Issuu on Google+

6.11

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

√È ∞Ôı‹Î˜ ¶··‰¿ÎË ·›ÚÓÔ˘Ó Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÂÏ. 5



∏ ¢·Ó¿Ë ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ˆ˜ ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÂÏ. 4



∏ ∂ϤÓË ªÔ˙¿ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ Shooting Star Î·È ÂÍËÁ› ˆ˜ «‰¤¯ÔÌ·È Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó¤·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜» ÛÂÏ. 6

¶√§πΔπ™Δπ∫∏ ¶ƒøΔ∂À√À™∞ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ 2017: ΔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∏ §Â˘ÎˆÛ›· ˆ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹ fiÏË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Δ/∫‡ÚÈÔ˘˜; √ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ οı fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. THN ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À ™Δ√ «¶»


‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H UNESCO, Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÔÈ H¶A °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë [Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„ ÌÈ· «Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ K‡ÚÔ˘ - IÛÚ·‹Ï», Ë -¿ÏÏË;- K‡ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ NAI ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ˆ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ UNESCO. H K‡ÚÔ˜ „‹ÊÈÛ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 106 ¯ÒÚ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ˆ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ UNESCO ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ IÛÚ·‹Ï, Ì ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. H ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ‹Ù·Ó Ï‹ÁÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ¤¯·Û ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ H¶A, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 22% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ UNESCO ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 643 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010-2011, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2012-13 ÚԂϤÂÈ ‰·¿Ó˜ ‡„Ô˘˜ 653 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. XˆÚ›˜ Ù· 70 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙˆÓ H¶A, Ë UNESCO ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô‡Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÚÔÙÔ‡ ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ «fiÛÔ Ì... Â›Ó·È ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: ÔÈ H¶A ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Í·ÊÓÈο Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ UNESCO: ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÙÔ˘ 1994 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ Ô˘ ı· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ˆ˜ Ï‹ÚË Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ [Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ Ì....;]. O‡ÙÂ Ô OÌ¿Ì·, Ô‡ÙÂ Ë UNESCO [‚Ϥ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· IÚ›Ó· MfiÎÔ‚·] ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. O OÌ¿Ì·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÌÈ· χÛË Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. OÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ fï˜ ›·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡Ó. £· ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ¿ÏψÛÙ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›. TËÓ 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ¤ÁÈÓ ‰Â¯Ù‹ ˆ˜ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ UNESCO, Ë °·ÏÏ›· -Ô˘ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú- ·Ó·ÊÒÓËÛ «Vivre la Palestine». O AÌÂÚÈηÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ UNESCO, fï˜, ÙÚ·‚Ô‡Û ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë IÚ›Ó· MfiÎÔ‚·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ «ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». H AÌÂÚÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛ ͷӿ ÙÔ 1984 ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ UNESCO, Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. TfiÙÂ, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ù·‡ÙÈÛ ÙÔ ÛȈÓÈÛÌfi Ì ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. H ¯ÒÚ· Â·Ó‹Ïı ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001. AÌÂÚÈηÓfi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ «Ë UNESCO ÚÔˆı› ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Û ̤ÚË fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·ԉ¯٤˜ ·fi ¤Ó·Ó AÌÂÚÈηÓfi» [‰Â˜ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó]. AÓ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌڤϷ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· «‰ÈÔÚıÒÓÂÈ» fi,ÙÈ Ë ›‰È· ‰È·Ï‡ÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·¯Ú›·ÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Vivre la Palestine, ÏÔÈfiÓ, Ì‹ˆ˜ ηٷʤÚÂÈ Î·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: Ó· ÚÔˆı› ÙȘ ÂÈÛً̘, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋.

6

«ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·, Ô [AÓ‰Ú¤·˜] KÔ‡Ù·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Û·Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜, Ì ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ì ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·» M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘ - °È¿ÁÎÔ˘

N O E M B ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Marfin Laiki Bank ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Tempus Momentum, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ‡Ù·, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. E‰Ò, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ M·ÎÚ›‰Ë˜, ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. KÔ‡Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ¶ÔÚÙÚ¤Ù·». TÔ Ï‡Έ̷ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ÂÓfiÙËÙ˜: T· ÙÔ›· Î·È ÌÓËÌ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

«TÔ Î¿ı ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ÂΛÓÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó, Ù· ·Ì¿ÍÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ì·Í¿‰Â˜, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ô˘ ̤ڷ Ó‡¯Ù· Ì ȉÚÒÙ· Î·È Ì Ìfi¯ıÔ ·Û¯›˙Ô˘Ó ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜» A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Â›ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «O K·˘Î·ÛÈ·Ófi˜ K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·». O MÚ¯٠̷˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ‰È‰·¯ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ı‡Ù·Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈËÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ -fiˆ˜ Û fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¿ÏψÛÙÂÌ ÔÏÈÙÈÎfi ˘Ú‹Ó·. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜ °ÚÔ‡Û·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹ A˙ÓÙ¿Î

500 ϤÍÂȘ

H ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌ‰¤ÏË ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯٠«O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·». H ›‰È· ÂÚÌ‹Ó¢Û ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ °ÚÔ‡Û·˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ £OK, ÙÔ 1976, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ O‡‚ X¿Ô˘˜. H ¢. MÂÌ‰¤ÏË ÂÍËÁ› ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ MÚ¯Ù

‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. H °ÚÔ‡Û· ¤ÛˆÛÂ Î·È ·Ó¿ıÚ„ Ì ı˘Û›Â˜ Ì ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË, ¤Ó· ͤÓÔ ·È‰› fiÙ·Ó Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ›‰È·. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë °ÚÔ‡Û· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ¤ÎÏ„ ÙÔ ·È‰›. TÒÚ·, Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ ‰ÈÂΉÈΛ Ì ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË «‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜». O ‰ÈηÛÙ‹˜ A˙ÓÙ¿Î, ¤Ó·˜ ڷΤӉ˘ÙÔ˜ ̤ı˘ÛÔ˜ ÎÏÂÊÙÔÎÔÙ¿˜, Ô˘ Ù˘¯·›· ¤ÁÈÓ ‰ÈηÛÙ‹˜, Ì ÛÔÊ›· Î·È Ï·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÔϤÌÈÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰›Î·ÈË ·fiÊ·ÛË. £· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·È‰› ̤۷ Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘, Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ŒÙÛÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È. K·È Ô A˙ÓÙ¿Î ¤‚Á·Ï ÎÚ›ÛË, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. O A˙ÓÙ¿Î ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜. OÈ ·ÌÂÚfiÏËÙÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÂÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ô MÚ¯٠ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë °Ë Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘; ™Â ÔÈÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Ì˯·Ó¤˜, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜; ™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜; ™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ··ÓÙ¿ÂÈ Ô MÚ¯Ù. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο Â›Î·ÈÚÔ. ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ıÚȷ̂‡ÂÈ Ë ·‰ÈΛ·, Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô MÚ¯Ù, ̤Á·˜ ÔÈËÙ‹˜ - ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È Ì ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÛÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘

·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ «K·˘Î·ÛÈ·Ófi ·ÎÏÔ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» ˆ˜ ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ô˘ÙÔ›·. M·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Û ÌÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÌÂٷΛÓËÙË ›ÛÙË ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. + H ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ K·˘Î·Ú›‰Ë, 28 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. TËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 20:00, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ BÏ·‰›ÌËÚÔ K·˘Î·Ú›‰Ë, ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99440254.


Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ Scavengers Â›Ó·È Ì¿ÛÙÔÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÙ¿Ó ٛÔÙ·!

TÈ Î¿ÓÂÙÂ; ™˘ÏϤÁÔ˘ÌÂ, Ì·ÛÙÔÚ‡ԢÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ›̷ÛÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏ˘Ù¯ӛÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÏÈÁÔÛÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ΢ڛˆ˜ ˘ÏÈο ÚˆÙfiÙ˘˜ ηٷÛ΢¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋!

°Î¤ÙÔ Î·È ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

ÕÌ· ÔÈ §Â˘ÎˆÛÈ¿Ù˜ ·ÚΤ„Ô˘Ó Ù˙·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, È¿ÓÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›· Ù˙·È ÌÈ· ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ ÔÏÏ¿ ‡ÎÔÏ· ˘ÈÔıÂÙ¿ Ù· «¤ÙÔÈÌ·-ÛÂ-ÛÎfiÓË-ÚÔÛı¤ÛÙÂ-ÓÂÚfi-ηÈ-·Ó·Î·Ù¤„Ù» ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˙·È ¿ÏÏˆÓ Ù˙·È ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÈ Î¿ÌÓÂÈ Ù˙·È ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ù˙·È ÙÔ�� ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ ηٷӷψً ÙˆÓ MME.

¶Ô‡ ›ÛÙÂ; MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Istoria House [X¿ÓÈ K·˚Ì·ÎÏ›Ô˘], fiÔ˘ Ë §‡‰È· M·Ó‰Ú›‰Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ηٷÛ΢¤˜ Ì·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ›Ù ·Ï¿ Ó· Ì·˜ „¿ÍÂÙÂ... ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ!

Ÿˆ˜ ›¯· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ› ¿Ì· Ô TÛÔ˘ÚÔ‡ÏÏ˘ ›Û ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ϤÔÓ ÌÏÔÁÎ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˙ԇ̠fiÛÔÈ ÌÂÈÓ›ÛÎÔ˘ÌÂ, ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘ÌÂ, Êη›ÓÓÔ˘ÌÂ, ›ÓÓÔ˘ÌÂ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ‰·Ì·›, οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‹Ú· ıÎÈ·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯fiÏÈ· Û ·Ó¿ÚÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ.

+ TÔ Istoria [X¿ÓÈ K·˚Ì·ÎÏ›Ô˘] ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÛÙÚ·ÙÔ §·Ú›ÛÛ˘, AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ Î·È AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›, §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.istoria.biz.

°Ú¿ÊÙËÎ·Ó Ô‡ÏϘ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·‚›·ÛÙ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙÔ˘ ANT1 Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ E§AM: «ÁΤÙÔ», «ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜», «ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ‚ÚÔÌÈ¿, ΛӉ˘ÓÔ˜»... ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ÊÎÂÈ ¤Íˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ Û ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ scavengers! NÈÎfiÏ·˜ K·Ó¿Ú˘, NÈÎfiÏ·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Douglas.

ÕÚ· ÔÈ· ÂÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿; °È·Ù› ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ÓÈÒıˆ ˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‘Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó; ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÚÔο٠Âȯ›ÚËÌ· ÛÙËÓ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ «˘Ô‚¿ıÌÈÛË» ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô‡ÏÏ· Ù· Ù·Í›ıÎÈ· Ô˘ ¤ÛÂÈ Î¿ÌÂÈ Ô ÔÌÈÏÒÓ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ fiÔ˘ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÂÓ’ ηÏÔÊÚÔÓÙÈṲ̂ӷ, ˘¤ÚÔ¯·, ηÏÔʈÙÈṲ̂ӷ Ù˙·È ·Î›Ó‰˘Ó·.

M‹ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓ’ Ù˙·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÙÈ΋˜; ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÏÏ¿, Ù˙·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ù· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˙·È ηÙÔÈÎÈÒÓ, «ÓÙfiȈӻ Ù˙·È «Í¤ÓˆÓ», fiÛË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˙·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó, Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÏÏ›·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÙÔ˘ ÎÔ˘ıÎÈÔ‡, Ó· ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì Ù˙·È Ó· Û·ÈÚԇ̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ fiÏË ¤ÓÓÂÓ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÙÂÈ Ù˙·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· ÌÂÓ ·Î˘ÚÒÓÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·‚›·ÛÙ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˙·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÂÏÏ¿Ú· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜. AÓ ‚ϤÔ˘Ó ÁΤÙÔ, ›Ûˆ˜ Ù˙·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.

™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

ŸÌˆ˜ ¤¯ˆ Ù˙·È ÂÁÒ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ù˙·È ˙‹ÛÂÈ Û ηÓÔÓÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, fiÈ fiÏÂȘ Û ÌÂÙ¿‚·ÛË fiˆ˜ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ - Ù˙·È ·ÎfiÌ· Ù˙·È ÛÙËÓ TÛ¿ÈÓ· T¿Ô˘Ó Ù˙·È ÙÔ MÚÔÓÍ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ Û˘Ó¯Ҙ Û ΛӉ˘ÓÔ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›·.

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

MËÓ ·ÎÔ‡Ù «ı¤·ÙÚÔ» Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘. TÔ «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜» -Ë Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Fresh Target Theatre Ensemble Î·È Paravan Proactions ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓÂ›Ó·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ¯ˆÌ¤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙ· ηٷӷÁηÛÙÈο ¤ÚÁ·: Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÔ ˘Ô¯ıfiÓÈ· ·ÌÊ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰Ô˘ÏÔÚÂ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜», ·ÏÏ¿ ÌËÓ ıˆڋÛÂÙ ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘· fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÚˆÓÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‚ÔËı¿ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ˆ˜ fiÛ· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹. MÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿ÚÙÈ· ÛÙË̤ÓË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ϤÂÈ Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ.

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/40 À¶√¢√ª∏ TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ‚·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ AÔıËÎÒÓ ¶··‰¿ÎË ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013 °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜

XÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÈ AÔı‹Î˜ ¶··‰¿ÎË

·‰¿ÎË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. H ‰Â ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. [H ÚfiıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔÓ X¿ÈÓÚȯ ™È¤ÏÂÚ, ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ È‰·ÓÈο ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹] TÔ ÎÙËÚÈ·Îfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ AÔıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô fiÌÔȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ôı‹Î˜ Ì ‰›ÚȯÙ˜ ͇ÏÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜, Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. H ÓÔÙÈfiÙÂÚË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· Û Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô AÔı‹Î˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ™Â‚›Ó· ºÏˆÚ›‰Ô˘ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “·ÔÓÂÎڈ̤ÓÔ˘” ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ AÔıËÎÒÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘Ì‚·ÙÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ, ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË, Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Ë ÔÔ›· ηχÙÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ·.

Ù¤ÁË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Ë §ÂÌÂÛfi˜. OÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡˜ «AÔı‹Î˜ ¶··‰¿ÎË» ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ -ÌÂÙ¿ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙËÓ ¶¿ÊÔ-, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ. H ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÏËÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È -Î·È ¿ÏÈ- ·fi ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¶··‰¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ÎÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ·Í›·˜ 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ- ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙË «°ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ». H ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °ÈˆÚÁԇϷ §ÂˆÓ›‰Ô˘ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™Â‚›Ó· ºÏˆÚ›‰Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙˆÓ AÔıËÎÒÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™·Ï·Ì›Ó·˜.

¢ÈÂıÓ›˜ ÊÈÏÔÍÂӛ˜ “OÈ AÔı‹Î˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘. M ÙÔÓ fiÚÔ “ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿” -Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40 ÂÈηÛÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. K·È ÂÓÒ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ AÔıËÎÒÓ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ›Ûˆ ·˘Ï‹ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 2012, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë °ÈˆÚÁԇϷ §ÂˆÓ›‰Ô˘, Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Y¶¶O. OÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈ̘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ M¿Ë ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013.

TÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ M¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÚÔ˜ ÙË ÓÂfiÙÂÚË Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ì Â›Â‰Ë ÛÙ¤ÁË, ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ì Á˘¿ÏÈÓ· ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ›Ûˆ ‚fiÚÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜. H ΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ηÌ˘ÏˆÙÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ›Ù graffiti ‹ ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤ÚÁÔ˘ ˘·›ıÚÈ·˜ Ù¤¯Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ÙË ı¤· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ·fi ›Ûˆ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô AÔıËÎÒÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ Ì ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ı· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÎÏ›ÛÂÈ Ì Á˘¿ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÔÚÔÊ‹. A˘Ùfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ™. ºÏˆÚ›‰Ô˘, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ı¤·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ê¢Á·Ï¤· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Á‡ÚÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÔıËÎÒÓ ‰›ÓÂÈ ÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÛËÌÂ›Ô ı¤·Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ TE¶AK.

BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· OÈ ¿ÏÏÔÙ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ÏÈıfiÎÙÈÛÙ˜ AÔı‹Î˜ ¶··‰¿ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, fiÔ˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÓÂfiÙÂÚ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. M¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ -ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ› ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ-, ÔÈ AÔı‹Î˜ ¶·-

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


5/57 O£√¡∏ MÔÚ› Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ı¤Û��Ș Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ; A·ÓÙ¿ ÛÙÔ «¶» Ë ¢·Ó¿Ë ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ÙÔ˘ Sharing An Island Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

With Brand New Eyes / Screenings for an Island Myotis, ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∫Ô˙¿Ï

Song to the Siren, ÙÔ˘ ™¿‚‚· ™Ù·‡ÚÔ˘

ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ With Brand New Eyes / Screenings for an Island Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ·: Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Culture in Action, ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, «Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ K‡ÚÔ». M ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ·Ú¿ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È -·Ó ÙÔ ‰Ô‡Ì Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·- ˆ˜ ¤Ó·˜ ıÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÂÓfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. º¤ÙÔ˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÛÙË ¢·Ó¿Ë ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÙË Ó·ڋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ù·ÈÓ›· «Sharing an Island» [Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ηÏÔη›ÚÈ Û ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ] Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· “‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋” Î·È Ì›ÏËÛ Û ¤Ó· ¢ڇ Î·È ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ÎÔÈÓfi. H ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ›‰Â ÙÔ ı¤Ì· Ú·ÎÙÈο Î·È ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Û·Ó «ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜». MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙË ¢. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 23 ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È animation, 12 ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ With Brand New Eyes / Screenings for an Island; ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ K˘Ú›ˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ì ÙËÓ K‡ÚÔ ‹ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Â·Ê‹˜ ÌÂٷ͇ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ÂÓÒ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı·

·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Èı·Ó‹˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ. AÍÈfiÏÔÁÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M¤Û· ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ͷӿ ˙ˆ‹ Î·È ÊˆÓ‹ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. E›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. M ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ; Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜; KÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜: £¤Ï·Ì ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ó· Â›Ó·È K‡ÚÈÔÈ ‹ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢È·Ï¤Í·Ì ٷÈӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Ù·Èӛ˜ Ì ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘, Ù·Èӛ˜ ÂÔ¯‹˜, ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ʤÙÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏϘ ÌÂ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο ̤۷ ÎÈ ¿ÏϘ ̤۷ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. E›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ̤۷ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÏÏ¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Û·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. OÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì «‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi» ı¤Ì· ÂÏÎ‡Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÎÔÈÓÔ‡. H Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ¢Ú›· ·‹¯ËÛË. ™Â ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; ŒÁÈÓ ÌÈ· ηϋ «‰È·Ê‹ÌÈÛË» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ú¯Èο... °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ›ÓÙÚÈÁη Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ

Ù·ÈÓ›·. ¶Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó; TÈ ı· Á›ÓÂÈ, ı· Ù· ‚ÚÔ˘Ó; £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ; K·Ù·Ê¤Ú·Ì ¤ÙÛÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً. MÂÙ¿, ‰Ô‡Ï„ Ôχ Î·È ÙÔ «·fi ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·», Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, Î·È ·˘Ùfi ‰Ô‡Ï„ Ôχ. NÔÌ›˙ˆ, Â›Û˘, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ηӤӷ ÎfiÌÌ· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ χÛ˘, ‹ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ. E›Û˘, ÂÈϤͷÌ Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÈË̤ӷ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ì ‚‹Ì· Î·È ÊˆÓ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁÔ›... TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ú¤ÌÂÓ ıÂÚÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ›¯Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΘ ÂÛ‡ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi; EÁÒ ÁÂÓÈο ‚Ϥˆ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ôχ ıÂÙÈÎfi. BϤˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì οÔÈ· ÂÈʇϷÍË -fiˆ˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÔÈÓfiÙËÙ·- Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÌÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓÈˆÛ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «Sharing an Island». H Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· οÓÂÈ Ì «ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ», ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ... ¢ËÏ·‰‹, ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ. A˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰Ô‡Ï„ Ôχ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ, ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó ¿‚ÔÏ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ı·ً Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÓÈο Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ Î¿ı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔÈ-

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¯Â›· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÌʈÓ› ‹ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÛÎÂÊÙ› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‹ ·ÎfiÌË Ù·Ú¿˙ÂÙ·È, ‹ ÂÓԯϛٷÈ... ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‹ ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈÍÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÛ‡ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΘ ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙȘ; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÂÚÓ¿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Ô ı·ً˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÁÒ Â›¯· ·fi ÚÈÓ ˘fi„Ë ÌÔ˘ ÙÔ «ÎÙ›ÛÈÌÔ», ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. H Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ ı·ً. N·È ÌÂÓ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂıÔ‰Èο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Î·È ‰È·Ï¤Í·Ì ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ AϤͷӉÚÔ §fiÚ‰Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Rahme Veziroglu. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ fiÙÈ [ÔÈ ¤ÍÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜] ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì·˜ ÂͤÏËÍ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ™Â ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙÈο Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï With Brand New Eyes / Screenings for an Island; MÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ù¤ÙÔȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ; ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‹ Ì ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹ Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‹ Ì ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, fï˜, Û›ÁÔ˘Ú·, fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ Û˘Ó‹ıÈÛ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È. + TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï With Brand New Eyes / Screenings for an Island ÎÏ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙȘ 20:00 ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ [Home for Cooperation] ¤Ó·Ó·ÙÈ ÙÔ˘ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜. + H Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·ÎÔ‡ Sharing an Island ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Soapbox, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/58 £∂∞Δƒ√ H EϤÓË MÔ˙¿ ¤Ú·Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Shooting Star. §›ÁÔ ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ™Ù›‚ÂÓ NÙÈÙ˙, ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ «Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ���Ú¿ÍË» Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯¿Ô˜, Ô˘ -ÙÔ ÛΤÊÙËΠ·ÏÏ¿- ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ı¤·ÙÚÔ»

ÎÏËÚ˘ ÂÚ›Ô˘ ̤ڷ˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Í·Ó¿ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·. A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, Â› K¿ÚÙÂÚ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. A˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔÓ P›ÁηÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙ԇ̠ÙÒÚ·. TÔ Shooting Star Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÎˆÌˆ‰›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ Û¿ÙÈÚ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹. AÓ¿ÏÔÁË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi Î·È Í·ÊÓÈο ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ù· Ï¿ıË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤¯ˆ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜: Ó· οӈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ‚Ϥˆ, ‹ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ó· ·ԉ¯ÙÒ ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙ·Ó Ù¤ÏÂȈ۷ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi -ÙÔ Shooting Star- Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ η٤‚ˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ‰һ. H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· EϤÓË MÔ˙¿, «·È‰›» Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ì ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·ÙÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÎÏ‹ıËΠӷ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÎˆÌˆ‰›· Shooting Star, ÁÈ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ -ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. EΛÓË, ÈÛÙ‹ ÛÙË ¯›ÈÎË ·ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ¿ÓÙÔÙ Ú¤Û‚Â˘Â, ÂΛÓÔ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ TÛfiÚÙÛÈÏ: «·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηډȿ, ·Ó Â›Û·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ Ù· 40, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì˘·Ïfi».

«

¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘; Ÿˆ˜ Û οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÎÈ fiÙ·Ó fiÏ· Î˘Ï¿Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. K·È ÙÒÚ· ı· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙÔ... ¯¿Ô˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ. ◊Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Liberation. EÁÒ ‹Úı· Â‰Ò ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË. K·È ¤˙ËÛ· ·fi ·fiÛÙ·ÛË fiÏ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Á˘Ú›Ûˆ. B¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ·’ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Ó· οÓÂȘ ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. KÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ·Ù› ¿Ó ͷӿ ÛÙ· ‚·ÛÈο Î·È ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. MÔÚ› Ë Ù¤¯ÓË fiÓÙˆ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·; TÔ ı¤·ÙÚÔ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÂÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. TÔ Â›Â Ô K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜ Ôχ ˆÚ·›·: «ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. E›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». OÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· Έ̈‰›·, ·Ó Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. °È·Ù› ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ı·ً ̤۷ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›, Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. £¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ¿Û·. E›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. K·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi, Â›Ó·È «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» Î·È «Û ۯ¤ÛË Ì», ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ΛÓËÛË ı· οÓÂÈ ÙÔ ı·ً Ó· ÛÙ·ı›. KÈ ·’ ÙÔ Ó· ÛÙ·ı›, Ó· ÛÎÂÊÙ›. ŸÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‹ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. N·È. K·È ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ÎÔÈ-

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

Ófi, fi¯È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ηϿ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ··ÈÙ› ı˘Û›Â˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·’ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο Ì·˜ ÚÔÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ·Ì›‚ÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛˆÛÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· ¤¯ÂȘ ÔÙ¤ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· οÓÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ·ÈÛı·Óı› ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÏËÚfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ı¤·ÙÚÔ. ºÔ‚¿ÛÙ ηıfiÏÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ; Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ, Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. K·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ô˘Ó Î·È ·Ú·¤Ú· fi,ÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ ¤˙ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi, ¿ÏÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘. K·È ÛÙÔ Shooting Star ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 2006 ·fi ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ NÙÈÙ˙, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÔÏ˘·ÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. E›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘ [Û.Û. ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜] -ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ- ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηϿ. E›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ Ôχ ‚·ıÈ¿. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋. E›Ó·È ÂΛ Ô˘ ÂÓÒ ÁÂÏ¿Ì ÎÏ·›ÌÂ, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, Û˘Ó¯Ҙ. °È·Ù›, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÁÂÏÔ›ÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ™ÙÔ Shooting Star ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· Û ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 26 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ôχ ¢·›ÛıËÙ· Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÓ‹ÏÈη˜ Î·È ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ Ò˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. O ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ı· ÙË Ï¤Á·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ «Â˘¯¿ÚÈÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË». E›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ó· ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Î·È ·’ ÂΛ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÙ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÏfi-

EÛ›˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈϤͷÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÓÙ› Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜. K·Ù·Ú¯¿˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. AÏÏ¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Â›Ì·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ˆ. °È’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ; ™˘Ó‹ıˆ˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ›¯· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÈ· ηχÙÂÚË ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË. AÏÏ¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. TÒÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó‚¿Ûˆ ÙÔ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ˜ ı¤·ÙÚÔ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ; E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. E›Ó·È Ë Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ. K·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ˙Ô˘Ó. KÈ ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. + Shooting Star: TÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘ Î·È B·ÛÈÏÈ΋ ¢È·Ï˘Ó¿. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ EϤÓË MÔ˙¿, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÛÙËÓ KÚ›ÛÙË ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÛÙËÓ K·ÚÔϛӷ ™‡ÚÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22818998 Î·È 99621845.


7/59

postcard cy ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·��Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/60

XÔÚfi˜

TËÓ ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡, ΛÓËÛ˘ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ì ٛÙÏÔ «no_body» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Dance Gate ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ˘˜ M‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ K·˚Ì·ÎÏÈÔ‡ [›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË], ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ [ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 ¢ÚÒ/Ó‡¯Ù· ‹ 20 ¢ÚÒ/‰‡Ô Ó‡¯Ù˜]. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ SELAS DANCE COMPANY, Mary Randou, MITO™, Fibre Performing Arts Company, Sold Out and Project.If, M·Ú›Ó· ¶ÔÁÈ·Ù˙‹, Jana Cerna, Demmie Da Costa, X¿Ú˘ KÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ KÔÓÓ·Ú‹˜. TȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È Ù· ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÔÊ‹, XÔÚÛÙ B¿ÈÂÚÛÙ·Ï, B›Î˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, °È¿ÓÓ˘ TÔ˘Ì·˙‹˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007046 Î·È cyprusdance.org.

KÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ

¶ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ È·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ ‰È·Ó‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi IÙ·Ï›·, IÛ·Ó›·, ¶Ôψӛ·, EÏ‚ÂÙ›·, XÈÏ‹, BÚ·˙ÈÏ›·, EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ VS §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ MÂϛӷ˜ K·Ó¿. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, www.latsiafestival.eu Î·È ÙËÏ. 77777730. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5, 4 Î·È 3 ¢ÚÒ.

£¤·ÙÚÔ

·Ù˙¤ÓÙ·

H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ B’ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™Î¿Ï· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «OÈ K·Ú¤ÎϘ» ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20:30, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· ÛÙȘ 12 Î·È 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. H M·Ú›· M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ K·ÛηԇÓÈ· Î·È MfiÓÈη MÂϤÎË, ηıÒ˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î·Ú¤ÎϘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ OÌÈÏËÙ‹... KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 24637952.

™˘Ó·˘Ï›·

™INE ™TOYNTIO (96420491): 3O ºE™TIBA§ TAINIøN KY¶PIøN ™KHNO£ETøN 02-06/11 & ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY: TRUST 07, 08, 10, 11/11 / ORANGES AND SUNSHINE 13, 14, 15, 17/11. K-Cineplex 1 (77778383): §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 19.55, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.15 / LION KING 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 K-Cineplex 3: I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 22.10 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 19.55 KAI ™/K 15.15, 17.25, 19.55 K-Cineplex 4: COLOMBIANA 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: FOOTLOOSE 17.30, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: CONTAGION 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 The Mall 1 (77778383): §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 19.55, 22.15 / WINX 3D 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 The Mall 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.15 / LION KING 3D (E§§) 11.00, 13.05, 15.20, 17.30 KAI ™/K 11.00, 13.05, 15.20, 17.30 The Mall 3: CONTAGION 22.10 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 10.45, 13.00, 15.15, 17.25, 19.55 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.15, 17.25, 19.55 The Mall 4: COLOMBIANA 11.00, 13.05, 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 11.00, 13.05, 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 The Mall 5: FOOTLOOSE 19.45, 22.10 / SMURFS 10.45, 13.05, 15.15, 17.25 KAI ™/K 10.45, 13.05, 15.15, 17.25

TÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Javier Perianes, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ The Shoe Factory [Ô‰fi˜ EÚÌÔ‡]. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ, NÙÂÌÈÛ› Î·È ™Ô¤Ó. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 22 Î·È 17 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

™˘Ó·˘Ï›·

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

™ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Apple Hill String Quartet, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ Playing for Peace(tm). OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi T¯ÓÒÓ ARTE Î·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶¿ÓÔ˜ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ı· ‰Ôı› ÛÙ· MÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009595 Î·È www.duecapi.com.

T˙·˙

∏ª∂ƒ√§√°π√

OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ù˙·˙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ™¿Ú· º¤ÓÁÎÔ˘ÈÎ Î·È ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ TurnAround Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô £¤·Û˘ ÛÙË §¿Úӷη ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. M·˙› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜. OÈ TurnAround Â›Ó·È ÔÈ I¿Îˆ‚Ô˜ ¶¿Ú·˜ ÛÙÔ ÙÂÓfiÚÔ Î·È ¿ÏÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ, §Ô‡Î·˜ §Ô˘Î¿ ÛÙÔ È¿ÓÔ, KÒÛÙ·˜ X·ÏÏԇ̷˜ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96400752.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): JOHNNY ENGLISH 2 / §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA RIO 2: WINX 3D / JOHNNY ENGLISH 2 RIO 3: ADVENTURES OF TINTIN 3D / VETERAN RIO 4: ABDUCTION / COLOMBIANA RIO 5: FOOTLOOSE / I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT K-Cineplex 1 (77778383): §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 19.55, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.15 / LION KING 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 K-Cineplex 3: VETERAN 22.10 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 19.55 KAI ™/K 15.15, 17.25, 19.55 K-Cineplex 4: COLOMBIANA 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: FOOTLOOSE 19.45, 22.10 / SMURFS 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 19.55, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 2: JOHNNY ENGLISH 2 20.00, 22.15 / LION KING 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 K-Cineplex 3: I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT 22.10 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 19.55 KAI ™/K 15.15, 17.25, 19.55 K-Cineplex 4: COLOMBIANA 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: FOOTLOOSE 17.30, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: CONTAGION 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): THE RISE OF THE PLANET OF THE APES 4-10/11, 17:30 Î·È 20:00.

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA Cineorasis 2: JOHNNY ENGLISH 2 / MOTHER’S DAY / RIO (E§§)

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «AÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ» ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ K·ÙÛÈ¿ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ 16/11. AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢È·Ì·ÓÙ‹ ̤¯ÚÈ 19/11. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. °KA§EPI K (22341122): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ‡ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/11. °K§OPIA (22762605): «™Â‚·ÛÙÈ·Ó¿ Î·È ·Óı›‚ÔÏ·» ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÔ˘Ì›‰Ë ̤¯ÚÈ 19/11. KAT’ OIKON (99586496/96510261): Anima, Ù˘ §›·˜ BÔÁÈ·Ù˙‹ ̤¯ÚÈ 12/11. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OMIKRON GALLERY (22678240): «Young Livers» Ù˘ Œ‚ÂÏ˘Ó AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ̤¯ÚÈ 23/11. OPUS GALLERY (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Arshak Sarkissian ̤¯ÚÈ 12/11. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «TÔ KfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·», ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «TÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 30/11.

§APNAKA ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH: «MÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÙˆÓ §›·˜ §·›ıË Î·È N›ÎÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË Ì¤¯ÚÈ 09/01/2012. KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ™¤ÚÁË ™ÂÚÁ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 08/11. MOY™EIO ¶IEPI¢H-MARFIN LAIKI BANK (24814555): «O ÂÈÛΤÙ˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ̤¯ÚÈ 07/01/2012.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «Shooting Star» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 04/11 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 18/12. E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ / §Â˘ÎˆÛ›· 6-9/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË / §¿Úӷη 2/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶¿ÊÔ˜: 3/12 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ. £EATPO ENA (22348203): «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: “£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜” οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ. FRESH TARGET (70008086): «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜», οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ RAI. O§BO™ (96458399): «TÔ æ˘Á›Ի 1-6/11 ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/11 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ - Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. VERSUS (96458399): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “BÔ‹ıÂÈ· ¤Íˆ...Á‹ÈÓÔÈ” 05, 06/11 / K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹: «PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ» 29/11 Î·È 2, 4, 5, 6, 9,10/12.

MOY™IKE™ ™KHNE™ KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. RED (22767711): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ™TOA (22875822): Minus One οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:30. 7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

6

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + ¢È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· «OÈ ÂÓÓ¤· ™˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ §Ô‡Óقȯ ‚·Ó MÂÙfi‚ÂÓ» ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18:00 ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi OÈÓÔÌÔ˘Û›Ô, ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ KˆÛÙ‹ °·˚Ù¿ÓÔ˘. TÔ K˘ÚÈ·Îfi OÈÓÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ EÚ‹ÌË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25934667. + O MÈÛ¤Ï BfiÏÎÔ‚ÈÙ˜, °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ô›ËÛ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘]. £¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ Â›Ó·È «H ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·». H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22809825. + «Like a phoenix from the ashes» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰È¿ÏÂ͢ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ‰Ú Andreas Scholl, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ KÚ·ÙÈÎÒÓ MÔ˘Û›ˆÓ BÂ��ÔÏ›ÓÔ˘. O ‰Ú Scholl ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ [Neues Museum], ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ M·Í ŸÓÂʷϘ-P›¯ÙÂÚ ÙÔÓ 19Ô ·È. ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ‰È¿ÏÂÍË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °. §Â‚¤ÓÙ˘ [Ô‰fi˜ °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 40] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. + O Õıˆ˜ TËÏÏ˘Ú‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÈËÙÈο AÎÔ‡ÛÌ·Ù·» [ÂΉfiÛÂȘ AÓ·ÛÙ¿ÛË AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜] ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ §ÂÌÂÛÔ‡. T· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi AÓ·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. + TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Marfin Laiki Bank ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «Tempus Momentum - ºˆÙÔÁڷʛ˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· °. KÔ‡Ù·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ [§ÂˆÊ. M·Î·Ú›Ô˘ 39 Î·È MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜]. M·˙› ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22718601.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ