Issuu on Google+

2.10

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

*

LIVING MEMORY:

Outsiplou, ÙÔ˘ Damien Montaron, Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ K‡ÚÔ˘.

™ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 17:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21:00, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Frederick ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ - ∞ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë: ∞Ï‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì¤Û· ·fi ¤Ú¢ӷ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘». ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Alessandro Portelli, ηıËÁËÙ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Sapienza Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Ô William Ayers, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ ¿ÓÂÏ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∫·›ÙË ∫ÏËÚ›‰Ë, Fatma Azgin Î·È ™fiψӷ˜ ∞ÓÙ¿ÚÙ˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ı¤ÛË ÛÙÔ ÙËÏ. 22431355.

«¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·» ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, Ì fiÚ·Ì· Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ K‡ÚÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜. MÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, AÏÂÍ›· PfiÈÓÙÂÚ Î·È Iˆ·ÎÂ›Ì M˘ÏˆÓ¿˜: «AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ.» ™E§. 7

 ™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜: Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë E£A§ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ™E§. 6 

EÈηÛÙÈ΋ ıÂÚ·›·: ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ M‡ÏÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÎÏÈÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ™E§. 4


‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

°Ú¿ÊÂÈ o ¶¤ÙÚÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘

OÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ Ô MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜

O £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ì·ı‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÍÈÔÚÂ‹. E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ·È‰Â›· ÎÈ ¿Ô„Ë, ÔÏÈÙÈ΋ ÎÈ ¿ÏÏË. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÂΉ‹ÏˆÛ ٷ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·. E›Û˘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ· Ôχ ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ XÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È Ì ÙÔ AKE§, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. O ‰Â XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, ·ÏÏ¿ ηÏfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ô˘ Ë È‰È·›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ıȤڈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ¿Ô„Ë, ÎÈ fiˆ˜ Ô MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ·Ó¤Ù˘Í ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ AKE§. M¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏfiÌÂÓË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ E¢ON. OÈ ‰‡Ô, ÏÔÈfiÓ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ AKE§ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ EÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ‹ÁÂ Î·È Î·Ï¿ ·fi ·fi„ˆ˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó, Â›Ó·È ¿ÍÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. K·Ù·Ú¯¿˜, fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ¤ÎÏËÍË Â›‰·Ì ÙÔ˘˜ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ AKE§, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ M·Ú›. E›‰·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AKE§ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ·Ó¤ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi, ·ÏÏ¿, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi oÓ, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Ì‹Î ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·fi AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜! A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÌÏÂÍ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¿Ì· ıÈÁÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÎÈ ¿‰Èη, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. EΛÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ. øÚ·›· Î·È Ôχ ÔÚı¿, Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ı‡ÌˆÛ Ì ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË M·Ú›, ÚÔ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. A˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘ÔΛÓËÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Á·ÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. AÏÏ¿, Ì‹ˆ˜ Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·˘Ù‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ú¿ÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‹Ú «Û¿Úη ÎÈ ÔÛÙ¿» Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠οÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÛÊÂÙÂÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ͤÚÔÌ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ «Â΂ȿ˙Ô˘Ó» „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ËıÈο ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ô˘ Ë ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘ÙÔ‡˜! °È·Ù›, ÂÈÛÙÔϤ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, fiÔÈ· Ù·Ì¤Ï· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ AÁ·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

OÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Iˆ¿ÓÓ˘ M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘ Î·È Fabrice Mazliah ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ P.A.D, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Open House Ù˘ ™Ù¤Á˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi„ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Sand Table, ÙˆÓ Magali Desbazeille Î·È Meg Stuart [Damaged Goods] ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ [ÛÙȘ 19:00, 20:00 Î·È 21:00] Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Love Fire Ù˘ Yasmeen Godder ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· artistic development 20112015, Ì ÙË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ Tabea Martin Î·È ¤ÓÙ K‡ÚÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜/ÂÚÊfiÚÌÂÚ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ÛÙË ™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÛÙȘ 20:30 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ AϤÍË B·ÛÈÏ›Ԣ, EÏ¿ӷ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, E‡Ë˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˘ KÔÓÓ·Ú‹ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘. + °È· ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÂÏ. 8

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

«ÕÎÔ˘Û £ˆÌ¿, ÂÁÒ fiˆ˜ ͤÚÂȘ ‹ÌÔ˘Ó· ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙ˜ Ô˘ Ì ‚¿Ï·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Î˘ÓËÁËÙfi ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÔ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ ı· ‚Ú›ÛηÓ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÌÔ˘ Û ηӤӷ ¯·ÓÙ¿ÎÈ Âٷ̤ÓÔ ‹ Û ηӤӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. TÒÚ·, fiˆ˜ ‹Úı·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ì ÙÈ̤˜, Û˘Óԉ›˜, ·fiÛ·ÛÌ·. EÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È Ê·ÚÈÛ·›ÔÈ, fiÏÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÌÔ˘. TÈ ¿ÏÏÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÈı˘Ì› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ; K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ÓÙfiÚÔ˜, Ó· Ì¿ıÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÌÔ˘, ·Ú¿ Ô˘ ı· Ì ÛÙ¤ÏÓ·ÓÂ Û·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘fiÛ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÌÔ˘. E, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÌÔ˘ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Ô˘ ı· Ì ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÛÛ·ÏÔ ‰Â̤ÓÔ Û·Ó ¤Ó·Ó ÚÔ‰fiÙË Î·È ÎÔÈÓfi ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Ô˘ ÛÎÔ-

500 ϤÍÂȘ

ENA™ ¶OINIKO™ ME ¶O§ITIKA ºPONHMATA H K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰È¿‚·Û «TÔ Ì·ÎÚ‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KÔÂÌÙ˙‹ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜

ÙÒÓÂÈ ÁÈ· Ù·ÂÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙ·. EÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·È ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÚÔ‰fiÙ˘.» A˘Ù¿ ϤÂÈ Ô N›ÎÔ˜ KÔÂÌÙ˙‹˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ıˆˆı¤ÓÙ· Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘, Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ÙÚȘ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·È ÂÙ¿ÎȘ ÈÛfi‚È·, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ÂÙ¿ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ NÂڿȉ· ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿. MfiÓÔ Ô˘ Ô ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ̤Ú˜ fiÓÙˆ˜ Û οÔÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. XÙ˘Ë̤ÓÔ fi¯È ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ ·ÏÏ¿ ÚÔ‰Ô̤ÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ™·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ... K·Ù·‰ÈοÛÙËΠÙÔ 1973 Î·È ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÙÔ 1996, ˙ÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· «›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ˘» ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §È¿ÓË, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ¤ÛÔ‰Ô Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ô KÔÂÌÙ˙‹˜. K¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÈÎfi «M·ÎÚ‡ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ N›ÎÔ» ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, οÔÈÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô KÔÂÌÙ˙‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ۇ̂ÔÏÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. MÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ·ÎÚ·ÈÊÓÒÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ó· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ·fi ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ›Û· ÎÈ fiÌÔÈ· Ó· ÛÊ¿˙ÂȘ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È... MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ ÛÙ›ÁÌ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û οÔÈÔ˜ ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Û��ÔÓ

ÂÌʇÏÈÔ. TÈ Û‹Ì·ÈÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂı›˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. O N›ÎÔ˜ KÔÂÌÙ˙‹˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. K·È ̤ÓÂÈ ÂΛ, ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ¶Ôχ ‡ÎÔÏ· Û‹ÌÂÚ· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ı¤ÛË Ì ٷ fi‰È· ÛÙÂÁÓ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ï›Á˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. MÈ· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, fiÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÙÈÌ‹˜, ·fi fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· „‹ÁÌ·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜.


Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H BÈÎÙÒÚÈ· §ÂˆÓ›‰Ô˘ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «ÌÓ‹ÌË» Î·È «ÈÛÙÔÚ›·» ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï N¤ˆÓ

TÈ ¤Î·Ó˜; ¢ÈÂÚ‡ÓËÛ·, Û˘˙‹ÙËÛ·, Á¤Ï·Û·, ۯ‰›·Û·, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·, ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËη, ·ÚÔ˘Û›·Û· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ Bienalle de la Mediteranee.

TÈ ¤Ì·ı· ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

TÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔηϤۈ ÙÔÓ ı·ً Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë O˘ÁÁ·Ú›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó K‡ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ AÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ Î·È -¿ÓÙÂ- ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. H ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ· ·’ fiÛ· ¤¯ÂȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ‰ÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Û ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ.

+ H BÈÎÙÒÚÈ· §ÂˆÓ›‰Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ 15˘ MÈÂÓ¿Ï N¤ˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ E˘ÚÒ˘ Î·È MÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ «¢ÂÓ •Â¯ÓÒ Î·È AÁˆÓ›˙ÔÌ·È» [ÂÈÙÔ›¯È· ηٷÛ΢‹] Î·È «¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹» [ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ]. K˘Úȷ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë EϤÓË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «AÚ¯¤Ù˘·» [ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ]. ™ÙȘ EÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ T¤¯Ó˜ Ë K‡ÚÔ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆËı› ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· NÈÎfiÏ· ¶ÂÙÚ›‰Ë, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ PˆÌÈÔ‡. H MÈÂÓ¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë fiÏË Ù˘ BÔ˘‰·¤ÛÙ˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ E˘ÚÒË, Ù· ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ì XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ K‡ÚÈÔ˘˜. TË BÔ˘‰·¤ÛÙË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌËÙÚfiÔÏË, Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η, ›Ûˆ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÏfiÊÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. E›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËΠÙÔÓ ·¤Ú· Ù‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙË BȤÓÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ A„‚Ô‡ÚÁˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ A˘ÛÙÚÔ-O˘ÁÁÚÈ΋, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·fi Â·Ú¯È·Î‹ ¤ÁÈÓ ۯ‰fiÓ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÈÛfiÙÈÌË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ A˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ͤÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ È‰¤·. K·È ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. K·È fiÔ˘ Ë Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘.

The Feast In The Garden BAYRAMDAN SONRA X2

™ÙË ¯ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ·˜ ·‡Ï·˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌÈ· ̤ڷ, ¤Ó·˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ. O‡Ù ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Ó. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ıÚÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ڤۂ˘ ÙÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ÂÌ›˜ Â‰Ò Û¯Â‰fiÓ Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ·.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÒ, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ Î·È Ó· ۯ‰ȿ˙ˆ.

ÕÚÙÔ Î·È ı¤·Ì· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ë §›· X·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙfiÙ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ AÏÈ¿‰·, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H Ôχ ηϋ -Î·È ·ÂÈΛÓËÙË- ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ The Feast Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÂΛӢ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜/·Ú¿ÛÙ·Û˘. Œ¯ˆ, fï˜, ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ The Feast In The Garden Â›Ó·È «Û˘Ó¤¯ÂÈ·» ÙÔ˘ Party Animals [2009]. H §›· X·Ú¿ÎË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË

‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˙ˆÒ‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ Ù˘ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙ÒÔ. ¶·›ÚÓÂÈ fï˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ; H ·¿ÓÙËÛË ‰›ÓÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ·, fiÙ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, fiÙ Ì ·¤Ú·ÓÙË Â˘·ÈÛıËÛ›·: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. KÈ ·˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ -ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘. ÿÛˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· -Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÓÔËÌ·ÙÈο- ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë EÏ¿ӷ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

MËÓ ¯¿ÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 10 Î·È 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 35 ¢ÚÒ [Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÙfiÛÔ Û ı¤·Ì· fiÛÔ Î·È Á¢ÛÙÈο]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99662927.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/36 ∂∫£∂™∏

MÈ· ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ M‡ÏÔÈ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÓ›ÔÙ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌÔÈÔ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜

°Ú¿ÊÂÈ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

H Ù¤¯ÓË Ô˘ ıÂÚ·‡ÂÈ «A˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, Î·È Ì¤Û· ·fi ·ÁÓ¤˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ -fiÔ˘ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó- Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÈÔ ÔχÙÈÌ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ», ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Z·Ó NÙÈÌÔ˘Ê¤ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40, Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÓfiÌ·Û art brut, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. «[...] ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÈ·˜ Ì¿Ù·È˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÈ· ··ÙËÏ‹ ·Ú¤Ï·ÛË», ¤ÁÚ·Ê ·Ó Î·È fiˆ˜ ηÓ›˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÊÔÌÔÈÒıËΠÛÙÔÓ «Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. AÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô NÙÈÌÔ˘Ê¤, Ë Ù¤¯ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ıÂÚ·¢ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜. H ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ M‡ÏÔÈ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· M¤Ú· æ˘¯È΋˜ YÁ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· [Û¯ÂÙÈο Û¿ÓÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ], ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô •ÂÓÒÓ·˜ AÚÈ¿‰ÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. «™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ -ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘- Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜» ÂÍËÁ› Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ıÂÚ·‡ÙÚÈ· °ÂˆÚÁ›· §Ô˝˙Ô˘, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. «ŒÂÈÙ· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛ·Ì ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÒÛ·Ì ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î¿ı ÈÓÂÏÈ¿, ÛÙÔ Î¿ıÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÛÙËÓ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ [ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË] ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜».

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘; H „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÙ· E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ·, ÂÍËÁ› ˆ˜ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ «·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜: ıˆÚÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. H °ÂˆÚÁ›· K., ÌÈ· ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù¤¯Ó˘ -Ô˘ ·‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·- ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: «Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û ·ÙÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË». «T· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ -fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ηٷÁˆÁ‹. E›Ó·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏÈÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ŒÏÂÓ· B·Û›ÏÂÈÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ë Ù¤¯ÓË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÓıËÎ��Ó. «™ÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·» ÂÍËÁ› Ë °ÈÒÙ· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ Ë ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· Ù· Â·ÓÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. H Ù¤¯ÓË Â›Ù ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ›Ù ̤۷ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ¯ÔÚÔıÂÚ·›· Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú› ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜». ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ·, Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È -fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οı ¤ÎıÂÛË- ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó:

«K·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÌÊ›Ï¢ڷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·fi ÙË ÌÈ· Êfi‚Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ [ÙÔ˘˜] Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë °ÂˆÚÁ›· §Ô˝˙Ô˘, «Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ¯·Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÁÈ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜». ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; «H ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈÎÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ŒÏÂÓ· B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÂʇڈÛ˘ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓ›ÔÙ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Ì· ηٿ ‚¿ıÔ˜ fiÌÔÈÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Ô Marcel Proust: ‘¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ·ÓÙ› Ó· ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÛÔÈ ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜». + TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00, Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ EϤÓË M·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ M‡ÏÔÈ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ› [·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ÂÎʈӋÛÔ˘Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ æ˘¯È΋˜ YÁ›·˜ ‰Ú °È¿ÓÓ˘ K·Ï·ÎÔ‡Ù·˜, Ë Î. °ÈÒÙ· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜-„˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· AÚÈ¿‰ÓË Î·È Ë Î. °ÂˆÚÁ›· §Ô˝˙Ô˘, ÂÈηÛÙÈ΋ ıÂÚ·‡ÙÚÈ·. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00-13:00 Î·È 17:00-20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22378307.


5/53

postcard cy ¢¤Ûˆ ¶·ÛÈ¿

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/54 ™À¡∂¢ƒπ√ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη, Ë E£A§ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ, ˘‹ÚÍ ·‰ÂÏÊÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· «A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜», Ô˘ ÔÏÏÔ› ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜: ‚›Ô˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·

Œ

Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ», ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ B·Û›ÏË KÚÂÌÌ˘‰¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ «M ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη». ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ MËÓ¿ T›ÁÎÈÏË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ E£A§ Î·È «Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ TÛ›Úη», fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·ÙÔ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Âη¤ÓÙ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘. «E̤ӷ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ηٷگ‹Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ T›ÁÎÈÏË. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÚÔı˘Ì›· Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ TÛ›Úη. ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÌÈ· K‡ÚÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹», ÂÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË Ô Î. KÚÂÌÌ˘‰¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™˘¯Ófi˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ê›ÏÔ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê·Á·Ó «Ôχ ͇ÏÔ» ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‘57 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ô Î. KÚÂÌÌ˘‰¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë EÙ·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ ÂÈ˙ËÙ› ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ˆ˜ Ë Û‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi.

«

¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ «°È· ̤ӷ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. T›ÁÎÈÏ˘. «K·È fiÙ·Ó Â›‰· fiÙÈ Â›Ó·È Ë 100‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÛΤÊÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Ôχ ηϿ Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ Ë EÙ·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ. MÔ˘ οÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ Ù· ‚È‚Ï›· ·fi Ù· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛΈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ı¤Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙËÓ EÙ·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ TÛ›Úη Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ E£A§ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi, ‰¤¯ÙËηӻ. TÈ Á˘Ú‡ÂÈ, fï˜, ÌÈ· EÙ·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÌfiÛÈ·; «£ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜, ÁÈ·Ù› Ô ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌ›˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi, ıˆÚÒ fiÙÈ fiÛ· οÓÔ˘Ì ·-

Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË», ··ÓÙ¿. °È· ÙÔÓ Î. T›ÁÎÈÏË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ «ı· ‚ÁÔ˘Ó Û ‚È‚Ï›Ô, Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·». £ÂˆÚ› Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜, ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô TÛ›Úη˜ Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë. O ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË K‡ÚÈÔ˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘: Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. H Ô˘Û›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ TÛ›Úη Ì ÙËÓ K‡ÚÔ. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È -·Ó fi¯È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜- ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· «A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜».

TÛ›Úη˜ - ¶ÈÂÚ›‰Ë˜ «TÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ·Ó·ه͈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ. º›ÏÔÈ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ TÛ›Úη˜ Î·È ¶ÈÂ-

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú›‰Ë˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙȘ ›‰È˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙ· ›‰È· Û¯ÔÏ›·, «·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô £ÂÔ‰fiÛ˘: ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1908 Î·È Ô TÛ›Úη˜ ÙÔ 1911». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. NÈÎÔÏ·˝‰Ë, «Â›¯·Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· -ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜- ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŒÎ·Ó·Ó ·Ú¤· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ıËÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È fiÙ·Ó ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó [Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ K¿ÈÚÔ], ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙› Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¤· ·Ó‹Û˘¯ˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ÔÓfiÌ·Û·Ó ‘·Ú¤· ÙÔ˘ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ÈÎÔ˘’. M·˙‡ÔÓÙ·Ó Û ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ÈÎÔ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË °È·ÓӷοÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘˜: ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÂÌÔÙ›ÛÂÈ Î¿ÔȘ ȉ¤Â˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÎÏ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ K‡ÚÈÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °È·ÓӷοÎË. º˘ÛÈο, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ú¤· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷˙›, ¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¿ÏÏÔÈ. K·È ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˙›. ¶‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. K·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ‹Ù·Ó Ì·˙›: Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ Î·È Ô TÛ›Úη˜ ¤·ÈÍ·Ó ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. Œ‚Á·˙·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˙›, ÙËÓ «ŒÏÏËÓ», Î·È ·Ó·Ù¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ AÈÁ˘ÙÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ. KÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Û¯¤ÛË, ‹Ù·Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· Û¯¤ÛË ¿Óˆ ·fi ·‰ÂÏÊÈ΋, Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜: «Î¿Ô˘ ‚¤‚·È· ›¯·Ó ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ, οÔ˘ ‹Úı·Ó Û ڋÍË, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ‹Ù·Ó Ì·˙› Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË, Ô˘ ¤ı·Ó ÚÒÙÔ˜». MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù˘¯‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. «O TÛ›Úη˜ οÔ˘ ›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌË ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi˜, ı· ϤÁ·ÌÂ. ◊Ù·Ó Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ��‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. K¿ÔÙ ‹Úı Û ڋÍË ÙÔ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰È·Û¿ÛÙËÎÂ. O TÛ›Úη˜ ›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ. O £ÂÔ‰fiÛ˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ԢÓ, fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. E›¯Â ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÂͤÊÚ·˙ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÚÈÙÈο fï˜, Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ ¤ÌÂÈÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. «Y‹Ú¯·Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ‚ÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. O TÛ›Úη˜ ¤ÌÂÈÓ ȉȈÙÈÎfi˜

˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ ‘60. O £ÂÔ‰fiÛ˘ ‹Úı ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ ‘46, ÙÔ ‘49 ‹Á ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Â›¯Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË. TÔ ‘46 ¯ÒÚÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜». M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. NÈÎÔÏ·˚‰Ë, «‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. E›¯·Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯‹Ì·Ù·, Ì ̤ÙÚÔ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ Ô›ËÛË. TÔ ‘30 Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈËÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. O TÛ›Úη˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂΛ. O £ÂÔ‰fiÛ˘ Â·Ó‹Ïı Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÚ·Ê‹, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡. EÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ô›ËÛË, ÂÓÒ, ·Ó ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ÈÛÙ‡ˆ ÚÔÛˆÈο ˆ˜ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. AÏÏ¿, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô TÛ›Úη˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ. H Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿Ú· Ôχ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. E›¯Â ÌÈ· ÈÔ ÚÈ˙È΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. K·È ÌfiÓÈÌË. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙȘ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë˜».

¶PO°PAMMA ¶·Ú·Û΢‹ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·: Úfi‰ÚÔ˜ AϤ͢ ¢ËÌ·Ú¿˜ [ÛÙȘ 19:00] XÒÚÔ˜: ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÏÈÒÙÈÛÛ·, §Â˘ÎˆÛ›· ¶ÚÔÛʈӋÛÂȘ ·fi: ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰‹Ì·Ú¯Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, EÙ·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ, E£A§. °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ‹˜: ™ÂʤÚ˘ TÛ›Úη˜: Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ AÁÁ¤Ï· °ÈÒÙË: Ô ÔÈËÙ‹˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜ EÏÈÛ¿‚ÂÙ KÔÙ˙È¿: A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ÔÏÈÙ›˜ - Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÔÙ·Ìfi˜ AϤ͢ ¶ÔÏ›Ù˘: T· ‚È‚Ï›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη. ™˘˙‹ÙËÛË ™¿‚‚·ÙÔ 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·: Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ‹˜ [ÛÙȘ 09:30] XÒÚÔ˜: ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ M·Ú›· I·ÙÚÔ‡: M·›Ë, ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ KÒÛÙ·˜ NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜: H ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· ÙˆÓ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›Úη Î·È £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë. I‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. M·ÚϤӷ ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘: A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ÔÏÈÙ›˜: H ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‰È‹ÁËÛ˘ Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘: O ™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜, Ë N¤· EÔ¯‹ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. °È¿ÓÓ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È M›ÏÙÔ˜ ¶Â¯ÏÈ‚¿ÓÔ˜: O ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ˜ TÛ›Úη˜: ·Ú¯ÂȷΤ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· TÚ›ÙË Û˘Ó‰ڛ·: Úfi‰ÚÔ˜ B·Û›Ï˘ KÚÂÌÌ˘‰¿˜ [ÛÙȘ 17:30] EÏÈÛ¿‚ÂÙ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁË: ™ÙËÓ AÚÈ¿ÁÓË: Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ËıÈ΋ B·ÁÁ¤Ï˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ: O ™ÙÚ·Ù‹˜ TÛ›Úη˜ ˆ˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÁÁ¤Ï· K·ÛÙÚÈÓ¿ÎË: H X·Ì¤ÓË ÕÓÔÈÍË Î·È Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ Ó·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙڷο΢: EÈηÛÙÈο ‰È·Î›ÌÂÓ· ÛÙȘ A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ §›˙˘ TÛÈÚÈÌÒÎÔ˘: AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ - A΢‚¤ÚÓËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜: Ì˘ıÔÏfiÁËÛË Î·È ·Ô̇ı¢ÛË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜


7/55 ™π¡∂ª∞ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ PÒÌ˘, ÙÔ Signes de nuit, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Y·›ıÚÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ «Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» Î·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 72 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ŸÏ˜, Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. ŸÏ˜, ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ٷÈӛ˜ Ô˘, ÛÙ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó... ÎÔÈÏÈ¿! °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: ¤Ó· ηڤ, ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ 20 ÏÂÙ¿ ÒÛÙÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ T¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ The Wholly Family, Î·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜. XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 11 ÏÂÙ¿ ÒÛÙÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ZÒ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ù· ·ÈÙÈ·Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Casus Belli, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‚Ú·‚›ˆÓ. OÈ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ı·‡Ì·Ù·. ™ÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ʤÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÈÂıÓ¤˜, ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô «ÚfiÛˆÔ» Î·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÛÔ˘‰·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜: Ë AÏÂÍ›· PfiÈÓÙÂÚ Î·È Ô Iˆ·ÎÂ›Ì M˘ÏˆÓ¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «TÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÁÈ·Ù›, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ AÊÚÈ΋˜, Ù˘ AÛ›·˜, Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë AÏÂÍ›· PfiÈÓÙÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ô Iˆ·ÎÂ›Ì M˘ÏˆÓ¿˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë «ÁˆÁÚ·ÊÈ΋» ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙȘ 15 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡.

Yfi «‰ÈÂıÓ¤˜» ‚ϤÌÌ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·: Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ N›na Kellgren, ÂÓÒ Ì¤ÏË Ù˘ Â›Ó·È Ô º·ÌÚ›ÙÛÈÔ ºÂÚ¿ÚÈ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Roma Independent Film Festival, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ «TÔ NËÛ›» £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰Ô˘Ï¿Î˘, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ KÒÛÙ·˜ °È·ÏÏÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Lowave, Silke Schmickl. «O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô I. M˘ÏˆÓ¿˜.

E‰Ò §ÂÌÂÛfi˜ «E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È fiÏÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ϤÔÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ fiÏË Ë fiÏË ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘. AÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ›ӷÈ. H ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÂͤÏÈÍË ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë A. PfiÈÓÙÂÚ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹ Î·È ÔÏÏÔ› ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÈ·Ù› È· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. K·È Ë ¢Ú¿Ì·, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Û ̷˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ Â›Ó·È 2 ÒÚ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. K·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶¿ÂÈ ÙfiÛÔ˜ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ηٿÌÂÛÙ˜ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜, Î·È fiÏÔÈ ϤÔÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¢Ú¿Ì·». OÈ ‰‡Ô ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË -Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈÙ˘¯›·- ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: «H §ÂÌÂÛfi˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ». KˆÌÈΤ˜, ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜, ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜, ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÏÏÒÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο... Û‡ÓÙÔ̘, Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜. «TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ʤÚÓÂÈ Í¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Î¿ı K‡ÚÈÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. BϤÔ˘Ì ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· «ÂÎ·È‰Â˘Ù›» Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜. ŸÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. ŸÙÈ

Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰Ô‡ÌÂ: 41 Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·  16 Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·  2 Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ÌË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi  12 Ù·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘» Y·›ıÚÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ [ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÔÛηÚÈ΋ «The Lost Thing», 2010]  6 ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ÙÔ Roma Independent Film Festival 2011. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Fabrizio Ferrari, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.  7 Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ Signes de Nuit Short Film Festival ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Dieter Wieczorek.  5 Ù·Èӛ˜ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Cyprus Retro. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· -Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1929, Ë «Ÿˆ˜ ÙËÓ AÚ牛·» ÙÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ PfiÓÙÁÔ˘ÂÏ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË ·ÌÈÁÒ˜ ΢Úȷ΋, «K‡ÚÔÓ Ô‡ Ì’ Âı¤ÛÈÛÂÓ», ÙÔ˘ N›ÓÔ˘ º¤ÓÂÎ Mȯ·ËÏ›‰Ë, ÙÔ˘ 1962.  9 ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË BfiÚÂÈÔ AÊÚÈ΋, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Lowave. TȘ Ù·Èӛ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Silke Schmikl, Ë ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÒÏËÛË Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜.  Shoot n’ Run: ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔˆı› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ 

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ TE¶AK ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ KÔÈÓÔÙÈÎÒÓ M¤ÛˆÓ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË N¤ÔÈ ÁÈ· AÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È K·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‹ ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· ‹ ÌÈ· ȉ¤·. M¤¯ÚÈ ÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ [̤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÏÂÙ¿]. OÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È Ù¯ÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì·. £· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.  ŒÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ı¤Ì· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË £Ô‰ˆÚ‹ ¶··‰Ô˘Ï¿ÎË Î·È ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ™Ù¤ÏÈÔ M¿ÈÓ· ÛÙȘ 21/10, 18:00, ÛÙÔ Artstudio 55.  ŒÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¯·Ú¿ÎÙ˘ E˘ÎÏ›‰Ë˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ 16/10 ÛÙȘ 10:00. + ¢Â›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï www.isffc.com.cy. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËÏ. 77777745. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú›ÍÂÈ ·˘Ï·›· ÛÙȘ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ™Ù¤ÏÈÔ M¿ÈÓ·. ŸÏ˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/56

K-Cineplex 1 (77778383): THE CHANGE UP 17.15, 19.45, 23.10 KAI ™/K 15.00, 17.15, 19.45, 23.10 K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 15.20, 17.35 K-Cineplex 4: CRAZY STUPID LOVE 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: SHELTER 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 The Mall 1 (77778383): THE CHANGE UP 19.45, 22.10 / SMURFS 11.00, 13.05, 15.15, 17.25 KAI ™/K 11.00, 13.05, 15.15, 17.25 The Mall 2: SMURFS 11.00, 13.05, 15.15, 17.25, 20.00, 22.15 The Mall 3: CRAZY STUPID LOVE 19.45, 22.10 / BARBIE - 2D (E§§) 11.00, 13.15, 15.30, 17.35 The Mall 4: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / THE CHANGE UP 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 The Mall 5: COWBOYS AND ALIENS 19.45, 22.10 / CRAZY STUPID LOVE 10.45, 13.00, 15.15, 17.30

·Ù˙¤ÓÙ· ŒÎıÂÛË

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

«I’ve been there» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ NÈÎÔϤÙÙ·˜ ¶··Ìȯ·‹Ï, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜. ™ÙË Ó¤· Ù˘ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤˙ËÛ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÙfiÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘‹ÚÍ ۈ̷ÙÈο, ÓÔËÙÈο ‹/Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 05/10, ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22766117.

£¤·ÙÚÔ

∏ª∂ƒ√§√°π√

¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÔfiÙ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 20:30. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): CRAZY STUPID LOVE Rio 2: SMURFS - 3D RIO 3: BARBIE / COWBOYS AND ALIENS / FINAL DESTINATION 5 - 3D Rio 4: K§EI™TO °IA ANAKAINI™H O£E§§O™ 1: K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI K-Cineplex 1 (77778383): THE CHANGE UP 19.45, 22.10 / SMURFS 17.25 KAI ™/K 15.20, 17.25 K-Cineplex 2: SMURFS 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 4: CRAZY STUPID LOVE 19.45, 22.10 / THE CHANGE UP 17.15 KAI ™/K 15.00, 17.15 K-Cineplex 5: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.25, 19.45, 22.10

£¤·ÙÚÔ II

Cineorasis 1 (26932518): RISE OF THE PLANET OF THE APES Cineorasis 2: BAD TEACHER / SHELTER

™˘Ó·˘Ï›·

¶AºO™

O £OK ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ë M‹‰ÂÈ·» Û ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ XfiÏÁÎÂÚ ™ÈfiÌÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ̇ıÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·: ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜, Ù˘ EÚÈÒȉ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔχÍÂÓÔ˘. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë AÁÁÏ›‰· ™Ô˘˙¿Ó· TÚÂÛ›ÏÈ·Ó. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë •¤ÓÈ· Mȯ·‹Ï Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717. H ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÚ·¯ˆÓ›Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ «™È‰ÂÚÔÎfiÊÙ˘» ÙËÓ ¶¤ÌÙË 06/10 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, M¿ÚÈÔ˜ Mȯ·‹Ï ÛÙÔ Ì¿ÛÔ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Î·‚Ô‡Ï˘ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ÛÙÔ ÙÚÔÌfiÓÈ Î·È ÛÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

™˘Ó·˘Ï›· II

K-Cineplex 1 (77778383): THE CHANGE UP 17.15, 19.45, 23.10 KAI ™/K 15.00, 17.15, 19.45, 23.10 K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 15.20, 17.35 K-Cineplex 4: CRAZY STUPID LOVE 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: COWBOYS AND ALIENS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: SHELTER 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45, 22.15

OÈ MÏ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. MÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ì ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÔÈ MÏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô Stefan Schwerdtfeger ÙˆÓ Big Sleep. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 22:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99783455.

£¤·ÙÚÔ III

§APNAKA

H Dead Famous Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «T˙fiÚÓÙ·Ó», ¤Ó·Ó ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ì ÙË M·Ú›Ó· AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™›ÚÏÂ˚ T˙fiÔ˘Ó˜, ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, T˙fiÚÓÙ·Ó. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ M·ÛÙÔÚ¿ÎË. ™ÙȘ 8/10 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙȘ 9/10 ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «ZˆÁÚ·ÊÈ΋», Ù˘ Sylvia Woodcock, ̤¯ÚÈ 11/10. AP°ø (22754009): «Espace Blanc», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 242 (KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙·ÏÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÔ˘ÓÓ‹˜) ̤¯ÚÈ 08/10. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OMIKRON GALLERY (22678240): «KÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË. M¤¯ÚÈ 15/10. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ °KA§EPI 50-1 (25340727): «No Relation», ÙÔ˘ Stefano Paci. M¤¯ÚÈ 20/10. POYAN (25350845): «ÿ¯ÓË ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜» Ù˘ M›ÚÈ·Ì M·ÎKfiÓÔÓ. Afi 14-26/10.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «T· ¤ÚÁ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜», ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÂfiÏ·, ̤¯ÚÈ 10/11.

£EATPO ALPHA SQUARE (70001140): «ART», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË Ì¤¯ÚÈ 05/10 ÛÙȘ 20:30. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 13/10. ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 7/10. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «Shooting Star» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 21/10. E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ», avant premiere ÛÙȘ 29/10, Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ 30/10. £EATPO ENA (22348203): «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2/10, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ë M‹‰ÂÈ·» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 4 & 5/10 / N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», ÚÂÌȤڷ 14/10 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» ÚÂÌȤÚ˜ 6/10 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» ÚÂÌȤڷ 26/10 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» ÚÂÌȤڷ 29/10. PERSONA (99466370): «Witsplit» ÛÙÔ The Press House οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», Û ÂÚÈԉ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 05/10 / «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2/10 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ -Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/11. ™KA§A (24652800/1): “OÈ Î·Ú¤ÎϘ” ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638) KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. RED (22767711) ™TOA (22875822): Minus One οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:30. 7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

2

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN  H K¤ÏÏ˘ NfiÚÌ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39 ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ù· -ÔχÛËÌ·- Úfi‰È·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ: Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ʇÛ˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 20:00 ·fi ÙÔÓ ‡·ÙÔ ·ÚÌÔÛÙ‹ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜ Matthew Kidd. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983.  ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Open House Ù˘ ™Ù¤Á˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 05/10 ÌÈ· ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ Yasmeen Godder, ÛÙȘ 20:30. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ̤ۈ skype ÛÙË ™Ù¤ÁË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77778545.  ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô Michael Westall Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¶··Û¿‚‚·˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ ÛÙË §¿Úӷη ·fi ÙȘ 6 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24621109.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ