Issuu on Google+

25.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜; ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·: «ΔÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «™fiÏÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ» «Witsplit» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Persona «√ ÕÁÓˆÛÙÔ˜» ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ÛÂÏ. 7

  

H Alexandra Waierstall ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÊfiÚ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÂÏ. 4 √ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÂÏ. 6 √ Δ˙fiÓ·ı·Ó Δ˙fiÔ˘Ó˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÃÚ‹Ì· Î·È √ÌÔÚÊÈ¿ ÛÂÏ. 6


‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

MÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜; ‘¶Ô˘ ¿Óˆ ‘Ô˘ ¿Óˆ; ŒÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó -ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ·- fiÛ· Ú¤ÂÈ/ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ÌÈ· «·ÔÛÙÔÏ‹». TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ E˘Úˆ·˚Τ˜ H̤Ú˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ [EHK], ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Á›ÓÂÙ·È OÎÙÒ‚ÚË, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. AÏ¿ ·ÚÁÔ‡ÌÂ. ¶Úfi‚ÏËÌ·; ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ EHK Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÌÓËÌ›· Î·È ·ÍÈÔı¤·Ù· O¶OY ¢EN Y¶APXEI EYKO§H ¶PO™BA™H. T· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ. AÚÎÂÙ¿ Ì ٷ ÁÂÓÈο: Ë ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ EHK ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ §¿Úӷη˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ MÈÙÛÂÚfi, KÔ›ÏË, K¿Ùˆ ¢Ú˘˜. O ¢‹ÌÔ˜ §¿Úӷη˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ MÈÙÛÂÚfi Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘, Ë KÔ›ÏË ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘, Ô K¿Ùˆ ¢Ú˘˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘. K·È Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙË ˙ˆ‹ «¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ», ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙÔÓ ¶Â‰È·›Ô ÔÙ·Ìfi, Ô˘ οÔÙ ¯ÒÚÈ˙ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙ· ‰‡Ô. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ [‰Â›Ù Ù˜ ÛÙÔ www.parathyro.com], ¿ÏϘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ EHK ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÙ‹ÚÈ· «‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ»: ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ - ·ÓÔȯÙfi Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙË ™¯ÔÏ‹ AÈÁ·›· [;], ÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘ [·ÓÔȯÙfi Â›Û˘ Û˘¯Ó¿], ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Marfin Laiki Bank [·ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿], ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô!!! ¶ÔÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ; •¤¯·Û·, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ M·Ú›·˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È A¯ÈÏϤ· KÂÓÙÒÓË Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜. OÔÔKeyy! H ȉ¤· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ıÂÛ¤ÛÈ·. ŸÌˆ˜: ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÚÓ¿ Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· οÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ¿Ú·ÎÙË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Î·È Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ˆ˜ MÔ˘Û›Ô. OÈ EHK, ÂȉÈο ʤÙÔ˜, ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ... K·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ô‡Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ Û¿ÓÈÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË §ÂÌÂÛfi Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· -fi¯È Û˘Ó‹ıË- ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ fiÏ˘. E›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÔÙ «„ËÊ›˙Ô˘Ì §ÂÌÂÛfi» ÎÈ ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Nicosians out there. + EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ηٷÓÔ› Ô Î. °ÈˆÚοÙ˙˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó/ÌÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, fi¯È ÙË ÌÈÛ‹. K·È Ë EϤÓË M·‡ÚÔ˘ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ·ÈÒˆˆˆÓ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

R.E.M. 1981 - 2011 H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ R.E.M. ‹Úı Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ٷ ηϿ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ [«Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ ηϿ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ fiÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ·’ ·˘Ùfi», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô M¿ÈÎÏ ™Ù¿È]. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ toothpaste-for-dinner.com: «Every REM album of the past ten years has been ‘hi, I’m Michael Stipe, I’m going to sing you a sea shanty about how sad and bold I am». But we still - and always will - love them. TÔ Â›·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ: «ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ ÌÈ· ¯·Ú¿».

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

BINARY CODE: Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ [ÎÒ‰ÈΘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ 0 Î·È 1], Ë Û¯¤ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ Ì ÙÔ Ï‹Ú˜. MÈ· ÚÔ·ÈÒÓÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ‹ ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ fiÛÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. M ·˘Ù‹Ó ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÛΤ„Ë ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙Ô‡ÌÂ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ Binary Art Group ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ì·˜ MONO ˆ˜ ȉÂÔ-Û˘ÏϤÎÙ˘ Î·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ì·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «·˘ÙfiÌ·Ù˜», «·˘ıfiÚÌËÙ˜» Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜», Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È «state of mind» ·ÏÏ·Á‹. M¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÔ˘, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÔÈ ‰‡Ô Ì·˜ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠[Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη οı ÊÔÚ¿], ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠‹ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ÊˆÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ú·Í›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

500 ϤÍÂȘ

H M·Ú›· ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È Ô A¯ÈÏϤ·˜ KÂÓÙÒÓ˘, ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ Binary Art Group, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ «I‰ÂÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ™ÔÊ›[t]·˜», Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÈÙÒÓˆÓ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠʤÙÔ˜ Ë 11Ë ŒÎıÂÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ «¶Â‰›Ô ¢Ú¿Û˘ Kfi‰Ú·»

·‰ÈÎÈÒÓ. B·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ: Ë ·fiÏ˘Ù· ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë, ÙÔ ÓfiËÌ·, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì ‰È¿ıÂÛË ÚfiÎÏËÛ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ı¤·ÛË Ù˘ Â·ÙË̤Ó˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ËıÈ΋ ÙˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÙ‹ / Ï·ÙˆÓÈÛÙ‹ ÊÈÏfiÛÔÊÔ A. M·ÓÙÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘. MÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËıÈ΋ ÙˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ -¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ ‡·Ú͢, .¯. ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ·- Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ Âϛ٠[HıÈ΋, A. M·ÓÙÈÔ‡, Scripta, 1998]. M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙÔ Binary Art Group: ● ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰›ÎÙ˘· [ÿ‰Ú˘Ì· ARTos, ResArt, microARTos Madrid, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï,

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÈÓ‹Ì·Ù·, «Urban Heroes» ÎÏ] ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¿ÏÏ· groups Î·È ‰›ÎÙ˘· [Û ÙÔÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô] ● ·Ú¿ÁÂÈ / ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË / ÙÔÔı¤ÙËÛË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿. MÈ· ı¤ÛË - ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ‚·ÛÈο Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Û ·¤Ó·Ë ÂͤÏÈÍË, fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ȉ¤Â˜, ÎÚÈÙÈΤ˜, ·fi„ÂȘ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ οÏÂÛÌ· ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ·Ê‡ÓÈÛË. MÈ· ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË ÙÔ‡ “ME” Î·È ÙÔ˘ “WE”, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ‡ “M” Û “W”. MÈ· ȉÂÔ-¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· ‰Ô‡Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘... ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÒÚ· Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Afi ÙÔ pain[t] = pain + [t] ÛÙÔ here and [t]here Î·È ●

ÙÒÚ· ÛÙË ÛÔÊ›[t]· fiÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ [t] Ì·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·fi ÙË ÛÔÊ›[t]· ÛÙË ÛÔÊ›·. H ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙȘ ·Í›Â˜... Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ, ȉÂÒÓ, ¤ÚÁˆÓ. ŒÙÛÈ ‰›Ï· Û ·˘Ù¿ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛˆÓ. KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Ë ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ·, Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: °›ÓÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ [Gandhi], ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó... O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ Ï¤ÂÈ: «TÔ‡ÙË Ë Ê¿ÚÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜! H ·ıˆfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë Ê¿ÚÛ· Ô˘ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì», Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ... «H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ ÔÙ¤ οÙÈ, Ì ¤¯ÂÈ ÁÏÈÙÒÛÂÈ fï˜ ·fi ÔÏÏ¿...».


Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °¤Ó˘ «‰È¤Ú·Í» ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Ì ٛÔÙ·, Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜*...

TÈ ¤Î·Ó˜; T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·, Â›Ì·È ·ıÒÔ˜! ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ fiÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 2-3 ÔÙ¿, Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ›·Ì ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. TÔ ¤Ó· ¤ÊÂÚ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· Û¯¤‰È· Ì‹Î·Ó ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÁχÙ˜, «Î·Ú·Ù›ÛÙ˜», ı·ÙÚÔÏfiÁÔÈ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÙÔ ÔÙfi. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜»: ÙËϤʈӷ, ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÙÚ¯¿Ì·Ù·, ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ. OÈ «Û˘ÓÂÚÁÔ›» [Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜] ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ 200, Ì ÚÔÛı‹Î˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ·. TÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜! N· ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ: ηٷʤڷÌ ӷ ʤÚÔ˘Ì ̷˙› ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÙÔÌ· ·’ fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ì·˙› Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ -‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. °È·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó˜; OÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ «Î·Îfi‚Ô˘Ï˜»! ◊ıÂÏ· Ó· «··Á¿Áˆ» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤, ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÙÔ club, ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, Î·È Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÁÓÔÔ‡Û ÒÛÙ -›Ûˆ˜- Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË, Ó· ·Ú·Û˘Úı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· / ΛÓËÙÚÔ Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÈ· ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ٤¯ÓË Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. OÌÔÏÔÁÒ, ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë «Ê›ÌˆÛË» ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ! A˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÚÙ˘Ú¿Ó ÁÈ· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜, ¿¯·Ú˜, ·Ó·›ÛıËÙ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ «ÂÎÙ¤ÏÂÛË» ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÔ˘ ‚ڋη ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Â›Ì·È Â˘ÁÓÒ̈Ó! TÈ ÛΤÊÙÂÛ·È; ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ô‡Ù ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÌÔ˘. ◊‰Ë ÛÙ· Ï¿Ó· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ «ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜» Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ «Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜» Î·È Û ÔÏÏ·Ϥ˜ ÙÔÔıÂۛ˜. H ÔχˆÚË Î·Ù¿ıÂÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙfiÛ· ¿ÙÔÌ·, ¢ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ ı· «·Ú·Û‡ÚÂÈ» ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ «Î·Ù¿ıÂÛË», ÁÈ·Ù› Ë Ù¤¯ÓË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ›Ù ·˘Ù‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂψ‰Èο, ›Ù ·ÏÒ˜ Ì ΛÓËÛË, ·ÔÙÂÏ› ηٿıÂÛË „˘¯‹˜, ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·fi„ˆÓ! TÔÓ «ÎÂÓfi» ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó, ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó, ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì «Ú¿ÁÌ·Ù·» ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ!

O £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ TÔ˘ °ÚËÁfiÚË æ·ÚÈ·ÓÔ‡*

Oı¤ÏÏÔ˜ / The Infernal Comedy °Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

*BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·fi ÙÔ protagon.gr + O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÎÔ‡Ú˘ Â›Ó·È Û ¿‰ÂÈ· Ô˘ η٤ÏËÍ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÚÒÁÔÌÂÓ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ú¿ÛÔ.

*...ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘, ·›˙ÂÈ ÎÈı¿Ú·, È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, Û˘Óı¤ÙÂÈ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ [ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ٷϤÓÙÔ˘]. Afi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛˆÈο ¤ÍÔ‰· Î·È ÎfiÔ.

BAYRAMDAN SONRA X2

E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ·ÎfiÌ· Î·È Û ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÈÛÏ·ÌÈο, ıÂÔÎÚ·ÙÈο, fiˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ· Î.¿. ™‹ÌÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, οو ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, Ë EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·˘Ù‹ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È, ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ë ›‰È· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Á˘ Ì 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ù· ÈÂÚ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· (·ÌÔÈ‚¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÈ·, Îˉ›˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈ·, ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ·ÁÈ·ÛÌÔ‡˜, ÎÏ), ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (ÎÂÚÈ¿, ÏÈ‚¿ÓÈ·, ÂÈÎÔÓ›ÙÛ˜, ÎÔÌÔÛ¯Ô›ÓÈ·, ·ÁÈÔÁڷʛ˜, ÎÏ), ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Á˘ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˘. AÓÙã ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ÈÂڿگ˜ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ› Ù˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ηْ ·ÔÎÔ‹ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ 212.000.000 ¢ÚÒ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˆ˜ «ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÏË„Ô‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ KÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔ˜ ÏËڈ̋ ÌÈÛıÔ‡ ÂÊËÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 536 ÙÔ˘ 1945 Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÂ› ‚·ÛÈϤ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ B’! ŒÓ· ·ÎfiÌ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÈÂÚÔÎËÚ‡ÎˆÓ ‹Ù·Ó 4.608.560 ÙÔ 2008, 6.100.000 ÙÔ 2009, 6.200.000 ÙÔ 2010 Î·È 6.654.000 ÙÔ 2011. EÔ̤ӈ˜, ÔÈ ÌÈÛıÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ! ¶ÔÈÔÈ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë EÎÎÏËÛ›·; ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· ÙÔ 2010 ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 2.500.000! ŒÁ΢Ú˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ˘ÔÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 1,2 ‰È˜ ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 600 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜! T¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ EıÓÈÎfi KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ë EÎÎÏËÛ›· ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Û ¤Ó· ıÔÏfi ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ÙÚËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Î·È ÊÈÚÌ¿ÓÈ· OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ. K·ıÂÛÙÒ˜ Â›Û˘ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯ÒÚ·. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È Û ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÂȉÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Á·ÈÒÓ, fiˆ˜ B·ÙÔ¤‰È, ÌÔÓ‹ TÔÏÔ‡ ÎÏ, ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌËÙÚÔfiÏÂȘ, ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Á·Ó Î·È Ô˘‰Â›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ, ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÚÔÓfiÌÈ·. (KÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÂڿگ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Î·ÙÔ¯‹˜, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·!) O £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ŒÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. E˘ÏfiÁËÛÔÓ.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

+ O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÎÔ‡Ú˘ Â›Ó·È Û ¿‰ÂÈ· Ô˘ η٤ÏËÍ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÚÒÁÔÌÂÓ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ú¿ÛÔ.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

¶‹Á· ·ÚÓËÙÈο ÚԉȷÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔÓ «Oı¤ÏÏÔ». E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆ˜, Û ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÂÎfiË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. °È·Ù›, fï˜; O «Oı¤ÏÏÔ˜» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ I¿ÁÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, Ë ™Ì. K·Ú‡‰Ë ÙÒÚ· Î·È ˆ˜ ¢˘Û‰·ÈÌfiÓ·: ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ηÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¿ÍÈ˙ ӷ ÙË ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ¯¿ÚË Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. K˘Ú›ˆ˜ ÔÈ KÈÌÔ‡Ï˘ Î·È M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ÚfiÙÂÈÓ· Û οÔÈÔÓ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ «Oı¤ÏÏÔ» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Ù· ‹Á Ôχ ηϿ, Û˘Ó ÙÔ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ η٤‚·Ï ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ - ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ÁÈÁ·ÓÙÔÔ-

ıfiÓË ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È... pole dancing ·ÔÏ·‡Û·Ì (;). AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ı· ÂÈÌ›ӈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· ‰È·¯ÚÔÓÈο ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ Ô ™·›ÍËÚ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙȘ ›‰È˜ ÛÂÏ›‰Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ηÓ›˜ fiÙ·Ó ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘; ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ì «ÂÍ·ÚٿٷȻ; AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ¿Ú· ¤Ú·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÓ¤¯Ô˘Ó. TÚÔÊ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë, ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: «Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· Ì‹ÙÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·».

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. ŒÓ· ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ¤ÚÁÔ, Ì ÙÔÓ ‹‰Ë ÓÂÎÚfi ‹Úˆ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi [Û ÛÙ˘Ï stand - up comedy Ó· ÙÔ ˆ;] ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰‹ıÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. K¿ÔȘ ÙȘ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ, fiϘ Ì· fiϘ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó [fiÓÙ·˜ Ôχ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜», Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ], ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ù˘ fiÂÚ·˜. ™Ù· ̤ÚË ·˘Ù¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤Î·Ó ̿ÏÏÔÓ «ÎÔÈÏÈ¿». ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Malkovich. MÔ˘ ‹Ú ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÎÚÈÙÈοÚÔÓÙ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘, Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Î‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. A›ÛÙ¢ÙÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, › ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ «I’ve had enough this evening...», ÎÔÈÓÒ˜, «ÌÔ‡¯ÙÈÛ· Ì·˙› Û·˜».

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/36 Ã√ƒ√™

MÔÊfiÚ ÛÙË ÛÎËÓ‹ «¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ȉ¤·˜ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÈÔ Ôχ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ı· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÈÔ Ôχ Û ÌÈ· ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ Î·È fi¯È ÓÔËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë.» §›ÁÔ ÚÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «X·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÓÂÌÔ», Ë AÏÂÍ¿ÓÙÚ· B¿ÁÈÂÚÛÙ·Ï ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

¶Ò˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È / ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜; O ¿ÓÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi: Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË. °È· ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· «Mapping the Wind» ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Îϛ̷η Beaufort, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Û ‰ÂηÙÚ›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¶Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· οÙÈ ·fiÚ·ÙÔ Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ fiˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ; °È· Ó· ÛÙËı› ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È «¯¿ÚÙ˜» ÁÈ· ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛË. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÂÚÈÁڷʤ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó ηÈÚÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘˜ Î·È Ù˘ÊÒÓ˜. EÈϤÁÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Û ¤Ó· ‹‰Ë ÛÙË̤ÓÔ ·ÈÁÓ›‰È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË, Ô‡ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË; OÈ ¯¿ÚÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ê’ ·˘ÙÔ‡ ÙË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ù¯ÓËÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÌÂÙ·-ΛÓËÛ˘. AӷʤÚÂÙ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Û·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë È‰Èfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ fiÚÈ· Î·È Û‡ÓÔÚ· Ô˘ Û·˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ò˜ ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ Ë «Ê·ÓÙ·ÛÌÈ΋» ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘; K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì¤Û· Î·È ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. M ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÛÙȘ ÔÏ˘‰È¿Ûٷ٘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔηϤÛÔ˘Ì ٷ ÓÔËÙ¿ Î·È Ê˘ÛÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. Œ¯ÂÙ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Ì οÔÈÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË M¿ÚÈÔ T·ÎÔ‡ÛÈË Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘. ¶Ò˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; M ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ 2005 Î·È Ì ÙË M·ÚÈ¿ÓÓ· ·fi ÙÔ 2008. M ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ì ˯ËÙÈο ‰›· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ìˆ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· Úfi‚˜. TÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÙÔ ı¤Ì·, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi. O M¿ÚÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ˘ÏÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ ÙÂÏÈÎfi editing ÙˆÓ ‰›ˆÓ ‹¯Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô M¿ÚÈÔ˜ ÙÔ ¤ÓˆÛ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÂÓ ÒÚ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÒÛÙÂ Ô ‹¯Ô˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. M ÙË M·ÚÈ¿ÓÓ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¶·ÚÔ‡Û· Î·È ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÒÓ, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÈ-

Ó‹ıËΠ۠ÔÏÏ¿ Â›‰·. T· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ οıÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ôχ fiÙ·Ó ÂÍÂÏ›ÛÛˆ ¤Ó· ¤ÚÁÔ. TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘, ›Ù ˯ËÙÈÎfi ›Ù ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È Ó· ԇ̠‘ˆÚ·›Ô, Ó·È ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ’. O ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ. H ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ. EΛ Â›Ó·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË. Afi ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÓÙÏ‹Û·Ù ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘; Afi ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›·, Ê˘ÛÈ΋, ·Ó·ÙÔÌ›·, ÁˆÁÚ·Ê›·, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·Ú¯Â›· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ ÛÙȘ «ÚÈ˙ˆÌ·ÙÈΤ˜» ÔÚ›˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ NÙÂϤ˙ Î·È °ÎÔ˘·Ù·Ú› («O ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı›, Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› Î·È Ó· ·Ó·Ù·¯ı› Û οı ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏÏ·Á¤˜. MÔÚ› Ó· ÛÎÈÛÙ› ‹ Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÙ›, Ó· «ÂÈÚ·¯Ù›» Ì ÌÔÓÙ¿˙. MÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. MÔÚ› Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ó· Û˘ÏÏËÊı› ˆ˜ Ù¤¯ÓË ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜»). EÛ›˜ Ò˜ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ù ÙË ÁÚ·ÌÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘; EÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·‡ÛÂȘ.

X·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÓÂÌÔ / Mapping the Wind ™‡ÏÏË„Ë - ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· - ΛÌÂÓ·: Alexandra Waierstall EÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ - Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: E˘·ÁÁÂÏ›· P¿ÓÙÔ˘, Jonathan Pranlas, Harry Koushos, Scott Jennings, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ BÔËıfi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘: E˘·ÁÁÂÏ›· P¿ÓÙÔ˘ OÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë: M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ™‡ÓıÂÛË ‹¯Ô˘: M¿ÚÈÔ˜ T·ÎÔ‡ÛÈ˘ KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: K˘Úȷ΋ KÒÛÙ·, Alexandra Waierstall ¢È‡ı˘ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: °È¿ÁÎÔ˜ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ BÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: Ina Zentner ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ʈÙÈÛÌÔ‡: Ansgar Kluge ºˆÙÔÁÚ·Ê›· - K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹: AϤͷӉÚÔ˜ NÈ¿ÁÔ˜ + H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «X·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÓÂÌÔ» Ù˘ Noema Dance Works - Alexandra Waierstall ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· 2011 ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


5/53

postcard cy ∂‡ÚÔ˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/54 ∞¡√πÃΔ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√

Terra Incognita: H ÁˆÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ¯·Ì¤Ó˘ ΢ÚÈÔÏÂÍ›·˜ ª¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÊÂÙȯÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜, Ù˘ ··ÙË̤Ó˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÔÏ¿ÁÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· Iˆ·ÓÓ›‰Ë, Ô ¡  fi Ê ˘ Ù Ô ˜ ∂  È Ê · Ó › Ô ˘ ·Ó·˙ËÙ› ¤Ó·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰‡ÛηÌÙ˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜

E

ÓÒ ·fi ÙË ÌÈ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ [·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜], ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô NÈÎfiÏ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ˘, Ì·˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› ÛÙË «ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ EÏÏ¿‰·»1. ŒÙÛÈ Ë K‡ÚÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÈ·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÔÚÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ô›ÎËÛË ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ fiıˆÓ. OÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÈÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ. AӷʤÚÔÌ·È, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û οÔȘ «·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ», «ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜» Î·È «·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ» Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó¤·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÛΤ„˘. E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÈ¿ ˘·ÚÍȷ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ¶ˆ˜ Ì·˜ ·Ú·ÛÈÙ› ‰ËÏ·‰‹ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÓÓÔȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ÛËÌ·Û›·˜. ¶ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÊfiÚÌ·˜. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋, ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·Ô̤ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓfiËÛ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. AÓ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ÂͤٷÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. M ·˘Ùfi ˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ı· ‹ıÂÏ·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ı›Íˆ ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ «Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·˜» ÛÙË ÛΤ„Ë:

A. Ÿˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶fiÏ˘˜ ¶Ôχ‚ÈÔ˘, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» Î·È «ÂÍÔ˘Û›·˜» ·ÔÙÂÏ› «Û¯‹Ì· Ô͇̈ÚÔ». A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ıˆˆÙÈ΋ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜» ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ϤÍÂȘ, ȉ›ˆ˜ «ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô˘ ·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·», fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜. EÈϤÔÓ, ηıÒ˜ Ô XÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ¤ÎÙÔ˜ ·fi ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ AKE§. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË «‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË» ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰��·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÙ·Ó ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜. B. TËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ¢ı˘ÓÒÓ Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì ̛· ·ÎfiÌ· ·Ù˘¯‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ «··ÙË̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜». Ÿˆ˜ Ì Ô͇ÙËÙ· ÂÈÛ‹Ì·Ó Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z¿ÓÔ˘, ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi «(·) ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋» ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È (‚) ÙËÓ «ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋» ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ -ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË- Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·». H ·Ú·Ù‹ÚËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù˘¯ı›

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó ηÓ›˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ «ÌÓËÛÙ‹˜» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›‰Ô, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «Á¿ÌÔ» ÙÔ˘ Ì ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË. TÔ «··Ù‹ıËη ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËη» ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ «ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ··ÙËıÒ». ŒÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈ· ÌÔȯ·Ï›‰· ı· ÂÓË̤ڈÓ ÙÔÓ ··ÙË̤ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘; O ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜: «M· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Â›Ó·È Ë ÌË ÁÓÒÛË. ◊ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ Î·È ‰ÂÓ Ï¿‚·Ù ̤ÙÚ· ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚˆÙ‹Û·Ù». ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌ›ÙÂÈ Ë «ıÂÛÌÈ΋ ¢ı‡ÓË» Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ «ÂÓÔ¯‹» Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ‡ ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ· Ì¿˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË Û˘˙˘ÁÈÎÒÓ ÚÔÛÔÌÔÈÒÛˆÓ. E‰Ò, ÙË ı¤ÛË Ù˘ «·Ì·Úوϋ˜ Á˘Ó·›Î·˜» Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â΂ȷÛÙÈο ÔÈ Ôϛ٘. TÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·È‰›-¤ıÓÔ˜. °. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfiÙÂÚÔ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. H «Û˘˙˘ÁÈ΋» ‰È·Ì¿¯Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· fiψÛË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ‰˘Ô ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. TÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ¤ıÓÔ˜ [Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Â‰Ò ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ/«·Ê˘ÓÈṲ̂ӈӻ] ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ «ÚÔÛÙ·-

1480: fiÙ·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ E˘ÚÒ˘, ¤Î·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ T· ¯Ú˘Û¿ ÊÈÔÚ›ÓÈ· Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Ë ·Ì·ÚÙ›· Î·È Ë «Á¤ÓÓËÛË» ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô T˙fiÓ·ı·Ó T˙fiÔ˘Ó˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Guardian, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «XÚ‹Ì· Î·È OÌÔÚÊÈ¿» Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜, 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

§

ÂÊÙ¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ E˘ÚÒË ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó -Û·Ó ·’ ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿- ¿ÊıÔÓ· ÌÂÙÚËÙ¿, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÈÔÚ›ÓÈ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÈÔ ÔıËÙfi Î·È Û‚·ÛÙfi ̤ÛÔ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘. TÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «XÚ‹Ì· Î·È OÌÔÚÊÈ¿», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Strozzi ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· (ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012), ¯Ú˘ÛÔΛÙÚÈÓ· ÊÈÔÚ›ÓÈ· Ï·ÌÈÚ›˙Ô˘Ó Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ÚÔı‹Î˜ Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÙfiÛÔ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. TÔ ÊÈÔÚ›ÓÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÌÈ·˜ fiÏ˘, Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ù˘¯Â ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ Â˘ÚÒ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ: ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ›¯Â ÈÛ¯‡ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. H ÂʇÚÂÛË ÂÓfi˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ηıÔÏÈ΋ ·Í›· ‹Ù·Ó Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ Â˘Ê˘Â›˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. M¤Û· ·fi Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ Û¿ÎÔ˘˜ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚfiÙ˘· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·, Ë ¤ÎıÂÛË «XÚ‹Ì· Î·È OÌÔÚÊÈ¿» ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÏÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. K·ıÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ- ··Ú¯‹ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ M‰›ÎˆÓ (ÌÈ·˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Ô˘ ·fi ÙÔÓ 15Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘), Ë ÔÔ›· ÂÈÓfiËÛ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ›ÛÙˆÛË Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·-

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ◊, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ. H ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË Û˘˙‹ÙËÛË: ÔÈ ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ˘ÔÓÔ› Ë ¤ÎıÂÛË, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ù‡„ÂȘ Î·È ‰È¯·Ṳ̂ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶ÔıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· -·ÎfiÌË Î·È Ù· Ì·Ô‡Ï· fiÔ˘ ʇϷÁ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó... ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÂÈ‰Ò Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ Û ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ÚÁ·. A˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ ™·‚ÔÓ·ÚfiÏ· (‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰ÔÌÈÓÈηÓfi˜ ÌÔÓ·¯fi˜, ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË Ê·Ó·ÙÈ΋ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙË ıÚËÛΛ· - ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ·Ù› ¤Î·ÈÁ ‚È‚Ï›· ıˆÚÒÓÙ·˜ Ù· “·Ó‹ıÈÎË Ù¤¯ÓË”). K˘Ú›ˆ˜ fï˜, ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÚÔ MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜: Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ M‰›ÎˆÓ Î·È Ë ‚›·ÈË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ. ™Ù· 1480, Ô MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ٷ ÂÚ›ÊËÌ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Uffizi, ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ M‰›ÎˆÓ. ™Ù· 1490 Î·È 1500 ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ˙Ëψً˜ ÙÔ˘ ™·‚ÔÓ·ÚfiÏ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·. H ¤ÎıÂÛË ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ‰›ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘. E›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘. •¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ˆ˜ Ë ºÏˆÚÂÓÙ›· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ·›ÛÙ¢Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. A˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË Ì¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÙfiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

Ù‡ÛÂÈ» ·fi ÙÔ «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜» [ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË XÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ȉÂÔÏÔÁ›· ¢ڇÙÂÚ·]. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ÌË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ‚ϤÂÙÂ, Î·È Ë Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ ÊÂÙȯÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÈÛ¯Ó‹ ËıÈ΋ ÙˆÓ MME, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏ·ÁÓ›·˜ [‚Ϥ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ N. Iˆ·ÓÓ›‰Ë] ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¢ı˘ÓfiÊÔ‚Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó¿ÍÈ· ÚÔ·Û›Ûˆ˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· «NÈÎfiÏ· Ì·˙› ÛÔ˘, XÚÈÛÙfiÊÈ· ¶·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘» Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›. M ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Ë Â˘ı˘ÓÔÊÔ‚›· fiÛÔ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Î·È Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜. M ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Û›ڈÛË Û ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÎÂÓÒÓ fiψÓ. M ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Ô˘ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì ›ÛÂÈ ÚÔ¯Ù¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıÒ˜, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ «ÔϤÌÔ˘» fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. M ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ «¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢» Î·È Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ. EÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· È· ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰‡ÛηÌÙ˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. 1 ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, Ô NÈÎfiÏ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ó¤Ù˘Í ¤Ó·Ó «ÂÓˆÙÈÎfi» ÏfiÁÔ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· «‚·Ú‚¿ÚˆÓ» ÁÈ· «·ÓıÂÏÏËÓÈÛÌfi» Ù˘ K‡ÚÔ˘.


7/55 £∂∞Δƒ√ AÓ Ô Ì·ÁÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· M·ÚΤ˜ Î·È Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›ÛÈ· X¿ÈÛÌÈı ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈÓfiËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› Û‹ÌÂÚ·. TÚÂȘ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ì ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜»

A

Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· οÓÔ˘Ó ÚÂÌȤڷ ‰‡Ô ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ NÈfi‚ÚË ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÚ›ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· «Witsplit» ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· Persona, «O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜» ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· Î·È «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ™fiÏÔ °È· TÚÂȘ.

TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜ «T˘¯·›·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· M·Ú›· M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿, Ë ÔÔ›· ÛÎËÓÔıÂÙ› ʤÙÔ˜ -ÁÈ· ¿ÏÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ™fiÏÔ °È· TÚÂȘ- ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X¤ÓÚÈ T˙¤È̘ «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜». °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¿ÏÎÔ, Ë Î˘Ú›· M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ T˙¤ÊÚÈ X¿ÙÛÂÚ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÛÙȘ 4 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. AÓ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ηıÒ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ °ÈÔÏ¿ÓÙ·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È N›Î·��‰ÚÔ˘ ™·‚‚›‰Ë Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë

√ äÓÚÈ Δ˙¤È̘

√ ¡›ÎÔ˜ μÚ·¯›Ì˘

O ÕÁÓˆÛÙÔ˜ «E›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, ÁÈ·Ù›, ·Ó ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, Ì ÙËÓ ÙfiÛË Ì·˘Ú›Ï· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô AÓ‰Ú¤·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ «ÕÁÓˆÛÙÔ», ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. O N›ÎÔ˜ BÚ·¯›Ì˘ ‹Ù·Ó ı›Ԙ ÙÔ˘, ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ «ÕÁÓˆÛÙÔ» ÛÙ· 27 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1944, Î·È ·‚›ˆÛ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 46 ÂÙÒÓ, Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ fiÔ˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ. «E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·Ó‚¿Ûˆ ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘, ÛÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Î·È ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘». ™ÙÔÓ «ÕÁÓˆÛÙÔ», Ô N›ÎÔ˜ BÚ·¯›Ì˘ -ÚÔÊËÙÈο;- ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÂÚÓ¿ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÔ˘. «TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÊËÚË̤ÓÔ Î·È ›Ûˆ˜ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ Î›ÌÂÓÔ. + H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ÛÙȘ 20:30. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ê¤ÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÂÙ¿ ËıÔÔÈÔ› ÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ MÂÛÙ¿Ó·˜, M·ÓÒÏ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ŒÚÈη MÂÁ¤ÙË, °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ˆÚÙ˙‹˜, T˙Ô‡ÏÈ TÛfiÏη, ¶¤ÓÓ˘ ºÔÈÓ›ÚË Î·È KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. T· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô T˙¤ÊÚÈ X¿ÙÛÂÚ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔȯ›· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. «KÈ ÂÌ›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·Û΢‹», ηٷϋÁÂÈ. + ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ô N›Î·Ó‰ÚÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 4 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë M·Ú›Ó· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ë K·ÚÔϛӷ ™‡ÚÔ˘. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ M·Î¿ÚÂÈÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96447106.

ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1870 ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. «™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ/‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯ÌËÚ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ T˙¤È̘, ÙË ÁÂÌ¿ÙË Ó‡ÍÂȘ Î·È ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘». ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È·, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË/ı·ً ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÂÚÌËÓ›· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·È‰Â-

Ú·ÛÙ›· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ·È‰ÈÒÓ, Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û·ıÚ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ¤ÍÈ ÚfiÏÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ·Ù¿ Ô N›Î·Ó‰ÚÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜ ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ fiÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ Î·È fiÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓfiÌÔ. H °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. «H ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ì·Ó›·˜ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚Ï·‚‹˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô. «H ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ fiÛ· ÎÔ˘‚·Ï¿ Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ù˘ Ì·Ó›· Â›Ó·È Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¿˜ ηÏ› Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ò˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ «Î·Îfi». K·È ÛÙË Ó¤· Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë M·Ú›· M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ô‰fi, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. «K·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ô N›Î·Ó‰ÚÔ˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤ÍÈ ÚfiÏÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ›‰È·, ÂÈÛË-

Witsplit XˆÚ›˜ οÔÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Ù˘, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Witsplit ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ η٤ÏËÍ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÔ΋ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ. «KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Û fiϘ, ÌÈ· ÁÈ·ÙÚfi˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, §¤· M·Ï¤ÓË. £¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ›‰È·. K·È ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜; «AÔÙÂÏ› ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô Êfi‚Ô ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ», ÂÍËÁ›. «AӤηıÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ٷÌÔ‡, ÂȉÈο Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, ÌÈ· Î·È ÙÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ, ÚÔηÏ› ÙÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηÓ›˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·›ÙÈ·. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı· ÂΉËÏÒÛÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ „‡¯ˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ȷÙÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ οӷÌ ÚÔÎÂÈ̤-

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ˆ˜ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ -Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘- ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi „˘¯ÈÎfi ÓfiÛËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. O ηٷÈÁÈÛÙÈο Ôχ‚Ô˘Ô˜, ·ÚfiÛˆ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·‰˘ÛÒËÙÔ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ „˘¯Ú¿ οıÂ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÔÈÎ›ÏˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ: „˘¯ÒÛÂȘ, ηٿıÏÈ„Ë, ¿Á¯Ô˜, ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡, ȉÂÔ„˘¯·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì·ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù· Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂΉËÏÒÛÂÈ, Û ‹È· ÌÔÚÊ‹, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Ù˘». °È· ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ̤۷ ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ‚¿ÛË ÎÈ ˆ˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ë §¤· M·Ï¤ÓË ıˆÚ› ˆ˜ «ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·¯·Ó¤˜, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ Û‡Ì·Ó ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ. EÈÓÔ‹Û·Ì ÎÒ‰ÈΘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ıԇ̠̤۷ Û ÌÈ·Ó ·¤Ó·Ë, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ʈÙfi˜ Î·È ÛÎfiÙÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi. OÚ›Û·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ‹ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·, ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÌÈ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ. AÁÓÔÒÓÙ·˜, fï˜, fiÙÈ, ¿ÓÙ·, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· È¿ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘ÌÂ. ºÔÚ¤Û·Ì ÂÙÈΤÙ˜, ‚·ÊÙ›Û·Ì Ì ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÓÔÌ¿Û·Ì Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Ûˆ, Ì‹ˆ˜ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÂÏÈο ÙÔ Ó‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·fi Ô‡ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì». + H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ The Press House, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÓÓ· °È·ÁÎÈÒ˙Ë, ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›‰Ë˜, M·ÚÁ·Ú›Ù· Z·¯·Ú›Ô˘, B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔ˘ÁÈ¿ÏË, XÚÈÛÙ›Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ŒÏÂÓ· ¶·˘Ï›‰Ô˘ Î·È A›ÁÏË ™˘Úȉ¿ÎÈ. ºÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË K·ÙÛ·Ú‹, ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ· NÂÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È KÏÂÔ¿ÙÚ· ¶ÈÙٿη. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Z·‚Úfi˜, ÙÔÓ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÔÈ §‡‰È· M·Ó‰Ú›‰Ô˘ Î·È M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏԇη Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Ë §¤· M·Ï¤ÓË Î·È Ô M¿ÚÈÔ˜ MÂÙÙ‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99466370.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/56

™˘Ó·˘Ï›·

«™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·: ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ›Û·Ì ÙËÓ K‡ÚÔ - ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ» Â›Ó·È Ô ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ��˙ÂÈ Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ·fi„ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ T˙ÒÚÙ˙Ë Î·È XÚfiÓË AˉÔÓ›‰Ë. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· N›ÎÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë, Ë PÂÌ¤ÙÈÎË KÔÌ·Ó›·, Ô XÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ «™EPPA» Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ T¿Î˘ B·Ì‚·Î›‰Ë˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22208400.

™˘Ó·˘Ï›·

H ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ë M·ÚÈÓ¤ÏÏ·, ı· ‰ÒÛÂÈ ·fi„ ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 55 Î·È 60 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007656.

™˘Ó·˘Ï›·

K-Cineplex 1 (77778383): CRAZY STUPID LOVE 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 17.35 K-Cineplex 4: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: CAPTAIN AMERICA 17.15, 19.45, 22.20 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.20 K-Cineplex 6: SHELTER 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.15 The Mall 1 (77778383): CRAZY STUPID LOVE 19.45, 22.10 / SMURFS - 3D (E§§) 11.00, 13.05, 15.15, 17.25 The Mall 2: SMURFS 11.00, 13.05, 15.15, 17.25, 20.00, 22.15 The Mall 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 11.00, 13.15, 15.30, 17.35 The Mall 4: COWBOYS AND ALIENS 19.45, 22.10 / CRAZY STUPID LOVE 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 The Mall 5: SHELTER 19.45, 22.15 / ZOOKEEPER 11.00, 13.05, 15.15, 17.30

MÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ Û˘¯ÓÔ‡ ÂÈÛΤÙË §·˘Ú¤ÓÙË M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚· ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ·fi„ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ RED. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë ZËÓÔ‚›· AÚ‚·ÓÈÙ›‰Ë Î·È Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22767711.

ŸÂÚ·

§EYKø™IA

TË ÁÓˆÛÙ‹ ΈÌÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ «¢ÔÓ T˙ÈÔ‚¿ÓÈ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô K˘ÚÈ·Îfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ŸÂÚ·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Vera Petrova Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘ÓÙÔ‡ÚË. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÚÁ¤ÓË ÌÂÛ‹ÏÈη ÁfiË Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÌÈ·˜ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 30/09 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙȘ 2/10 ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

KINHMATO°PAºO™

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ K·ÚÙ›ÎÎË «Afi ı·‡Ì·» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙȘ 20:30. H οÌÂÚ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰› ¤Ó·Ó ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Û ÌÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ ÁÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ·

∏ª∂ƒ√§√°π√

H ËıÔÔÈfi˜ Î·È -Ôχ ηϋ- ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË ‰›ÓÂÈ Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ «™È‰ÂÚÔÎfiÊÙ˘», Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ Î·È AÓ‰Ú¤· TÚ·¯ˆÓ›ÙË. OÈ Ì˘ÛÙ‹ÚȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ-ÚÔÎ ÙÔ˘ Tom Waits, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ê·ÓÎ ÙÔ˘ AÁÁÂϿη Î·È ÙȘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÍÈÔı¤· ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 6/10 Î·È Ì›· ÛÙÔ KÔÛÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÓÙˆÓ¿Î˘ ÛÙȘ 8/10.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): CRAZY STUPID LOVE RIO 2: SMURFS - 3D / SHELTER RIO 3: BARBIE / COWBOYS AND ALIENS / FINAL DESTINATION 5 - 3D RIO 4: K§EI™TO °IA ANAKAINI™H O£E§§O™ 1: K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI K-Cineplex 1 (77778383): CRAZY STUPID LOVE 19.45, 22.10 / SMURFS - 3D (E§§) 17.25 K-Cineplex 2: SMURFS 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE -2D (E§§) 17.35 K-Cineplex 4: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: SHELTER 17.25 / CAPTAIN AMERICA 19.45 / CRAZY STUPID LOVE

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): CRAZY STUPID LOVE 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/KE 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 17.35 K-Cineplex 4: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: CAPTAIN AMERICA 17.15, 19.45, 22.20 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.20 K-Cineplex 6: SHELTER 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.15

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): BAD TEACHER Cineorasis 2: ZOOKEEPER / SHELTER

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «ZˆÁÚ·ÊÈ΋», Ù˘ Sylvia Woodcock, ·fi 28/09 ̤¯ÚÈ 11/10. AP°ø (22754009): «Espace Blanc», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 242 (KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙·ÏÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÔ˘ÓÓ‹˜) ̤¯ÚÈ 08/10. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008):<+HM_TEXT> «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OMIKRON GALLERY (22678240): «KÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË. M¤¯ÚÈ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. OPUS GALLERY (22424983): «Ocean Deep» Ù˘ N·ÓfiÚ T·ÛÙ˙È¿Ó. M¤¯ÚÈ 1/10. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜). ™KA§I A°§ANTZIA™ (22462233): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË AÁÏ·ÓÙ˙ȈÙÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. M¤¯ÚÈ 26/09.

§EME™O™ °KA§EPI 50-1 (25340727): «No Relation», ÙÔ˘ Stefano Paci. Afi 26/09 ̤¯ÚÈ 20/10. POYAN (25350845): «ÿ¯ÓË ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜» Ù˘ M›ÚÈ·Ì M·ÎKfiÓÔÓ. Afi 14-26/10.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «T· ¤ÚÁ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜», ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÂfiÏ·, ̤¯ÚÈ 10/11. ¢HMOTIKO ME°APO: ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË Z¤ÓÈÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/09.

£EATPO ALPHA SQUARE (70001140): ART - ÚÂÌȤڷ ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «Shooting Star» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 21/10. E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ», avant premiere ÛÙȘ 29/10, Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ 30/10. £EATPO ENA (22348203): «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2/10. £OK (77772717): «H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ë M‹‰ÂÈ·» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 4 & 5/10 / N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», ÚÂÌȤڷ 14/10 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» ÚÂÌȤÚ˜ 6/10 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» ÚÂÌȤڷ 26/10 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» ÚÂÌȤڷ 29/10. PERSONA (99466370): «Witsplit» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 30/09 ÛÙÔ The Press House. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», Û ÂÚÈԉ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 05/10 / «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2/10 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ -Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/11. ™KA§A (24652800/1): «OÈ Î·Ú¤ÎϘ» ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638) KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. RED (22767711): §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ ÛÙȘ 24 Î·È 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ / «Women in Red» ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙȘ E˘Úȉ›ÎË, E˘ÛÙ·ı›· Î·È ¶¤Ó˘ P·Ì·ÓÙ¿ÓË. ™Δ√∞ (22875822) 7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

2 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + MÂÙ¿ Ù· Ì¿ÓÈ·, ÌÈ· ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ΢Úȷο ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19:30 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ «K·Ù·Î¿ıÈ·», «™ÎÈ¿¯ÙÚ·», «™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÔÈ EÎÙfi˜ PÂÂÚÙÔÚ›Ô˘», «1st Floor Band», «Methexis band» Î·È «The Hair Band». H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. + TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÁ›·˜ N¿·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÛÙȘ 19:30, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜. TË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ «K¿‚Ô °ÎÚ¤ÎÔ». TËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 21:15 ¯ÔÚÔ› ·fi Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· «Nadezhda» Î·È «P˘ıÌfi˜». + T· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÓfiÙ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì KÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È K‡ÚÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì ٛÙÏÔ «AÁÓÒÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘-EÓÙfi˜ Ù˘ ¶‡Ï˘». ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘, Z. ™˘Úȉ¿Î˘, M. ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, £. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›Û˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ԢÓ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:00 ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22430877. + O NÈÎfiÏ·˜ ¶·Ó·Á‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ EÎÛÙÚ·Ù›·˜ ¢È·ÊÒÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙË NfiÛÔ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «MËÙ¤Ú· MÓ‹ÌË» Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:00.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ