“Una sonrisa para cada niño!"
“A Smile for Every Child!"
Con orgullo recordamos las actividades del mes pasado en Paz Holandesa. Aquí hay un resumen de lo que hemos logrado
We proudly look back on last month's activities at Paz Holandesa.
Here is a summary of what we have achieved
El Dr.van Twisk ha operado con éxito a 51 niños con fisura palatina y/o quemaduras.Gracias a su experiencia,a estos niños se les ha dado una segunda oportunidad en un futuro brillante.
Dr. van Twisk successfully performed surgeries on 51 children with cleft palate and/or burns. Thanks to his expertise,these children have been given a second chance at a bright future.
51
Niños con nuevas oportunidades
Children with new opportunities
En colaboración con cirujanos plásticos de Lima y Smiletrain, hemos podido ayudar a 18 niños. A través de esta colaboración, estamos teniendo un impacto positivo en la vida de estos niños.
In collaboration with plastic surgeons from Lima and Smiletrain,we have been able to assist 18 children. Through this partnership, we are making a positive impact on the lives of these children.
1,219
Estamos orgullosos de haber podido ofrecer 1219 consultas gratuitas a niños necesitados. Estas consultas incluyen lecciones de habla, fisioterapia, apoyo psicológico, atención dental y visitas pediátricas. Cada niño merece la mejor atención posible, independientemente de su origen.
We are proud to have provided 1219 free consultations to children in need. These consultations include speech lessons, physiotherapy, psychological support, dental care, and pediatric visits. Every child deserves the best possible care, regardless of their background.
Todos los sábados organizamos sesiones de teatro y logoterapia especialmente para niños con esquizofrenia y/o síndrome de Down. Estas sesiones les brindan la oportunidad de expresarse, crecer y divertirse en un ambiente de apoyo. En total pudimos llegar a 211 niños.
Nos gustaría dar las gracias a todos los que contribuyeron al éxito de estos proyectos. Juntos haremos una diferencia en la vida de los niños necesitados.
Every Saturday, we organize theater and logotherapy sessions specifically for children with schizophrenia and/or Down syndrome. These sessions give them the opportunity to express themselves, grow, and have fun in a supportive environment. In total, we were able to reach 211 children.
We would like to thank everyone who contributed to the success of these projects. Together, we will make a difference in the lives of children in need.
