infos 03 81 99 22 57 ou 06 99 35 85 40
en quatre jours
Le petit a bien grandi. De 1989, année de naissance d’une manifestation populaire réunissant des groupes folkloriques, à 2013, Rythmes et Couleurs est devenu l’un des rendez-vous culturels reconnus de l’agglomération.
A
après le froid revigorant, le festival sait aussi souffler le chaud : avec le Grand Ballet Argentino de Cordoba, des tangos virtuoses et sensuels pour une ambiance assurément caliente. ©© Gran22
utour d’ateliers, rencontres et délices exotiques, des groupes folkloriques venus des quatre coins du monde proposent pour cette nouvelle édition des spectacles étourdissants. Originaire de Trinidad-et-Tobago, le Steel Band Our Boys déboule avec des sons singuliers tirés de simples fûts de métal, de casseroles et de tambours d’acier. Tradition héritée des populations d’anciens esclaves africains des années 1930, le Steel Band et ses sonorités typiques sont aujourd’hui devenus un véritable symbole de l’identité nationale. L’humeur sera également à la danse.
Des danses bondissantes, virevoltantes grâce aux ballets sénégalais Fambondy tandis qu’Ogonki fait tourbillonner un vent venu de Sibérie au gré de tableaux féeriques et de chorégraphies fougueuses, entre danses du feu et sketchs humoristiques. Mais
> Rythmes et Couleurs
Du 27 au 30 juin – Place de la République à Valentigney Repas solidaire en présence des groupes le 28 juin à 19h au gymnase des Longines (12 € / adulte & 7 € jusqu’à 12 ans). Infos 03 81 36 25 36 ou 03 81 36 12 81 culture@ville-valentigney.fr www.ville-valentigney.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
11
26 juin
8 juin
22 juin
Vandoncourt – La Damassine – Dès 6 ans – 9h30 et 14h – Durée 2h30
Mandeure
Montbéliard – Route de Grand-Charmont
Casque, équipements et éclairage fournis. Assurance individuelle comprise.
Randonnée dans la région d’Engelberg. Traversée BannalpEngelberg (Suisse).
Atelier enfants : Aquarelle sauvage Découvre le secret insoupçonné des plantes en créant une palette de couleurs à partir de végétaux et fabrique ta propre aquarelle sauvage ! Avec Céline Sciacqua. Inscription obligatoire et infos 03 81 94 45 60 (OT). damassine@agglo-montbeliard.fr Jusqu’au 31 décembre 2015
L’Île de la découverte
Montbéliard – Espace Galilée – Parc scientifique du Près-laRose – Pour les 4 à 9 ans
Une exploration passant par les 5 sens…
Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com Jusqu’au 31 décembre 2015
Écologie franc-comtoise – La forêt mystérieuse Montbéliard – Le Pavillon des sciences, espace Chenevière Infos 03 81 97 18 21 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com
Journées d’initiation à la spéléo : Découverte d’une cavité verticale
Sorties évasion montagne 2013 de l’ASCAP
Infos 03 81 98 45 58 parisclaude7952@neuf.fr speleo-mandeure.fr
Infos 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.fr 22 juin
Coaching naturaliste 1, 2, 3 Nature ! : À la reconnaissance des plantes aquatiques
9 juin
Coaching naturaliste 1, 2, 3 Nature ! : Les arbres de nos forêts
Arbouans – Parking du parcours sportif des gravières – 14h – Tout public
Vandoncourt – La Damassine – RV à 14h30 sur le parking – Durée 3h Avec l’ONF. Infos 03 81 37 78 30 damassine.agglo-montbeliard.fr
Initiation à la reconnaissance des plantes aquatiques, aux anciennes sablières de Bart / gravières d’Arbouans. Avec la SHNPM.
Infos 03 81 37 35 24 shnpm@orange.fr www.societe-histoire-naturelle-montbeliard.fr
12 juin
Coaching naturaliste 1, 2, 3 Nature ! : Les papillons de nos jardins et prairies (lire en page 19)
Jusqu’au 21 décembre
Sorties pédestres avec la randonnée hérimoncourtoise
Bavans – Jardins d’Idées – 5 bis, rue Sous Roches – 14h30 à 16h30
Hérimoncourt
1 juin
Sortie à vélo 1, 2, 3 Nature ! : Les insectes Brognard – Base de loisirs – RV à 9h devant le bâtiment de la base
Avec le CPIE (Maison de la nature de Brussey). Infos 03 81 31 88 60 agglo-montbeliard.fr
Parcours empruntant les voies cyclables, accessible à tous. Sortie annulée en cas de fortes pluies. Prévoir vélo, casque, éclairage, gourde d’eau.
15 juin
Inscription obligatoire & infos 03 81 94 45 60 agglo-montbeliard.fr
La pollinisation à travers vergers et forêts. Une sortie dans le cadre des rendez-vous Nature de la MEFC et accompagnée, entre Étupes et Dasle, par les Croqueurs de pommes et les Apiculteurs du Pays de Montbéliard. Avec Jean-Claude Vadam, accompagné de Claude Antony, Daniel Étalon et Jean-Michel Ortstein.
8 juin
Sorties évasion montagne 2013 de l’ASCAP Montbéliard – Route de Grand-Charmont
Randonnée au-dessus de Grindelwald (Suisse). Infos 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.fr 12
Sortie sur le thème de la pollinisation
Étupes – Parking de la Libération près des courts de tennis – 14h – Tout public
Infos 03 81 37 35 24 shnpm@orange.fr www.societe-histoire-naturelle-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
DR
DR
Sorties er
Tout le programme sur le site.
Infos 03 81 30 8416 www.randonnee-herimoncoutoise.com
Conférences 28 juin
Conférence – Coaching jardin 1, 2, 3 Nature ! : Des plantes pour les insectes amis du jardinier Vandoncourt – La Damassine – 20h à 22h30
Les fleurs attirent des insectes spécifiques, comme les prédateurs du doryphore ou ceux des pucerons. Apprenons à les connaître (diaporama), les cultiver et à observer leurs effets. Avec Josiane Goepfert. Infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr
Comédie-ballet
Molière prend
un bain de jouvence
Un tourbillon de musique, de comédie et de danse s’empare du théâtre de Montbéliard avec une comédie-ballet emmenée par les élèves du conservatoire. Et quand danseuses, comédiennes et musiciens revisitent Molière, cela donne un spectacle énergique et truculent.
J
amais entreprise au théâtre ne fut si précipitée que celle-ci et c’est une chose, je crois, toute nouvelle qu’une comédie ait été conçue, faite, apprise et représentée en quinze jours (…). » Ainsi parlait Molière de sa première comédie-ballet – Les Fâcheux – jouée en 1661. Selon la légende, pris par le temps d’une pièce qui devait être présentée lors d’une somptueuse fête donnée par Fouquet en l’honneur du roi Louis XIV, Molière travailla dans l’urgence extrême. Mais même dans la hâte, l’ingénieux Jean-Baptiste Poquelin fit preuve de ressources insoupçonnables. En moins de trois semaines, il imagina, écrivit et mit sur pied Les Fâcheux. Toujours empli d’inventivité, il eut l’audace de créer, en compagnie de Lully, un nouveau genre de spectacle qui mariait la danse, la musique et le théâtre. Un peu frustré par le résultat, il estima néanmoins que le tout se tenait. C’est ainsi que naquit la première comédie-ballet. Les jeunes élèves en art dramatique, en danse et en musique ancienne du conservatoire ont choisi de se réunir autour de cette pièce pour une création commune. Durant plusieurs mois, les comédiennes, danseuses et instrumentistes du département de musique ancienne, ainsi que les musiciens élèves de l’orchestre symphonique, ont travaillé chacun leur partie en profondeur avant de se réunir. Revisiter cette amusante critique de la nature humaine en vers et en trois actes donne à nouveau à la jeunesse du conservatoire l’opportunité d’explorer, de manière entrecroisée, des disciplines
©© Simon Daval
«
éclectiques. Pour le professeur d’art dramatique, François Costagliola, Les Fâcheux sont un véritable condensé de l’expérience de Molière. Le masque y fait irruption et, si la psychologie des personnages y est moins subtile que dans d’autres pièces du maître, les archétypes, très marqués, offrent toute une palette de personnages à sonder : vieux savant fort pédant, marquis prétentieux, malchanceux joueur de cartes, gentilhomme susceptible, cavalier galant, amoureux de musique, précieuses obsédées par les qualités premières d’un bon amant, inventeur rêveur, chasseur jacasseur, indécis et tuteur assassin… Tout ce petit monde n’est qu’un ramassis de gêneurs contrecarrant les projets de mariage
d’Éraste, jeune gentilhomme, avec son aimée Orphise. Petite particularité : excentriques et danseurs ne seront incarnés que par des filles. Une véritable école des femmes… Mais, comme le disait Molière, « c’est dans le jeu qu’on voit les plus grands coups du sort ».
> Les Fâcheux
Comédie-ballet en trois actes de Molière et Lully. Le samedi 29 juin à 20h30 au théâtre de Montbéliard. Mise en scène : François Costagliola – Chorégraphie : Anne-Laure Émery – Direction : Laurent Zemp. En prélude, présentation du théâtre par un guide du service Animation du patrimoine de PMA. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
13
14 juin
26 juin
Visites guidées du fort du Mont-Bart
Montbéliard – RV à l’Office de tourisme à 20h
Sochaux – La Citédo – 14h & 15h30
5 juin
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Visites guidées Les 1er, 2, 9, 15 et 16 juin
Bavans – Fort du Mont-Bart – 15h – 3 € – Ouvert en visite libre les w.-e. & jours fériés sauf 22, 23, 29 et 30 juin Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
La Damassine Vandoncourt – La Damassine – 15h
Le cœur historique de Montbéliard L’histoire et les bâtiments remarquables de Montbéliard dévoilés au cours de visites nocturnes.
15 juin au 1er septembre
Théâtre d’Epomanduodurum
©© Régis Ravegnani
Mandeure – Théâtre gallo-romain – 14h – Du 15 au 30 juin les samedis et dimanches Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Les pieds bien au sec, suivez les étapes de construction du futur espace aquatique du Pays de Montbéliard ! Avec la direction des bâtiments de Pays de Montbéliard Agglomération.
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr Jusqu’au 27 octobre
Fort du Mont-Bart Bavans – Fort du Mont-Bart – Visite libre de 14h à 18h – Visites guidées à 15h – Les week-ends et jours fériés sauf 22, 23, 29 et 30 juin
©© Simon Daval
16 juin
Le sentier André Beucler
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 8 juin
Visite 1, 2, 3 Nature ! des éoliennes du Lomont Vyt-lès-Belvoir – Mairie – RV à 10h – 5 € à régler sur place
Les étapes de réalisation de ce parc de 15 éoliennes et le développement de l’énergie éolienne en France et en Franche-Comté. Inscription obligatoire & infos au 03 84 21 10 69 (Gaïa énergies) agglo-montbeliard.fr 11 juin
L’usine Cristel
Bondeval – RV à 15h Venez arpenter le sentier de Bondeval à Valentigney consacré à André Beucler où des surprises vous attendent.
Chaussures de marche recommandées. Avec Guitarswing.
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 23 juin
Les églises d’Audincourt Audincourt – Église de l’Immaculée Conception et Sacré-Cœur – 14h30
Parmi les églises les plus remarquables du Pays de Montbéliard figurent celles de l’Immaculée Conception et du Sacré-Cœur d’Audincourt, dessinées par deux architectes de renom. Attention, cette visite nécessite un déplacement en voiture.
©© JM Domon
©© Renaud Ruhlmann
Fesches-le-Châtel – Parc d’activité du Moulin – RV sur place à 13h45 – Gratuit
Inscription obligatoire & infos 03 81 94 45 60 14
La Citédo, parc aquatique de Sochaux
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Ateliers & stages 5 juin
Atelier 1, 2, 3 Nature ! : Fabriquer un gîte à papillons (lire en page 19) Vieux-Charmont – Salle Rencontres Jean Jaurès – RV à 9h – 5 € à régler sur place Réservation obligatoire et infos 03 81 94 45 60 damassine.agglo-montbeliard.fr 7 au 9 juin
Stage : Contes en mouvement Montbéliard – Lieu non communiqué – 7 juin de 19h à 22h30, 8 juin de 10h à 19h & 9 juin de 10h à 17h
Une formation basée sur l’analyse du mouvement et du geste comme prolongement de la parole. Avec Alberto Garcia Sanchez. Infos 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net www.alalueurdescontes.fr
Marchés & brocantes
De véritables d’Ali Baba
cavernes
C
haque année, la Broc’Livres de Valentigney affole une ribambelle d’amoureux du livre. En 2013, cette librairie géante en plein air revient, pour une journée entière, exhumer des trésors de papier perdus ou enfouis. Le 16 juin à Montbéliard, la Commune Libre de la Citadelle installe sa 18e édition du grand marché aux puces, brocante et vide-greniers. Plus de 200 exposants professionnels
et particuliers s’installeront entre 6h du matin et 18h au parc des Miches. Impossible de ne pas dénicher des raretés… Quand il n’y en a plus, il y en a encore, et pour tous les goûts : à la braderie des commerçants, au vide-greniers de l’école des Forges, ou encore aux marchés paysans du soir qui régaleront les uns et les autres de leurs bons produits du terroir. Pour ceux qui
DR
Au mois de juin, entre les nombreux vide-greniers et d’appétissants marchés paysans dans plusieurs communes, une foule de brocantes s’invitent à Montbéliard et à Valentigney. C’est parti pour la chasse aux trésors…
préfèrent les plaisirs mélomanes aux plaisirs de la bonne chère, la bourse aux disques de l’atelier des Môles sera l’occasion, c’est certain, de débusquer d’inespérées pépites.
> Infos en rubrique Marchés
Loisirs
Un pied sur la Lune
et la tête dans les étoiles
DR
Pas besoin d’être un expert en trous noirs, météorites et galaxies pour se rendre aux fameuses Journées d’astronomie seloncourtoises. Durant deux jours, on se familiarise avec la science des astres et on part à la conquête de la Lune.
D
epuis des années, l’association Astro 400 s’emploie à rendre l’astronomie accessible à un large public, notamment aux plus petits. Tout au long de l’année, entre des interventions en milieu scolaire et en centres de loisirs, elle propose des mini-conférences et des ateliers pour enfants, à la fois pédagogiques et
ludiques. Les 15 et 16 juin, l’association nous fait partager deux grandes journées d’astronomie. En dehors de séances d’observation de jour comme de nuit, sont proposées de nombreuses animations. Au fil de nombreux stands, des passionnés révéleront tous les secrets de leurs travaux et de l’astronomie, qu’elle soit solaire, stellaire, galactique ou extragalactique. Au rayon exposition, les juniors explorent la conquête de la Lune par les Américains et les Russes. On trouvera également des photos, des maquettes de vaisseaux spatiaux ou de sols lunaires, de jolies météorites et du matériel d’occasion. Pour la
jeunesse, seront ouverts des ateliers de coloriage ou de fabrication de fusées à eau, que les petits constructeurs feront décoller. Enfin, on en saura plus sur le programme Apollo, le programme spatial lunaire russe et sur la Lune réelle ou imaginaire, grâce à cinq conférences animées par des spécialistes.
> Journées d’astronomie seloncourtoises
Le 15 juin de 11h30 à 19h & le 16 juin de 10h à 18h à la salle polyvalente de Seloncourt Infos 03 81 34 77 64 www.astro400.com jm.bigre@orange.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
15
18 juin
Atelier gourmand du CFA : Les fruits dans les desserts Bethoncourt – CFA – À partir de 18h
Cours pratique animé par le chef du jour, Éric Vergne (pâtisserie Vergne, Audincourt ), et Fabrice Piguet (maître cuisinier de France). Démonstration, découvertes des techniques, des gestes et des secrets culinaires des professionnels, fiches recettes, dégustation des productions culinaires. Infos 03 81 97 36 37 contact@cfa-montbeliard.org www.cfa-montbeliard.org 23 juin
Atelier 1, 2, 3 Nature ! : Extraction de miel et conditionnement Vandoncourt – La Damassine – 15h à 17h
Intervenant : UAPM.
Infos 03 81 37 78 80 damassine@agglo-montbeliard.fr
8 & 9 juin
16 juin
Les Journées de l’archéologie (lire en page 7)
Hérimoncourt fête la nature Hérimoncourt – Salle polyvalente et parc du château (derrière la mairie) – 10h à 18h
Mandeure – Théâtre gallo-romain 14h à 18h Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Des stands (alimentation, beauté, hygiène, maison, santé…) et des animations gratuites : promenades à dos de poney, accrobranche, parcours éducatif dans le parc commenté par l’ONF.
15 & 16 juin
Journées d’astronomie seloncourtoises (lire en page 15) Seloncourt – Salle polyvalente – Samedi 15 juin de 11h30 à 19h & dimanche 16 juin de 10h à 18h Infos 03 81 34 77 64 www.astro400.com
Infos 03 81 36 13 95 christine.coren@orange.fr www.commune-herimoncourt.fr 22 & 23 juin
Week-end des concept cars
15 & 16 juin
Sochaux – Musée de l’Aventure Peugeot – 10h à 18h
Sortie des années 1940 à 1960 des Vieux Volants Sochaux – Place des Écoles – Départ à 8h le samedi – Arrivée le dimanche à 18h
©© Florian Roy - Lorius
Atelier 1, 2, 3 Nature ! : Aquarelle sauvage Vandoncourt – La Damassine – 9h30 ou 14h – Dès 6 ans – 3 €
Dessinez avec les fleurs en compagnie de Céline Sciacqua de l’association Art et Nature. Réservation obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 25 88 30 18 ou 06 16 09 81 69 sciacqua.celine@wanadoo.fr
Loisirs 1 juin er
Loto du CCINO Nommay – Salle Jacques Prévert – 20h30 Infos ent.ccino@wanadoo.fr 8 juin
Soirée Festival de Caves (lire en page 9) Bavans – Fort du Mont-Bart – Dès 18h30
Le premier Festival de Caves organisé par des élèves de la classe de 4e SEGPA du collège de Sochaux avec le soutien de l’équipe de MA Scène nationale. Infos & réservations MA Scène nationale à Montbéliard ou sur http://1213.mascenenationale.com
16
Des véhicules des années 1940 à 1960 pour un parcours à travers les départements du Doubs et du Jura (passage à Quingey et Arbois) avec visites (cave vinicole, musée du Carton, musée du Miel et saline royale d’Arcet-Senans, avec présentation des véhicules à l’intérieur de la saline le dimanche matin). Retour par la traversée de Chaux, la Haute-Saône et arrêt repas à Marnay.
©© RCCarreau
26 juin
Vivez une expérience unique et exceptionnelle en roulant, en tant que passager, dans des concept cars historiques. En plus, l’exposition de quelques-uns des plus récents concepts de la marque Peugeot. Infos 03 81 99 41 67 emmanuelle.flaccus@mpsa.com www.facebook.com/PeugeotMuseum 28 au 30 juin
Bloody week-end : Festival du film fantastique Audincourt – Espace Japy
Découverte de la pratique de l’airsoft, jeu utilisant des répliques d’armes à feu propulsant des billes plastique. Avec l’association Free Airsoft Team.
Un événement culturel pour les passionnés mais également pour ceux qui souhaitent découvrir le fantastique sous toutes ses formes et qui réunit d’un côté une compétition internationale de courts-métrages, et de l’autre une convention du film fantastique. Plus de 60 exposants venus de France, de Suisse et de Belgique pour des expositions inédites.
Infos au 03 81 31 88 44
Infos bloodyzone@hotmail.fr
Infos 03 81 95 33 59 rizzo.georges@wanadoo.fr 16 juin
Présentation de l’airsoft et initiation Bavans – Fort du Mont-Bart – 14h à 18h – 3 € ou 1 €
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
Exposition & activités jeune public
Quand l’art ne se prend pas
au sérieux
Qui a dit que l’art contemporain était ennuyeux ou incompréhensible ? Les musées de Montbéliard prouvent le contraire avec une réjouissante exposition contemporaine, pas prise de tête, et qui nous fait voyager au cœur d’un film tout droit sorti de notre imagination. u connaisseur d’art au novice, petit comme grand, Monsieur Surleau et le Cyclope en ravira plus d’un. Une mise en scène originale organise la rencontre de deux collections traversant les siècles. 44 œuvres pour 22 duos, 22 tête-àtête surprenants, amusants, évidents ou provocateurs. Audacieux, les musées de Montbéliard s’amusent à tout mélanger, au gré d’une sélection de leurs œuvres et d’un choix du Fonds régional d’art contemporain de Franche-Comté. Au fur et à mesure des salles, apparaissent des paysages, des visages, des silhouettes et des animaux dans ce qui pourrait être le décor d’un film. Une rêverie à explorer en visite libre, en visite guidée ou lors de visites-ateliers au cours desquelles les enfants, transformés en touche-à-tout, s’adonneront à des activités artistiques rigolotes. Autant d’occasions amusantes de se familiariser avec l’art contemporain – du portrait à l’autoportrait, du paysage à la nature morte, du nu à la scène de genre, de la photo à l’installation en passant par la peinture ou le dessin. À l’entrée, deux femmes semblent se regarder : séparées par les siècles, visage peint et portrait tiré, elles ont pourtant, dans leur extase, des airs de famille. Les
©© Simon Daval
D
enfants sauront-ils expliquer cette espèce de béatitude, la dessiner ou la mimer ? Près des fenêtres, deux autres femmes nous dévisagent. D’un côté, une dame à lunettes à l’allure joyeuse et colorée, de l’autre, une dame coiffée d’un diairi et d’un air sévère… En baguenaudant entre les œuvres, on s’aventure dans des ailleurs entre paysages tourmentés, étendues enneigées, arbre électrique, vue d’Irlande ou de bord de mer. D’autres partent loin, en Égypte. On scrute la toile pour deviner un campement en
plein désert alors que, devant une pyramide, un drôle de balayeur de sable surgit devant nos yeux comme un diable de sa boîte. Autre salle, autre scénario rempli d’animaux dont on pourrait palper les poils doux, de cerfs flottant dans les airs, de volailles déplumées, de chien inconsolable et de vache placide. Mais quelle est cette drôle de bête, décomposée façon puzzle ? Chacun pioche dans les pièces pour créer son propre animal. Car tout au long de cette drôle d’exposition, chacun s’invente son propre conte.
> Monsieur Surleau et le Cyclope – De la collection beaux-arts de Montbéliard aux œuvres du FRAC Franche- Comté
Du 5 avril au 15 septembre au musée du château des ducs de Wurtemberg ! Visite commentée adultes (14h) & visite contée enfants (15h30) Le dimanche 2 juin avec des activités graphiques jusqu’à 18h ! Visites-ateliers Pour les 4-6 ans le 11 juillet de 10h à 11h30 et pour les 7-12 ans le 11 juillet de 14h à 16h Visite en famille les mercredis 10, 17 et 24 juillet de 16h à 17h Infos & inscriptions au 03 81 99 23 61 L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
17
vide-greniers 7 juin
Marché paysan du soir Dampierre-les-Bois – 17h à 22h
16 juin
Grande brocante du parc des Miches Montbéliard – Parc des Miches – 6h à 18h Infos 03 81 94 90 34 dsittre@gmail.com
Une charte de qualité régit l’organisation de ces marchés qui ont pour objectif de valoriser les produits de terroir et les circuits courts.
16 juin
8 juin
Stands dans la cour et aux alentours de l’école. Exposants : inscriptions par courrier à l’école élémentaire des Forges – 1 A, rue de la Sapinière 25 400 Audincourt – en joignant un chèque libellé à l’ordre de l’association scolaire des Forges. Permanence pour les inscriptions le 3 juin de 16h à 18h30. Buvette et petite restauration.
Infos 03 81 31 89 03 onfaikoi.com
Broc’livres Valentigney – Place de la République – 8h à 14h
Avec la participation de l’association Parenthèse et de la MJC de Valentigney. Infos 03 81 36 25 36 culture@ville-valentigney.fr 8 & 9 juin
Montbéliard – Atelier des Môles – 10h à 18h
21 juin
Organisées par l’association Rencontre des Collectionneurs de Disques du Pays de Montbéliard.
Étupes – 17h à 22h Infos 03 81 31 89 03 onfaikoi.com
9e vide-greniers de la planchette
Marché paysan du soir
22 & 23 juin
Braderie des commerçants Montbéliard – Centre-ville
Buvette et restauration.
22 juin : braderie des commerçants sédentaires. 23 juin : braderie des commerçants sédentaires et non sédentaires.
14 juin
Infos 03 81 96 75 98 contact@caem.fr www.uneenvieunbesoin.com
Montbéliard – Centre-ville – 7h à 18h Infos 03 81 91 32 43 lesunsaveclesautres@hotmail.fr
Marché paysan du soir Exincourt – 17h à 22h
28 juin
Marché paysan du soir
©© Régis Ravegnani
Badevel – 17h à 22h Infos 03 81 31 89 03 onfaikoi.com
15 juin
Vide-greniers Valentigney – Parking du stade des Graviers – 12h à 22h
Organisé par l’US Sous Roches. Infos 03 81 34 14 00 sousroches.foot@orange.fr 18
1er juin
Qualification mondial féminin 2013 France-Croatie Montbéliard – Axone – 19h30 – tarif unique : 21,80 € Infos 03 81 93 89 86 ou lroze@axone-montbeliard.fr InformatIons : www.axone-montbelIard.fr et www.franche-comte-handball.com
1er juin
Fête du vélo Voujeaucourt - 14h30 à 17h
Sur la toute nouvelle piste partagée de Voujeaucourt, empruntez deux circuits : du pont de la commune jusqu’à la promenade le long du Doubs et la piste d’apprentissage sécurité routière via le nouveau cheminement ; de l’autre côté du pont jusqu’à l’Eurovéloroute, en empruntant la passerelle. Manifestation libre et gratuite Infos 03 81 31 87 78 7 juin
Ligue mondiale de volley-ball France-Bulgarie Montbéliard – Axone – 20h30 tarifs : assis 20 € ; enfant – 12 ans : 15 € Infos 03 81 93 65 66 ou lroze@axone-montbeliard.f 16 juin
Finale du championnat de France de motocross
30 juin
Organisé par le Moto-club de Mandeure.
Mandeure - 7h à 18h
Infos www.mcmandeure.fr
L’amicale des sapeurs-pompiers de Mandeure vous donne, comme chaque année, l’occasion de chiner ou de donner à découvrir si vous avez des curiosités à exposer, le dimanche 30 juin au gré de 1200 mètres de stands. 13 € les 5 mètres (+ 10 € de caution
28 juin
Marché aux puces Infos 03 81 31 89 03 onfaikoi.com
Sports
Audincourt – École élémentaire des Forges – 10 € le stand de 5 m + 2 € le m supplémentaire
Bourse aux disques et expo rock
9 juin
Renseignements et inscriptions après 18h au 06 07 05 41 25 ou 07 70 87 37 05 amicale.pompiersmandeure@gmail.com
2e vide-greniers de l’école des Forges
Infos 03 81 30 63 41 forges2@wanadoo.fr,
Infos atelierdesmoles@voila.fr atelier-des-moles.com
propreté remis en fin de journée). Restauration sur place - 1 café offert pour les vendeurs.
Création : www.comquest.fr • Crédits photos : © Sportissimo / S.Pillaud
Marchés, brocantes &
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
11e nocturne cycliste Vieux-Charmont – Place des Arbues
Dès 16h30, des jeux pour enfants et, dès 19h, des courses cyclistes. Restauration : moules frites. Infos 06 67 98 26 22 ent.ccino@wanadoo.fr
Sortie & atelier nature
À la chasse
aux papillons
©© Guillaume Hanen
En juin, on lève les yeux. Pas simplement pour admirer l’azur du ciel mais aussi pour observer une jolie gent ailée : les papillons de nos vergers et prairies. Et une fois les présentations faites, pourquoi ne pas leur construire de vraies petites chambres d’hôtel ?
L
e 12 juin, flânerie au cœur du jardin bio de Bavans. Au cours de ce coaching naturaliste emmené par l’animateur de la Maison de la nature de Brussey, on découvre un jardin respectueux des espèces et des règles de production biologique. Pas de hasard, sans pesticides et grâce au travail de jardiniers amoureux des plantes, on déniche une profusion d’insectes. Après un exposé sur les différentes espèces vivant dans nos régions, sur leur cycle et leur rôle Balade
Flânerie
dans la pollinisation, on empoigne un filet et on part à la chasse, la fleur au fusil. Avec un peu de technique, on ramène un trésor coloré, une foule de piérides nacrées, d’aurores blanches et orangées, de paons du jour vermeils ou de grands machaons aux ailes jaunes. L’atelier du 5 juin est quant à lui destiné à amener un peu de confort à ces séduisants insectes durant l’hiver. Fait peu connu, à l’inverse de certains papillons éphémères ou de grands voyageurs comme le monarque, beaucoup d’espèces vivent plusieurs années sans quitter leur région. Le froid arrivé, elles hivernent, se glissant dans les interstices et fentes de murs de nos
maisons. Elles ralentissent alors leur rythme et ne ressortent pour butiner qu’une fois les premiers rayons de soleil arrivés. En leur fabriquant des gîtes, on a toutes les chances d’admirer de jolies envolées, les beaux jours venus.
> Atelier 1, 2, 3 Nature ! : Fabriquer un gîte à papillons
Le 5 juin avec le CPIE de Brussey Infos Office de tourisme 03 81 94 45 60
> Coaching naturaliste 1, 2, 3 Nature ! : Les papillons de nos jardins et prairies
Le 12 juin avec le CPIE de Brussey Infos Boris Coq au 09 50 41 18 93 ou bcoq@cpie-brussey.com
à vélo
O
n propose une balade à travers de jolis paysages et des points de vue imprenables… surtout pas une compétition ! » Pour Bertrand Pillot, membre du club des cyclo-randonneurs de Valentigney, pas de quiproquo. « Rives du Doubs », la randonnée cyclotouriste du 16 juin, ne s’adresse pas aux dingues de course contre la montre mais bien aux cyclistes du dimanche et aux familles en goguette. Quatre boucles d’une quarantaine de kilomètres s’offrent aux amateurs pour la découverte d’une région aux multiples facettes.
«
Liberté totale, on peut piocher un seul circuit ou combiner les parcours pour varier les plaisirs. S’aventurant dans la vallée du Doubs ou du Rupt, du côté du plateau de Croix, du maquis d’Écot ou des balcons du Lomont, ces circuits baguenaudent au gré de pistes cyclables, de l’Eurovelo 6 ou de la piste franco-suisse. Dévoilant en chemin des jolies rivières et des fleuves, de magnifiques vues sur les Vosges ou des petits coins de verdure où l’on peut faire une pause et pique- niquer… parce qu’on n’est pas pressé !
©© Cyril Ferrand
Le 16 juin à Valentigney et ses environs, se déroulera la nouvelle édition de la randonnée cyclotouriste lancée par le club des cyclo-randonneurs boroillots. Au programme, ni chrono, ni stress, ni compét’, seulement du plaisir. > Randonnée cyclotouriste Les Rives du Doubs
Le 16 juin – Inscriptions et départ dès 6h depuis le dojo-tennis de table des Longines, rue de Villedieu à Valentigney – Dernier départ à 13h – Retour à 17h 7 € pour les non-licenciés à la FFCT – 5 € pour les licenciés à la FFCT – Gratuit pour les – de 18 ans accompagnés Infos bertrand.pillot@orange.fr ou 06 75 89 32 06 ou 06 62 92 98 59 http://cyclo-valentigney.e-monsite.com
L’agenda de PUISSANCE 29 - Juin - N°96
19
L’émotion 1er France/croatie HanDBaLL Féminin
juin
juin
jacky BoxBerger
7 France/BuLgarie voLLey-BaLL mascuLin
une place achetée pour les matchs de handball et de Volley-ball
à l’axone
juin
9 granD prix pma cycLisme
juin
32 POUR
6 meeting internationaL atHLétisme
une place gratuite pour un match du Fc Sochaux-montbéliard conditions sur agglo-montbéliard.fr
Maxime Suter - 2013 - Crédits photo : Lionel Vadam, Stéphane Pillaud - Sportissimo, Etienne Garnier
à l’axone