Issuu on Google+

29.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ √ °ÎÔ‡ÛÙ·‚ ∫ÏÈÌÙ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi °ÈfiÛÂÊÛÙ··ÓÙ 21, ÛÙË μȤÓÓË, 1912

΢ÚȷοÙÈÎÔ

GUSTAV KLIMT Δ√ ÃÀ™√ ¶∞π¢π Δ∏™ μπ∂¡¡∏™ «ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ ·’ fi,ÙÈ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜». ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘, Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÎÔ‡ÛÙ·‚ ∫ÏÈÌÙ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ Á¿ÙÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ Ù˘ μȤÓÓ˘ Ù˘ ªÂÏ ∂fiÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ «ºÈÏÈÔ‡» Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÛΛ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ¤ÏÍË Û ¤Ó· Ôχ ¢ڇ ÎÔÈÓfi, 150 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ÚÂۂ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «150 ÃÚfiÓÈ· Gustav Klimt: Ë ∑ˆ‹ ÂÓfi˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË». ™∂§. 7

°ÈfiÛÈ ª·ÓÙÌfiÓÈ: Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ art house Ù·Èӛ˜, Ô «ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚» §·Ú˜ ºÔÓ ΔÚ›ÂÚ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÛÂÏ. 4-5 πÛ·ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ¿ÓÔÈÁÌ· Ì ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú, ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì ∞ÌÂÓ·Ì¿Ú ÛÂÏ. 5 °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔ˙Ò˘: «Áڿʈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÒ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ» ÛÂÏ. 6 ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· - ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ◊‚˘ ªÂÏ¿ÁÚÔ˘ Â·ÓÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÂÏ. 6


2/38

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

«•ÂΛÓËÛ· ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÁÈ· Ó· ηٷϋ͈ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·. AÏÏ¿ ¿ÓÙ· Í·Ó·Á˘Ú›˙ˆ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. K¿ı ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë»

X¿Û·Ì ÙȘ Îϛ̷Θ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

H N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ÎÔÏ¿˙ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 16 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 83, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «ÙÈ Â›Ó’ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÌËÓ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÌÔÈ;» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 8 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 M·˝Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 17:00-20:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11:00-14:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99301608 Î·È www.marangou.com

«M¿ÏÈÛÙ·... ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı·٤˜... ÓÔÌ›˙ˆ ÂÓ Î·ÈÚfi˜ Ó· ÌÔ˘Ó Ù· Ú¿Ì·Ù· Û ÌÈ· Ù¿ÍË Ù˙·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ... ÌÈ· Ù˙·È ηϋ...» / «EÏÂÚÒÛ·Ó Ì·˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô!» / «ÙˆÚ¿ Ô˘ Â¿ı·Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ¤ÓÓ· οÙÛÔ˘Ó ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯·¯·» T· Û¯fiÏÈ· ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·˘ÙÔ˘ÚfiÏËÛË KÔ‡Ú‰ˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÂȉ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏÔ‡ÂÙ·È Ì ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! MÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔÌÂÓ ¿ÏψÛÙÂ; BÚÂı‹Î·Ì ÂÌ›˜ ÔÙ¤ Û ٤ÙÔÈ· ı¤ÛË; XÌ... Ó·È. ◊Ù·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ Û ·fiÁÓˆÛË fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜; XÌ... Ó·È. [K·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›· ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË]. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› -ÏËÓ ÙÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ˘ ‚·Ê‹˜ Ù˘ EϤÓ˘ MÂÓÂÁ¿ÎË. O‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. O‡ÙÂ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ ‰¤¯ÙËΠ16¯ÚÔÓË ÛÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË fiÙ·Ó ¿ÓÙÚ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ¤Î·Ó ۈ̷ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô - ¿Óˆ, οو, ̤۷. ¢È¿ ÓfiÌÔ˘, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. T›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÈΛ· ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ¯¿Û·Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜ Î·È ˙ԇ̠̠ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·; ¢ÂÓ ·ÓÙȉÚԇ̠ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ‘74, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô NÙ·Ï¿Ú·˜ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢ÁψÙÙ›·. X¿Û·Ì ÙȘ Îϛ̷Θ. Ÿ¯È ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜. TȘ ¿ÏϘ. T˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. TÒÚ·, ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ì·˜.

2 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

M¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÚΛ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË. H Ù¤¯ÓË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È fiÏ· fiÛ· Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ - ›Ù ̤۷ ·fi ÎÙ‹ÚÈ·, ‚È‚Ï›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ◊ ̤۷ ·fi ΛÓËÛË, ‹ ¯ÔÚfi. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ıˆÚÒ ÙÔ ¯ÔÚfi ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÙÔ ÈÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. O ¯ÔÚfi˜ Â›Û˘, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜. AÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ›‰Ë ¯ÔÚÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÁÈ·

500 ϤÍÂȘ

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 30‹˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H̤ڷ˜ XÔÚÔ‡ 2012, Ë ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı 29Ë AÚÈÏ›Ô˘, Ô B¤ÏÁÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Sidi Larbi Cherkaoui ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì‹Ó˘Ì·, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜: ÁÈÔÚÙ¿ÛÙ ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˙ˆ‹˜

Ú¢ÛÙfiÙËÙ·: ·˘Ù¿ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û οÔÈ· ›‰Ë ¯ÔÚÔ‡ Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Ì fiÏ·, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ηٷÛÙ·Ï¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ - ÂΛ ÛÙÔ ·ÈÒÓÈ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·ÚfiÓ. £ÂˆÚÒ ÙÔ ¯ÔÚfi ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙÈÌfiÙÂÚ· ›‰Ë ¤ÎÊÚ·Û˘, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÁÈ· Ì·˜: ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¯ÔÚ‡ԢÌ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘, ÌÈ· Ì¿¯Ë ¯È ¯Ô, ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ‹ ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ‰ÈÛÎÔı‹ÎË, ηıÒ˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ, Û¿ÓÈ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È „¤Ì·Ù· ‹ ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÛΘ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û˘Ó¯Ҙ, Ì· fiÙ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÂΛÓË Ë

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜. M ÙÔ Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ÙÔ Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. E›Ó·È, ›Ûˆ˜, ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÍÂοı·Ú·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ˆ˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢, ˆ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. T›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Í¯ӿÌ ·˘Ùfi, Ì· Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ÔÌÔÚÊÈ¿ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ οıÔÓÙ·È Ô

¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û ·˘Ùfi ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÏÔÈ Ì·˜ Û˘Ó·ıÚÔÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ·ÚfiÓ. K·È ¤ÙÛÈ, ÙÔ 2012, ‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ÌfiÏÈÎÔ ¯ÔÚfi. N· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011, ·ÏÏ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ˙ˆ‹, ˆ˜ ̤ÚË Ù˘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘. XÔÚ¤„Ù ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÙ·‰ÒÛÂÙÂ, Ó· ÙËÓ Î·ıÚÂÊÙ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙË ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙÂ.


Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÈ ·›˙ÂÙÂ; ∂Èı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Â›Ù ÙË ˙ˆ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ì·˜ ηıÒ˜ ı· Á·ÚÁ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ÛÏ¿¯Ó· Û·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ Û ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÔÚȷ΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ı· Ú¤Ô˘Ó ·fi Ù· fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜, ηٷÎχ˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙˆÓ Î¿Ô٠ͯ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛΤ„ˆÓ. TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ techno, ηٷϿ‚·Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹˜. AÊ‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì·˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Í˘Ó· ÌÈÍ·Ú›ÛÌ·Ù· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

¢È·‰ÚÔ̤˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

°È·Ù› ·›˙ÂÙÂ; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË. ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¢ڛÛÎÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, ÛÙfi¯Ô ‹ ÂÔ›ıËÛË, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔˆıԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˙›. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›̷ÛÙ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÈΛÔÈ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿. °ÓˆÚÈÛًηÌ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·ÛًηÌ ÔÙ¤ ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ Mynude Ì·˙›. ◊Ù·Ó ·Ï¿ ı¤Ì· Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ·. O XÚ›ÛÙÔ˜ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ÛÙ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· T¯ÓËÙ‹˜ NÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ô Julien B·ÛÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙȘ OÙÈΤ˜ EÈÎÔÈӈӛ˜. ŒÌÔÈ·˙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì›ÁÌ· ‰›ˆÓ Î·È ·ԉ›¯ÙËΠˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‹Ù·Ó. O XÚ›ÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠۠ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË Â›Ù ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ì ›Ù ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋. O T˙Ô‡ÏÈ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ Mynude. ¶Ô‡ ·›˙ÂÙÂ; E›Ì·ÛÙ Ôχ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›̷ÛÙ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ù·Íȉ¤„·ÌÂ Î·È ·›Í·Ì ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ K‡ÚÔ. Œ¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌË ÂÌÔÚÈο ÛÙ¤ÎÈ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‡ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ, ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠fi,ÙÈ ·ԉ›¯ıËΠˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ.

Cyprus Film Days ‘12

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

K¿ÙÈ ÙÔ Cyprus Film Days, οÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ [¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ], ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ·ÙÒ ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜. OÈ ÈÔ ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÚÔ˜ ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô. K·Ù‚·›ÓÂȘ ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ, ÂÚÓ¿˜ Zoo, Rockarolla Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÁÈ·› ÙÔ˘ Tower 25 Î·È ÊÙ¿ÓÂȘ E˘·ÁfiÚÔ˘, ‹ ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ §ÂˆÓ›‰Ô˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ™·ÏÔÓÈÎÈfi Î·È B·Ú‰¿ÚË. MÈ· ̤ڷ, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜, ηÙ¢ı‡ÓıËη ÚÔ˜ ÙÔ Finbarr’s fiÔ˘ οÙÈ Ê›ÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ A¶OE§ - AE§ [ÂÁÒ Â‹· ÁÈ· ÙÔ Ê·˝]. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¤Ú·Û· ·fi ÙË ™Ù·ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ϙ Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, ÎÈ fiÔ˘ Ë ·Ú·ÎÌ‹... ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÙ Ì ÙÔ ÊÚ·¤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ §‹‰Ú·˜ [Ì ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Ë YKAN, ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ], ÌÔ˘ › ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¿ÏÏ·Í·Ó ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. §›ÁÔ Ù· Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, Ï›ÁÔ Ù· οÙÈ-Û·Ó-lifestyle ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ê·Á¿‰Èη ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÎÔÈ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Aı‹Ó·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ù¤ÏÂȈÛÂ, Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. N·È, Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, fï˜ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌË ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ¤ÁÈÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. OÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì·˜ fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, ÔÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏË. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ Â·Ó·‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Î¿ÔÙ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Ô˘ÚfiÂÙÚ·˜, ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ «¯·Ì¤ÓˆÓ» ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‘60 Î·È ÙÔ˘ ‘70. MÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· Û οÙÈ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ fiÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Î·È ÔÈ «·Ó·Ú¯ÈÎÔ›», Î·È ÔÈ lifestyl¿‰Â˜. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜ - ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ¿Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ. K·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì·˜, ÓÔÌ›˙ˆ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ ‘80-’90, ÛÙ· «¿Û¯ËÌ·» ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔı‹Î˜, ÛÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì¿˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¿ÏϘ ·ÏȤ˜ fiÏÂȘ -·ÏÏ¿ Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

OÈ Chris Î·È Julien Â›Ó·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Mynude

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

ÕÏÏË ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012» ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›· [‰Â˜ ·Ù˙¤ÓÙ·]. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ·: ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜. °È· ÙÔ˘˜ §Â˘ÎˆÛÈ¿Ù˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ Ô˘ ÙËÓ Âı˘Ì‹Û·ÌÂ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜, ı· ı˘Ì¿Ì·È Ù¤ÛÛÂÚȘ: ÙÔ Drive ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ › ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÛˆ ηχÙÂÚ· «·˘ÙÔ› ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ÙÂÏÈο ͤÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿», ÙȘ Ù·Èӛ˜ Restoration Î·È Las Acacias ÁÈ·Ù›

2 9

·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È -ηÈ- Ôχ ·Ïfi, Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÙÔÏÌËÚÔ‡ HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Fish n’ chips. TËÓ ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ı· ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÛÙË DVD-ı‹ÎË ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙÈ΋, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ʈӷÛ˘ Î·È ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi. °È·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·. M ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ›̷ÛÙÂ Ë Â˘Ù˘¯‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. M.M.

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/40 √ °ÈfiÛÈ ª·ÓÙÌfiÓÈ [‰ÂÍÈ¿] ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Restoration [2011].

™À¡∂¡Δ∂À•∏ O IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Restoration ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012» Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ «¶» ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô «ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú» ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

°π√™π ª∞¡Δª√¡π ™ÙÔ IÛÚ·‹Ï, Ë Ù¤¯ÓË Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· Œ¯ÔÓÙ·˜ -‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ- ˆ˜ ηχÙÂÚË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Sundance, Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÈfiÛÈ M·ÓÙÌfiÓÈ [Yossi Madmoni] ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012», fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Restoration. O °ÈfiÛÈ M·ÓÙÌfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Restoration ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ Sundance Festival, fiÔ˘ ·¤Û·Û ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÂÓ·Ú›Ô˘ [ÁÈ· ÙÔÓ X·Á›Ì ™·Ú›Ú] ÂÓÒ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ‚È B¿ÚÈ ·¤Û·Û ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. H K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô °ÈfiÛÈ M·ÓÙÌfiÓÈ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ “¶”. H Û˘˙‹ÙËÛË fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÂΛ: ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ıÂÔ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ...

Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ ˆ˜ Â›Ì·È ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. TÔ ÙÔ›Ô, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Â›Ó·È ¿Óˆ-οو ›‰È·. BϤÂȘ οÙÈ Ù˘ÈÎfi ÈÛÚ·ËÏÈÓfi, Î·È Í·ÊÓÈο ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Â›Ì·È Û ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ͤÓÔ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ‚Ú›ÛΈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ΢ڛˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÙËÓ K·Ï·‚·Ûfi Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ̤ÚË. TÒÚ· ‹Úı·Ì Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÔ˘ ÎfiÚ˜ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋: ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È ÙÔ Úˆ› ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ Lady’s Mile. OÈ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ˜ ·’ ÙÔ IÛÚ·‹Ï», ϤÂÈ Ô °ÈfiÛÈ M·ÓÙÌfiÓÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012»: H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤‰ÂÈÍ ÛÔÊ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÌË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹.

Art house Ù·Èӛ˜ «™ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ art house. O §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ box office ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚. TÔ ÎÔÈÓfi ÂΛ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηÏfi Î·È ÔÈ art house Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ-

ÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. B‚·›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ë Ù¿ÛË Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ art house Ù·Èӛ˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ ÙȘ art house Ù·Èӛ˜; ¢‡ÛÎÔÏÔ... E›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ›‰Ë. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÈ· Έ̈‰›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ “ηÓfiÓ˜” Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ. OÈ art house Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜. E›Ó·È Â›Û˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È fi¯È Ó· ʤÚÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. B‚·›ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË: Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. KÈ ·˘Ùfi ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ. TÔ IÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ art house. K·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜; N·È. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ÌÈÛ‹ Ù·ÈÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ‚ڷ˚ο ‹ Ù· ·Ú·‚Èο Î·È ÙÔ 30% -‹ 50%, ‰ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜- ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È Î·Ï› ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Á¤ÚÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ÂÈÎÔÛ·Âٛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢ÂÍÈ¿. EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÏÔÈfiÓ, ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90, ηٷʤڷÌ ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘Ô-

¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi. ¶¤Ú˘ÛÈ, ¿ÓÙˆ˜, ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Ô ÓfiÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘. EÈϤÔÓ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ¢ÂÍÈ¿ ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ· ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï, ϤÓÂ. B‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ IÛÚ·‹Ï ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·Ú¯›·. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÂÈ. NÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜ ·fi Ù· ÂοÛÙÔÙ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘; ¢ÂÓ ÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ, fi¯È. E›Ó·È ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. MÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͤڈ ηٿ fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È. EÛ›˜ ›ÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜; E›Ó·È ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ¤Ó· ÍÂÚfi «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». ™Â ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, ıˆÚÔ‡Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi, Â›Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜. °È· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Â›Ì·È ‰ÂÍÈfi˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; Ÿ¯È. £ÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ÈÎfi ÛÙË ¢ÂÍÈ¿. E›Ó·È Ù¯ÓËÙ‹ Ë ·fiÏ˘ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ «ÂÁÒ Â›Ì·È ˘¤Ú ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜» Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÚ›ÏÔη.

RESTORATION «¢ÂÓ Â›Ì·È Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. E›Ì·È ÌfiÓÔ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ¢Ô‡Ï¢· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÓÈÒÛˆ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ. E›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ù·ÈÓ›·, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·ÚÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi. EÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙË Û¯¤ÛË ·Ù¤Ú·ÁÈÔ˘ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ù·ÈÓ›·. EÚÁ¿˙ÔÌ·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. A˘Ùfi οÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì Û Â·Á-

2 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÔfiÙ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜. K·È Í·Ó·Áڿʈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ÏfiÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. MÈ· fiÚÓË Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÚÓË, ¤Ó·˜ Ì¿ÚÌ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. A˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ. N·È, fï˜ fiÏÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ·ÎÚfi·ÛË. M¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ͤڈ ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ fi¯È. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿ÁÁÂÏÌ·. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì’ ·˘Ù‹Ó. E›Ó·È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘.


5/57 ™π¡∂ª∞

O ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú Î·È Ë EϤӷ AÓ¿ÁÈ· ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ηÙÔÈÎÒ».

Cine Espanol Ole! TÈ Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ôχ ¢ÁÂÓÈÎÔ›. ¢È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· Ôχ ¢ÁÂÓ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. E›‰· Ù· ηϿ Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù· ηϿ Ù˘ ¢‡Û˘. ÿÛˆ˜ Â›Ì·È ·ÊÂÏ‹˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. K·È ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô; M ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fï˜ ÙÚfiÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, ¤ÊÙ·Û·Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË PˆÛ›·. ™¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË, ÙË NfiÙÈÔ AÌÂÚÈ΋ Î·È ·ÏÏÔ‡. MÂÁ¿ÏË ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·! Afi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜. N· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜. O ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙ‡¯ıËΠÌÂÚÈÎÒ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û «Ê˘Ï¤˜». K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ‘60, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÂÏÈο ·Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi˜ ‹ fi¯È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ˜. K·È ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜... N·È, ¤¯ÂÙ ‰›Î·ÈÔ! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ Û·˜ Ù·ÈÓ›·˜; T¤ÏÂȈ۷ ‹‰Ë Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. AÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË Û¯¤ÛË ·Ù¤Ú·-ÁÈÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90. •¤ÚÂÙÂ, ÛÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; N·È, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. E›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÔÈ ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚËÙÈο ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. OfiÙ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘Ï¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆÚ› ·ÛÙ›Ô. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÔÌÂϤٷ. O ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜. °È’ ·˘ÙfiÓ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋. M ÙÔ ¤Ú·˜ 40 ¯ÚfiÓˆÓ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÚ‹ÛÎÔ˜, ıˆÚ› ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. •ÂÎÈÓ¿ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ. TÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì ÙÔ ÁÈÔ. O ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ıÚ‹ÛÎÔ˜. K·È ÙÒÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· Ù¿ÍË.

H ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ô ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï IÛ·ÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú, «TÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ηÙÔÈÎÒ» [La piel que habito] ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: ÛÙȘ 3, 4 Î·È 6 M·˝Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ÚÂۂ›· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ “E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î·» [Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Nacidas Para Sufrir... ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÓË̤ÓË ÁÈ· Ó· ˘ÔʤÚÂÈ...], «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÚÔ‚¿ÙȘ Ù˘ M·‰Ú›Ù˘» [·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Balada Triste De Trompeta...], «MfiÓ˜» [Solas] ÙÔ˘ MÂÓ›ÙÔ Z·ÌÚ¿ÓÔ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ «ÕÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ·» [Abre los ojos] ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú.

OÈ Ù·Èӛ˜

¢È¿ÚÎÂÈ·: 108 ÏÂÙ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ™ÂÁÔ‡Ú·, AÓÙfiÓÈÔ ÓÙ Ϸ TfiÚÂ, K¿ÚÏÔ˜ AÚ¤ı˜, K·ÚÔϛӷ M·ÓÁÎ [·ÁÁÏÈÎÔ› ˘fiÙÈÙÏÔÈ] ™Â 40 ϤÍÂȘ: TÔ 1937, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌʇÏÈÔ˘, ¤Ó·˜ «ÎÏfiÔ˘Ó» ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ. TÔ 1973 ÛÙË M·‰Ú›ÙË, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, X·‚ȤÚ, ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË. £· ÓÙ˘ı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. KÚÈÙÈ΋: H Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û AÚÁ˘Úfi §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È BÚ·‚Â›Ô ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. H ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‚Ú¿‚¢ÛË ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙÔ ÛÙfiÚÈ Î·È ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜. TÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ Î·È Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·È Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘: Ô ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Ô ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ÎÏfiÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 08, 10, 11, 13 M·˝Ô˘

La piel que habito [2011] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú ¢È¿ÚÎÂÈ·: 117 ÏÂÙ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, EϤӷ AÓ¿ÁÈ·, M·Ú›˙· ¶·Ú¤ÓÙ˜, M¿ÚÌ·Ú· §¤ÓÈ, MÏ¿Óη ™Ô˘¿ÚÂ˙ ™Â 40 ϤÍÂȘ: O PÔÌ¤Ú §ÂÓÙÁοÚÓÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·ÚÂ‹˜ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜- Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηıÔÏÈο ÂÁη‡Ì·Ù· Û ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·. O ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰¤ÚÌ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. KÚÈÙÈ΋: H Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ‰È¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ô AÏÌÔ‰fi‚·Ú Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ˘ÈÔıÂÙ› ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Ôχ „˘¯Úfi, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ¤Ó· ÎÏÈÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· «ÛÔ‚·Ú‹» Ù·ÈÓ›·. ÕÏÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô AÏÌÔ‰fi‚·Ú Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· -Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜- ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÌÂٷ͇ ıÚ›ÏÂÚ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 01, 03, 04, 06 M·˝Ô˘

Nacidas para sufrir [2009] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Mȯ¤Ï AÏ‚·Ï·‰¤¯Ô ¢È¿ÚÎÂÈ·: 103 ÏÂÙ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: A‰ÚÈ¿Ó· OıfiÚ˜, ¶¤ÙÚ· M·ÚÙ›ÓÂı, M·Ú›· AÏÊfiÓÛÔ PfiÛÔ, M·Ï¤Ó· AÏÙ¤ÚÈÔ ™Â 40 ϤÍÂȘ: H 72¯ÚÔÓË ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË ºÏfiÚ· Ô˘ ¤Ú·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi. TÚÔÌ·Á̤ÓË ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û ԛÎÔ Â˘ÁËÚ›·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›... ÙËÓ ¶Ô˘Ú›Ù· Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıËΠfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. KÚÈÙÈ΋: AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎˆÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, fiÙ·Ó fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›. AÍ›˙ÂÈ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Mȯ¤Ï AÏ‚·Ï·‰¤¯Ô. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 07 M·˝Ô˘

Solas [1999] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: MÂÓ›ÙÔ Z·ÌÚ¿ÓÔ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 98 ÏÂÙ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·Ú›· °Î·ÏÈ¿Ó·, ÕÓ· ºÂÚÓ¿ÓÙÂı, K¿ÚÏÔ˜ ÕÏ‚·ÚÂı Nfi‚Ô· ™Â 40 ϤÍÂȘ: H PfiÛ· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÂÚÁË Î·È ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ÎfiÚË Ù˘ Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎfiÚË Ù˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì’ ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ÚÔÛ‹ÓË ˘ÂÚ‹ÏÈη. KÚÈÙÈ΋: T· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚›· °ÎfiÁÈ·, [‚ã Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ - M·Ú›· °Î·ÏÈ¿Ó·, ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ - K¿ÚÏÔ˜ ÕÏ‚·ÚÂı-Nfi‚Ô·, ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ËıÔÔÈÔ‡ - ÕÓ· ºÂÚÓ¿ÓÙÂı) Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘] ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 14 M·˝Ô˘

Abre los ojos [1997] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú ¢È¿ÚÎÂÈ·: 117 ÏÂÙ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙, EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÔÚȤÁη, TÛ¤Ù §¤Ú·, º¤Ï M·ÚÙ›ÓÂ˙ [·ÁÁÏÈÎÔ› ˘fiÙÈÙÏÔÈ] ™Â 40 ϤÍÂȘ: H NÔ˘Ú›· Â›Ó·È ·ÎfiÌË -·ÚÚˆÛÙË̤ӷ- ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Î·È ˆÚ·›Ô ™›˙·Ú. O ›‰ÈÔ˜ ı· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙË ™ÔÊ›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ë NÔ˘Ú›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. EΛÓË Âı·›ÓÂÈ Î·È Ô ™›˙·Ú ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. KÚÈÙÈ΋: O Aϯ¿ÓÙÚÔ AÌÂÓ·Ì¿Ú ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿. MÈ· Ù·ÈÓ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÈ̤ÈÎ ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Vanilla Sky Ì ÙÔ Abre los ojos. K·È ‚‚·›ˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ: ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Êfi‚Ô˜, ¤ÚˆÙ·˜. K·È Ô AÌÂÓ·Ì¿Ú ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 15 M·˝Ô˘ + ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ 21:00 Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

Balada triste de trompeta [2010] ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÏÂÍ ÓÙ Ϸ IÁÎϤÛÈ·

2 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/58 §√°√Δ∂á∏™*

BIB§π√ «H AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜» [1969] Ù˘ ◊‚˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔڇʈÛË, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· °Ú¿ÊÂÈ o §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘

Δ˘ ◊‚˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔ˙Ò˘ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Û¯ËÌ·›ÓÂÈ. EÏ›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›.

«H AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜»

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÒ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚¿Ó·˘ÛÔ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÌ·È Ê›ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·. BϤˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‹ıÔ˜. KÙ‹ÚÈ· ·Ó‹ıÈη Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Ù· ۯ‰›·Û·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ù· ηٷÛ··Û·Ó. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î¿ÔÙ ·ÁÓÔ› Î·È ¿‰ÔÏÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂÔ˘Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ï›Á˜ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌȯÏÈÌ›‰È·. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù· Ï¿ıË, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò, ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ù· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™˘ÁÁÂÓ‡ԢÌ ¿Ú· Ôχ Ì ٷ ˙Ò· ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÔ ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ Î·È ÙÔ ·ˆıÔ‡ÌÂ. Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ. A˘Ùfi ÂÍËÁ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÁÈ·Ù› Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ıËÚ›· ·Ó‹ÌÂÚ·. TË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏÏËÓÈ΋... Y¿Ú¯Ô˘Ì ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰È¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. TÔ fiÙÈ ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·È ÌÈÏ¿Ì ÌÈ· ‰È¿ÏÂÎÙÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Û˘¯Ó¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰˘Ô ϤÍÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi ‰˘ÓËÙÈο Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ı·˘Ì¿ÛȘ. ¶ÔÈ· Û˘Óı‹ÎË ı· ¤Î·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·˜; H Â¤Ï·ÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ËıÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ϤÌ ÁÈ· οÙÈ fiÙÈ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ·ÓÙ› Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi. ¶fiÙ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘; ŸÙ·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. AÓ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‚ÔÏ¢Ù› Ì ÙË ‰fiÍ· ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·‚ÂÏÙËÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓˆıÚfiÙËÙ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ·ÔÎÔÈÌ›˙ÂÈ. TÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Â›Ó·È Ë ·‰È¿ÏÂÈÙË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË. ŸÔÈÔ˜ Á›ÚÂÈ Î·È ÎÔÈÌËı›, ı· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ Î·È Ô ÔÚÂÈ‚¿Ù˘, ¤Ó· ›‰Ô˜ ˘ÔıÂÚÌ›·˜. H ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. H ÎÚ›ÛË ıÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË; ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÎÚ›ÛË ·’ fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È, fi¯È ηْ·Ó¿ÁÎËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔϤ̈Ó. KÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Â۷›. AÓ ¤ÚÂ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ô›ËÛË, ÔÈÔ˜/· ı· ‹Ù·Ó; £·˘Ì¿˙ˆ Ôχ Ù· ΢Úȷο ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·Ù ÁÚ¿„ÂÈ; ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË º·ÓÙ·Ûȷ΋ £¤ÛÌÈÛË Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë. AÚÁfiÙÂÚ· οÔÈ· Û˘ÁÁÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ‹ ÙÔ˘ Z›˙ÂÎ. TÒÚ· ¤¯ˆ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Â›‰Ú·Û˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÓÂȉËÙ¿. EÚÁÔÁÚ·Ê›·: «MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ», §Â˘ÎˆÛ›· 1992, «¶ÚÒÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· ηٿ ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘», §Â˘ÎˆÛ›· 1998, «O ·Ó¿Ô‰Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜», EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Aı‹Ó· 2000, «H ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ Á˘», EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Aı‹Ó· 2005, «H ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜», EΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ Aı‹Ó· 2009, «TÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘», EΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ Aı‹Ó· 2011. * ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

2 9

A ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û˘¯Ó¿ ‰‡Û‚·ÙÔ, Ì ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ N¤Ô˘ M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ [ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜»], Ì ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÔχÌÔÚÊË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋, ϤÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. M ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÂÛÙȷ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ¯ˆÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi η̂¿ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1960. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÙÂÌ·¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Ì ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ‹ ÈÔ Î·Ï˘Ì̤ӷ Û ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: Ô ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÓËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Ó·Úfi˜ KÔÚÓ¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÙÔ‡ ··Á¯ÔÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜. ÕÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1958, Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Â·Ó·ÏËÙÈο, Ì ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ, Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›ÌÔÓ· Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÛÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Î·È ÛÙȘ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ÂÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ËÚˆ›‰·˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ì ηʤ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙË ‰È‹ÁËÛË Ù˘ AÓıÔ‡Û·˜. E›Û˘, ȉ›ˆ˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰˘Ô ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÿˆÓ· Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Z˘Ú›¯Ë˜ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ Î·È ÎÔÏÔ‚‹˜ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ‰È¿„¢Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ΢ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ M·Î·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1963. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, ‚ÈÒÌ·Ù·, ÌӋ̘, ˘·ÈÓÈÁÌÔ› Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Ï.¯. Û ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ΢Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ [KÈÓ‡Ú·˜, E˘·ÁfiÚ·˜, OÓ‹ÛÈÏÔ˜], ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ BÚ·Á·‰›ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1571, ÛÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ «‰ÂÛfiÙË», ‰ËÏ. ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡, ηٿ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 9˘ IÔ˘Ï›Ô˘ 1821 ÎÙÏ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ˘ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ηϿ Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤Ó· Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ô ™ÂʤÚ˘ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 25 IÔ˘Ó›Ô˘ 1970 Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË MÂÏ¿ÁÚÔ˘: «EÛ›˜ fï˜ ¤¯ÂÙ ÌÈ·Ó ¿ÌÂÛË ·›ÛıËÛË Ù˘ Á˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ·». A˘Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË ·›ÛıËÛË Ù˘ Á˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, Ô˘ ÂÈÛÓ¤ÂÈ Î·È ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÙËÓ fiÏË Ì ٷ Ù›¯Ë Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË ÁË ÙÔ˘ οÌÔ˘, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ™Â-

ʤÚ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ «¿ÌÂÛË ·›ÛıËÛË Ù˘ Á˘», ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÂȉÔΛ̷Û ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ «Ù˘ÊÏÔ‡ ÔÈËÙ¿ÚË», ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÚÈÌ·‰fiÚÔ˘ Ô˘ Ù‡ˆÛ ÛÂ Ê˘ÏÏ¿‰· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ô ÊfiÓÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÈηÚÈÔ‡. O ™ÂʤÚ˘ [·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ÊÈϤÏÏËÓ· Durrell, ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ PÔ‡ÊÔ˘ Î·È fi„ÈÌË ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘], Ì ÙËÓ ÒÚÈÌË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ...K‡ÚÔÓ, Ô‡ Ì’ Âı¤ÛÈÛÂÓ... ‹ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ °ã [1955], fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ͯˆÚÈÛÙÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘: Ù˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·‡Ú· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·Ê·ÈÚÂÙÈο Î·È ÓÂÔÙÂÚÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ 1960, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ [Ù˘ ·ÔÈÎȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ, ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ‚Ϥ„ÂˆÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ «ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘» ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È Ù˘ ¯ıÚÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË M·Î·Ú›Ô˘] ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi Î·È ÛÙË Ú‹ÍË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 1974 Î·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ŸÛÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÏ·ÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ Ì¿Ù·È· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÏÔ΋ Î·È ÈÛÙÔÚ›·, Ì ·Ú¯‹ ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘˜, Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ ÌÈ·˜ ·¤Ó·Ë˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ‹ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ Ê¢Á·Ï¤Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÙȘ ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈÛË̛˜, ÙÂÏÈο Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛηÏ› Û Ӥ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È‰¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Û ӤԢ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·. + O ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ AÚÌ›‰·, Ë ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ¶.E.N. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ◊‚˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘ «AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜» [Û ÂÈ̤ÏÂÈ· §. ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘] ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «EÈÏÂÁ̤ӷ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë [Û ÂÈ̤ÏÂÈ· B. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë] ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2 M·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [K‡ÚÔ˘] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ◊‚˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ °È¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ M˘ÚÙÒ A˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜: ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ˆÊÚfiÓ˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘.


7/59 ∂π∫∞™Δπ∫∞ Œ˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ: Ì ¤ÓÙ·ÛË, ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Î·È ¿ıÔ˜. ÕÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ·ÊËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

°ÎÔ‡ÛÙ·‚ KÏÈÌÙ: Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜ T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ıËÛ·˘ÚÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË - Ô KÏÈÌÙ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ Â›Ó·È ÔÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÈ «‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜» ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. ¢Èο ÙÔ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜: ·Ê›Û˜, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·ÏÏ¿ Î·È ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ÌÏÔ‡˙˜, ÂÙÛ¤Ù˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È M¿ÚÌÈ KÏÈÌÙ! [Û.Û. ÙÔ Wienn Museum ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÈÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘]. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ BȤÓÓ˘ ˆ˜ Â˘Ï·‚›˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. O °ÎÔ‡ÛÙ·‚ KÏÈÌÙ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ Ù˘ BȤÓÓ˘ Ù˘ MÂÏ EfiÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ «ºÈÏÈÔ‡» Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. EηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô °ÎÔ‡ÛÙ·‚ KÏÈÌÙ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÛΛ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ¤ÏÍË Û ¤Ó· Ôχ ¢ڇ ÎÔÈÓfi [„ËÊ›ÛÙËΠÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜!]. M ÂÎı¤ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë BȤÓÓË ÙÈÌ¿ ʤÙÔ˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ ·È‰ÈÔ‡» Ù˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ÚÂۂ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «150 XÚfiÓÈ· Gustav Klimt: Ë Zˆ‹ ÂÓfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË». AÓ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ϤÂÈ ˆ˜ Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô KÏÈÌÙ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤˙ËÛ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÛÙË BȤÓÓË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ı·̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ï›Á˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô KÏÈÌÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 14 IÔ˘Ï›Ô˘ 1862, ÛÙÔ M¿Ô˘ÌÁηÚÙÂÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË BȤÓÓË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂÙ¿ ·È‰È¿ Ù˘ ÕÓÓ· Î·È ÙÔ˘ EÚÓÛÙ KÏÈÌÙ. •¤ÚÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ™¯ÔÏ‹ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ [Kunstgewerbeschule] Ù˘ BȤÓÓ˘ Î·È fiÙÈ ÛÙ· ‰ÂηÔÎÙÒ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›· [Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ EÚÓÛÙ, Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÓÙ˜ M·Ù˜]. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Î·ıÈÂÚÒıËΠϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi MÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ TÈÌ‹˜. Œ˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ M¿Ô˘ÌÁηÚÙÂÓ Ì·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÂÍÒÁ·Ì· [·fi Ù· ÔÔ›· οÔÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ] Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÚ·Ù¿. «¶·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÌ·È, ·ı·›Óˆ Ó·˘Ù›· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ·Ï‹ ÂÈÛÙÔÏ‹», ›¯Â ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÈ·Í ÔÙ¤ ÙËÓ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ: «M ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ ·’ fi,ÙÈ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜». O ›‰ÈÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ

ŒÎıÂÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· H ¤ÎıÂÛË «150 XÚfiÓÈ· Gustav Klimt: Ë Zˆ‹ ÂÓfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË» Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ, Ù˘ BȤÓÓ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ A˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜ ˙Ô‡Û·Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ, Ô °ÎÔ‡ÛÙ·‚ M¿ÏÂÚ, Ô ŸÙÔ B¿ÁÎÓÂÚ, Ô ÕÓÙÔÏÊ §fiÔ˜ Î·È Ô ÕÚÓÙÔÏÓÙ ™fiÓÌÂÚÁÎ. H ¤ÎıÂÛË, ̤۷ ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ KÏÈÌÙ, ÂȯÂÈÚ› Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ‰Ú ™Ù¤Ê·Ó KfiÁÈ·, A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙËv ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ MÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú ÛÙË BȤÓÓË, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Gustav Klimt, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ºÈÏ›».

ÿÛˆ˜ Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ∫ÏÈÌÙ, «ºÈÏ›», Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ΔÔ «ºÈÏ›» ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘, ŒÌÈÏÈ ºÏfiÁÎÂ.

E›Ì·È ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ̤ӷ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘

·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ «ºÈÏ›», ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ È‰›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ŒÌÈÏÈ ºÏfiÁÎÂ. K·È ÂÓÒ Ô ºÚfiÈÓÙ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ BȤÓÓ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË «ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ‹ÂÈÚÔ» Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜, Ô KÏÈÌÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Á˘ÌÓ¿ ÌÔÓ٤Ϸ, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ı ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. ™Ù· ·ÈÛıËÛȷο ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ BȤÓÓ˘, ÛÙ· Ì˘ıÔÏÔÁÈο ·ÏÏËÁÔÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ [IÔ˘‰‹ı, ™·ÏÒÌË, ¢·Ó¿Ë] Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜, Ù· Á˘ÌÓ¿ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘, Ô KÏÈÌÙ ‰›ÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ. AÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÌÔÙ›‚· Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ ÊÈÏ‹‰ÔÓÔ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘. E›Ù ̤۷ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ÛÙ· ÏÈÙ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, Ô KÏÈÌÙ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘. °ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¤˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Ó· ‰ÂȘ fiÙ·Ó Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ. E›Ì·È ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÓ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ̤ӷ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘».

2 9

A ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

+ H ¤ÎıÂÛË «150 XÚfiÓÈ· Gustav Klimt: Ë Zˆ‹ ÂÓfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë [ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜ 18, §Â˘ÎˆÛ›·] ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12:0020:00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22410151.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/60

£¤·ÙÚÔ

H KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ù˘ E£A§ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ 117Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «™·ÏfiÓÈη», Ù˘ §Ô˘›˙ ¶¤ÈÙ˙. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ı¤Ì· ¤ÓÙ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛÙÔÚ›·˜, Û ÌÈ· ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. O A¯ÈÏϤ·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô •¤ÓÈÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ™‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, Ë ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¶ÂÙÙÂÌÂÚ›‰Ô˘, Ë ™ÔÊ›· K·ÏÏ‹, Ô AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡ Î·È Ô ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›‰Ë˜. H ·‚¿ÓÙ ÚÂÌÈ¤Ú ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È Ë Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

™˘Ó·˘Ï›·

O °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È Ë Zˆ‹ ¶·˚Û¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ¶¿ÊÔ, §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ HÏÂÎÙÚÈ΋ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙȘ 5 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·ÚÙfiÎ, ¶Ô˘ÁÈfiÏ, M¿ÚÈÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Î·È ¶È·ÙÛfiÏ·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009595.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ·

H ŒÏÂÓ· ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘, Ô M¤ÌÓˆÓ AÚ¤ÛÙ˘ Î·È Ë X·ÚÈÙ›ÓË K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· «ˆÌ¤Á· 3» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ M¿Ë ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ Î·Ê¤ Ì·Ú «™‚Ô‡Ú·», ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ì›· ʈӋ Î·È ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏfiʈӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ڢıÌÔ‡˜ ÌfiÛ· Ófi‚·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22757750.

™˘Ó·˘Ï›·

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / 01/05: TO ¢EPMA O¶OY KATOIKø K-Cineplex 1 (77778383): AMERICAN PIE REUNION 17.30, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: THE AVENGERS (3D) 17:00, 19:45, 22:30 K-Cineplex 3: THE CABIN IN THE WOODS 22.30 / TITANIC 3D 19:00 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D E§§) 17:10 KAI ™/K 15:20 K-Cineplex 4: BATTLESHIP 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: GONE 15.20, 17.20, 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: THE RUM DIARY 19.45, 22.10 / DR SEUSS’ THE LORAX 17.20 KAI ™/K 15.20, 17.20 The Mall 1 (77778383): AMERICAN PIE REUNION 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 11.20, 13.25, 15.30, 17.40, 19.55, 22.15 The Mall 2: THE AVENGERS 17.00, 19.45, 22.30 KAI ™/K 11.30, 14.15 The Mall 3: THE CABIN IN THE WOODS 22.30 / TITANIC (3D) 19.00 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D - E§§) 15.15, 17.10 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.15, 17.10 The Mall 4: BATTLESHIP 15.00, 17.25, 19.55, 22.30 KAI ™/K 11.30 The Mall 5: GONE 19.50, 22.15 / DR SEUSS’ THE LORAX 11.30, 13.25, 15.25, 17.25

O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ 4 Î·È 5 M·˝Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ŒÓÙ¯ÓÔ. M ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÙÔÓ £¿ÓÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ T·¿ÎË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ηı·Ú¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ӥ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi. TÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ë M·Ú›Ó· ¢·Î·Ó¿ÏË. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 22:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99614100. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 16 Î·È 18 M·˝Ô˘ Î·È ÛÙȘ 17 M·˝Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

M ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012». ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 17:30 Ë Ù·ÈÓ›· Gainsbourg: a heroic life Î·È ÛÙȘ 20:00 Ë Ù·ÈÓ›· We need to talk about Kevin. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙËÓ KÚÈÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Î·È ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Art Studio 55. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ Chop Shop ÛÙȘ 18:00 Î·È The Artist ÛÙȘ 20:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Kubrick Art Cafe Bar. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.cyprusfilmdays.com.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

∏ª∂ƒ√§√°π√

O ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú «TÔ ‰¤ÚÌ· fiÔ˘ ηÙÔÈÎÒ». M ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηıÔÏÈο ÂÁη‡Ì·Ù· Û ¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, Ô ‰È·ÚÂ‹˜ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ‰Ú PfiÌÂÚÙ §ÂÓÙÁοÚÓÙ [AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜] ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô «Ù¯ÓËÙfi» ‰¤ÚÌ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Íԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘: Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÚÁfi ÎÈ ¤Ó· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 1, 3, 4 Î·È 6 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 21:00 [ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, ÛÙȘ 20:00]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): BATTLESHIP 19:45, 22:10 KAI A¶O 1H MA´OY 15:00, 17:20, 19:45, 22:10 RIO 2: THE AVENGERS 19.45, 22.15 KAI A¶O 1H MA´OY 13.00, 17.20, 19.45, 22.15 RIO 3: PIRATES! BAND OF MISFITS 3D (E§§) 15:00 / DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) 17.00 / TITANIC 3D 19.30 / CABIN IN THE WOODS 22:45 RIO 4: AMERICAN PIE REUNION 19:45, 22:00 KAI A¶O 1H MA´OY 15:00, 17.20, 19.45, 22:00 RIO 5: DR SEUSS’ THE LORAX 15.00, 17.00 / 21 JUMP STREET 19.45, 22.00 RIO 6: GONE 19.45 / WRATH OF THE TITANS 22.00 KAI A¶O 1H MA´OY 15.00, 17.30, 22.00 K-Cineplex 1 (77778383): AMERICAN PIE REUNION 17.30, 19.45, 22.30 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.45, 22.30 K-Cineplex 2: THE AVENGERS (3D) 17.00, 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: THE CABIN IN THE WOODS 22.30 / TITANIC (3D) 19.00 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D E§§) 17.10 KAI ™/K 15.20, 17.10 K-Cineplex 4: BATTLESHIP 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: GONE 19.50 KAI 22.15 / DR SEUSS THE LORAX 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): AMERICAN PIE REUNION 17.30, 19.54, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: THE AVENGERS (3D) 17.00, 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: THE CABIN IN THE WOODS 22.30 / TITANIC 3D 19.00 / PIRATES! BAND OF MISFITS (3D E§§) 17.10 KAI ™/K 15.20, 17.10 K-Cineplex 4: BATTLESHIP 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: GONE 17.20, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.20, 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: THE RUM DIARY 19.45, 22.10 / DR SEUSS’ THE LORAX 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

¶AºO™ RIO 1-3D (25871410): THE AVENGERS 17.30, 20:00, 22:30 KAI A¶O 1H MA´OY 11:00, 15:00, 17:30, 20.00, 22:30 RIO 2: THE RUM DIARY 19:30 / THE CABIN IN THE WOODS 21.45 KAI A¶O 1H MA´OY 15.00, 17.00, 21.45 RIO 3: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 (E§§) ™/K 11:00, 15:00 / GONE 18:00, 22:30 KAI A¶O 1H MA´OY 22.00 / THE HUNGER GAMES 20:00 KAI A¶O 1H MA´OY 17.00, 19.30 RIO 4: WINX (E§§) 11:00, 15:00 / 21 JUMP STREET 18:00, 20.00, 22.00 KAI A¶O 1H MA´OY 17:00, 19:30, 21:45 RIO 5: DR SEUSS’ THE LORAX 11:00, 15:00 / AMERICAN PIE REUNION 18.00, 20.00, 22.00 KAI A¶O 1H MA´OY 17.00, 19:30, 21:45 RIO 6-3D: DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) 17.45 KAI A¶O 1H MA´OY 11:00, 15:00, 17:00 / WRATH OF THE TITANS 3D 22:45 / TITANIC 3D 19.30 RIO 7-3D: PIRATES BAND OF MISFITS 3D (E§§) 17:45 KAI ™/K 11:00, 15:00 / BATTLESHIP 19:30, 22.00 KAI A¶O 1H MA´OY 17.00, 19.30, 22.00

EK£E™EI™ AI™XY§OY 83 (99785582): «TÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; MËÓ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÌÔÈ;» Ù˘ N›Î˘ M·Ú·ÁÎÔ‡ 09-20/05. A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË Ù˘ M‡Úˆ˜ æ·Ú¿ ̤¯ÚÈ 08/05. AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ B·Ú‚¿Ú·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 12/05. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ MÂϛӷ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 07/05. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OMIKPON °KA§EPI (22678240): «¶Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡» Ù˘ B›Î˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 24/05. OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 05/05. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ̤¯ÚÈ 30/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) ̤¯ÚÈ 30/08 / “Mixed Messages” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ. K¤ÓÙÚÔ˘ (ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘) ̤¯ÚÈ 31/05.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «O˘ÙÔ›·» ̤¯ÚÈ 17/05. MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Grahame Parry ̤¯ÚÈ 30/04.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

TA ¢øPEAN + M ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ K‡ÚÈ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ P¤·˜ M¤ÈÏÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ «£Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ·» ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ Ó¤Ô ÊÔ˘·Á¤ -‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ŒÓ·» [ÚÒËÓ EÚˆÙÈÎfi]- ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «Cafe des Artistes». H Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ P¤·˜ M¤ÈÏÈ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ PÔ‹/Flux. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 19:30 fiÔ˘ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰Ú KÏ›ÙÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ·fi ÙȘ 17:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:00 ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203 www.facebook.com/ theatroena. + EÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 M·˝Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË «Revolv er», ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ [ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜]. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M·Ú›·˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚·, KԇϷ ™·‚‚›‰Ô˘, ÕÏ΢ X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘, IÛÌ‹ÓË X·¯ÔÏÈ¿‰Ô˘ Î·È °·‚ÚȤÏÏ· KÔΛ·. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10:0013:00 Î·È 17:00-20:00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «MȘ ¶¤ÛÈ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 29/04 / «ŒÓȈ۷ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë Î·Ú‰È¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ì·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ», οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22348203): «Sweeney Todd», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Ì¿Ó· Ù˘ ̤ڷ˜» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 29/04 / «TÔ ™¯¤‰ÈÔÓ YÁ›·˜» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·», ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 29/04 ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ - Point To Contemporary Theatre (70009109): «X B‡ÚˆÓÔ˜», οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ WhereHaus 612. ™ATIPIKO (22312940): «BÁ¿Ï’ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ·’ ÙËÓ Ú›˙·», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): «TÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ www.parathyro.com 2 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


ΠΑΡΑΘΥΡΟ