Tv5 guide asie oct2013 by Bernard Renaert

GUIDE MENSUEL DES PROGRAMME

OCTOBRE 2013

DIVERTISSEMENT PIAF, HYMNES À LA MÔME - AU BEACON THEATRE, NEW YORK le 12 octobre à 21h

GENRE: DOCUMENTAIRE - DIVERTISSEMENT - FICTION - FILM - MAGAZINE - SPORT

FILM DES VENTS CONTRAIRES le 3 octobre à 21h

*heure de Hong Kong (GMT +8)

FILM CYCLE ÉRIC ROHMER

SÉRIE FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA - S4

le 1, 8, 15 et 22 octobre à 21h

le 1, 8, 15 et 22 octobre à 23h30

Sous réserve de modifications ultérieures Adresse : Unit 704-706, 7/F., Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Hong Kong T : +852 2989 6090 F : +852 2989 6091 E : asie@tv5monde.org

asie.tv5monde.com

@tv5mondeasia

facebook.com/ TV5MONDEAsiePacifique

FILM DES VENTS CONTRAIRES le 3 octobre à 21h, le 7 octobre à 23h30 Réalisation : Jalil Lespert (France, 2011) D'après le roman de Olivier Adam. Distribution : Benoît Magimel (Paul), Audrey Tautou (Sarah) La vie de Paul bascule le jour où sa femme disparaît subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Il décide de prendre un nouveau départ en déménageant avec ses deux enfants à Saint-Malo, la ville de son enfance.

sous-titré en anglais

MARDI 1 octobre 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Chabotte et fille / 12:001DOCU Les nouveaux conquistadors / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU L'épicerie / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et fille / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

19:35 Mise au point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

MERCREDI 2 octobre

JEUDI 3 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / de la RTS / 08:00 Le journal de France 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / Le journal de l'économie / 09:00 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU DOCU En voyage! Express / 11:00 Aller simple / 11:00 TV5MONDE le TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité journal / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE / 11:30 SÉRIE Chabotte et fille / Chabotte et fille 12:001DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais) / 12:00 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 DOCU - TRAITS D'UNION Télématin / 14:30 DOCU Voyage - L'esprit de la rizière dans le potage / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / Télématin / 14:30 CUISINE Les 16:05 DECO Jardins & Loisirs / 16:30 p'tits plats de babette / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 MODE Nec plus ultra la collection / Le journal de Radio-Canada / 16:00 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle Flash Info / 16:05 DECO Le Design la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et est partout /16:30 MODE Nec plus fille / 19:00 Flash info / 19:05 DIV ultra la collection / 17:00 TiVi5 / Questions pour un champion 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et fille / 19:00 Flash 19:30 Le Point info / 19:05 DIV Questions pour un (sous-titré en anglais) champion

VENDREDI 4 octobre 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Chabotte et fille

12:00 DOCU - 360° - GÉO - Sikkim, le chercheur et le chaman

(sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Ricardo /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 MODE Jardins / 16:30 MODE Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et fille / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FILM PAULINE À LA PLAGE

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - Tout est bon dans le cochon

(sous-titré en anglais)

(VOIR ÉCLAIRAGE P.3)

22:30 FILM - Le locataire 23:00 TV5MONDE le journal

23:30 SÉRIE - FAIT PAS CI, FAIT PAS ÇA (sous-titré en anglais) (VOIR ÉCLAIRAGE P.5) 01:10 DOCU Hôtels particuliers (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION La solitude du pouvoir / 03:00 DECO Visite Libre / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Mise au point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU De big apple à green apple

22:30 DOCU - ARTS SANS ENQUÊTE

21:00 FILM - DES VENTS CONTRAIRES

23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Visa pour l'aventure

(VOIR ÉCLAIRAGE P.2)

(sous-titré en anglais)

22:30 FILM - Le cri du homard (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 MAG - Cash Investigation (sous-titré en anglais)

01:00 CUISINE En pays de... (soustitré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Main courante (soustitré en anglais) / 03:15 DOCU Itineris / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présent (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Traits d'union (sous-titré en anglais)

01:10 Geopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 La grande librairie (sous-titré en anglais) / 02:30 DOCU Le goût de la famille (soustitré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais)

19:35 Questions à la une (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 SÉRIE - Les beaux mecs (sous-titré en anglais) 22:45 DOCU - Sauveteurs des mers 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 MAG - THALASSA (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 FILM Samba Traoré / 03:00 FILM Bizness (sous-titré en anglais) / 03:10 FILM La maison (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Questions à la une (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO Sur la trace du lynx ibérique (sous-titré en anglais)

FILM CYCLE ÉRIC ROHMER Le 1, 8, 15 et 22 octobre à 21h Découvrez la sélection des films réalisés par le cinéaste français Éric Rohmer dans les années 1980 et 1990. PAULINE À LA PLAGE (1983): le 1 octobre (sous-titré en anglais) CONTE DE PRINTEMPS (1990) : le 8 octobre CONTE D'ÉTÉ (1996) : le 15 octobre CONTE D'AUTOMNE (1998): le 22 octobre

SAMEDI 5 octobre

DIMANCHE 6 octobre

LUNDI 7 octobre

MARDI 8 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

06:30 DOCU Temps Présent (soustitré en anglais) / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal

06:30 MAG Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 MAG Kiosque / 10:30 MAG Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 Le bar de l'Europe / 11:35 SÉRIE Chabotte et fille / 12:001DOCU L'histoire du monde / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les Escapades de Petitrenaud /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Silence, ça pousse / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 Flash info / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et fille / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Chabotte et fille / 12:001DOCU F(r)ictions à Jérusalem (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 MAG L'épicerie / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Chabotte et fille / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

09:30 09:45 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le ranch C'est pas sorcier

11:30 7 jours sur la planète / 12:15 Le code Chastenay / 12:30 CUISINE Destinations Goûts / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 DOCU Voyage dans le potage / 14:00 Télématin / 15:00 DOCU Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC-toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 C'est dans ma nature / 17:30 DOCU La plus grandé forêt du monde (sous-titré en anglais) / 18:30 DIV Acoustic / 19:00 DIV Questions pour un champion /

19:30 DOCU - 360° - GÉO - L'Islande au plus près du volcan 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 DIV - LES ANNÉES BONHEUR (sous-titré en anglais)

23:00 SPORT - FOOTBALL LIGUE 1 01:30 Flash Info / 01:35 DIV On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 7 hours sur la planète / 04:30 Le dessous des cartes / 04:45 DOCU Hotêls particuliers (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Francophonie, quelques réflexions sur l'étendue de la langue

09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le ranch Tactik

11:20 SPORT Football Ligue 1 / 13:00 TV5MONDE le journal /13:30 À Bon Entendeur /14:00 CUISINE Les p'tits plats de babette / 14:30 DOCU Les Carnets de Julie / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:00 Nec plus ultra /

16:30 DIV - VIVEMENT DIMANCHE

19:35 DOCU - ARTE REPORTAGE

19:35 DOCU - Les égarés du gange 20:30 TV5MONDE le journal

(sous-titré en anglais)

18:15 SÉRIE L'épervier

20:30 TV5MONDE le journal 21:00 MAG - Complément d'enquête 22:20 SPORT - FOOT! 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Des vents contraires (sous-titré en anglais)

20:00 Flash Info 20:05 Internationales 21:00 MAG - THALASSA

(sous-titré en anglais)

23:00 Flash Info 23:10 Nuovo 23:30 FILM - Pauline à la plage (sous-titré en anglais)

01:00 FILM Le cri du homard (soustitré en anglais) / 01:30 Flash info / 01:35 FICTION Marion Mazzano (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU Hôtels Particuliers (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 MAG Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'histoire du monde (sous-titré en anglais)

01:00 FILM Le locataire / 01:30 Flash info / 01:35 MAG Kiosque / 02:30 DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais) / 03:20 Le bar de l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU À toi pour toujours: la petite hstoire du mariage / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU François Mitterand, à bout portant 1993-1996

21:00 FILM CONTE DE PRINTEMPS (VOIR ÉCLAIRAGE P.3) 22:45 FILM - Mon dernière rôle (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal

23:30 SÉRIE - FAIT PAS CI, FAIT PAS ÇA (sous-titré en anglais) 01:15 DOCU Hôtels Particuliers (soustitré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Tout est bon dans le cochon / 03:15 DOCU Art sous enquête / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 MAG Arte reportage (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'histoire du monde

DIVERTISSEMENT PIAF, HYMNES À LA MÔME AU BEACON THEATRE, NEW YORK

le 12 octobre à 21h Présentation : François-Xavier Demaison À l'occasion des 1res Francofolies de New York, hommage exceptionnel à Edith Piaf, pour le cinquantenaire de sa disparition. Des artistes français et américains reprennent certains des plus grands succès de « la Môme ». Également : des images d'archives, des témoignages et une plongée dans les coulisses de l'événement. Invités: Harry Connick Jr, Beth Ditto, Alex Hepburn, Charles Aznavour, Madeleine Peyroux, Duffy, Jean-Louis Aubert, Patricia Kaas, Zaz, Nolwenn Leroy, Angélique Kidjo, Olivia Ruiz, Camélia Jordana, Charles Dumont, Coeur de Pirate...

MERCREDI 9 octobre

JEUDI 10 octobre

VENDREDI 11 octobre

SAMEDI 12 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU Savoureuses escapades lointaines / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Chabotte et fille / 12:00 DOCU Traits d'union (soustitré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les p'tits plats de babette / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Le design est partout / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU En voyage! Express / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:001DOCU La plus grande forêt du monde (soustitré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU Voyage dans le potage / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Jardins & Loisirs / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:00 DOCU 360° - GÉO - L'Islande au plus près du volcan (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Ricardo / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DOCU Échologis / 16:30 MODE Moda Moda / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

19:35 Questions à la une (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 SÉRIE - Les beaux mecs (sous-titré en anglais) 22:45 DOCU - Sauveteurs des mers 23:00 TV5MONDE le journal

19:30 Le Point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FICTION - QU'EST-CE QU'ON VA FAIRE DE TOI? (sous-titré en anglais)

22:30 CUISINE - En pays de... 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Des racines et des ailes 01:10 DOCU Hôtels Particuliers (soustitré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 SÉRIE Les beaux mecs (soustitré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présent (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Traits d'union

21:00 FILM DE BON MATIN

09:30 09:45 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le ranch C'est pas sorcier

11:30 DOCU 7 jours sur la planète / 12:00 21e Siècle / 12:45 CUISINE Destinations goûts / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 DOCU Voyage dans le potage / 14:00 Télématin / 15:00 DOCU Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 TTCToutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 MAG C'est dans ma nature / 17:30 DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais) / 18:30 MUSIQUE Acoustic / 19:00 DIV Questions pour un champion

19:30 DOCU - 360° - GÉO - Sur les ailes du condor des Andes (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

(sous-titré en anglais)

22:30 FILM - Mollement, un samedi matin 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé Spécial (sous-titré en anglais)

23:30 MAGAZINE THALASSA(sous-titré en anglais)

01:00 Geopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 DOCU La Grande Librairie (sous-titré en anglais) / 02:30 DOCU À toi pour toujours: la petite histoire du mariage / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais)

01:30 Flash Info / 01:35 FILM Pauline à la plage (sous-titré en anglais) / 03:05 FILM Le locataire / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Questions à la une / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO Sikkim, le chercheur et le chaman (sous-titré en anglais)

21:00 DIV- PIAF, HYMNES À LA MÔME (VOIR ÉCLAIRAGE P.4) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - La Solitude du pouvoir 01:30 Flash Info / 01:35 DIV On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:10 DOCU 7 jours sur la planète / 04:30 Le dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU À la recherche des dernièrnes sirènes

SÉRIE FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA - SAISON 4 le 1, 8, 15, 22 octobre à 23h30 Réalisation : Laurent Dussaux (France, 2011) Distribution : Isabelle Gélinas (Valérie), Bruno Salomone (Denis), Valérie Bonneton (Fabienne), etc.

Charlotte commence à développer des phobies. Les Lepic tentent de la convaincre qu'elle n'a rien à craindre, mais sans succès. Elle a notamment peur du nouveau voisin. Chez les Bouley, Valérie s'entraîne pour passer des entretiens d'embauche et convainc la famille d'adopter au quotidien son attitude combative...

sous-titré en anglais

DIMANCHE 13 octobre

LUNDI 14 octobre

MARDI 15 octobre

06:30 DOCU Temps présent (soustitré en anglais) / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal /

06:30 Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Kiosque / 10:30 DOCU Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:28 Le bar de l'Europe / 11:35 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:001DOCU L'histoire du monde / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les Escapades de Petitrenaud /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Silence, ça pousse / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Penthouse / 12:001DOCU L'increvable combi vw / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU L'épicerie / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le ranch Tactik

11:25 SÉRIE Tout est bon dans le cochon / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:40 À Bon Entendeur / 14:00 CUISINE Les p'tits plats de babette / 14:301CUISINE Les carnets de Julie/ 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 MODE Nec plus ultra / 16:45 DIV - Vivement Dimanche / 18:20 SÉRIE Fait pas ci, fais pas ça

19:35 Partir autrement 20:30 TV5MONDE le journal

20:00 Internationales

MERCREDI 16 octobre 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU Savoureuses escapades lointaines / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE Penthouse 5-0 12:00

DOCU - LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUX 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les p'tits plats de babette / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Le Design est partout /16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

19:30 Temps Présent (sous-titré en anglais)

19:30 MAGAZINE ARTE REPORTAGE 21:00 MAGAZINE FAUT PAS RÊVER (sous-titré en anglais)

23:10 Nouvo 23:30 FILM - Conte de printemps 01:15 FILM Mon derniers rôle (soustitré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 Kiosque / 02:30 DOCU La plus grande forêt du monde (soustitré en anglais) / 03:20 DOCU Le bar de l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU À toi pour toujours: la petite histoire du mariage / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Urgence Véto

21:00 FILM CONTE D'ÉTÉ (VOIR ÉCLAIRAGE P.3)

(sous-titré en anglais)

20:30 21:00 22:00 23:00 23:30

TV5MONDE le journal Complément d'enquête SPORT - FOOT! TV5MONDE le journal FILM - De mon matin (sous-titré en anglais)

22:50 FILM - La larme du fantôme (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 SÉRIE - Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

01:00 FILM Mollement, un samedi matin / 01:30 Flash info / 01:35 FILM Marion Mazzano (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'histoire du monde

01:15 DOCU Hôtels particuliers (soustitré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Qu'est-ce qu'on va faire de toi? (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU F(r)ictions à Jérusalem (soustitré en anglais)

20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - Pas si simple 22:30 DOCU - ARTS SOUS ENQUÊTE 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Le Grand Tour (sous-titré en anglais) 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Les beaux mecs (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présent (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Traits d'union (sous-titré en anglais)

JEUDI 17 octobre

VENDREDI 18 octobre

SAMEDI 19 octobre

DIMANCHE 20 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:00 DOCU 360° - GÉO (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Ricardo / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 CUISINE Écho-logis /16:30 MODE Moda, moda / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

06:30 DOCU Temps Présent (sous-titré en anglais) / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie /

12:00

DOCU - LA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDE (sous-titré en anglais)

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU Voyage dans le potage /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Jardins et Loisirs / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

09:30 09:45 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

11:30 DOCU 7 jours sur la planète (sous-titré en anglais) / 12:15 Le code Chastenay / 12:45 CUISINE Destinations Goûts / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 DOCU Voyage dans le potage / 14:00 Télématin / 15:00 DOCU Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 TTCToutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 C'est dans ma nature / 17:30 DOCU Grandeurs Nature / 18:30 MUSIQUE Acoustic / 19:00 DIV Questions pour un champion

19:30 Questions à la une 20:30 TV5MONDE le journal

19:30 Le point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FILM - LE PÈRE DE MES ENFANTS (sous-titré en anglais) 22:20 FILM - A shadow of blue 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé Spécial 01:00 Geopolitis (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info / 01:35 La grande librairie (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU La plus grande forêt du monde (sous-titré en anglais)

LUNDI 21 octobre 06:30 Internationales / 07:20 Le dessous des cartes / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / / 09:30 Kiosque / 10:30 Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 L'invité / 11:35 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:00 DOCU L'histoire du monde / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les Escapades de Petitrenaud /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Silence, ça pousse! / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 Flash info / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 DIV Questions pour un champion

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le Ranch C'est pas sorcier

21:00 SÉRIE - LES BEAUX MECS 22:45 Sauveteurs des mers 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 MAG - Faut pas rêver

(sous-titré en anglais)

01:15 FILM A shadow of blue / 01:30 Flash info / 01:35 FICTION Chateaubriand (sous-titré en anglais) / 03:15 DOCU Hôtels particuliers sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Arte Reportage (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'histoire du monde (sous-titré en anglais)

18:10 SÉRIE Fais pas ci, fais pas ça (sous-titré en anglais)

23:00 Flash Info 23:10 Nouvo 23:30 FILM - Conte d'été

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:00 DOCU Sur le grand océan blanc / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE L'épicerie / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de RadioCanada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Une brique dans le ventre / 16:30 Nec plus ultra la collection / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

23:30 FILM - LE PÈRE DE MES ENFANTS

16:30 DIV - VIVEMENT DIMANCHE

21:00 DIV - LE JARDIN PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS

MARDI 22 octobre

11:25 SPORT Football - Ligue 1 / 13:10 TV5MONDE le journal / 13:40 À Bon Entendeur / 14:00 CUISINE Les p'tits plats de babette / 14:30 CUISINE Les carnets de Julie / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:00 Nec plus ultra

20:00 Internationales

01:30 Flash Info / 01:30 DIV On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Partir autrement / 04:10 7 jours sur la planète / 04:35 Le dessous des cartes / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Pour mon père (sous-titré en anglais)

19:35 Arte Reportage (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Complément d'enquête 22:00 SPORT - Foot! 23:00 TV5MONDE le journal

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le Ranch Tactik

19:30 DOCU - 360° GÉO "L'Inde, la clinique des tigres" 20:30 TV5MONDE le journal

22:55 SPORT - Football Ligue 1

01:30 Flash Info / 01:35 FILM Conte de printemps / 03:15 FILM Mon dernier rôle / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Questions à la une (soustitré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO L'Islande au plus près du volcan (soustitré en anglais)

09:25 09:40 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

21:00 MAGAZINE - THALASSA (sous-titré en anglais)

01:20 FILM La larme du fantôme (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info / 01:35 Kiosque / 02:30 DOCU Grandeurs Nature / 03:00 Le bar de l'Europe / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU A toi pour toujours: la petite histoire du mariage / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Urgences Véto

19:30 DOCU - Le piège (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FILM - CONTE D'AUTOMNE 22:50 FILM - Pandemie (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FICTION - Fais pas ci, fais pas ça 01:15 DOCU Hôtels particuliers (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash Info / 01:35 FICTION Pas si simple / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU Le piège / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'increvable combi VW

MERCREDI 23 octobre

JEUDI 24 octobre

VENDREDI 25 octobre

SAMEDI 26 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Télétourisme / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:20 L'Invité / 11:40 SÉRIE Penthouse 5-0 / 12:00 DOCU 360° - GÉO "L'Inde, la clinique des tigres" (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Ricardo /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 CUISINE Écho-logis /16:30 MODE Nec plus ultra / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:00 Flash info / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'Invité

12:00 DOCU -LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUX 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les p'tits plats de babette / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Le design est partout / 16:30 MODE Nec plus ultra la collection / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Penthouse 5-0 / 19:05 DIV Questions pour un champion

19:30 Temps présent (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - Une vie française (sous-titré en anglais) 22:30 DOCU - Arts sous enquête 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 DOCU - Des racines et des ailes (sous-titré en anglais) 01:30 Flash Info / 01:35 SÉRIE Les beaux mecs (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Temps présent (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Le tour du monde des arts martiaux

DIMANCHE 27 octobre

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le Ranch Tactik

DOCU - GRANDEURS NATURE

19:35 Questions à la une (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 SÉRIE - Les beaux mecs (sous-titré en anglais) 23:00 TV5MONDE le journal

19:30 Le point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

Mouk Mouk Lulu Vroumette Chaplin and Co Flapacha, où es-tu? Le Ranch C'est pas sorcier

11:30 DOCU 7 jours sur la planète / 12:10 La code Chastenay / 12:30 CUISINE Destinations goûts / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 DOCU En pays de... (sous-titré en anglais) / 14:00 Télématin / 15:00 DOCU Les escapades de Petitrenaud / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 TTC Toutes taxes comprises / 16:30 36,9° / 17:00 C'est dans ma nature / 17:30 DOCU Grandeurs Nature / 18:30 DIV Acoustic / 19:00 DIV Questions pour un champion

19:30 DOCU - 360° GÉO (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FILM - LA FILLE DE MONACO (VOIR ÉCLAIRAGE P.7) 22:30 FILM - Rock n'Bled 23:00 TV5MONDE le journal 23:30 Envoyé spécial (sous-titré en anglais)

23:30 MAGAZINE THALASSA (sous-titré en anglais)

21:00 DIV - LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE (sous-titré en anglais)

22:55 SPORT - Football Ligue 1 01:30 Flash Info / 01:35 FILM Conte d'été / 03:20 FILM La larme du fantôme (sous-titré en anglais) / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU 360° - GÉO "Sur les ailes du condor des Andes"

01:00 Geopolitis /01:30 Flash info / 01:35 La grande librairie (sous-titré en anglais) / 02:30 DECO A toi pour toujours: la petite histoire du mariage / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU La plus grande forêt du monde

01:30 Flash Info / 01:30 DIV On n'est pas couché / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:10 7 jours sur la planète / 04:35 Le dessous des cartes / 04:45 Hotels particuliers (sous-titré en anglais) / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 FICTION La commanderie

20:00 Internationales

07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France2 / 08:30 TV5MONDE le journal

09:25 09:40 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

12:00

09:30 09:45 09:50 10:00 10:10 10:30 11:00

21:00 THALASSA

(sous-titré en anglais)

23:00 TV5MONDE le journal 23:30 FILM - Conte d'automne 00:50 FILM Pandemie (sous-titré en anglais) / 01:30 Flash info / 01:35 Kiosque/ 02:00 DOCU Grandeurs Nature / 03:00 64 minutes, le monde en français / 03:30 Le journal de la RTBF / 04:00 DOCU La différence / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU Urgences Véto

FILM LA FILLE DE MONACO (Avec Louise Bourgoin et Fabrice Luchini)

le 26 octobre à 21h, le 30 octobre à 23h30 7

DOCUMENTAIRE TARAP D'UN MONDE À L'AUTRE le 29 octobre à 12h Réalisation : Hervé Tiberghien (France, 2012) Au Népal, Tarap est une vallée fertile de l'Himalaya, perchée à 4,200 mètres d'altitude. Répartis dans deux villages, un millier de Népalais y mènent une existence autarcique et précaire, respectueuse de la tradition tibétaine. La jeune génération s'interroge sur l'irruption brutale de la modernité dans ce quotidien. sous-titré en anglais

LUNDI 28 octobre

MARDI 29 octobre

06:30 Internationales / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:30 Kiosque / 10:30 Littoral / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:30 L'invité / 11:35 SÉRIE Cut / 12:001MODE Hors-champ (sous-titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les Escapades de Petitrenaud /15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Silence, ça pousse / 16:30 MAG Littoral / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 SÉRIE Nec Plus Ultra La Collection / 19:05 DIV Questions pour un champion

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 Chroniques d'en haut / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 L'Invité / 11:35 SÉRIE Cut / 12:001DOCU Tarap, d'un monde à l'autre (soustitré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU L'épicerie / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Une brique dans le ventre / 16:30 Chroniques d'en haut / 17:05 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 MAG Nec plus ultra la collection / 19:05 DIV Questions pour un champion

MERCREDI 30 octobre

06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de 06:30 C dans l'air / 07:30 Le journal de la RTS / 08:00 Le journal de France 2 la RTS / 08:00 Le journal de France 2 / / 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 08:30 TV5MONDE le journal / 08:55 Le journal de l'économie / 09:00 Le journal de l'économie / 09:00 TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité TV5MONDE le journal / 09:20 L'invité / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU En / 09:30 C dans l'air / 10:30 DOCU voyage! / 11:00 TV5MONDE le journal Savoureuses Escapades Lointaines / 11:00 TV5MONDE le journal / 11:25 / 11:25 L'Invité / 11:30 SÉRIE Cut / 12:001DOCU Grandeurs Nature (sousL'Invité / 11:30 SÉRIE Cut titré en anglais) / 13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 DOCU Épicerie Fine / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Jardins & Loisirs / 16:30 MODE En Voyage! (sous-titré en anglais) / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 MODE Nec 12:00 DOCU LE TOUR DU MONDE DES Plus Ultra la Collection / 19:00 Flash ARTS MARTIAUX info / 19:05 DIV Questions pour un champion

19:35 Mise au point

13:00 TV5MONDE le journal / 13:30 Télématin / 14:30 CUISINE Les p'tits plats de babette / 15:00 DIV Des chiffres et des lettres / 15:30 Le journal de Radio-Canada / 16:00 Flash Info / 16:05 DECO Le Design est partout /16:30 DOCU Savoureuses Escapades Lointaines / 17:00 TiVi5 / 18:00 SÉRIE Plus belle la vie / 18:30 MODE Nec Plus Ultra la Collection / 19:05 DIV Questions pour un champion

(sous-titré en anglais)

20:30 TV5MONDE le journal

19:35 MAGAZINE ARTE REPORTAGE 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 Complément D'enquête 22:20 SPORT - FOOT! 23:00 Flash Info 23:05 FILM - La fille de Monaco 00:35 FILM Rock n'Bled / 01:00 Flash info / 01:05 FICTION Unite 9 / 03:00 64 minutes, le monde en français / 04:00 DOCU Arte Reportage (soustitré en anglais) / 05:00 Le journal de la RTBF / 05:15 TV5MONDE le journal Afrique / 05:30 DOCU L'histoire du monde

JEUDI 31 octobre

21:00 FILM LES PETITS MATINS (sous-titré en anglais)

19:30 MAG - Envoyé spécial, la suite (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal 21:00 FICTION - La loi de mon pays

22:40 FILM - Tu seras mon allié (sous-titré en anglais) 23:00 Flash Info 23:30 SÉRIE - La chartreuse de parme

(sous-titré en anglais)

23:00 Flash Info 23:00 MAG - Des racines et des ailes

(sous-titré en anglais)

01:00 Flash Info / 01:05 FICTION Une vie française (sous-titré en anglais) / 03:05 64 minutes, le monde en français / 04:00 Mise au point / 05:00 TV5MONDE le journal / 05:15 Le journal de la RTBF / 05:30 DOCU Sur le grand océan blanc

01:00 Flash Info / 01:00 DOCU Les Beaux Mecs / 03:05 64 minutes, le monde en français / 04:00 Temps présent / 05:00 Le journal de la RTBF / 05:30 DOCU Le tour du monde des arts martiaux (sous-titré en anglais)

19:30 Le Point (sous-titré en anglais) 20:30 TV5MONDE le journal

21:00 FILM - LÉGITIME DÉFENSE (sous-titré en anglais)

22:30 FILM - Le monde à l'envers 23:00 Flash Info 23:05 Envoyé Spécial (sous-titré en anglais) 00:40 Geopolitis / 01:30 Flash Info / 01:10 La Grande Librairie / 02:00 DOCU La différence / 03:05 TV5MONDE le journal / 04:10 Le point (sous-titré en anglais) / 05:00 Le journal de la RTBF / 05:30 DOCU Grandeurs Nature (sous-titré en anglais)

ARTE REPORTAGE - Vienne : les vélos au musée© ARTE GEIE; CONTE D'AUTOMNE©Les Films du Losange; CONTE D'ÉTÉ©Les Films du Losange; CONTE DE PRINTEMPS ©Les Films du Losange; DE BON MATIN©Les Films du Losange; DES VENTS CONTRAIRES@Universal Pictures International France; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA (saison 4) ©Eric Vernazobre/FTV; LA FILLE DE MONACO©2008 SOUDAINE COMPAGNIE / CINÉ @ / WARNER BROS ENTERTAINMENT FRANCE / ARENA FILMS; LÉGITIME DÉFENSE©2011 Sombrero Films - Haut et Court Distribution - Saga Film; LES BEAUX MECS© Laurent Denis / FRANCE 2; LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUX - Birmanie© Narinderpal Singh Chandok; LES PETITS MATINS©Les Films Montfort; PAULINE À LA PLAGE©Les Films du Losange; QU’EST-CE QU’ON VA FAIRE DE TOI ? ©Jacques Morell / FTV; TARAP, D'UN MONDE À L'AUTRE©Alisa Productions; THALASSA - Label Normandie© Xavier Grimault / FTV / Thalassa; THALASSA - Naples, la belle et la baie© FTV / Thalassa