P29 N108 Septembre 2014 by Pays de Montbeliard Agglomération

N° 108 | SEPTEMBRE 2014

www.agglo-montbeliard.fr

P. 06 Pratiques sportives

L'Agglo mouille le maillot

PUISSANCE 29 L’ A C T UA L I T É

ÉVÉNEMENT

Les journées du Patrimoine voient vert p. 03

D U

P AY S

SERVICE PUBLIC

D E

Le Conservatoire déploie sa gamme pp. 12-13

M O NT B É L I ARD ENTRACTE

MA scène nationale dévoile sa programmation p. 24

sommaire 03 Événement

(Jolie) nature et (surprenantes) découvertes

04-05 Repères 06-11 DOSSIER

L'agglo mouille le maillot

12-13 Service public

Rentrée haut-de-gamme avec le Conservatoire

14-15 En images 16-17 Économie

Frip'Vie : l'insertion à petits prix " Le Ressort ", la bien nommée

18-19 Éco-agglo

À la Damassine, une rentrée pur jus

20- Tribunes 21 Portrait

Dudy, médaille de platine

22-23 Rendez-vous

Par ici vos sorties ! Campagne à la ville trinque à la bière Montbéliard au temps des chevaliers Les fous du volant à Seloncourt

24 Entracte

MA scène nationale reprend tambour battant

25 Coulisses

La voie lactée

26 Ensemble

Dans la cour de Récré à Sons

27 Reflets

Jean Dagnaux, « l'as à la jambe de bois »

ÉDITO

Six mois se sont pratiquement écoulés durant lesquels le nouveau conseil d’agglomération et les membres du bureau qui m’entourent se sont mis au travail sans relâche. C’est ainsi que nous nous sommes attelés à l’examen des projets initiés avant notre arrivée, qui nous sont apparus comme engageant dramatiquement notre agglomération, tant ils demeurent mal ficelés et mal évalués sur le plan financier. Les prochains conseils d’agglomération seront amenés à se prononcer sur des options nouvelles comme sur des évolutions. Bien entendu, je ne manquerai pas de vous informer également, dans une prochaine édition, des choix que nous aurons faits. Si nos préoccupations sont allées naturellement très vite vers les grands dossiers, j’ai souhaité que nous puissions aussi prendre rapidement la mesure des enjeux budgétaires et du fonctionnement des services qui sont rendus par Pays de Montbéliard Agglomération. Le travail qui nous attend ne manque pas, que ce soit dans la rationalisation des dépenses de fonctionnement ou dans l’organisation des équipes. Une nouvelle directrice générale des services a pris ses fonctions dès le début de l’été avec une lettre de mission claire sur ces sujets. Le développement économique et l’emploi constituant les orientations premières de notre action pour les années à venir, c’est avec plaisir que nous avons accueilli fin juin la décision du groupe HEF d’implanter, sur Valentigney, aux Combottes, une nouvelle société spécialisée dans la fabrication de bagues et de composants de frottement pour le secteur du BTP. Avec à terme 50 emplois à la clé, cette implantation est le fruit de l’attractivité du Pays de Montbéliard, qui demeure une terre industrielle par excellence, mais aussi de notre capacité à nous mobiliser pour rebondir dans un contexte difficile. Nous poursuivrons avec détermination cet objectif, en accompagnant les projets des entreprises avec la même détermination et le même souci d’efficacité. Mais Pays de Montbéliard Agglomération, au-delà de son souci premier axé sur un développement économique générateur d’emplois, ne relaye pas au subsidiaire ce qui fait son quotidien. En effet, les activités sportives durant l’année font partie des préoccupations de rentrée des familles, que nous partageons. C’est pourquoi l’ensemble des communes et leurs clubs sportifs se sont associés à nous pour le salon Sports 29 où vous pourrez découvrir toute la palette des disciplines proposées dans l’agglomération, mais également les essayer. C’est ainsi qu’au côté des associations, comme dans sa démarche d’accompagnement des manifestations, et enfin au travers des équipements communautaires qu’elle met à la disposition des différentes pratiques sportives, Pays de Montbéliard Agglomération maintient une réputation également tournée vers le sport qui n’est pas usurpée. Ce numéro de Puissance 29 entend vous le démontrer. Marcel BONNOT Président de Pays de Montbéliard Agglomération

Retrouvez-nous sur Facebook, iPhone et Android en scannant le code ci-dessous.

PUISSANCE 29 Retrouvez Puissance 29 et toute l’actualité en ligne sur www.agglo-montbeliard.fr Directeur de la publication : Marcel Bonnot – Directeur de la communication : Christophe Devillers – Rédactrice en chef : Adeline Coquet – Rédaction : Alexis Beuscart - Adrien Blanc - Maquette : Scoop Communication - Réalisation : Ahmed Aliouane – Impression : Estimprim – Photos : Christine Biau - Denis Bretey - Ville de Montbéliard Samuel Coulon - Simon Daval - Cyril Ferrand - Ros Kavanagh - Christian Lemontey - Claude Nardin - Tim Platt - Florian Roy – Lorius - Coordinateur photos : Philippe Michel – Puissance 29 : Pays de Montbéliard Agglomération, 8, avenue des Alliés – BP 98407 – 25208 Montbéliard Cedex – Téléphone : 03 81 31 88 88 – Courriel : puissance29@agglo-montbeliard.fr – N° ISSN : 1279-869X Puissance 29 est adhérent de l’Union des journaux et journalistes d’entreprises de France. Tirage : 50 000 exemplaires. - Couverture : Simon Daval

©©Samuel Coulon

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

(Jolie) nature et (surprenantes) découvertes Les Journées européennes du patrimoine se déclineront cette année selon la thématique « Patrimoine naturel, patrimoine culturel ». Suivez le programme ! Les 20 et 21 septembre, l’été s'achevant éclairera de ses derniers feux un patrimoine, lui, toujours étincelant. Cette année encore, une soixantaine de manifestations le mettront en valeur dans le Pays de Montbéliard. Et pour vous aider dans vos choix, voici une proposition qui passe en revue les nouvelles visites concoctées par Pays de Montbéliard Agglomération. Du cousu main !

Samedi, 10h : Balade à vélo d’arbre en arbre Le Pays de Montbéliard ne manque pas d’arbres exceptionnels, essences rares et même exotiques. Pour mieux les découvrir, une balade en vélo est proposée au départ de la gare d’Audincourt à 10h. Ces histoires d’arbres remarquables, leurs légendes parfois, sont contées sur une quinzaine de kilomètres, en passant par Exincourt et Valentigney. Emportezdonc un peu de chlorophylle sur votre porte-bagage !

L’orchestre des enfants des quartiers du Pays de Montbé-

Samedi, 20h30 : Intrigue by night dans le fort On reste du côté de Bavans avec une enquête dans le dédale du fort. L’association La Croisée des jeux a conçu une soirée riche en rebondissements où les apprentis Sherlock Holmes ne seront pas de trop pour délier la noire intrigue fomentée en cette fin de XIXe siècle. Buvette et petite restauration assurées sur place par la Maison Pour Tous Bavans. Attention, âge minimum requis 12 ans et inscription obligatoire.

Dimanche, 10h : Exposition « les grattes greniers » ©©Cyril Ferrand

Samedi, 16h : Le Mont-Bart en son chœur

liard insuffle de l’allégresse musicale dans les bronches du vieux fort militaire. Une cinquantaine de frimousses, soutenues dans leur aventure par les MJC de Valentigney et de Montbéliard Petite-Hollande, le Conservatoire du Pays de Montbéliard et l’AOE (Association des Œuvres Éducatives de Grand-Charmont), s’en donnent à chœur joie ! Deux représentations à 16h et 17h.

Et si votre commune était un objet ? Les habitants des 29 communes du Pays de Montbéliard se sont

prêtés au jeu du portrait chinois organisé par la Compagnie des Bains Douches. Le résultat ne peut être qu’étonnant, surtout quand l’objet en question est fabriqué avec les matériaux grattés dans les greniers et ensuite mis en exposition.

Samedi et dimanche, de 10h à 18h : Menez la vie de château ! Le château Pierre Peugeot à Hérimoncourt, rue du Docteur Quelet, ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs, et notamment celles de son parc de dix hectares. Reconverti en institut médico-éducatif depuis 1972, il constitue l’une des dernières grandes propriétés construites dans la région avant la Première Guerre mondiale. Samedi et dimanche, 15h, sur inscription.

Dimanche, 17 h : Mandeure à fleur de pot Sur le site du théâtre antique de Mandeure, le potier archéo-céramiste Pierre-Alain Capt fait découvrir l’artisanat d’antan avec des démonstrations de tournage et de modelage de pièces gallo-romaines. Pour remonter encore plus loin dans le temps, l’archéo-zoologue Laetitia Huguet fait l’étude des os d’animaux trouvés dans des fouilles. Les passionnés d’archéologie seront aux anges ! Samedi et dimanche, de 14h à 18h. █ Tout le programme des Journées européennes du patrimoine dans l’agenda de Puissance 29 ou sur le site de l’Agglomération : agglomontbeliard.fr. Renseignements et inscriptions au 03 81 31 87 80.

PUISSANCE 29 – N°107 SEPTEMBRE 2014 / 3

ÉVÉNEMENT I

REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

EXPOSITION INSTITUTIONS

Au fort et au front, la guerre comme ils l’ont vécue

Une nouvelle directrice générale des services à l’Agglomération

©©Simon Daval

©©Tim Platt

Les affres de la Première Guerre mondiale racontées par ceux-là même qui les ont vécues. L’exposition relative à la Grande Guerre, à visiter au fort du Mont-Bart jusqu’au 30 septembre, nous plonge au plus près du conflit à travers les écrits exceptionnels de trois Poilus originaires du Pays de Montbéliard. Trois soldats, trois destins, tragique pour l’un d’entre eux. Que ce soit à travers des carnets de correspondance, des lettres écrites à la chère et tendre compagne ou alors un recueil rédigé cinquante ans après les faits, ces mots sont un témoignage vivant et bouleversant de la vie quotidienne dans les tranchées. Illustrées par des photos et des dessins d’époque et compilées de manière chronologique, ces lectures font revivre des combats et des souffrances du siècle dernier. █ Le fort est ouvert les samedis et dimanches (sauf le dimanche 27 septembre). Possibilité de visite à 15h.

Pour diriger les services qui composent la communauté d’agglomération, et pour mener à bien les projets communautaires à ses côtés, Monsieur Marcel Bonnot, Président de Pays de Montbéliard Agglomération, a fait appel à Madame Aline Pellet, qui vient de prendre ses fonctions, en qualité de Directrice générale des services. Venant de l'administration préfectorale, où elle occupait le poste de Secrétaire Générale pour les affaires régionales adjointe à la Préfecture de région Franche-Comté, Aline Pellet a mis l’été à profit pour se familiariser avec les grands dossiers qui l’attendent. « Je les aborde avec le souci de l'intérêt général, de l’efficacité et de la sobriété budgétaire », dit-elle, consciente de la tâche qui l’attend. █

TRANSPORTS

Framboise, azur, bordeaux…

Depuis l’arrivée de nouveaux véhicules cet été, le réseau de transports en commun se pare de mille couleurs ! Une raison supplémentaire, s’il en fallait une, de s’asseoir à bord de l’un des 20 véhicules neufs commandés par l’agglomération dans le cadre de Cadencité, dont le projet, réétudié cet été, sera présenté prochainement aux élus du conseil d’agglomération. Le modèle retenu est l’UrbanWay de la société Iveco France à plancher bas pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes. Fabriqués en France, ils disposent d’une motorisation diesel, de climatisation ou de vidéosurveillance, notamment. À terme, tout le parc sera uniformisé. █ ITINERAIRES CYCLABLES

Parce que l’été indien (cette belle arrièresaison du mois de septembre) se prête encore largement aux balades en deux-roues, la nouvelle brochure des itinéraires cyclables, éditée par Pays de Montbéliard Agglomération est disponible dans le hall d’accueil de l’Agglomération et à l’Office du tourisme. Elle compte une carte détaillant l’intégralité des quelque 100 kilomètres de voies, chemins, pistes cyclables du Pays de Montbéliard et propose six circuits différents, selon les niveaux de diffi-

4 / PUISSANCE 29 - N°107 SEPTEMBRE 2014

culté, afin de se promener en toute quiétude. La brochure est également consultable sur le site de Pays de Montbéliard Agglomération. Utiles encore, le site et la page facebook de Denis Mathieu – alias Thanagra – mettant en valeur l’Eurovélo 6 et toutes ses déclinaisons, véritable passeport pour des aventures en biclou. En selle ! █ agglo-montbeliard.fr eurovelo6.e-monsite.com ou sur facebook : EuroVelo Franche Comté.

©©Cyril Ferrand

Pour en connaître un rayon

REPÈRES

©©Christine Biau

« Le Refuge », l’hommage à la Suisse Comment remercier les familles suisses qui, fin 1944, hébergèrent tant de petits Français, issus notamment du Pays de Montbéliard, pour leur éviter les abominations de la fin de la guerre ? L’Audincourtois Robert Roy a composé un petit ouvrage intitulé « Le Refuge » qui compile de nombreux témoignages de gratitudes de ces enfants devenus grands. Des textes émouvants qui rendent hommage à nos voisins, débordant d’amour, qui ont transformé les mois de disette en abondance, les moments d’horreur en instants de joie. Recueil « multiauteurs », le livre a également la particularité d’être bilingue puisque les pages de gauche retranscrivent en allemand les écrits français des pages de droite. Publié à Montbéliard en auto-édition « Mains libres », il est vendu dans les points presse et notamment à Littera, avenue des Alliés - au prix de 15 euros. █ royrobert.3.14@gmail.com

EN BREF

Mémo tri Un doute ? Besoin d’un conseil ? Je n’hésite pas, j’appelle !

La fréquentation des déchèteries est en hausse. Continuons à les utiliser pour diminuer le poids de nos poubelles

0 800 10 05 10

miser !

Un doute ? Besoin d’un conseil ? Je n’hésite pas, j’appelle !

trier, c’est écono

0 800 10 05 10 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Dans le Pays de Montbéliard, la TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères) est une des plus basses de France mais elle ne couvre que la moitié des 12 millions d’euros que coûtent, chaque année, la collecte et le traitement des ordures ménagères.

déchèteries ATTENTION certains déchets ne sont pas collectés en déchèteries (explosifs, DASRI, radiographies...). Pour le savoir, j’appelle au 0 800 10 05 10. Pour la collecte des DASRI (Déchets d’Activités de Soins à Risque Infectieux), 6 pharmacies sont à votre disposition. Consultez la liste sur : agglo-montbeliard.fr/dechets. MONTBÉLIARD

SELONCOURT

La Chiffogne bd du 21e Chasseur 25200 Montbéliard

Route de Bondeval 25230 Seloncourt

VIEUX-CHARMONT

VOUJEAUCOURT

Route de Brognard (près de l’échangeur de l’A36 de Brognard) 25600 Vieux-Charmont

Rue de la Charmotte (près de KEOLIS) 25420 Voujeaucourt

> HORAIRES Période hiver : de janvier à mars et de novembre à décembre • lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h à 12h / 13h30 à 17h30 • le mardi : 13h30 à 17h30 • samedi : 9h à 12h / 13h à 17h30 Période été : d’avril à octobre • lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h à 12h / 14h à 18h • le mardi : 14h à 18h • samedi : 9h à 12h / 13h30 à 18h30

MÉMO

Le recyclage permet de réaliser des économies. Par exemple : - 1000 bouteilles de verre déposées aux Points Recyclage génèrent une recette de 9 € (collectées et incinérées, le coût pour la collectivité aurait été de 77 €) - 1000 bouteilles en plastique déposées aux Points Recyclage génèrent une recette de 11€ (collectées et incinérées, le coût pour la collectivité aurait été de 6 €)

Une déchèterie mobile dans ma commu ne ? Pour le savoir, je me reporte à mon calendrier de collecte des déchets ménag ers.

Réservée aux particuliers uniquement, sur présentation de la carte d’accès, la déchèterie mobile a pour mission de se déployer ponctuellement sur des zones définies afin de recevoir des déchets habituellement apportés dans les déchèteries classiques. > Déchets acceptés : uniquement petit électroménager et déchets verts (branchages, tontes de gazon et feuilles) maxi 1 m3 et 1 m de longueur

encombrants sur réservation !

TRI

La 2e vie des déchets recyclables

bouteilles en plastique

pull polaire

bouteilles de lait

arrosoir

boîtes de conserve

LITTERATURE

boule de pétanque

TRIER PLUS

LES ENCOMBRANTS ne doivent pas dépasser 1 m3 (meubles, planches, outils et accessoires de cuisine usagés, literie, tapis...)

ON A

TOUS YÀ

sur réservation au 0 800 10 05 10 au moins 48h avant le jour de ramassage indiqué dans le calendrier de collecte

GAGNER !

TRIER PL

ON A

TOUT SAVOIR

SUR LE TRI

des déchets

Dans le pays de Montbéliard

À Y

TOUSER ! GAGN

agglo-montbeliard.fr

0 800 10 05 10 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

Pays de Montbéliard Agglomération diffuse ce mois-ci un miniguide du tri, mettant l’accent sur les consignes à adopter au quotidien pour l’apport volontaire dans les points recyclage. Un fascicule que vous retrouverez bientôt dans votre boîte aux lettres. █ EN BREF

Rénovation énergétique Afin de leur simplifier la vie, propriétaires, bailleurs et locataires désireux d’avoir des renseignements concernant la rénovation énergétique de leur habitat, disposent désormais d’un guichet unique de l’ADIL à la Maison du Département, à Montbéliard. Plus de détails dans Puissance 29 d’octobre. █ EN BREF

Ateliers santé-ville À partir du mois prochain, l’atelier santé-ville proposera une formation financée par Pays de Montbéliard Agglomération et organisée par l’Association Hospitalière de Franche-Comté à destination des professionnels confrontés à des publics en souffrances psychiques. Plus d’informations et contact sur le site internet de l’Agglomération. █

FINANCES

Budget de la collectivité : des chiffres-clés

Valeurs PMA

STRATE DES COMMUNAUTES D’AGGLOMERATION (*)

Dépenses réelles de fonctionnement / population

929 €

538 €

Produit des impositions directes / population

362 €

329 €

Recettes réelles de fonctionnement / population

1 054 €

624 €

Dépenses d'équipement brut / population

200 €

117 €

Encours de la dette / population

922 €

325 €

Dotation d'intercommunalité (DGF) / population

171 €

151 €

Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement

24,2%

17,7%

Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal

43,2%

113,0%

Dépenses de fonctionnement et remboursement dette en capital / recettes réelles de fonctionnement

93,1%

90,3%

19%

18,8%

87,5%

52,1%

RATIOS

Après adoption du Compte Administratif par l'assemblée délibérante (Conseil de communauté du 23 juin 2014), les collectivités ont l'obligation de publier 11 ratios. Ceux-ci donnent des indications sur la santé financière de la collectivité, en comparaison avec les moyennes nationales des autres communautés d'agglomération. Les ratios ci-dessous sont calculés sur la base de 119 996 habitants. Ces ratios correspondent à plusieurs critères, parmi lesquels l’effort de la collectivité en termes d’équipements (en euros par habitant), par exemple et permettent de se situer par rapport aux autres agglomérations. █

Dépenses d'équipement brut / recettes réelles de fonctionnement Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement

(*) Sources : DGCL à partir des données DGFIP des Communautés d'Agglomération - Compte de gestion 2010

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 5

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I

DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

Dans le Pays de Montbéliard, le monde sportif vibre à l'unisson.

MOUIL

6 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

DOSSIER

À LA UNE 07-08 L'AGGLO MOUILLE LE MAILLOT 08-09 SOUTENIR LES CLUBS LOCAUX > Dix clubs soutenus à haut niveau ©©Tim Platt

> Trente ans de règne pour le Lion Le Noctilion

> 3 questions à Christophe Froppier

10-11 FAVORISER LA PRATIQUE SPORTIVE > Le Salon Sports 29 transforme l’essai > Témoignages : 4 bonnes raisons de ©©Simon Daval

prendre sa licence dans un club du Pays de Montbéliard

PRATIQUES SPORTIVES

©©Simon Daval

L'AGGLO LLE LE MAILLOT Fort de ses 400 associations sportives et de ses 15 000 licenciés, le Pays de Montbéliard est une terre de sports, offrant des terrains de jeux propices à la pratique physique. Ce tissu associatif, Pays de Montbéliard Agglomération le crée, l’entretient et le dynamise au quotidien. Le salon Sports 29, organisé les 13 et 14 septembre par l’Agglomération et l’Axone, constituera la vitrine de ce grand bain où se conjuguent engagement associatif et volonté politique.

de la coupe du monde de cyclo-cross à Nommay, en janvier, et le championnat de France de gymnastique disciplines acrobatiques à l’Axone, en mai dernier, ont permis de se plonger dans d’autres disciplines spectaculaires. Sans oublier les championnats de France de ski nautique à l’été 2013, l’Open national de judo ou encore l’Open national cadets d’escrime qui, eux aussi, diversifient la palette. Vous voilà tentés de mettre le pied à l’étrier ? Cela tombe bien, l’Agglomération propose des sites de qualité à qui veut faire ses premiers pas de sportif. Le réseau de pistes cyclables et ses cent kilomètres de voies aménagées est le terrain de prédilection des deux-roues, mais aussi des coureurs à pied et des rollers. Quant à la Base de loisirs du Pays de Montbéliard, ouverte en 1993 à Brognard, elle est un « spot » idéal, que ce soit pour des activités nautiques ou de plage. Et si le goût de la compétition se fait plus ardent en vous, sachez que l’Agglomération est partenaire de nombreux événements qui vous donneront l’occasion de vous mesurer à d’autres sportifs : le Lion, les 10000 pattes, les 400 10km de l’Agglo, l’aquapeed…

L’union fait la force. Et de la force physique, il en faut pour tout bon sportif ! Fort de ce principe, Pays de Montbéliard Agglomération et ses 29 communes associées ont à cœur de porter une politique sportive vivante afin d’en permettre la pratique au plus grand nombre. Que l’on soit néophyte, sportif du dimanche, licencié d’un club, lycéen en section sportive ou athlète de haut niveau, la collectivité met tout en œuvre afin que chacun puisse ASSOCIATIONS, s’épanouir – quels que soient son 15 000 âge et sa condition – baskets aux pieds. LICENCIÉS ”

“

Favoriser la pratique sportive, c’est tout d’abord faire découvrir le sport dans sa globalité et en faire partager les plus belles émotions. Et quel meilleur moyen que les grands événements ? Le Pays de Montbéliard accueille cette offre grandeur nature. En 2013, les équipes de France, masculine de volleyball et féminine en handball, ont fait vibrer la grande salle, pleine à craquer, de l’Axone. Cette année, la manche finale

C’est dès leur plus jeune âge que les écoliers de l’agglomération sont initiés à la pratique sportive. Pays de Montbéliard Agglomération soutient, y compris sur le plan financier, l’UNSS et l’USEP. « Nous accompagnons le développement de la pratique sportive de l’école primaire jusqu’à l’université », indique Michel Orsat, responsable du service sports et loisirs à Pays de Montbéliard Agglomération. Ce soutien se poursuit dans les lycées, notamment au travers des sections sportives, et jusqu’à l’université. Et ce pour tous les âges.

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 7

DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

Ces passerelles nouées entre les milieux scolaires et universitaires d’un côté, les associations sportives de l’autre, sont un vivier de licenciés important pour les clubs locaux. L’Agglomération en assure la promotion afin que chaque sportif puisse adhérer sans difficulté à sa discipline de prédilection. En ce mois de septembre, pour sa deuxième édition, le salon Sports 29 est dédié à la mise en contact des clubs et des pratiquants. Mais au quotidien, l’onglet « pratiquer une activité sportive » de la rubrique sport du site internet de l’agglomération (agglo-montbeliard.fr) est un outil fonctionnel pour vous orienter au mieux. Ce soutien de Pays de Montbéliard Agglomération envers les clubs s’illustre également dans l’accueil de grands événements. Son savoir-faire dans le montage des dossiers de candidatures, de subventions ou d’apport logistique, est un atout décisif pour les associations sportives du Pays de Montbéliard qui prétendent à l’organisation de manifestations d’envergure. La mise à disposition ponctuelle de ses équipements représente également une aide considérable à la sensibilisation des sportifs non licenciés pour les associations sportives : Gendy’sport (animation de sensibili-

©©Christian Lemontey

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I

sation au handicap), tremplin sport (conduit par Profession sport 25 dans les quartiers), Pro d’un jour (qui mobilise les joueurs du FC SochauxMontbéliard) ou encore les rencontres sportives qui réunissent une centaine de non licenciés des centres sociaux et centres de loisirs sur les grands équipements de Pays de Montbéliard Agglomération (Axone, stade Bonal, les Pouges, Base de loisirs et La Citédo). Des plus petits aux plus grands, l’aide à la pratique ne s’effiloche pas avec le temps. Pour les athlètes de haut niveau, elle est même décuplée. Ainsi, Pays de Montbéliard Agglomération développe, à travers le collectif PMA, un partenariat avec les

meilleurs sportifs licenciés sur son territoire, dans le but de les aider à progresser le plus possible dans leurs disciplines. Les critères et les modalités de ce partenariat font d’ailleurs l’objet d’un réexamen de telle sorte qu’il puisse bénéficier à plus de sportifs encore. Enfin, organisée chaque année, la cérémonie des champions récompense les athlètes les plus méritants en présence des dirigeants et des bénévoles des clubs, ainsi que des élus. Dans le Pays de Montbéliard, le monde sportif vibre à l’unisson ! █

Dix clubs soutenus à haut niveau Plus vite, plus haut, plus fort ! La devise olympique sied à merveille à Pays de Montbéliard Agglomération, partenaire privilégié des clubs évoluant au plus haut niveau, sur la scène nationale.

8 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

mération soutient l’Entente Volley-ball Beaucourt-Sochaux (Nationale 2), le BEEX-VA (handball), le FCSMO athlétisme (lire ci-contre), le Badminton Club Etupes (N2), l’ASCAP (section handball en N3 féminine et centre d’entraînement de haut niveau en tennis), Pays de Montbéliard Judo (1re division), le motoball club de Voujeaucourt (division 1) et l’Amicale Vélocipédique de Beaulieu Mandeure dont certains athlètes sont au meilleur niveau national. Tous ces clubs ont, apposée à leur nom, la mention PM pour Pays de Montbéliard, qui atteste de leur destin communautaire. Par ailleurs, Pays de Montbéliard Agglomération soutient également des sections sportives. Ces structures

permettent à des lycéens de concilier leur pratique avec la poursuite de leurs études, comme c’est le cas au lycée Cuvier (section handball et centre d’excellence sportive), au lycée Viette (section rugby) et au lycée Peugeot de Valentigney (section natation). █

©©Simon Daval

©©Cyril Ferrand

©©Simon Daval

Dans le cadre de sa politique sportive, l’Agglomération soutient les clubs de son territoire qui ont un rayonnement national. Le meilleur exemple ? Le Football Club Sochaux-Montbéliard. Malgré sa récente relégation en Ligue 2, le club de football est l’un des meilleurs ambassadeurs du Pays de Montbéliard, dont il véhicule l’image et les valeurs dans tout l’Hexagone, voire au-delà dans les années fastes. La saison dernière, Pays de Montbéliard Agglomération a aidé dix clubs, que ce soit par une aide financière - le budget de ces partenariats atteignait les 500 000 euros – ou dans la mise à disposition d’installations spécifiques. Historiquement, le premier d’entre eux à avoir été soutenu fut le Club Cycliste d’Etupes qui évolue aujourd’hui en Division nationale 1 - le premier niveau amateur - et qui a remporté sept fois la coupe de France. Club formateur de biens des talents, le CC Etupes a notamment vu passer dans ses rangs Thibault Pinot, vainqueur d’une étape du Tour de France et 3e du classement général en 2014, toujours licencié au club erbaton. Un champion façonné dans le Pays de Montbéliard, grâce au soutien de l’Agglomération. Outre le CC Etupes et le FCSM, Pays de Montbéliard Agglo-

DOSSIER

Trente ans de règne pour le Lion Le semi-marathon du Lion, l’épreuve phare du Football Club Sochaux-Montbéliard Omnisport (FCSMO) athlétisme, fêtera son trentième anniversaire le dimanche 28 septembre. pour tous les coureurs qui se respectent et un moment privilégié pour les aficionados. Pays de Montbéliard Agglomération est donc naturellement l’un des premiers soutiens de l’organisation, et même davantage ! Outre les subventions pour l’épreuve (15 000€) et pour le meeting d’athlétisme du mois de juin (10 000€), le FCSMO est l’un des clubs partenaires de l’Agglomération et perçoit, à ce titre, 40 000 euros d’aide chaque saison. « Une aide primordiale, aussi bien dans le fonctionnement du club que pour l’événementiel », précise Daniel Meyer. █

Pays de Montbéliard Agglomération et le FCSMO ont en commun de développer aussi bien la pratique du sport pour tous que de soutenir les événements et les sportifs de haut niveau. La course du Lion est le symbole de cette dualité. « Le Lion est l’une des plus grosses manifestations sportive en FrancheComté, de celles qui permettent à des milliers de coureurs anonymes, amoureux de la course à pied, d’être présents aux côtés d’athlètes de haut niveau », vante Daniel Meyer, président du club organisateur. Avec 4800 participants l’an dernier et 20 à 30 000 spectateurs pour les applaudir, les chiffres ne lui donnent pas tort. Et cette année, pour cette 31e édition, l’effervescence populaire ne devrait pas retomber dans le sens Belfort-Montbéliard. Courir le Lion et ses 21,1 kilomètres reste en effet un challenge

31e édition du semi-marathon du Lion, le 28 septembre. Départ 14h45 à Belfort, arrivée sur le parking de la Roselière à Montbéliard. Toutes les courses sur lelion.org.

Le Noctilion

©©Simon Daval

Le Lion, c’est bien connu, ce n’est pas qu’un semi-marathon. Un 10 km, un 5 km réservé aux dames (la Féline) et le mini Lion pour les jeunes (avec en nouveauté l’épreuve des 14-15 ans) complètent l’éventail des courses. Mieux, une nouvelle formule pour la randonnée pédestre et la marche nordique se déroulera la veille des épreuves, le samedi 27 septembre. Le Noctilion aura lieu partiellement de nuit sur un parcours en nature, parallèle à celui du Lion. Deux distances, deux départs (le 9 km à Botans, le 5 km à Châtenois-les-Forges) pour une même arrivée à la Base de loisirs du Pays de Montbéliard. █

QUESTIONS À

CHRISTOPHE FROPPIER

Vice-Président aux sports de Pays de Montbéliard Agglomération Quel est votre sentiment quelques mois après votre prise de fonction ? Le dynamisme et le foisonnement de la vie sportive dans le Pays de Montbéliard sont impressionnants. J’ai mis ces semaines à profit pour rencontrer les clubs et faire le tour des installations. J’ai désormais une bonne connaissance de mes interlocuteurs ©©Simon Daval

Noctilion, le samedi 27 septembre à la tombée de la nuit. Renseignements sur agglo-montbeliard.fr

comme de l’environnement dans lequel nous allons évoluer.

Des choses marquantes pendant cette période ? Evidemment, la relégation du FCSM est un choc pour tous ceux qui aiment le club. Et c’est mon cas depuis mon plus jeune âge. Mais dans la tourmente, l’agglo reste à son côté et nous sommes mobilisés pour l’accompagner dans sa remontée. On a tout de même vécu de grands moments en cette fin de printemps, avec le championnat de France d’échecs des jeunes et la grande manifestation nationale Festigym. La rentrée s’annonce

également prometteuse avec un salon Sports 29 selon une formule améliorée par rapport à sa première édition. J’engage toutes les familles à y faire un tour pendant le week-end.

Des projets ? Trop tôt pour en parler, d’autant plus que nous nous trouvons dans un contexte budgétaire très difficile. Mais nous travaillons sur plusieurs pistes qui concernent notamment l’accompagnement des associations. Car le sport n’est rien sans les bénévoles passionnés et les clubs qui structurent l’offre sur le territoire.

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014/ 9

DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I

Le salon Sports 29 transforme l’essai

Au programme

Après une première édition réussie il y a deux ans, le deuxième salon Sports 29 aura lieu les 13 et 14 septembre à l’Axone de Montbéliard. L'occasion réitérée de tester gratuitement une cinquantaine de disciplines sportives. En rugby, on dirait que l’essai sera transformé. Et ça tombe bien puisque le rugby fera partie de la longue liste des sports présentés sur le salon. Une présentation qui se veut toujours aussi ludique ! « À la différence des fêtes du sport, nous avons pris le parti d’être sur la découverte de la pratique sportive, explique ainsi Florent Masson, directeur de l’Axone et coorganisateur de la manifestation. Ce n’est donc pas la fête des associations sportives mais ça sera plutôt un espace de pratique gigantesque. » L’objectif premier est donc que tous les visiteurs prennent plaisir à s’essayer gratuitement à une multitude de disciplines (voir liste ci-contre et

de l’Axone. Celles-ci y présenteront leurs équipements propres et leurs offres sportives respectives. Pour cette deuxième édition du salon Sports 29, Pays de Montbéliard Agglomération espère faire aussi bien que la première qui, en 2012, avait accueilli environ 10 000 visiteurs. Les 13 et 14 septembre prochains, l’Axone sera le plus grand des terrains de sport. █

sur le site de Pays de Montbéliard Agglomération). De la gym au tennis en passant par la natation (dans une grande piscine aménagée spécialement dans l’Axone pour l’occasion), l’haltérophilie, les arts martiaux, les sports « co », de détente ou de précision, la moto, l’équitation ou encore la spéléologie, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Et si ce plaisir libre se prolonge sous la forme d’une adhésion à un club, le but sera atteint pour les quelque 150 clubs du Pays de Montbéliard qui seront représentés par près de 400 bénévoles. Autre intérêt de la manifestation, les stands des communes du Pays de Montbéliard, dans les coursives

www.agglo-montbeliard.fr Salon Sports 29 13 et 14 septembre 2014 Samedi de 14h à 19h Dimanche de 10h à 18h

Grande salle > Sports nautiques (en extérieur, vers le quai) > Golf > Tennis de table > Badminton > Haltérophilie > Boxe > Arts martiaux > Escrime > Tir > Escalade > Spéléologie > Trampoline > Gymnastique > Baby-gym Gymnase > Basketball > Handball > Volleyball Axo3 > Gym volontaire > Danse > Force athlétique > Yoga/taï chi

10 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Extérieur > Football > Tir à l’arc > Baseball > Athlétisme > BMX/Vélo > Tennis > Sports aériens > Modélisme > Ultimate frisbee

DOSSIER DOSSIER

Témoignages

4 bonnes raisons d'être licencié dans un club du Pays de Montbéliard

Maud Bauer-Preston, licenciée à l’Entente Montbéliard-Belfort Ascap rugby :

Daniel Herren, licencié au Tennis de Table Seloncourt :

Guillaume Steinberger, licencié à l’Ascap escrime :

« J’ai appris l’équitation ici, en prenant mes premières séances en 1975, et je suis revenue au club en 1999. C’est mon club car j’y suis depuis très longtemps ! L’avantage d’être licenciée ici, c’est de faire partie d’une famille. Au club, l’ambiance est familiale, et nous sommes entourés de deux très bons moniteurs. De plus, le domaine est formidable, avec notamment des manèges couverts. C’est vraiment un endroit génial. Etre licencié procure également une garantie d’assurance, en cas de chute ou d’accident. Cela m’est d’ailleurs arrivé, en 2001. Après une visite chez un médecin expert, j’ai pu toucher un certain pourcentage du capital invalidité. »

« J’ai pris ma première licence à 5 ans. Cela me permet de disputer des matchs dans de bonnes conditions, notamment au niveau des équipements. Si je n’étais pas en club, je jouerais contre des joueurs imaginaires et je plaquerais des pâquerettes, ça serait plus compliqué ! J’évolue en « moins de 11 ans » et je suis la seule fille dans

« Je suis licencié au club depuis 1978, en ai été le président entre 1979 et 1986, et aujourd’hui je suis, à 69 ans, le plus âgé ! Ma motivation était de faire toute l’année, en famille, un sport qui maintienne ma condition physique. Ce qui m’intéresse, c’est le dépassement de soi et j’ai aussi l’esprit d’équipe. Et tout cela, c’est dans un club que ça se passe. J’apprécie également la vie associative. Le club, c’est une deuxième famille où il y a tous les âges, des 5-6 ans jusqu’aux vieux comme moi ! On garde le contact avec les jeunes, tout le monde se tutoie. Certes, on peut faire du sport dans son coin mais participer à la vie, aux assemblées générales d’un club, c’est mieux. »

©©Samuel Coulon

« C’est une assurance »

« Pour la vie associative »

©©Samuel Coulon

Catherine Restelli, licenciée à l’Eperon de Mathay :

« J’ai un rétrécissement du champ visuel et je suis atteint de photophobie. Mais quel que soit le handicap, c’est difficile de trouver un club. Je ne savais pas que l’escrime pour aveugles existait, jusqu’au moment où j’ai découvert la discipline à l’Ascap, il y a trois ans. La pratique est très intéressante car on peut affronter des valides, il leur suffit de mettre un masque sur les yeux. Et tout le monde trouve cela très ludique ! A l’Ascap, nous avons le matériel adéquat pour les handisports visuels et les « handi » fixes (handicap moteur). La licence me permet aussi de faire un peu de compétition. Mais, en tant qu’handisport, c’est surtout l’opportunité de rencontrer d’autres personnes par le biais du sport. »

©©Samuel Coulon

« Des rencontres »

« Pour la compétition »

une équipe de garçons. Les éducateurs m’ont bien aidée à m’imposer et je suis très fière de jouer pour mon club. Autres avantages de la licence, elle octroie des réductions sur les articles rugby dans certains magasins et elle m’a permis d’assister à des matchs internationaux. Pour le France-Samoa, au stade de France il y a deux ans, la Fédération m’avait offert une place et le club s’était occupé du transport ! »

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 11

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I

SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

Rentrée haut-de-gamme avec le Conservatoire du Pays de Montbéliard « De l’apprentissage à la scène », tel est le credo du Conservatoire du Pays de Montbéliard. Etablissement d’enseignement artistique classé à rayonnement départemental par l’État, ce service de Pays de Montbéliard Agglomération a pour vocation de sensibiliser à la musique, à la danse et au théâtre, dans tous les genres et dans tous les styles. Des alcôves des salles de cours aux planches des plus grandes scènes, le Conservatoire est aux côtés des habitants du Pays de Montbéliard pour faire battre leurs cœurs d’artistes.

Diversité de l’offre DO

©©Florian Roy - Lorius

maine vaste pour l’enseignement d’une trentaine d’instruments – de la flûte au violoncelle en passant par le saxophone, la guitare, les percussions ou encore le piano - le Conservatoire n’est pas exclusivement orienté vers la musique, même si 90% de ses élèves sont inscrits dans cette spécialité. L’établissement a créé et développé les spécialités danse (contemporaine, classique, danses anciennes) et art dramatique tout en favorisant leurs transversalités et leurs complémentarités. Actuellement, ce sont 250 disciplines (instruments + modules et ateliers de pratiques collectives) qui sont ouvertes chaque année aux inscriptions. █

Maillage territorial SI

le cœur du Conservatoire se situe au château des Ducs de Wurtemberg à Montbéliard, ses ramifications couvrent toute l’Agglomération et ses actions se déploient dans 148 lieux différents par an. Un maillage qui se traduit aussi dans les petites villes puisque 29 chœurs regroupant

s en valeur dans le milieu scolaire, la pratique vocale et l’apprentissage des arts de la scène sont notamment dispensés dans des Classes à horaires aménagés (CHAM). Ce dispositif concerne les élèves de l’école primaire du Petit Chênois en pré-maîtrise et les collégiens de Lou Blazer à Montbéliard qui forment la Maîtrise du Pays de Montbéliard. Le Conservatoire intervient également dans le cadre de l’enseignement supérieur avec un parcours en Master « musique et son » au département Produits et Services Multimédia de l’Université de Franche-Comté. █

12 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

A la rentrée, une nouvelle UV (Unité de valeur) fera son entrée à l’UTBM, dans le cadre d’un partenariat Conservatoire/département des Humanités. Intitulée « mener un projet de pratique et de création artistique », elle offre une formation artistique et culturelle à nos futurs ingénieurs !

©©Christine Biau

Dans les salles de cours MI #

Le Conservatoire dans l’air du temps ! La structure est en effet reconnue pour la qualité de sa formation à la composition numérique et attire des étudiants issus de conservatoires nationaux et même du prestigieux Institut de recherche et coordination acoustique/musique (Ircam) de Paris.

environ 300 enfants sont ancrés dans 21 des 29 communes du territoire, sans oublier l’« orchestre des quartiers ». Le Conservatoire est également lié par convention avec des associations de pratique amateur de l’Agglomération. █

SERVICES

Nouvelle saison LA

miroirs du temps ». Le Conservatoire, dans l’idée de « conserver » la mémoire et de la lier à l’histoire présente, poursuit donc sa quête de préservation et de valorisation du patrimoine. Le spectacle d’ouverture, « Cabaret de quat’sous », sera donné en partenariat avec la ville de Montbéliard à la Roselière, le vendredi 14 novembre. █ ©©Samuel Coulon

monotonie n’est pas de mise car les saisons se suivent mais ne se ressemblent pas au Conservatoire. Après la thématique déclinée la saison dernière autour des « Mythologies et légendes des siècles » et l’énorme succès de « Jour de fête aux Balkans » en mai dernier, la nouvelle saison s’intitule « Entre mémoire et Histoire, les

©©Samuel Coulon

Actions culturelles RÉ #

À l’international SOL

Italie, puis à l’Electronic Music Week de Shanghaï et Pékin, en Chine. « Nous exportons notre production et le savoirfaire montbéliardais », se réjouit le directeur Thierry Perrout. █

Il y a un peu du Conservatoire à l’université de Harvard, aux Etats-Unis… L’Allemand Hans Tutschku, ancien professeur à Montbéliard, est aujourd’hui titulaire d’une chaire dans le Massachusetts. Et cette année, c’est le professeur montbéliardais Jacopo Baboni-Schilingi qui sera convié à y enseigner durant un semestre.

rvatoire, c e s ’es n o 1710 C élèves inscrits au plus fort de la saison

75%

t…

ennellement invité à travers le monde, le Conservatoire est l’un des meilleurs ambassadeurs du Pays de Montbéliard. L’an dernier, des étudiants et des professeurs ont participé au festival de musique d’Alba, en

alisations de projets artistiques en prolongement de l’enseignement dispensé, le Conservatoire propose plus de 200 rendez-vous culturels par an. Les partenariats avec d’autres structures (MA scène nationale, le Moloco, l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, les Musées, etc) diversifient et propagent son action dans le cadre notamment de festivals (Eurockéennes, Rencontres et Racines, Greendays, Impetus…). Enfin, des artistes réputés sont invités chaque saison en résidence (Aksak l’an dernier, Mesparrow cette saison) pour mener, eux aussi, des actions avec les élèves et les professeurs de l’établissement. █

d’élèves de moins de 18 ans. Le plus jeune a 3 ans, le plus âgé 83 ans

400

nouveaux inscrits à chaque rentrée

14 000

personnes sensibilisées dans l’Agglomération la saison dernière

106

©©Simon Daval

agents recensés, dont

enseignants Cette année, le Conservatoire accueille en résidence la chanteuse Mesparrow. www.agglo-montbeliard.fr rubrique culture/patrimoine

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 13

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I

EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

AÉRODROME

ANIMATION

RENCONTR À CIEL OUV

OUVERTURE DE LA SAISON ESTIVALE À LA BASE DE LOISIRS

14 et 15 juin – L’aérodrome du devant quelques centaines de cu l’aviation. A l’occasion de ce wee découvert la palette des activité fonctionnement de la structure contrôle, modélisme, hélicoptèr

©©Tim Platt

15 juin – Lancement sous le soleil de la 2ème édition de la fête de la Base de loisirs du Pays de Montbéliard. Le public s’est essayé toute la journée à la pléiade d’activités sportives proposées : beach volley, canoë-kayak, ski nautique, tir à l’arc… Un cocktail réussi dans une ambiance animée par la musique de l’initiation à la zumba ou l’atelier de percussions. █

ÉQUIPEMENT COMMUNAU

©©Tim Platt

DU PLUS POUR LE CENTRE DE FORMATION DU FCSM

14 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

11 juillet -Marcel Bonnot, président de Pays de Montbéliard Agglomération, Marie-Guite Dufay, présidente de la région Franche-Comté et Laurent Pernet, président du FCSM, visitent le chantier de rénovation du centre de formation du FCSM. Afin de répondre aux normes actuelles d’hébergement et d’améliorer les conditions d’accueil des jeunes, la Région Franche-Comté et Pays de Montbéliard Agglomération se sont associés pour financer la restructuration de l’internat du Centre de formation du FCSM à Seloncourt et créer de nouveaux blocs douche et sanitaire. █

EN IMAGES

RÉCOMPENSES

TRE VERT

DES AGENTS DISTINGUÉS !

Pays de Montbéliard ouvre ses portes curieux et passionnés du monde de ek-end Portes ouvertes, le public a és proposées sur le site mais aussi le : ULM, centre de pompiers, tour de re, parachute et même montgolfière. █ ©©Simon Daval

26 juin - Marcel Bonnot, président de Pays de Montbéliard Agglomération, accompagné des élus Charles Demouge et Pierre Schlatter, récompense d’une médaille du travail 19 agents de la collectivité. Une cérémonie au cours de laquelle les retraités ont également été distingués. █

AGRICULTURE

3 août - Star parmi les fermes locales qui s’ouvrent au public en cette journée, la Fromagerie de Montbéliard, installée dans un lieu emblématique du patrimoine du Pays de Montbéliard déplace les foules. C’est là que le Président de Pays de Montbéliard Agglomération a choisi de marquer son engagement en faveur du terroir, en réservant, avec les membres de la coopérative fromagère, aux amoureux des saveurs authentiques, un accueil particulièrement soigné. █

ATTRACTIVITÉ

UTAIRE

©©Samuel Coulon

LES FERMES OUVRENT LEURS PORTES

FIN DE CHANTIER POUR L’ÎLE EN MOUVEMENT

©©Simon Daval

©©Samuel Coulon

14 juin – Les conseillers communautaires de l’Agglo visitent le chantier de l’Ile en mouvement situé dans le prolongement du Parc du Près-la-Rose, près de la Capitainerie à Montbéliard. Le parc, qui s’est ouvert pendant l’été est développé autour du thème de la perception du mouvement et de sa prise de conscience par le cerveau et son corps. █

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 15

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I

ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

Frip’Vie, l’insertion à petits prix Grâce à la collecte et la revente de vêtements à prix modiques, l’atelier et chantier d’insertion Frip’Vie redonne leur chance à des personnes privées d’emploi. L’an dernier, 150 personnes ont ainsi bénéficié d’un contrat aidé. dans le Pays de Montbéliard ou tout simplement par l’apport de particuliers, ces habits sont successivement contrôlés, triés et étiquetés avant d’être livrés en boutique.

Parmi ces « trieuses », Cindy Spasencovski était encore en poste en juin dernier, embauchée en contrat aidé de 20 heures par semaine. « Avant d’arriver ici, je n’avais pas travaillé depuis quelques années. En un an, ce travail m’a beaucoup aidée pour me remettre sur pied. » Et ce, notamment, par le biais des remises à niveau dont elle a pu bénéficier en français et en maths. « Nous essayons de faire le maximum pour que l’issue du parcours chez nous aboutisse à Déchets acceptés une embauche », dans les conteneurs mentionne Sabah (en sacs) : Mahiddine. Dans le vêtements, même cas de Cindy, cela abîmés mais non

Du côté de l’Agglo Fondée en 1997 par le Secours catholique, Emmaüs – qui s’est retiré du projet en 2002 – et l’ensemblier DéFI, Frip’Vie est une association loi 1901 bénéficiant du statut d’atelier, chantier d’insertion. Pays de Montbéliard Agglomération est partenaire de la structure, que ce soit pour l’implantation de conteneurs de collecte de vêtements, le soutien à la formation professionnelle des salariés, ou encore dans l’aide apportée pour trouver de nouveaux locaux. Aujourd’hui, Frip’Vie compte trois ateliers de tri et quatre magasins : Ateliers de tri Exincourt : 5 Grande rue, 03 81 32 31 14 ou association. fripvie@wanadoo.fr Héricourt : 11 rue de la tuilerie, 03 84 46 10 23 Maîche : 1 rue du gymnase, 03 81 67 91 79 Magasins Montbéliard : 32 rue Georges Clemenceau, 03 81 94 96 97 Valentigney : 35 rue des glaces, 03 81 34 46 36 Héricourt : 35 rue du général de Gaulle, 03 84 46 83 54 Maîche : 1 rue du gymnase, 03 81 67 91 79

16 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Hanane Ziadi et Aline Legendre, vendeuses à Valentigney, et Sabah Mahiddine, directrice de Frip’Vie.

a fonctionné puisqu’elle a depuis signé un contrat dans une entreprise de nettoyage, à Etupes. Outre le travail en lui-même, les salariés bénéficient d’un accompagnement afin de régler les divers freins à leur insertion : carences scolaires, soucis de mobilité ou de garde d’enfants, ennuis de santé, etc. Deux conseillères socio-professionnelles œuvrent en ce sens. Elles affinent également les projets professionnels de chacun car le but de l’insertion reste, à terme, de signer un contrat dans une autre entreprise. souillés, chaussures, Tel est le cas de Hanane Ziadi et Aline Legendre qui tiennent la maroquinerie, linge boutique de Valentigney. Leur travail à ce poste les a confortées de maison. dans l’idée de travailler dans la vente. Pour Hanane, Frip’Vie a été un tremplin. « C’est mon tout premier contrat en France. Avant je n’avais rien, maintenant j’ai de l’expérience et j’ai même validé mon projet à travers une RSFP 1. » Pour Aline, la structure l’a remise en selle. « Mon projet serait maintenant de travailler à temps plein dans un autre magasin. D’être passée par ici, ça m’a bien aidée en ce sens. » L’agencement élégant de leur boutique, où t-shirts et autres pantalons sont vendus à prix cassés, est là pour en témoigner. Ces deux jeunes femmes sont désormais prêtes à voler de leurs propres ailes. █

RAPPEL

Reconnaissance des savoir-faire professionnels.

Cindy Spasencovski, un retour à l’emploi via le tri de vêtements.

©©Simon Daval

Du travail et des formations

©©Simon Daval

L’association Frip’Vie donne une deuxième vie aux vêtements tout en offrant, parfois, une première vie professionnelle à des personnes en situation de précarité. « L’idée de départ était de monter une structure d’insertion afin de salarier des personnes en situation d’exclusion, notamment des femmes, pour les mettre au travail et les aider à trouver des formations vers l’emploi », décrit la directrice, Sabah Mahiddine. L’activité de l’association conjugue la collecte de dons de vêtements, leur traitement dans des ateliers de tri et leur vente en magasin (lire cidessous). Dans le Pays de Montbéliard, 109 personnes sont salariées à Frip’Vie et le centre névralgique se situe à Exincourt. Soixante-dix salariées y trient les tonnes de vêtements et accessoires (chaussures, sacs à main, jouets, linges de maison, etc) qui y sont amenés par dix-neuf chauffeurs-magasiniers. Collectés par le biais du réseau du Secours catholique, via les conteneurs installés

ÉCONOMIE

"Le Ressort", la bien nommée

©©Simon Daval

L’industrie en talons aiguilles. Au milieu des machines, récentes et anciennes, qui tirent à elles les bobines de fil pour en fabriquer les fameux ressorts, l’élégance de Catherine Vampouille détonne. Une femme à la tête d’un atelier de fabrication ? « Quand on me dit que je fais un métier d’hommes, je ne peux pas dire le contraire, indique cette ingénieur de formation. Autour de moi, mes confrères sont quasiment tous des hommes... » Étonnant parcours que celui de cette ancienne responsable du bureau d’études airbags/ceintures de sécurité, chez PSA. « Quand je suis partie, en janvier 2008, c’était pour reprendre une entreprise. Mais laquelle, je ne savais pas… » Le courant passe avec Jean Jacquenet de l’entreprise Le Ressort, créée à Hérimoncourt en 1989, qui lui

Les ressorts investissent toutes les filières industrielles.

©©Simon Daval

Le choc de la récession de 2009 digéré, l’entreprise hérimoncourtoise Le Ressort renoue aujourd’hui avec l’embellie. Et Catherine Vampouille y est indiscutablement pour quelque chose.

Catherine Vampouille, la femme par qui l’entreprise Le Ressort a su rebondir.

en remet les clefs en janvier 2009. « Je suis arrivée en pleine crise. Ce fut une très bonne école de dirigeant ! » Les premiers mois sont difficiles et se soldent par trois licenciements. Il faut modifier l’organisation de l’entreprise et la dirigeante travaille sur la polyvalence et la montée en compétences de ses salariés. Il s’agit de prendre des décisions d’importance, pour insuffler un élan nouveau. Fin 2010 et 2011, le parc des machines est renouvelé avec deux gros investissements - à hauteur de 220 000 et 110 000 euros - subventionnés en partie par le Conseil Régional et Pays de Montbéliard Agglomération.

Sous-traitant et indépendant Des porte-manteaux d’école à la lunetterie, de l’aérospatiale à l’automobile en passant par le médical ou l’industrie du luxe, les pièces en fil sont indispensables à toutes les filières industrielles. Ces réseaux de clientèle, grossis dernièrement par l’arrivée d’Air Liquide Médical, se développent pour Le Ressort sous la forme de contrats de sous-traitance. Mais le choix de créer en 2012 Stonekit – spécialisé dans la fabrication et la vente de gabions pour les paysagistes, les collectivités locales ou encore les particuliers – en acquérant une partie des activités d’un client en liquidation a également permis à la holding et à ses neuf salariés de livrer des produits finis. Et ainsi de gagner en indépendance au niveau de ses commandes. Cette diversification a eu du bon. Si la première année de direction de Catherine Vampouille s’était soldée par une chute du chiffre d’affaire de 32%, l’entreprise de la zone artisanale La Chapotte a retrouvé en 2011 son bilan de 2009. Mieux, le chiffre d’affaire dépassera, pour l’année 2013-14, le million d’euros et ce pour la première fois dans l’histoire de la société. « Le fait d’être une femme, dans un monde d’hommes, nécessite de faire davantage ses preuves, affirme la dirigeante. Il faut avoir confiance en soi. » Développer et dynamiser l’activité d’une entreprise est assurément de son ressort. █

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 17

ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I

À la Damassine, une rentrée pur jus ! Du côté de Vandoncourt, le mois de septembre est incontestablement celui du pressage du jus de pommes. A l’honneur également dans le cadre d’une exposition, un sacré cerf vous ouvrira les portes de la Damassine.

L’atelier de pressage du jus de pomme débutera son activité le 3 septembre et il est ouvert aux particuliers du mardi au samedi (sur réservation uniquement). L’association Vergers Vivants vous accompagne et vous conseille dans la transformation de vos pommes en jus, sachant que des étapes (lavage, pasteurisation, embouteillage…) demandent la plus grande rigueur, notamment au niveau sanitaire. La réservation de l’atelier est payante – les tarifs diffèrent en fonction de la prestation souhaitée – mais il est possible de se faire racheter une partie de sa production par l’association. Du bon jus à retrouver évidemment, par la suite, dans la boutique de la Damassine. Pour les simples curieux, une visite guidée permettant de découvrir le fonctionnement d’un atelier de pressage artisanal de pommes est prévue le mercredi 17 septembre de 13h30 à 14h30 (réservation obligatoire auprès de Vergers Vivants). Toutes les informations concernant le pressage du jus sur le site vergers-vivants.fr, par téléphone 03 81 37 82 26 ou par mail : vergers.vivants@orange.fr

18 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Exposition « Sacré cerf » : Aimezvous le brame ? Jusqu’au 28 septembre, le développement et le mode de vie du roi des forêts est à découvrir grâce au travail des Fédérations départementales des chasseurs du Doubs et du Jura, en collaboration avec les cantons suisses du Jura et Neuchâtel (aux horaires d’ouvertures de la Damassine : les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 19h). Trois animations permettront de le cerner davantage : Vendredi 12 septembre : débat autour du retour du cerf dans le massif jurassien (20h à la Damassine). Vendredi 19 : diffusion du film « Cerf moi fort » en présence de l’auteur Jean-Paul Grossin (20h à la Damassine). Vendredi 26 : sortie sur inscription pour écouter le brame du cerf au fond des bois (rendez-vous en milieu d’après-midi).

©©Simon Daval

À partir du 3, ouvrez les vannes !

Mais aussi… Septembre marque la rentrée de l’accueil des scolaires à la Damassine, jusqu’aux environs des vacances de la Toussaint. L’occasion pour les enfants de découvrir les vergers et la transformation des fruits, participer à la cueillette et utiliser le mini pressoir. L’accueil et les animations sont gratuits pour les écoles de l’Agglomération, et pris en charge par Pays de Montbéliard Agglomération. █ agglo-montbeliard.fr (rubrique environnement) damassine@agglo-montbeliard.fr

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I

CAMPUS I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

L’Université rouvre ses portes aux étudiants…

Un étudiant esseulé, ça n’existe pas dans le Pays de Montbéliard. Pourtant, débarquer à l’Université n’est pas chose aisée tant l’endroit est vaste, riche, multiple ! C’est pourquoi l’UFR STGI (Sciences, techniques, gestion de l’industrie), l’IUT, l’UTBM, le Crous, les associations étudiantes et Pays de Montbéliard Agglomération se sont associés afin de rendre cette immersion la plus joyeuse possible, tout en apportant réponses à toutes les questions inhérentes à l’étonnement des nouveaux venus. Le jeudi 18 septembre, le campus des Portes du Jura ouvre donc ses portes, pour ne pas dire ses bras, pour accueillir ses 1500 étudiants. Bien évidemment, cette journée d’accueil s’adresse en premier lieu aux petits nouveaux. Ceux-ci pourront d’ailleurs profiter d’une visite guidée menée par le service culture et patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération, histoire de s’y retrouver dans le dédale de l’Université. Bon à savoir pour les primo-arrivants, le Frigo n’est pas le garde-manger de l’Université – mais le nom du périodique des étudiants – et la SMEREB, sous une dénomination qui écorche le palais, leur veut du bien puisqu’il s’agit de la société mutuelle étudiante. Bien d’autres stands, de la CTPM pour les transports jusqu’aux structures culturelles, leur donneront également toutes les clefs pour bien vivre leur première année. Le tout dans une ambiance des plus chatoyantes. Leçons de body-painting, karaoké, défi de selfies, diffusion de films et de transmédia réalisés par les étudiants, jeux de plateaux, participation d’un magicien et d’un pianiste et même des activités sportives, la journée du bizut sera pour le moins sympathique. Des ateliers lui viendront également en aide : celui du service stage emploi lui apprendra les ficelles d’un bon entretien d’embauche alors que le Crous lui inculquera les secrets pour cuisiner malin. Avec tout cela, la jungle estudiantine ne ressemblera plus qu’à une verte prairie ! Journée d’accueil des étudiants au campus des Portes du Jura, le 18 septembre de 12h30 à 17h.

Pour la deuxième année consécutive, le campus des Portes du Jura organise une journée d’accueil pour les nouveaux étudiants. Un rendezvous qui se veut festif en plus d’être instructif.

... mais aussi aux plus grands À l’instar des étudiants, les seniors et les actifs reprennent eux aussi, en ce mois de septembre, la route de l’université. L’Université Ouverte, entendons-nous bien ! C’est un petit peu le plaisir de la connaissance sans les examens de fin d’année… Depuis 1998, Pays de Montbéliard Agglomération, de par sa compétence en matière d’enseignement supérieur, soutient l’antenne locale de l’Université ouverte de Franche-Comté et permet à tous les publics de pouvoir s’asseoir sur les bancs de l’Université. À raison d’un abonnement de

68 euros sur l’année 2014-2015, le monde du savoir est à explorer tous les lundis et les jeudis de 18h à 20h, dans le grand amphithéâtre du campus universitaire de Montbéliard. Une soixantaine de conférences sont une nouvelle fois au programme, sur des thématiques aussi variées que l’histoire, les sciences, la médecine, la musique en lien avec le Conservatoire du Pays de Montbéliard, le droit, l’industrie ou la littérature. Outre les conférences diligentées par des professeurs ad hoc, différentes activités sont également proposées aux auditeurs : visites guidées du patrimoine local, langues (anglais et allemand), photonumérique et même des séances de course à pied sur le terrain ! █ Programme complet des conférences sur le site de l’Agglo : universite-ouverte.agglo-montbeliard.fr Renseignements au 03 81 31 86 46 ou 86 44.

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 19

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

PUISSANCE 29 OUVRE SES COLONNES AUX GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL D’AGGLOMÉRATION. LES TEXTES PUBLIÉS SONT SOUS LA SEULE RESPONSABILITÉ DES SIGNATAIRES.

Groupe 3D

Groupe divers droite démocratique du Pays de Montbéliard Impossible ne fait pas partie du vocabulaire des délégués communautaires de la majorité de notre Communauté d’Agglomération : il est impératif de trouver des solutions pour sortir de la situation financière catastrophique dans laquelle nous a plongé la Gauche. Partant du constat que rien n’est irréversible mais que tout est perfectible, le Groupe Divers Droite Démocratique s’active à trouver des issues honorables et surtout non pénalisantes pour les contribuables, dans les nombreux dossiers inachevés, laissés par nos prédécesseurs. Des solutions respectueuses des personnels tout autant que de l’efficacité des dispositifs seront mises en œuvre. Ce sera le cas pour la Maison de l’Emploi avec la création d’une structure nouvelle « Institut des entreprises et de l’innovation sociale ». Elle permettra

au-delà de la fusion de la Maison de l’Emploi et de la Mission locale de définir de nouvelles compétences. Les membres du Groupe Divers Droite Démocratique s’investissent pleinement afin d’aider la direction des services à recadrer des projets et les rendre compatibles avec les impératifs du terrain. Des dossiers qui dans leurs formatages initiaux ne correspondaient ni aux attentes des usagers, ni à la logique Aire Urbaine, comme celui des transports en commun (THNS) et qui devront être retravaillés. Des nouvelles orientations doivent permettre d’éviter le paiement de très lourdes pénalités financières, par ailleurs totalement incompatibles avec l’état des finances de PMA. Il convient de stigmatiser la volonté frénétique autant que dogmatique d’un retour en régie qui a conduit VEOLIA à réclamer la

condamnation de PMA devant le tribunal à 95 Millions d’euros pour rupture abusive et anticipée du contrat. Il convient de relever également le contentieux concernant l’usine de co-compostage qui a bloqué pendant plusieurs années un éventuel changement de destination et pour lequel PMA a été débouté au TA en décembre. Avec réalisme, le Groupe majoritaire contribue à enrayer une progression continue des dépenses de fonctionnement tout en gagnant en efficacité, bien entendu à qualité de service au moins égale. Le réalisme a toujours porté ses fruits. En charge des intérêts de la Communauté d’Agglomération et de ses habitants contribuables ou non, la majorité n’entend pas s’écarter d’une telle ligne de conduite. Ceci permettra ainsi à PMA d’assainir, de clarifier les fondamentaux budgétaires et d’éviter ainsi l’éventualité d’une tutelle financière. █

Marc TIROLE

Groupe Démocrate, socialiste et vert La gestion de l’eau et des réseaux dans le Pays de Montbéliard a été confiée depuis 1992 à la société VEOLIA pour une durée de 30 ans. ©©Simon Daval

Lors de la séance du 12 juillet 2013, le Conseil d’agglomération avait décidé par délibération à une très forte majorité, l’impossibilité de poursuivre le contrat liant la collectivité à VEOLIA après le 5 février 2015. Cette impossibilité de poursuivre le contrat s’appuie sur des éléments incontestables.

20 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Le contrat qui lie PMA à VEOLIA nous conduit aujourd’hui à payer très cher le m3 d’eau et ne laisse aucune possibilité d’effectuer le remplacement indispensable des tuyaux d’eau et d’assainissement à la collectivité. La qualité de l’eau, la qualité du service, la nécessaire transparence du service à la population, la gestion du coût, la maitrise de la facture d’eau… tous ces éléments plaident pour le retour en régie. Lors du dernier conseil d’agglomération, où nous nous sommes opposés à l’annulation des crédits liés au retour en régie, le président Marcel BONNOT s’est présenté en véritable avocat de VEOLIA en présentant sérieusement un montant aussi absurde que

fantaisiste de 95 millions d’euros restant à devoir à VEOLIA. Comment un ténor du barreau et un agrégé de mathématiques peuvent-ils défendre de tels chiffres si ce n’est pour faire peur aux nouveaux élus et montrer leur volonté de poursuivre le contrat avec VEOLIA. Notre groupe travaillera toujours dans l’intérêt du Pays de Montbéliard et il n’hésitera pas à s’opposer fermement contre des décisions qui vont à l’encontre des intérêts de la collectivité et de l’ensemble de ses habitants. Le retour en régie publique du service eau et assainissement en fait partie. █

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

Aux platines, Dudy a su imposer ses sets dans les plus grandes salles de concert.

Jeu, set et mash pour Dudy, médaille de platine ! Roi du mix et notamment du « mash-up », le DJ seloncourtois Dudy impose progressivement ses sets sur la scène électro française. Le genre de gars qui sait balancer du son. Casquette vissée de travers sur la tête, binocles branchées sur le nez et foulard trendy autour du cou, il vous reçoit chez lui, dans une ancienne maison de maître où les boiseries côtoient les bas-reliefs. Bo-bo électro, Dudy le dandy incarne un peu la french touch – la scène électro française – qui réussit dans le Pays de Montbéliard. Un pari à relever ! « La scène électro commence à s’ouvrir mais quand tu es DJ, c’est encore autre chose, soufflet-il. L’électro est un terme ayant une définition assez vaste, et pour beaucoup de gens, c’est vite assimilé à David Guetta… ». Son poil se hérisse. Il est vrai que la Franche-Comté n’est pas (encore) terre promise pour ce genre musical. « Il a fallu ramer pour faire quelque chose dans le coin ! » Dudy le défricheur va peut-être développer l’ouïe à une autre perception des choses. Dans l’Aire urbaine, ses sets (comprenez ses arrangements musicaux) ont plu à David Demange, le directeur du Moloco, qui l’a invité à se produire sur la scène audincourtoise, de même qu’ils ont fait danser aux Bains Douches, lors du festival Green Days organisé par MA scène nationale ou encore à la Poudrière, à Belfort. Mais ses faits d’armes les plus importants, c’est en dehors de la région qu’il les a réalisés. « En mai dernier par exemple, à la soirée Splash exported, la grande salle de la Laiterie à Strasbourg était " blindée " ! »

L’envol avec DJ Fly Là, ses « mash-up » - des mix entre deux titres font florès. « J’aime revisiter des classiques avec des musiques de maintenant. » Platines en mains, il procède ainsi au mariage – pour le meilleur ou

Carte de visite Identité : Nicolas Marconnet, né le 3 octobre 1981 à Montbéliard. Habite à Seloncourt. Nom de scène : Dudy. « Au départ, c’était DJ Dude, en référence au film The Big Lebowski. Mais quand j’ai tapé ce nom sur google, il y en avait des millions ! Un ami m’a recommandé Dudy, en enlevant le DJ devant. » Profession : géomètre, depuis dix ans. Talent : DJ set electro/dubstep/hip-hop/ rock/scratch/mash-up Influences: Cypress Hill, Krs One, Bloc Party, The Strokes, A-Trak, Noisia, Tha Trickaz, Carla Thomas, Galt McDermot. Fameuses « battles » : Rock Da Club à la Laiterie à Strasbourg en mai 2013 (1er) ; Redbull Thre3Style au Ninkasi à Lyon en octobre 2011.

pour le rire – d’un titre de Beastie Boys ou d’Abba avec un Prodigy ou un Teenage Bad Girl. « J’ai une grosse ouverture musicale, je ne suis pas difficile. » Funk, soul, hip-hop, rock, electro, métal, tout se mélange sous ses doigts de re-compositeur. Et ses sets ont tapé dans l’œil des spécialistes. D’abord réticent à l’idée de faire de la scène, il finit tout de même par se lancer au-devant du public aux côtés des Birdy Nam Nam en 2006 à la Poudrière. Il faudra attendre encore cinq ans pour que Dudy se jette dans le grand bain pour se rendre compte, réellement, de son niveau. Pour sa toute première compétition, au Red Bull Thre3style de Lyon en 2011, il mixe devant DJ Fly, champion du monde DMC (Disco mix club). « Il est venu me voir à la fin pour dire qu’il avait aimé mon set. C’est en faisant cette compétition que j’ai réalisé mon potentiel. Le fait d’y participer, ça m’a ouvert des portes. » L’an dernier, il remporte le Rock Da Club à Strasbourg. « C’est juste un titre mais j’ai remarqué que, quand je l’indiquais dans mes mails, j’avais plus de réponses de programmateurs. Ça m’apporte encore plus de visibilité et de notoriété. » Son tour de France des dancefloors ne fait que commencer, à l’aube de ses 33 ans. Son Graal ? « J’aimerais me frotter à un grand festival. En touchant un bon public, à la bonne heure, je sais qu’il y aura moyen de retourner les gens. » Cliquez sur le lien ci-dessous, vous en aurez aussi la conviction ! █ https://soundcloud.com/dudy

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 21

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I

RENDEZ-VOUS I ENSEMBLE I REFLETS I

Par ici vos sorties ! Le Pays de Montbéliard propose une offre de loisirs divers et variés. Voici quelques sources d’informations, utiles pour étancher votre soif de sorties et pour ne plus dire que vous ne saviez pas. Concert, bal, cinéma, conférence, spectacle, brocante… Tout cela ne manque pas dans le Pays de Montbéliard mais il est parfois difficile de répertorier ces événements. Pourtant, les sources d’informations ne manquent pas. Petit inventaire :

Les brochures : beaucoup de structures culturelles diffusent leur fanzine : Ma scène nationale, le « Danse, musique, théâtre » du Conservatoire du Pays de Montbéliard, le « 1,2,3… Nature » (à la Damassine et ailleurs), « Les temps forts du Mont-Bart », le « Laissez-vous conter » (patrimoine), l’Université ouverte, mais aussi le Moloco ou l’Axone. Le plus exhaustif reste évidemment l’agenda que vous retrouvez agrafé au centre de Puissance 29. Internet : les sites lecomtois.com et onfaikoi.com permettent, en renseignant les onglets, de trouver les programmes sur une zone définie. Onfaikoi est également accessible depuis le site de Pays de Montbéliard Agglomération.

Le site toutmontbeliard.com indique, de son côté, les lieux de sorties et leurs sites internet dédiés. À suivre également le nouveau média digital Web Aire Info (www.actuwai.fr) qui décline les actualités sur l’Aire urbaine. La presse : le quotidien l’Est républicain consigne les sorties dans les pages qui y sont consacrées, notamment le jeudi. Utile également, la version Aire urbaine du journal gratuit Diversions. Les réseaux sociaux : Faciles d’accès, le blog d’A la conquête de l’Est (alaconquetedelest.wordpress.com) et, sur facebook, la page « Sortir dans l’aire » constituent de bons guides. Au guichet : l’Office du tourisme du Pays de Montbéliard est une adresse efficace pour obtenir des renseignements, notamment par le biais de ses guides touristiques. A l’accueil de Pays de Montbéliard Agglomération ou des 29 communes, nul doute qu’on saura également vous aiguiller. █

Campagne à la ville trinque à la bière ! Soirées houblonnées en perspective à Audincourt les 6 et 7 septembre, puisque la 21e édition de Campagne en ville aura la bière pour thématique. Ça sera la fête au village installé sur le site Japy ! L’espace d’un week-end, coupez à travers champs pour vous dépayser sans pour autant quitter l’univers citadin. Comme chaque année, la campagne s’invite du côté de la Filature et Audincourt retrouve des airs de bourg d’antan. Bonjour veaux, vaches, cochons ! Campagne à la ville, c’est d’abord une ferme pédagogique pour montrer les animaux aux petits citadins. L’occasion aussi de découvrir des métiers ruraux comme le tailleur de pierres, le sabotier, le forgeron ou encore le maréchal-ferrant.

22 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Les bons produits du terroir rempliront évidemment les étals de l’espace de convivialité. Une fondue géante sera même concoctée sur l’île aux oiseaux. L’ambiance de guinguette est donc garantie et le bal du samedi soir accentuera la « pression »…! Car les belles brunes et les belles blondes seront plus que jamais de sortie cette année à Audincourt. Que ce soit avec l’association Brune Houblonde ou diverses brasseries artisanales locales, les palais ne devront pas être durs au malt pour apprécier la bière sous toutes ses saveurs. █ 21e édition de Campagne à la ville, les 6 et 7 septembre à l’espace Japy. Entrée : 3€ (gratuit pour les -12 ans accompagnés). Ouverture le samedi de 15h à 1h du matin (bal à partir de 21h30), le dimanche de 11h à 23h. Plus d’informations sur audincourt.fr, au 03 81 36 37 85 ou par mail campagnealaville@audincourt.fr

RENDEZ-VOUS

Montbéliard au temps des chevaliers

Aussi fascinante qu’une machine à remonter le temps, la fête médiévale de Montbéliard plonge ses « Visiteurs » – ils furent 10 000 l’an dernier - six ou sept siècles en arrière. Si vous aimez les atmosphères moyenâgeuses, nul doute que vous apprécierez l’ambiance qui régnera, l’espace d’un week-end, sur la place Saint-Martin. Ici, le forgeron bat le fer sur son enclume, là le tanneur travaille ses peaux de bêtes, plus loin le tavernier sert son hypocras… Quelque 80 exposants font revivre ces métiers et en particulier les métiers de bouche qui proposent à la dégustation les mets de l’époque : nieulles, moflets, fouasses, etc. Avec les ateliers de brassage de bière pour accompagner ! Les troubadours et échassiers animent les allées,

La cité des Princes rouvre ses échoppes d’antan à l’occasion de la fête médiévale, les 2627-28 septembre. Ce bon vieux Jacquouille la Fripouille ne sera pas dépaysé !

une chanteuse de cour accompagnée de musiciens adoucit les mœurs et les jongleurs jouent avec le feu. Des spectacles de rapaces et des déambulations de chiens de garde avec des moutons d’Ouessant égaient aussi le village. Créée à l’initiative de l’association des commerces acteurs économiques de Montbéliard (CAEM), en partenariat avec Pays de Montbéliard Agglomé-

ration, cette fête médiévale est l’une des manifestations les plus courues du royaume et y venir costumé y est fort prisé. Que l’on festoye un peu, parbleu ! █ 4e édition de la fête médiévale, du 26 au 28 septembre, place Saint-Martin à Montbéliard. Entrée libre, repas sur place.

Les fous du volant à Seloncourt

Le samedi 27 septembre, Seloncourt accueille une manche du championnat d’Europe de voitures à pédales. Des pilotes déguisés aux ambitions aiguisées, ça promet ! Depuis 1996, Seloncourt est l’étape française privilégiée du championnat d’Europe, cogérée par la Fédération française des clubs de voitures à pédales (FFCVP). « On nous confond souvent avec les caisses à savon, se désole Jacques Talbot, président de Vapalest (association des Voitures à pédales de l’Est). Ça y ressemble sauf que nous roulons dans nos voitures comme sur un vélo, avec un pédalier, des pignons, une direction. Et il y a des règles à suivre concernant la compétition ou encore pour la construction de l’engin. » Le cadre est strict mais, pour le reste, les fous rires sont de rigueur. Car avant de se jauger sur un circuit d’un petit kilomètre dans le lotissement des Longeroies, les participants doivent se soumettre au verdict du plus terrible des jurys : le public lui-même ! Avec leurs voitures customisées et leurs costumes bariolés, chaque équipage doit défiler lors d’un mini carnaval. Et la note artis-

tique attribuée compte pour la moitié des points au classement final ! Dès lors, ne soyez pas surpris de voir une voiture Tintin jouer des coudes avec Calimero, un tigre du Bengale se faire aspirer par une coccinelle ou encore Lucky Luke prendre Batman de vitesse. Les pilotes, eux, viennent de France mais aussi d’Italie, Luxembourg, Belgique et même République tchèque. C’est l’Europignon ! █ 18e édition du championnat d’Europe de voitures à pédales à Seloncourt, lotissement des Longeroies, samedi 27 septembre, de 14h à 17h30 environ. Entrée libre. Renseignements par mail talbot.jacques@orange.fr ou sur le site fédéral voituresapedales.linuxd.org

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 23

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I

ENTRACTE

I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I REFLETS I

MA scène nationale reprend tambour battant

Les saisons se suivent mais hors de question qu’elles se ressemblent pour MA scène nationale. Artistes de renommée nationale voire mondiale, collaborations avec l’orchestre Victor-Hugo Franche-Comté (dont le rendez-vous du Nouvel An, un ciné-concert consacré à Charlie Chaplin), spectacles de danse, théâtre, cirque, festivals (Europe en scènes, Green days) et bien d’autres animeront les 150 représentations prévues cette saison sur les cinq lieux de spectacles : le théâtre de Montbéliard, les Bains Douches, la scène numérique à Numerica, la MALS à Sochaux et l’Arche à Bethoncourt. Parmi les acteurs des plus célèbres qui seront de passage dans le Pays de Montbéliard, citons Michel Boujenah (8 octobre), Claude Rich et Dominique Pinon (17 octobre), Emmanuelle Devos (14 octobre), François Morel (20 et 21 janvier), Mathilde Seigner et François Berléand (18 février), Thierry Lhermitte et Charles Berling (14 mars), Ariane Ascaride (31 mars) ou encore des chanteurs comme Julien Doré (23 janvier) et Marianne Faithfull (10 février), sans oublier le cirque Plume (9-14 juin). Le jeune public ne sera pas oublié avec seize spectacles à son intention, notamment du côté de l’Arche. Cette quatrième saison débute le vendredi 3 octobre à la MALS avec le Fabulous Beast Dance Theatre et son spectacle « Rian ». « Cette ouverture, annonce le directeur de MA scène nationale Yannick Marzin, sera à l’image de la saison elle-même : ouverte à tous, conviviale et en même temps intense. » Emmenée par Liam Ó Maonlaí, qui avait rempli la scène des Bains Douches la saison dernière, la troupe irlandaise pré-

©©Ros Kavanagh

Le son du tambour qui frappe les trois coups de la nouvelle saison de MA scène nationale, c’est celui du bodhrán, le fameux tambour irlandais. Pour entrer dans la danse d’une folle programmation, le celte sera de mise !

Le Fabulous Beast Dance Theatre ouvrira la saison le 3 octobre avec le spectacle « Rian ».

sente un show qui a fait recette tout autour du monde. La pré-ouverture de saison sera quant à elle dans les cordes de la guitariste irlandaise Wallis Bird, le mardi 30 septembre aux Bains Douches. « Une artiste qui, suite à un grave accident, joue avec une guitare pour droitier mais à l’envers. C’est plein d’énergie et étonnant de ressources. » Let’s rock ! █ 1314.mascenenationale.com

JUSQU’À 50% DE RÉDUCTION ! Après les tarifs dégressifs à -20 et -30% l’an dernier en fonction du nombre de places achetées, les réductions seront plus intéressantes encore cette saison. Dès 5 places achetées, les réductions atteignent les -30% (Pass 5), -40% pour 10 places achetées (Pass 10) et jusqu’à -50% sur l’ensemble des billets pour 20 places achetées (Pass 20). Réserver pour ses proches – le Pass n’est pas nominatif – permet donc de faire de substantielles économies. La culture pour toutes les bourses ! █

24 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

Une 3e saison record Après avoir cumulé 27 000 spectateurs la saison précédente, la troisième saison de MA scène nationale a dépassé les 36 000 entrées. L’intégration de la Mals – qui a donc porté à cinq le nombre de lieux de spectacle de la structure - a donc eu un effet très positif pour le public et la scène nationale résolument soutenue par Pays de Montbéliard Agglomération. « On sent une vraie adhésion du public, indique Yannick Marzin. Ce succès signifie qu’il répond aux changements de lieux et que ce projet d’agglomération fonctionne sur ce territoire. Nous n’avons pas une grande ville mais plusieurs villes de taille moyenne et la mobilité y est importante. Le lien que nous avons avec Pays de Montbéliard Agglomération prend donc une vraie dimension. » █

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I

COULISSES

I ENSEMBLE I REFLETS I

Du blanc immaculé, le Montbéliard prendra sa coloration jaune durant sa longue période d’affinage.

La voie lactée Du pis des vaches montbéliardes à la confection du fromage éponyme, le lait des producteurs du Pays de Montbéliard se transforme dans les allées blanches de la Fromagerie du Pied des Gouttes. Voyage dans les mystères de l’immaculée production. Accès réservé. Il faut montrer patte blanche pour découvrir les pâtes molles dans l’arrière-boutique de la Fromagerie. Blouse sur les épaules, protections aux pieds et charlotte sur la tête, on ne transige pas avec l’hygiène du visiteur. Et dès la porte blanche et battante franchie, c’est l’odeur du lait caillé, reconnaissable entre mille, qui prend aux narines. Dans cet alignement de cuves, le lait devient fromage. Un processus d’une dizaine d’étapes, et autant de salles dédiées, durant lesquelles la confection puis l’affinage du Montbéliard sont couvés par des maîtres fromagers. Recueilli dans une cuve isotherme à 4°, le lait entame ce périple avec un premier passage à 80°, pendant une dizaine de secondes, dans le pasteurisateur. Viendront ensuite les phases de maturation avec les ferments, le caillage et l’égouttage dans les moules. Et c’est parti pour trois semaines de gestation afin d’en faire tout un fromage. Oubliez les images d’Epinal de la laitière, fichu blanc sur les cheveux. Le lactose circule dans des tuyaux en aluminium, passe de cuve en cuve – ajout de la présure qui servira au caillage, homogénéisateur pour brasser le lait, écrémeuse afin de séparer la crème du lait – sans oublier l’important système de lavage. Tout est géré électroniquement, par commandes digitales. À ce stade, le lactosérum est séparé des matières grasses. Saviezvous, d’ailleurs, que ce liquide est utilisé ensuite dans l’alimentation des porcs dont sont issues les fameuses saucisses de Montbéliard ?

Un chaud-froid permanent

Le lait, lui, poursuit sa route. S’il n’est pas destiné à finir en yaourt ou en bouteille, il entre dans l’atelier pâtes molles. Un véritable sauna ! Dans une atmosphère tro-

picale, à plus de 29°, un maître fromager effectue le caillage, c’est-à-dire qu’il coupe le caillé à l’aide d’un fil afin d’en obtenir des morceaux. Le fromage, déversé dans des répartiteurs, acquiert pour la première fois sa forme solide et ronde dans les moules en plastique. Après une phase d’égouttage pour enlever le sérum restant, le Montbéliard est né ! Son premier bain, d’une vingtaine de mi-

Dans les coulisses de la Fromagerie de Montbéliard

nutes dans une eau à 9°, sera pour le moins salé. Le saumurage donne son premier goût, sa première identification au fromage. Ses ferments se réveillent ensuite, pendant quatre à six jours, dans une salle d’affinage. Son cœur crayeux commence à battre dans l’humidité (92%) et la chaleur (16°) de cette maternité à fromage. Son teint, encore diaphane, prendra des couleurs entre les bras musclés du maître fromager. A raison de deux passages entre ses mains en l’espace de huit jours, le Montbéliard est plongé dans un seau de ferments et de sel pour se draper de sa coloration de poussin. Affiné de nouveau au milieu des Audincourtois et des Mandubiens – les autres productions de la Fromagerie, outre les morbiers AOC affinés par ailleurs – il sera bientôt prêt à être emballé avant d’être conditionné dans une chambre froide à 2,7°. Chaque jour, 700 fromages s’écartent ainsi de leur voie lactée pour d’autres horizons. █

Sorti dans la buée des cuves Corblin, le fromage acquiert dans les moules sa forme ronde. Le Montbéliard est né !

Du côté de l’Agglo Ouverte en décembre 2013, la Fromagerie de Montbéliard a débuté la fabrication de ses fromages en avril dernier pour une commercialisation à partir de mai. La structure emploie six personnes (dont quatre en magasin) plus un apprenti et un stagiaire. Celle-ci repose sur une coopérative de huit producteurs laitiers locaux

dont l’investissement initial a été de 1,2 million d’euros. Pays de Montbéliard Agglomération a soutenu et porté ce projet, notamment en aidant au montage des dossiers de subventions publiques. Son investissement immobilier s’est monté à plus de 780 000 euros et son aide à l’investissement matériel à 67 000 euros.

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 25

ENSEMBLEI REFLETS I

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I

À la rentrée sur Voujeaucourt

Un orchestre de 170 enfants sur scène, ça c’est Récré à Sons !

Dans la cour de Récré à Sons Jouer d’un instrument, au sein d’un orchestre, ce n’est pas réservé qu’aux grands ! Cela peut débuter dès 4 ans, grâce à l’association Récré à Sons. Plus qu’un cours de musique, un vrai divertissement. Le 4 juin dernier. Maison du Peuple de Belfort. Dans la salle, quatre cents parents trépignent en attendant qu’arrive leur progéniture sur scène. Le rideau s’ouvre. Surprise ! Devant leurs yeux ébahis, pas moins de 170 enfants de 4 à 9 ans jouent et chantent sous la direction de Jean Fried et des intervenants de l’association. Ca souffle dans les flûtes, ça frappe les xylophones, ça tape des mains. Le tout, superbement orchestré ! Que ce soit au marché de Noël de Montbéliard – l’association met en sons le défilé de la lumière depuis 1999 – ou comme lors de la fête de fin d’année des ateliers d’orchestres, voir tous ces jeunes bambins jouer ensemble et former un véritable orchestre a quelque chose d’étonnant et d’émouvant. Le plaisir, dans tous les cas, est évident. Tel est le créneau de l’association qui cherche à réunir les enfants autour de la musique en s’affranchissant un peu de l’apprentissage du solfège. « C’est une manière d’aborder la musique, dit le directeur, à la fois classique il y a des instruments et l’apprentissage est

26 / PUISSANCE 29 - N°108 SEPTEMBRE 2014

basé sur l’harmonie, le rythme et la mélodie - mais avec un côté ludique, y compris dans l’intitulé : Récré à Sons. On fait du son au meilleur moment, à la récréation, là où on s’éloigne de la rigueur des cours... »

Imprégnation auditive

Pour l’équipe pédagogique de Récré à Sons, il n’est jamais trop tôt pour permettre à l’enfant de jouer d’un instrument ou de l’intégrer à un orchestre. En toute liberté et sans entraves. « La chose la plus évidente ici, c’est l’absence de jugement, relate Eric Dufour, président de l’association. Il n’y a pas d’examen et le seul jury, plutôt bienveillant, ce sont les parents lorsqu’ils viennent aux spectacles. Il n’y a pas de jugement non plus au niveau des cours car ça fonctionne dans l’enthousiasme et l’envie de faire quelque chose. Même dans l’organisation d’une séance, quand un enfant fait du chahut – quoi de plus normal à 4-5 ans ? – ça ne fonctionne jamais par sanction ou brimade. On voit à quel point les enfants adhèrent à ce système. Ils sont ouverts à l’écoute de la

L’association Récré à Sons regroupait la saison dernière environ 230 enfants sur cinq antennes différentes : Allenjoie – le siège historique depuis 1993 – Belfort, Vesoul, Montbéliard et Taillecourt. A la rentrée, pour intégrer les changements liés à la réforme des rythmes scolaires, il a été décidé de délocaliser ces deux dernières antennes et d’en ouvrir une autre sur Voujeaucourt. L’association y offrira deux temps musicaux : le mardi soir et le mercredi après-midi.

musique, à l’écoute des animateurs et de leurs partenaires de jeu. » Cette approche différente n’en permet pas moins de développer l’ouïe et une pratique collective de la musique. Et l’enfant de se familiariser dès 4 ans aux instruments à vent, aux percussions, aux cordes, en plus d’utiliser sa voix. Iconoclaste, cet apprentissage par immersion, « par imprégnation auditive », a fait ses preuves. « Nous avions réalisé une enquête, il y a dix ans, auprès de nos anciens élèves, raconte Eric Dufour. L’idée était de savoir ce qu’ils étaient devenus et s’ils avaient continué la musique. Cette étude a montré qu’une forte proportion avait continué et, parmi eux, une part non négligeable avait rejoint le Conservatoire du Pays de Montbéliard. Avec pas mal de réussite d’ailleurs ! » █ recreasons.com ou 03 81 93 00 04. recreasons@recreasons.com

ÉVÉNEMENT I REPÈRES I DOSSIER I SERVICES I EN IMAGES I ÉCONOMIE I ÉCO-AGGLO I TRIBUNE I PORTRAIT I CULTURE I LOISIRS I SPORT I COMMUNE I ENSEMBLE I

REFLETS I

Jean Dagnaux, « l’as à la jambe de bois » Héros de la Grande Guerre, mort pour la France en 1940, et pionnier de l’aviation commerciale, Jean Dagnaux est l’un des grands noms de l’aéronautique. Un destin hors norme pour celui qui était né à Montbéliard en 1891.

Paris-Madagascar en 53 jours !

Fait chevalier de la Légion d'Honneur, Jean Dagnaux reçoit la croix de guerre à l'armistice en 1918.

Aujourd’hui, seul un square – sis rue Jean Bauhin - entretient le souvenir de Jean Dagnaux dans la cité des Princes, au travers notamment d’une plaque commémorative. C’est que l’homme a rapidement pris son envol, ne conservant du Pays de Montbéliard qu’une réserve naturelle, fruit de son éducation protestante. « On ne lui connaît qu’un loisir : la pêche. On ne lui connaît qu’une maîtresse : l’aviation », écrit ainsi Michel Caplet, historien de l’association « Les Ailes Brisées », auteur d’une biographie de l’aviateur. Son surnom d’ « as à la jambe de bois », Dagnaux l’acquiert suite à son terrible accident survenu lors de la Grande Guerre. Observateur sur les premiers avions utilisés lors des conflits, un Fokker allemand attaque son biplan au cours d’une sortie en février 1916. Grièvement touché, il est amputé de sa jambe gauche. Son courage et la volonté de servir la patrie, eux, ne sont pas atteints et sont même décuplés. Devenu pilote à la fin de la guerre, il enregistre à son bilan quatre avions ennemis abattus. Sa passion de l’avion, née au temps

L’Afrique devient le continent de ses exploits, malgré les aléas. Les crashs sont une menace permanente, véritable épée de Damoclès qui s’abat sur lui et ses compagnons de route. Mais Dagnaux voit loin, toujours plus loin, et rêve de créer une ligne aérienne reliant la métropole à Madagascar. Un voyage de 12 000 km finalement réalisé après 53 jours de raid, en février 1927, à bord d’un Breguet 19. La Compagnie transafricaine d’aviation (CTA), créée par la suite en 1929, trouve en lui un dirigeant tout indiqué. Alger, Brazzaville, Gao, Bangui, Tunis, Dakar… Les grandes villes africaines de l’Empire colonial se retrouvent reliées entre elles et ce réseau devient régie d’Etat en 1934, sous l’appellation d’Air Afrique. Jusqu’au début des hostilités de la Seconde Guerre mondiale, l’exploitation de cette ligne connut un immense succès et pour ra s’enorgueilli r d’avoir transporté 21 500 passagers s a n s c o n n a î t re aucun dommage. Dagnaux en assure DR

de la guerre, s’épanouit en temps de paix. À une époque où l’aviation civile est balbutiante, Dagnaux en est un promoteur de haut vol. L’après-guerre est la période exaltante des grands raids et le Montbéliardais en rejoint l’escadrille en mai 1919. Son premier long voyage, en septembre de la même année, lui fait relier Paris à Beyrouth via Constantinople et Le Caire. En trois jours !

la direction. Par ailleurs président de l’association « Les Ailes Brisées » depuis 1929, son engagement contribue au rayonnement de cette Société d’entraide aux aviateurs blessés en service aérien, veuves, veufs, orphelins et ascendants. A la déclaration de guerre de 1939, Jean Dagnaux demande à s’engager, même si ses 47 ans et son statut de grand mutilé n’en font pas un homme mobilisable. En mission dans la nuit du 17 au 18 mai 1940, son Amiot 354 est abattu par l’artillerie antiaérienne allemande et s’écrase dans un petit village de l’Aisne, La Vallée-auBlé. Un monument – mais aussi une cloche de l’église baptisée de son prénom – y rappelle son ultime sacrifice. █

Un nouvel accident en 1928 ne l'empêche pas de fonder quelques mois plus tard la Compagnie générale d'aviation Air Afrique

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 27

PUISSANCE 29 – N°108 SEPTEMBRE 2014 / 28