1
© Los autores. © Edición: A+ARTE. 2013 Se permite la reproducción total o parcial de esta publicación sin fines comerciales y citando expresamente a los autores.
©
Maqueta: Paye Vargas Soria.
2
Beats of Oblivion is an artistic project, aiming at the creative use of abandoned places. It involves the collaboration of artists and thinkers, who contribute with their work, thoughts and ideas, and try to recover past and present realities. It implies all types of ephemeral interventions (photography, painting, murals, sculpture, projections...) , whose ultimate premise is total and absolute respect for the spaces and environments where they are made. On-site creations made in one place, with that place and for that place.
Latidos del olvido es un proyecto artístico, encaminado a “reutilizar” lugares abandonados o deteriororados, a causa del paso del tiempo y el olvido. Cuenta con la colaboración de artistas y pensadores que aportan sus intervenciones y reflexiones intentando rescatar realidades del pasado y del presente. Se trata de intervenciones efímeras de todo tipo (fotografía, pintura mural, escultura, proyecciones…) cuya máxima premisa es el respeto total y absoluto de los espacios y entornos donde son realizadas. Creaciones in situ, realizadas en un lugar, con ese lugar y para ese lugar. 3
“RECUERDOS CONGELADOS EN EL TIEMPO II” ”MEMORIES FROZEN IN THE TIME II” Paye Vargas Soria
4
5
6
Hechizo ritual de destrucci贸n. Poder. El hombre contra el hombre. Ritual charm of destruction. Power. The man against the man.
7
8
9
10
Lucha de poderes.Y el ser humano, de nuevo, en tierra de nadie. Power struggle. Again, the human being in no man’s land.
11
12
13
14
Imposici贸n, sometimiento y destrucci贸n. Espacios inertes se erigen tras la locura. Imposition, submission and destruction. Inert spaces raise after the madness.
15
16
17
18
www.latidosdelolvido.com @latidosdlolvido 19